@paulirish/trace_engine 0.0.65 → 0.0.67-beta.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (720) hide show
  1. package/README.md +19 -17
  2. package/analyze-trace.mjs +6 -144
  3. package/core/common/Base64.d.ts +12 -0
  4. package/core/common/CharacterIdMap.d.ts +5 -0
  5. package/core/common/Color.d.ts +357 -0
  6. package/core/common/ColorConverter.d.ts +26 -0
  7. package/core/common/ColorUtils.d.ts +45 -0
  8. package/core/common/Console.d.ts +54 -0
  9. package/core/common/Debouncer.d.ts +8 -0
  10. package/core/common/EventTarget.d.ts +22 -0
  11. package/core/common/Gzip.d.ts +23 -0
  12. package/core/common/JavaScriptMetaData.d.ts +20 -0
  13. package/core/common/Lazy.d.ts +4 -0
  14. package/core/common/MapWithDefault.d.ts +9 -0
  15. package/core/common/Mutex.d.ts +13 -0
  16. package/core/common/Object.d.ts +20 -0
  17. package/core/common/ParsedURL.d.ts +87 -0
  18. package/core/common/Progress.d.ts +47 -0
  19. package/core/common/ResolverBase.d.ts +29 -0
  20. package/core/common/ResourceType.d.ts +52 -0
  21. package/core/common/ReturnToPanel.d.ts +10 -0
  22. package/core/common/Revealer.d.ts +66 -0
  23. package/core/common/Runnable.d.ts +14 -0
  24. package/core/common/SegmentedRange.d.ts +14 -0
  25. package/core/common/SettingRegistration.d.ts +136 -0
  26. package/core/common/Settings.d.ts +226 -0
  27. package/core/common/SimpleHistoryManager.d.ts +20 -0
  28. package/core/common/Srcset.d.ts +16 -0
  29. package/core/common/StringOutputStream.d.ts +10 -0
  30. package/core/common/TextDictionary.d.ts +11 -0
  31. package/core/common/Throttler.d.ts +12 -0
  32. package/core/common/Trie.d.ts +24 -0
  33. package/core/common/VersionController.d.ts +85 -0
  34. package/core/common/common.d.ts +33 -1
  35. package/core/host/AidaClient.d.ts +73 -0
  36. package/core/host/AidaClientTypes.d.ts +355 -0
  37. package/core/host/AidaGcaTranslation.d.ts +10 -0
  38. package/core/host/DispatchHttpRequestClient.d.ts +14 -0
  39. package/core/host/GcaClient.d.ts +14 -0
  40. package/core/host/GcaTypes.d.ts +411 -0
  41. package/core/host/GdpClient.d.ts +84 -0
  42. package/core/host/InspectorFrontendHost.d.ts +29 -0
  43. package/core/host/InspectorFrontendHostAPI.d.ts +425 -0
  44. package/core/host/InspectorFrontendHostStub.d.ts +151 -0
  45. package/core/host/Platform.d.ts +11 -0
  46. package/core/host/ResourceLoader.d.ts +15 -0
  47. package/core/host/UserMetrics.d.ts +116 -0
  48. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +883 -0
  49. package/core/host/host.d.ts +13 -1
  50. package/core/i18n/ByteUtilities.d.ts +11 -0
  51. package/core/i18n/DevToolsLocale.d.ts +41 -0
  52. package/core/i18n/NumberFormatter.d.ts +11 -0
  53. package/core/i18n/i18n.d.ts +10 -0
  54. package/core/i18n/i18nImpl.d.ts +64 -0
  55. package/core/i18n/i18nTypes.d.ts +5 -0
  56. package/core/i18n/locales.d.ts +15 -0
  57. package/core/i18n/time-utilities.d.ts +16 -0
  58. package/core/platform/ArrayUtilities.d.ts +5 -0
  59. package/core/platform/HostRuntime.d.ts +1 -0
  60. package/core/platform/Size.d.ts +12 -0
  61. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +28 -0
  62. package/core/platform/TypescriptUtilities.d.ts +0 -6
  63. package/core/platform/api/HostRuntime.d.ts +25 -0
  64. package/core/platform/platform.d.ts +2 -1
  65. package/core/protocol_client/CDPConnection.d.ts +77 -0
  66. package/core/protocol_client/ConnectionTransport.d.ts +9 -0
  67. package/core/protocol_client/DevToolsCDPConnection.d.ts +16 -0
  68. package/core/protocol_client/InspectorBackend.d.ts +223 -0
  69. package/core/protocol_client/protocol_client.d.ts +5 -0
  70. package/core/root/DevToolsContext.d.ts +34 -0
  71. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +8 -0
  72. package/core/root/Runtime.d.ts +351 -0
  73. package/core/root/root.d.ts +4 -1
  74. package/core/sdk/AccessibilityModel.d.ts +76 -0
  75. package/core/sdk/AnimationModel.d.ts +161 -0
  76. package/core/sdk/AutofillModel.d.ts +23 -0
  77. package/core/sdk/CPUProfilerModel.d.ts +46 -0
  78. package/core/sdk/CPUThrottlingManager.d.ts +47 -0
  79. package/core/sdk/CSSContainerQuery.d.ts +42 -0
  80. package/core/sdk/CSSFontFace.d.ts +10 -0
  81. package/core/sdk/CSSLayer.d.ts +9 -0
  82. package/core/sdk/CSSLocation.d.ts +14 -0
  83. package/core/sdk/CSSMatchedStyles.d.ts +138 -0
  84. package/core/sdk/CSSMedia.d.ts +36 -0
  85. package/core/sdk/CSSMetadata.d.ts +87 -0
  86. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +180 -0
  87. package/core/sdk/CSSNavigation.d.ts +10 -0
  88. package/core/sdk/CSSProperty.d.ts +53 -0
  89. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +131 -0
  90. package/core/sdk/CSSPropertyParserMatchers.d.ts +442 -0
  91. package/core/sdk/CSSQuery.d.ts +22 -0
  92. package/core/sdk/CSSRule.d.ts +132 -0
  93. package/core/sdk/CSSScope.d.ts +9 -0
  94. package/core/sdk/CSSStartingStyle.d.ts +9 -0
  95. package/core/sdk/CSSStyleDeclaration.d.ts +38 -0
  96. package/core/sdk/CSSStyleSheetHeader.d.ts +53 -0
  97. package/core/sdk/CSSSupports.d.ts +10 -0
  98. package/core/sdk/CategorizedBreakpoint.d.ts +42 -0
  99. package/core/sdk/ChildTargetManager.d.ts +40 -0
  100. package/core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.d.ts +12 -0
  101. package/core/sdk/Connections.d.ts +36 -0
  102. package/core/sdk/ConsoleModel.d.ts +127 -0
  103. package/core/sdk/ConsoleModelTypes.d.ts +6 -0
  104. package/core/sdk/Cookie.d.ts +68 -0
  105. package/core/sdk/CookieModel.d.ts +31 -0
  106. package/core/sdk/CookieParser.d.ts +14 -0
  107. package/core/sdk/CrashReportContextModel.d.ts +8 -0
  108. package/core/sdk/DOMDebuggerModel.d.ts +127 -0
  109. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +436 -0
  110. package/core/sdk/DOMStorageModel.d.ts +79 -0
  111. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +272 -0
  112. package/core/sdk/EmulationModel.d.ts +95 -0
  113. package/core/sdk/EnhancedTracesParser.d.ts +105 -0
  114. package/core/sdk/EventBreakpointsModel.d.ts +66 -0
  115. package/core/sdk/FrameAssociated.d.ts +6 -0
  116. package/core/sdk/FrameManager.d.ts +68 -0
  117. package/core/sdk/HeapProfilerModel.d.ts +75 -0
  118. package/core/sdk/HttpReasonPhraseStrings.d.ts +5 -0
  119. package/core/sdk/IOModel.d.ts +10 -0
  120. package/core/sdk/IsolateManager.d.ts +53 -0
  121. package/core/sdk/IssuesModel.d.ts +28 -0
  122. package/core/sdk/LayerTreeBase.d.ts +70 -0
  123. package/core/sdk/LogModel.d.ts +20 -0
  124. package/core/sdk/NetworkManager.d.ts +418 -0
  125. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +469 -0
  126. package/core/sdk/NetworkRequestAccess.d.ts +91 -0
  127. package/core/sdk/OverlayColorGenerator.d.ts +14 -0
  128. package/core/sdk/OverlayModel.d.ts +186 -0
  129. package/core/sdk/OverlayPersistentHighlighter.d.ts +116 -0
  130. package/core/sdk/PageFunctions.d.ts +22 -0
  131. package/core/sdk/PageLoad.d.ts +14 -0
  132. package/core/sdk/PageResourceLoader.d.ts +111 -0
  133. package/core/sdk/PaintProfiler.d.ts +43 -0
  134. package/core/sdk/PerformanceMetricsModel.d.ts +12 -0
  135. package/core/sdk/PreloadingModel.d.ts +146 -0
  136. package/core/sdk/RehydratingConnection.d.ts +73 -0
  137. package/core/sdk/RehydratingObject.d.ts +59 -0
  138. package/core/sdk/RemoteObject.d.ts +210 -0
  139. package/core/sdk/Resource.d.ts +36 -0
  140. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +278 -0
  141. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +163 -0
  142. package/core/sdk/SDKModel.d.ts +30 -0
  143. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +53 -0
  144. package/core/sdk/ScopeTreeCache.d.ts +21 -0
  145. package/core/sdk/ScreenCaptureModel.d.ts +69 -0
  146. package/core/sdk/Script.d.ts +134 -0
  147. package/core/sdk/SecurityOrigin.d.ts +108 -0
  148. package/core/sdk/SecurityOriginManager.d.ts +23 -0
  149. package/core/sdk/ServerSentEvents.d.ts +18 -0
  150. package/core/sdk/ServerSentEventsProtocol.d.ts +18 -0
  151. package/core/sdk/ServerTiming.d.ts +24 -0
  152. package/core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.d.ts +71 -0
  153. package/core/sdk/ServiceWorkerManager.d.ts +125 -0
  154. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +197 -0
  155. package/core/sdk/SourceMapCache.d.ts +12 -0
  156. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +26 -0
  157. package/core/sdk/SourceMapManager.d.ts +46 -0
  158. package/core/sdk/SourceMapRangeMappings.d.ts +15 -0
  159. package/core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.d.ts +23 -0
  160. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +109 -0
  161. package/core/sdk/StorageBucketsModel.d.ts +48 -0
  162. package/core/sdk/StorageKeyManager.d.ts +38 -0
  163. package/core/sdk/Target.d.ts +79 -0
  164. package/core/sdk/TargetManager.d.ts +92 -0
  165. package/core/sdk/TraceObject.d.ts +43 -0
  166. package/core/sdk/WebAuthnModel.d.ts +29 -0
  167. package/core/sdk/sdk.d.ts +97 -1
  168. package/core/text_utils/CodeMirrorUtils.d.ts +3 -0
  169. package/core/text_utils/ContentData.d.ts +94 -0
  170. package/core/text_utils/ContentProvider.d.ts +42 -0
  171. package/core/text_utils/StaticContentProvider.d.ts +13 -0
  172. package/core/text_utils/StreamingContentData.d.ts +49 -0
  173. package/core/text_utils/Text.d.ts +19 -0
  174. package/core/text_utils/TextCursor.d.ts +9 -0
  175. package/core/text_utils/TextRange.d.ts +81 -0
  176. package/core/text_utils/TextUtils.d.ts +97 -0
  177. package/core/text_utils/WasmDisassembly.d.ts +29 -0
  178. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +11 -0
  179. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +48 -0
  180. package/generated/InspectorBackendCommands.d.ts +14 -0
  181. package/generated/SupportedCSSProperties.d.ts +18 -0
  182. package/generated/protocol-mapping.d.ts +5930 -0
  183. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +5396 -0
  184. package/generated/protocol.d.ts +736 -685
  185. package/index.js +6 -0
  186. package/locales/af.json +80 -62
  187. package/locales/am.json +363 -345
  188. package/locales/ar.json +364 -346
  189. package/locales/as.json +362 -344
  190. package/locales/az.json +353 -335
  191. package/locales/be.json +363 -345
  192. package/locales/bg.json +363 -345
  193. package/locales/bn.json +363 -345
  194. package/locales/bs.json +259 -241
  195. package/locales/ca.json +295 -277
  196. package/locales/cs.json +348 -330
  197. package/locales/cy.json +139 -121
  198. package/locales/da.json +222 -204
  199. package/locales/de.json +234 -216
  200. package/locales/el.json +348 -330
  201. package/locales/en-GB.json +36 -18
  202. package/locales/es-419.json +290 -272
  203. package/locales/es.json +292 -274
  204. package/locales/et.json +251 -233
  205. package/locales/eu.json +29 -11
  206. package/locales/fa.json +363 -345
  207. package/locales/fi.json +295 -277
  208. package/locales/fil.json +29 -11
  209. package/locales/fr-CA.json +320 -302
  210. package/locales/fr.json +317 -299
  211. package/locales/gl.json +276 -258
  212. package/locales/gu.json +364 -346
  213. package/locales/he.json +364 -346
  214. package/locales/hi.json +348 -330
  215. package/locales/hr.json +250 -232
  216. package/locales/hu.json +354 -336
  217. package/locales/hy.json +363 -345
  218. package/locales/id.json +27 -9
  219. package/locales/is.json +317 -299
  220. package/locales/it.json +154 -136
  221. package/locales/ja.json +363 -345
  222. package/locales/ka.json +364 -346
  223. package/locales/kk.json +364 -346
  224. package/locales/km.json +363 -345
  225. package/locales/kn.json +364 -346
  226. package/locales/ko.json +363 -345
  227. package/locales/ky.json +362 -344
  228. package/locales/lo.json +364 -346
  229. package/locales/lt.json +331 -313
  230. package/locales/lv.json +331 -313
  231. package/locales/mk.json +364 -346
  232. package/locales/ml.json +363 -345
  233. package/locales/mn.json +363 -345
  234. package/locales/mr.json +363 -345
  235. package/locales/ms.json +27 -9
  236. package/locales/my.json +362 -344
  237. package/locales/ne.json +348 -330
  238. package/locales/nl.json +84 -66
  239. package/locales/no.json +188 -170
  240. package/locales/or.json +363 -345
  241. package/locales/pa.json +363 -345
  242. package/locales/pl.json +322 -304
  243. package/locales/pt-PT.json +284 -266
  244. package/locales/pt.json +283 -265
  245. package/locales/ro.json +318 -300
  246. package/locales/ru.json +363 -345
  247. package/locales/si.json +364 -346
  248. package/locales/sk.json +345 -327
  249. package/locales/sl.json +231 -213
  250. package/locales/sq.json +329 -311
  251. package/locales/sr-Latn.json +267 -249
  252. package/locales/sr.json +364 -346
  253. package/locales/sv.json +296 -278
  254. package/locales/sw.json +35 -17
  255. package/locales/ta.json +364 -346
  256. package/locales/te.json +362 -344
  257. package/locales/th.json +364 -346
  258. package/locales/tr.json +337 -319
  259. package/locales/uk.json +363 -345
  260. package/locales/ur.json +364 -346
  261. package/locales/uz.json +175 -157
  262. package/locales/vi.json +364 -346
  263. package/locales/zh-HK.json +364 -346
  264. package/locales/zh-TW.json +363 -345
  265. package/locales/zh.json +363 -345
  266. package/locales/zu.json +35 -17
  267. package/models/crux-manager/CrUXManager.d.ts +107 -0
  268. package/models/crux-manager/crux-manager.d.ts +1 -0
  269. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +156 -0
  270. package/models/emulation/EmulatedDevices.d.ts +148 -0
  271. package/models/emulation/emulation.d.ts +3 -0
  272. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +58 -0
  273. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +11 -0
  274. package/models/formatter/formatter.d.ts +3 -0
  275. package/models/trace/ModelImpl.d.ts +2 -6
  276. package/models/trace/Processor.d.ts +2 -6
  277. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  278. package/models/trace/extras/extras.d.ts +2 -7
  279. package/models/trace/handlers/FramesHandler.d.ts +1 -2
  280. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.d.ts +2 -2
  281. package/models/trace/handlers/MetaHandler.d.ts +2 -3
  282. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.d.ts +0 -1
  283. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +2 -0
  284. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +2 -2
  285. package/models/trace/handlers/Threads.d.ts +1 -3
  286. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.d.ts +1 -1
  287. package/models/trace/helpers/Network.d.ts +3 -1
  288. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.d.ts +7 -0
  289. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +6 -3
  290. package/models/trace/insights/Cache.d.ts +2 -1
  291. package/models/trace/insights/CharacterSet.d.ts +5 -4
  292. package/models/trace/insights/Common.d.ts +4 -4
  293. package/models/trace/insights/DOMSize.d.ts +4 -3
  294. package/models/trace/insights/DocumentLatency.d.ts +2 -1
  295. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +9 -4
  296. package/models/trace/insights/FontDisplay.d.ts +11 -5
  297. package/models/trace/insights/ForcedReflow.d.ts +6 -6
  298. package/models/trace/insights/INPBreakdown.d.ts +5 -5
  299. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +7 -7
  300. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.d.ts +4 -3
  301. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.d.ts +7 -6
  302. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.d.ts +9 -4
  303. package/models/trace/insights/ModernHTTP.d.ts +6 -6
  304. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.d.ts +18 -96
  305. package/models/trace/insights/RenderBlocking.d.ts +4 -3
  306. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.d.ts +10 -9
  307. package/models/trace/insights/ThirdParties.d.ts +17 -8
  308. package/models/trace/insights/Viewport.d.ts +6 -4
  309. package/models/trace/insights/types.d.ts +10 -7
  310. package/models/trace/lantern/lantern.js +6 -8
  311. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.d.ts +29 -28
  312. package/models/trace/trace.js +529 -18
  313. package/models/trace/types/Configuration.d.ts +12 -1
  314. package/models/trace/types/File.d.ts +6 -5
  315. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +13 -3
  316. package/models/trace/types/Timing.js +6 -14
  317. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +48 -18
  318. package/models/trace/types/TraceEvents.js +187 -884
  319. package/models/trace/types/types.js +6 -8
  320. package/package.json +30 -9
  321. package/third_party/codemirror.next/codemirror.next.d.ts +9196 -0
  322. package/third_party/i18n/i18n-impl.d.ts +25 -0
  323. package/third_party/i18n/i18n.d.ts +3 -0
  324. package/third_party/i18n/localized-string-set.d.ts +49 -0
  325. package/third_party/intl-messageformat/intl-messageformat.d.ts +1 -0
  326. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.d.ts +2 -1
  327. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.d.ts +18 -0
  328. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +67 -0
  329. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +38 -0
  330. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +48 -0
  331. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +31 -0
  332. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encode.d.ts +8 -0
  333. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +6 -0
  334. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/mod.d.ts +5 -0
  335. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +168 -0
  336. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/util.d.ts +5 -0
  337. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +14 -0
  338. package/third_party/source-map-scopes-codec/source-map-scopes-codec.d.ts +1 -0
  339. package/third_party/third-party-web/lib/nostats-subset.d.ts +2 -0
  340. package/third_party/third-party-web/package/lib/index.d.ts +34 -0
  341. package/third_party/third-party-web/package/lib/subsets/nostats.d.ts +1 -0
  342. package/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +2 -1
  343. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts +0 -13
  344. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts.map +0 -1
  345. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts +0 -17
  346. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts.map +0 -1
  347. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts +0 -4
  348. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts.map +0 -1
  349. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts +0 -2
  350. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts.map +0 -1
  351. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +0 -3
  352. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts.map +0 -1
  353. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +0 -1
  354. package/analyze-inspector-issues.mjs +0 -60
  355. package/core/common/common.js +0 -1
  356. package/core/host/host.js +0 -1
  357. package/core/platform/ArrayUtilities.js +0 -210
  358. package/core/platform/ArrayUtilities.js.map +0 -1
  359. package/core/platform/Brand.js +0 -5
  360. package/core/platform/Brand.js.map +0 -1
  361. package/core/platform/Constructor.js +0 -5
  362. package/core/platform/Constructor.js.map +0 -1
  363. package/core/platform/DateUtilities.js +0 -14
  364. package/core/platform/DateUtilities.js.map +0 -1
  365. package/core/platform/DevToolsPath.js +0 -28
  366. package/core/platform/DevToolsPath.js.map +0 -1
  367. package/core/platform/HostRuntime.js +0 -31
  368. package/core/platform/HostRuntime.js.map +0 -1
  369. package/core/platform/KeyboardUtilities.js +0 -22
  370. package/core/platform/KeyboardUtilities.js.map +0 -1
  371. package/core/platform/MapUtilities.js +0 -80
  372. package/core/platform/MapUtilities.js.map +0 -1
  373. package/core/platform/MimeType.js +0 -144
  374. package/core/platform/MimeType.js.map +0 -1
  375. package/core/platform/NumberUtilities.js +0 -73
  376. package/core/platform/NumberUtilities.js.map +0 -1
  377. package/core/platform/StringUtilities.js +0 -594
  378. package/core/platform/StringUtilities.js.map +0 -1
  379. package/core/platform/Timing.js +0 -10
  380. package/core/platform/Timing.js.map +0 -1
  381. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js +0 -158
  382. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js.map +0 -1
  383. package/core/platform/TypescriptUtilities.js +0 -25
  384. package/core/platform/TypescriptUtilities.js.map +0 -1
  385. package/core/platform/UIString.js +0 -5
  386. package/core/platform/UIString.js.map +0 -1
  387. package/core/platform/UserVisibleError.js +0 -23
  388. package/core/platform/UserVisibleError.js.map +0 -1
  389. package/core/platform/api/HostRuntime.js +0 -5
  390. package/core/platform/api/HostRuntime.js.map +0 -1
  391. package/core/platform/api/api-tsconfig.json +0 -43
  392. package/core/platform/api/api.js +0 -6
  393. package/core/platform/api/api.js.map +0 -1
  394. package/core/platform/api/api_node_typecheck-tsconfig.json +0 -48
  395. package/core/platform/api/bundle-tsconfig.json +0 -1
  396. package/core/platform/api/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  397. package/core/platform/browser/HostRuntime.js +0 -75
  398. package/core/platform/browser/HostRuntime.js.map +0 -1
  399. package/core/platform/browser/browser-tsconfig.json +0 -48
  400. package/core/platform/browser/browser.js +0 -6
  401. package/core/platform/browser/browser.js.map +0 -1
  402. package/core/platform/browser/bundle-tsconfig.json +0 -1
  403. package/core/platform/browser/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  404. package/core/platform/bundle-tsconfig.json +0 -1
  405. package/core/platform/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  406. package/core/platform/node/HostRuntime.js +0 -82
  407. package/core/platform/node/HostRuntime.js.map +0 -1
  408. package/core/platform/node/bundle-tsconfig.json +0 -1
  409. package/core/platform/node/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  410. package/core/platform/node/node-tsconfig.json +0 -52
  411. package/core/platform/node/node.js +0 -6
  412. package/core/platform/node/node.js.map +0 -1
  413. package/core/platform/platform-tsconfig.json +0 -69
  414. package/core/platform/platform.js +0 -27
  415. package/core/platform/platform.js.map +0 -1
  416. package/core/platform/platform_node_typecheck-tsconfig.json +0 -74
  417. package/core/root/root.js +0 -1
  418. package/core/sdk/sdk.js +0 -1
  419. package/generated/protocol.js +0 -5
  420. package/locales/en-US.json +0 -1046
  421. package/locales/en-XL.json +0 -1046
  422. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js +0 -517
  423. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js.map +0 -1
  424. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js +0 -90
  425. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js.map +0 -1
  426. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.json +0 -1
  427. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.json +0 -52
  428. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js +0 -7
  429. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js.map +0 -1
  430. package/models/cpu_profile/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  431. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.d.ts +0 -1
  432. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.js +0 -1
  433. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.d.ts +0 -1
  434. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.js +0 -1
  435. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.d.ts +0 -1
  436. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.js +0 -1
  437. package/models/issues_manager/IssueResolver.d.ts +0 -1
  438. package/models/issues_manager/IssueResolver.js +0 -1
  439. package/models/issues_manager/RelatedIssue.d.ts +0 -1
  440. package/models/issues_manager/RelatedIssue.js +0 -1
  441. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.d.ts +0 -1
  442. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.js +0 -1
  443. package/models/trace/EntityMapper.js +0 -133
  444. package/models/trace/EntityMapper.js.map +0 -1
  445. package/models/trace/EventsSerializer.js +0 -90
  446. package/models/trace/EventsSerializer.js.map +0 -1
  447. package/models/trace/LanternComputationData.js +0 -367
  448. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +0 -1
  449. package/models/trace/LegacyTracingModel.d.ts +0 -1
  450. package/models/trace/LegacyTracingModel.js +0 -1
  451. package/models/trace/ModelImpl.js +0 -170
  452. package/models/trace/ModelImpl.js.map +0 -1
  453. package/models/trace/Name.js +0 -115
  454. package/models/trace/Name.js.map +0 -1
  455. package/models/trace/Processor.js +0 -556
  456. package/models/trace/Processor.js.map +0 -1
  457. package/models/trace/Styles.js +0 -824
  458. package/models/trace/Styles.js.map +0 -1
  459. package/models/trace/TracingManager.d.ts +0 -1
  460. package/models/trace/TracingManager.js +0 -1
  461. package/models/trace/bundle-tsconfig.json +0 -1
  462. package/models/trace/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -66
  463. package/models/trace/extras/FilmStrip.js +0 -45
  464. package/models/trace/extras/FilmStrip.js.map +0 -1
  465. package/models/trace/extras/Initiators.js +0 -47
  466. package/models/trace/extras/Initiators.js.map +0 -1
  467. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js +0 -77
  468. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js.map +0 -1
  469. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js +0 -163
  470. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js.map +0 -1
  471. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js +0 -192
  472. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js.map +0 -1
  473. package/models/trace/extras/ThirdParties.js +0 -119
  474. package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +0 -1
  475. package/models/trace/extras/TraceFilter.js +0 -51
  476. package/models/trace/extras/TraceFilter.js.map +0 -1
  477. package/models/trace/extras/TraceTree.js +0 -621
  478. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +0 -1
  479. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.json +0 -1
  480. package/models/trace/extras/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  481. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.json +0 -70
  482. package/models/trace/extras/extras.js +0 -13
  483. package/models/trace/extras/extras.js.map +0 -1
  484. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js +0 -110
  485. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js.map +0 -1
  486. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js +0 -27
  487. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js.map +0 -1
  488. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js +0 -188
  489. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js.map +0 -1
  490. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.d.ts +0 -8
  491. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js +0 -163
  492. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js.map +0 -1
  493. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js +0 -22
  494. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js.map +0 -1
  495. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +0 -264
  496. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +0 -1
  497. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js +0 -149
  498. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +0 -1
  499. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js +0 -492
  500. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js.map +0 -1
  501. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js +0 -36
  502. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js.map +0 -1
  503. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js +0 -148
  504. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js.map +0 -1
  505. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js +0 -181
  506. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js.map +0 -1
  507. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js +0 -127
  508. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js.map +0 -1
  509. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js +0 -86
  510. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js.map +0 -1
  511. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js +0 -28
  512. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js.map +0 -1
  513. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js +0 -104
  514. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js.map +0 -1
  515. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +0 -458
  516. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +0 -1
  517. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js +0 -22
  518. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js.map +0 -1
  519. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +0 -411
  520. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +0 -1
  521. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js +0 -34
  522. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js.map +0 -1
  523. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +0 -576
  524. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +0 -1
  525. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js +0 -43
  526. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js.map +0 -1
  527. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js +0 -423
  528. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js.map +0 -1
  529. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +0 -347
  530. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +0 -1
  531. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js +0 -261
  532. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +0 -1
  533. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js +0 -98
  534. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js.map +0 -1
  535. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js +0 -286
  536. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js.map +0 -1
  537. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js +0 -72
  538. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js.map +0 -1
  539. package/models/trace/handlers/Threads.js +0 -112
  540. package/models/trace/handlers/Threads.js.map +0 -1
  541. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js +0 -319
  542. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js.map +0 -1
  543. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js +0 -184
  544. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js.map +0 -1
  545. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js +0 -135
  546. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js.map +0 -1
  547. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js +0 -34
  548. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js.map +0 -1
  549. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  550. package/models/trace/handlers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  551. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.json +0 -102
  552. package/models/trace/handlers/handlers.js +0 -8
  553. package/models/trace/handlers/handlers.js.map +0 -1
  554. package/models/trace/handlers/helpers.js +0 -164
  555. package/models/trace/handlers/helpers.js.map +0 -1
  556. package/models/trace/handlers/types.js +0 -2
  557. package/models/trace/handlers/types.js.map +0 -1
  558. package/models/trace/helpers/Extensions.js +0 -42
  559. package/models/trace/helpers/Extensions.js.map +0 -1
  560. package/models/trace/helpers/Network.js +0 -103
  561. package/models/trace/helpers/Network.js.map +0 -1
  562. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +0 -496
  563. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +0 -1
  564. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +0 -75
  565. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +0 -1
  566. package/models/trace/helpers/Timing.js +0 -194
  567. package/models/trace/helpers/Timing.js.map +0 -1
  568. package/models/trace/helpers/Trace.js +0 -817
  569. package/models/trace/helpers/Trace.js.map +0 -1
  570. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js +0 -255
  571. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js.map +0 -1
  572. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  573. package/models/trace/helpers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  574. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.json +0 -69
  575. package/models/trace/helpers/helpers.js +0 -11
  576. package/models/trace/helpers/helpers.js.map +0 -1
  577. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js +0 -518
  578. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js.map +0 -1
  579. package/models/trace/insights/Cache.js +0 -210
  580. package/models/trace/insights/Cache.js.map +0 -1
  581. package/models/trace/insights/CharacterSet.js +0 -132
  582. package/models/trace/insights/CharacterSet.js.map +0 -1
  583. package/models/trace/insights/Common.js +0 -348
  584. package/models/trace/insights/Common.js.map +0 -1
  585. package/models/trace/insights/DOMSize.js +0 -182
  586. package/models/trace/insights/DOMSize.js.map +0 -1
  587. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js +0 -259
  588. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js.map +0 -1
  589. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +0 -95
  590. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +0 -1
  591. package/models/trace/insights/FontDisplay.js +0 -87
  592. package/models/trace/insights/FontDisplay.js.map +0 -1
  593. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js +0 -162
  594. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js.map +0 -1
  595. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js +0 -130
  596. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js.map +0 -1
  597. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js +0 -264
  598. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js.map +0 -1
  599. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js +0 -200
  600. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js.map +0 -1
  601. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js +0 -190
  602. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js.map +0 -1
  603. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js +0 -95
  604. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js.map +0 -1
  605. package/models/trace/insights/Models.js +0 -23
  606. package/models/trace/insights/Models.js.map +0 -1
  607. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js +0 -201
  608. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js.map +0 -1
  609. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js +0 -968
  610. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js.map +0 -1
  611. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +0 -193
  612. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +0 -1
  613. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +0 -137
  614. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +0 -1
  615. package/models/trace/insights/Statistics.js +0 -93
  616. package/models/trace/insights/Statistics.js.map +0 -1
  617. package/models/trace/insights/ThirdParties.js +0 -99
  618. package/models/trace/insights/ThirdParties.js.map +0 -1
  619. package/models/trace/insights/Viewport.js +0 -103
  620. package/models/trace/insights/Viewport.js.map +0 -1
  621. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.json +0 -1
  622. package/models/trace/insights/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  623. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.json +0 -103
  624. package/models/trace/insights/insights.js +0 -10
  625. package/models/trace/insights/insights.js.map +0 -1
  626. package/models/trace/insights/types.js +0 -41
  627. package/models/trace/insights/types.js.map +0 -1
  628. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.json +0 -1
  629. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js +0 -7
  630. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js.map +0 -1
  631. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js +0 -484
  632. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js.map +0 -1
  633. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.json +0 -1
  634. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.json +0 -49
  635. package/models/trace/lantern/core/core.js +0 -6
  636. package/models/trace/lantern/core/core.js.map +0 -1
  637. package/models/trace/lantern/core/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  638. package/models/trace/lantern/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -60
  639. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js +0 -277
  640. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js.map +0 -1
  641. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js +0 -64
  642. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js.map +0 -1
  643. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js +0 -83
  644. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js.map +0 -1
  645. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js +0 -552
  646. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js.map +0 -1
  647. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.json +0 -1
  648. package/models/trace/lantern/graph/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  649. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.json +0 -54
  650. package/models/trace/lantern/graph/graph.js +0 -8
  651. package/models/trace/lantern/graph/graph.js.map +0 -1
  652. package/models/trace/lantern/lantern.js.map +0 -1
  653. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js +0 -137
  654. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js.map +0 -1
  655. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js +0 -68
  656. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js.map +0 -1
  657. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js +0 -69
  658. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js.map +0 -1
  659. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js +0 -49
  660. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js.map +0 -1
  661. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js +0 -69
  662. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js.map +0 -1
  663. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js +0 -102
  664. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js.map +0 -1
  665. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js +0 -65
  666. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js.map +0 -1
  667. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js +0 -79
  668. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js.map +0 -1
  669. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.json +0 -1
  670. package/models/trace/lantern/metrics/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  671. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.json +0 -64
  672. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js +0 -12
  673. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js.map +0 -1
  674. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js +0 -116
  675. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js.map +0 -1
  676. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js +0 -43
  677. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js.map +0 -1
  678. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js +0 -48
  679. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js.map +0 -1
  680. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js +0 -135
  681. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js.map +0 -1
  682. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +0 -451
  683. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +0 -1
  684. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js +0 -155
  685. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js.map +0 -1
  686. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.json +0 -1
  687. package/models/trace/lantern/simulation/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  688. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.json +0 -59
  689. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js +0 -10
  690. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js.map +0 -1
  691. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js +0 -25
  692. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +0 -1
  693. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  694. package/models/trace/lantern/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  695. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.json +0 -48
  696. package/models/trace/lantern/types/types.js +0 -5
  697. package/models/trace/lantern/types/types.js.map +0 -1
  698. package/models/trace/trace-tsconfig.json +0 -78
  699. package/models/trace/trace.js.map +0 -1
  700. package/models/trace/types/Configuration.js +0 -18
  701. package/models/trace/types/Configuration.js.map +0 -1
  702. package/models/trace/types/Extensions.js +0 -38
  703. package/models/trace/types/Extensions.js.map +0 -1
  704. package/models/trace/types/File.js +0 -82
  705. package/models/trace/types/File.js.map +0 -1
  706. package/models/trace/types/Overlays.js +0 -5
  707. package/models/trace/types/Overlays.js.map +0 -1
  708. package/models/trace/types/Timing.js.map +0 -1
  709. package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +0 -1
  710. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  711. package/models/trace/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  712. package/models/trace/types/types-tsconfig.json +0 -65
  713. package/models/trace/types/types.js.map +0 -1
  714. package/test/invalid-animation-events.json.gz +0 -0
  715. package/test/test-trace-engine.mjs +0 -191
  716. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js +0 -1
  717. package/third_party/marked/marked.d.ts +0 -1
  718. package/third_party/marked/marked.js +0 -1
  719. package/third_party/third-party-web/third-party-web.js +0 -1
  720. package/tsconfig.json +0 -29
package/locales/hu.json CHANGED
@@ -1,543 +1,561 @@
1
1
  {
2
2
  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
3
- "message": "A hozz\u00e1rendel\u00e9si jelent\u00e9sk\u00e9sz\u00edt\u00e9s elavult, \u00e9s el lesz t\u00e1vol\u00edtva. R\u00e9szletek: https://goo.gle/ps-status."
3
+ "message": "A hozzárendelési jelentéskészítés elavult, és el lesz távolítva. Részletek: https://goo.gle/ps-status."
4
4
  },
5
5
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
6
- "message": "A CORS Access-Control-Allow-Headers kezel\u00e9s\u00e9ben a hiteles\u00edt\u00e9st nem fogja fedni a helyettes\u00edt\u0151 karakter (*)."
6
+ "message": "A CORS Access-Control-Allow-Headers kezelésében a hitelesítést nem fogja fedni a helyettesítő karakter (*)."
7
7
  },
8
8
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
9
- "message": "Az -internal-media-controls-overlay-cast-button v\u00e1laszt\u00f3 helyett a disableRemotePlayback attrib\u00fatumot kell haszn\u00e1lni az alap\u00e9rtelmezett Cast-integr\u00e1ci\u00f3 letilt\u00e1s\u00e1hoz."
9
+ "message": "Az -internal-media-controls-overlay-cast-button választó helyett a disableRemotePlayback attribútumot kell használni az alapértelmezett Cast-integráció letiltásához."
10
10
  },
11
11
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
12
- "message": "A(z) slider-vertical CSS-megjelen\u00edt\u00e9si \u00e9rt\u00e9k nem szabv\u00e1nyos\u00edtott, ez\u00e9rt el fogjuk t\u00e1vol\u00edtani."
12
+ "message": "A(z) slider-vertical CSS-megjelenítési érték nem szabványosított, ezért el fogjuk távolítani."
13
13
  },
14
14
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
15
- "message": "Le vannak tiltva azok az er\u0151forr\u00e1sk\u00e9r\u00e9sek, amelyek eset\u00e9ben az URL-ek elt\u00e1vol\u00edtott \\(n|r|t) t\u00e9rk\u00f6zkaraktereket \u00e9s kisebb mint karaktereket (<) is tartalmaznak. Az ilyen er\u0151forr\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben t\u00e1vol\u00edtsa el az \u201e\u00faj sor\u201d jel\u00f6l\u00e9seket, \u00e9s k\u00f3dolja a kisebb mint karaktereket az olyan helyeken, mint az elemek attrib\u00fatum\u00e9rt\u00e9kei."
15
+ "message": "Le vannak tiltva azok az erőforráskérések, amelyek esetében az URL-ek eltávolított \\(n|r|t) térközkaraktereket és kisebb mint karaktereket (<) is tartalmaznak. Az ilyen erőforrások betöltése érdekében távolítsa el az „új sor” jelöléseket, és kódolja a kisebb mint karaktereket az olyan helyeken, mint az elemek attribútumértékei."
16
16
  },
17
17
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
18
- "message": "Az chrome.loadTimes() f\u00fcggv\u00e9nyt megsz\u00fcntett\u00fck. Haszn\u00e1lja helyette a szabv\u00e1nyos\u00edtott Navigation Timing 2 API-t."
18
+ "message": "Az chrome.loadTimes() függvényt megszüntettük. Használja helyette a szabványosított Navigation Timing 2 API-t."
19
19
  },
20
20
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
21
- "message": "A chrome.loadTimes() f\u00fcggv\u00e9nyt megsz\u00fcntett\u00fck, haszn\u00e1lja helyette a k\u00f6vetkez\u0151 szabv\u00e1nyos\u00edtott API-t: Paint Timing."
21
+ "message": "A chrome.loadTimes() függvényt megszüntettük, használja helyette a következő szabványosított API-t: Paint Timing."
22
22
  },
23
23
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
24
- "message": "A chrome.loadTimes() f\u00fcggv\u00e9nyt megsz\u00fcntett\u00fck, haszn\u00e1lja helyette a k\u00f6vetkez\u0151t a szabv\u00e1nyos\u00edtott Navigation Timing 2 API keretein bel\u00fcl: nextHopProtocol."
24
+ "message": "A chrome.loadTimes() függvényt megszüntettük, használja helyette a következőt a szabványosított Navigation Timing 2 API keretein belül: nextHopProtocol."
25
25
  },
26
26
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
27
- "message": "Az ugyanarra az eredetre vonatkoz\u00f3 h\u00e1zirendnek a document.domain be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 enyh\u00edt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 lehet\u0151s\u00e9get megsz\u00fcntett\u00fck, \u00e9s alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint le lesz tiltva. Ez a megsz\u00fcntet\u00e9si figyelmeztet\u00e9s azokra az eredeteken \u00e1t\u00edvel\u0151 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sekre \u00e9rv\u00e9nyes, amelyek a document.domain be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val lettek enged\u00e9lyezve."
27
+ "message": "Az ugyanarra az eredetre vonatkozó házirendnek a document.domain beállításával történő enyhítésére szolgáló lehetőséget megszüntettük, és alapértelmezés szerint le lesz tiltva. Ez a megszüntetési figyelmeztetés azokra az eredeteken átívelő hozzáférésekre érvényes, amelyek a document.domain beállításával lettek engedélyezve."
28
28
  },
29
29
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
30
- "message": "A window.alert eredeteken \u00e1t\u00edvel\u0151 iframe-ekb\u0151l val\u00f3 aktiv\u00e1l\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t megsz\u00fcntett\u00fck, \u00e9s a j\u00f6v\u0151ben el fogjuk t\u00e1vol\u00edtani."
30
+ "message": "A window.alert eredeteken átívelő iframe-ekből való aktiválásának lehetőségét megszüntettük, és a jövőben el fogjuk távolítani."
31
31
  },
32
32
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
33
- "message": "A window.confirm eredeteken \u00e1t\u00edvel\u0151 iframe-ekb\u0151l val\u00f3 aktiv\u00e1l\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t megsz\u00fcntett\u00fck, \u00e9s a j\u00f6v\u0151ben el fogjuk t\u00e1vol\u00edtani."
33
+ "message": "A window.confirm eredeteken átívelő iframe-ekből való aktiválásának lehetőségét megszüntettük, és a jövőben el fogjuk távolítani."
34
34
  },
35
35
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
36
- "message": "Adatok t\u00e1mogat\u00e1sa: az SVGUseElement elemben l\u00e9v\u0151 URL-ek elavultak, \u00e9s a j\u00f6v\u0151ben el fogjuk t\u00e1vol\u00edtani \u0151ket."
36
+ "message": "Adatok támogatása: az SVGUseElement elemben lévő URL-ek elavultak, és a jövőben el fogjuk távolítani őket."
37
+ },
38
+ "generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
39
+ "message": "Ismeretlen digitális hitelesítési protokoll lett kérelmezve a navigator.credentials.get() vagy a create() függvényben. A jövőbeli kiadásban a rendszer le fogja tiltani a nem felismerhető protokollokat."
37
40
  },
38
41
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
39
- "message": "A document.createEvent('KeyboardEvents') elavult, \u00e9s el fogjuk t\u00e1vol\u00edtani. Ink\u00e1bb ezt haszn\u00e1lja: new KeyboardEvent()."
42
+ "message": "A document.createEvent('KeyboardEvents') elavult, és el fogjuk távolítani. Inkább ezt használja: new KeyboardEvent()."
40
43
  },
41
44
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
42
- "message": "A document.createEvent('TransitionEvent') elavult, \u00e9s el fogjuk t\u00e1vol\u00edtani. Ink\u00e1bb ezt haszn\u00e1lja: new TransitionEvent()."
45
+ "message": "A document.createEvent('TransitionEvent') elavult, és el fogjuk távolítani. Inkább ezt használja: new TransitionEvent()."
43
46
  },
44
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
45
- "message": "Ez egy p\u00e9lda a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151folyamat \u00e1ltal jelentett megsz\u00fcntet\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges k\u00f3d megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re."
48
+ "message": "Ez egy példa a böngészőfolyamat által jelentett megszüntetéshez szükséges kód megjelenítésére."
46
49
  },
47
50
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
48
- "message": "A Protected Audience API elavult, \u00e9s egy k\u00e9s\u0151bbi kiad\u00e1sban el lesz t\u00e1vol\u00edtva."
51
+ "message": "A Protected Audience API elavult, és egy későbbi kiadásban el lesz távolítva."
49
52
  },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
51
- "message": "A(z) getCurrentPosition() \u00e9s a(z) watchPosition() t\u00f6bb\u00e9 nem m\u0171k\u00f6dik nem biztons\u00e1gos eredetek eset\u00e9ben. A funkci\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1hoz fontolja meg az alkalmaz\u00e1s biztons\u00e1gos eredetre (pl. HTTPS-re) val\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
54
+ "message": "A(z) getCurrentPosition() és a(z) watchPosition() többé nem működik nem biztonságos eredetek esetében. A funkció használatához fontolja meg az alkalmazás biztonságos eredetre (pl. HTTPS-re) való módosítását. További részletek: https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
52
55
  },
53
56
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
54
- "message": "A k\u00f6vetkez\u0151 f\u00fcggv\u00e9nyeket megsz\u00fcntett\u00fck a nem biztons\u00e1gos eredetek eset\u00e9ben: getCurrentPosition() \u00e9s watchPosition(). A funkci\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1hoz fontolja meg az alkalmaz\u00e1s biztons\u00e1gos eredetre (pl. HTTPS-re) val\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
57
+ "message": "A következő függvényeket megszüntettük a nem biztonságos eredetek esetében: getCurrentPosition() és watchPosition(). A funkció használatához fontolja meg az alkalmazás biztonságos eredetre (pl. HTTPS-re) való módosítását. További részletek: https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
55
58
  },
56
59
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
57
- "message": "A(z) getUserMedia() f\u00fcggv\u00e9ny t\u00f6bb\u00e9 nem m\u0171k\u00f6dik nem biztons\u00e1gos eredetek eset\u00e9ben. A funkci\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1hoz fontolja meg az alkalmaz\u00e1s biztons\u00e1gos eredetre (pl. HTTPS-re) val\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
60
+ "message": "A(z) getUserMedia() függvény többé nem működik nem biztonságos eredetek esetében. A funkció használatához fontolja meg az alkalmazás biztonságos eredetre (pl. HTTPS-re) való módosítását. További részletek: https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
58
61
  },
59
62
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
60
- "message": "A(z) RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate elemet megsz\u00fcntett\u00fck. Haszn\u00e1lja helyette a k\u00f6vetkez\u0151k valamelyik\u00e9t: RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address vagy RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
63
+ "message": "A(z) RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate elemet megszüntettük. Használja helyette a következők valamelyikét: RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address vagy RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
61
64
  },
62
65
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
63
- "message": "A keresked\u0151i eredetet \u00e9s a(z) canmakepayment service worker-esem\u00e9nyb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 tetsz\u0151leges adatokat megsz\u00fcntett\u00fck, \u00e9s elt\u00e1vol\u00edtjuk \u0151ket: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
66
+ "message": "A kereskedői eredetet és a(z) canmakepayment service worker-eseményből származó tetszőleges adatokat megszüntettük, és eltávolítjuk őket: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
64
67
  },
65
68
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
66
- "message": "A webhely olyan h\u00e1l\u00f3zatb\u00f3l ig\u00e9nyelt aler\u0151forr\u00e1st, amelyhez csak a felhaszn\u00e1l\u00f3i kiemelt h\u00e1l\u00f3zati poz\u00edci\u00f3ja miatt tudott hozz\u00e1f\u00e9rni. Az ilyen k\u00e9relmek l\u00e1that\u00f3v\u00e1 teszik a nem nyilv\u00e1nos eszk\u00f6z\u00f6ket \u00e9s szervereket az interneten, \u00e9s \u00edgy n\u00f6velik a webhelyk\u00f6zi k\u00e9r\u00e9sek hamis\u00edt\u00e1s\u00e1val (CSRF) elk\u00f6vetett t\u00e1mad\u00e1sok \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3sziv\u00e1rg\u00e1s kock\u00e1zat\u00e1t. A kock\u00e1zatok cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a Chrome megsz\u00fcnteti a nem nyilv\u00e1nos r\u00e9szer\u0151forr\u00e1sokhoz ir\u00e1nyul\u00f3 olyan k\u00e9relmeket, amelyeket nem biztons\u00e1gos k\u00f6rnyezetb\u0151l ind\u00edtanak, \u00e9s elkezdi blokkolni \u0151ket."
69
+ "message": "A webhely olyan hálózatból igényelt alerőforrást, amelyhez csak a felhasználói kiemelt hálózati pozíciója miatt tudott hozzáférni. Az ilyen kérelmek láthatóvá teszik a nem nyilvános eszközöket és szervereket az interneten, és így növelik a webhelyközi kérések hamisításával (CSRF) elkövetett támadások és az információszivárgás kockázatát. A kockázatok csökkentése érdekében a Chrome megszünteti a nem nyilvános részerőforrásokhoz irányuló olyan kérelmeket, amelyeket nem biztonságos környezetből indítanak, és elkezdi blokkolni őket."
67
70
  },
68
71
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
69
- "message": "A(z) InterestGroups joinAdInterestGroup() strukt\u00far\u00e1nak \u00e1tadott dailyUpdateUrl mez\u0151j\u00e9t \u00e1tnevezte a rendszer a k\u00f6vetkez\u0151re, hogy pontosabban kifejezze a viselked\u00e9s\u00e9t: updateUrl."
72
+ "message": "A(z) InterestGroups joinAdInterestGroup() struktúrának átadott dailyUpdateUrl mezőjét átnevezte a rendszer a következőre, hogy pontosabban kifejezze a viselkedését: updateUrl."
70
73
  },
71
74
  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
72
- "message": "A(z) Intl.v8BreakIterator param\u00e9tert megsz\u00fcntett\u00fck. Haszn\u00e1lja helyette a k\u00f6vetkez\u0151t: Intl.Segmenter."
75
+ "message": "A(z) Intl.v8BreakIterator paramétert megszüntettük. Használja helyette a következőt: Intl.Segmenter."
73
76
  },
74
77
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
75
- "message": "A LanguageModel.params() elavult, \u00e9s mostant\u00f3l csak b\u0151v\u00edtm\u00e9nyk\u00f6rnyezetekben \u00e1ll rendelkez\u00e9sre. Az eredm\u00e9nyen bel\u00fcli topK \u00e9s a h\u0151m\u00e9rs\u00e9klettel kapcsolatos mez\u0151k is elavultak."
78
+ "message": "A LanguageModel.params() elavult, és mostantól csak bővítménykörnyezetekben áll rendelkezésre. Az eredményen belüli topK és a hőmérséklettel kapcsolatos mezők is elavultak."
76
79
  },
77
80
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
78
- "message": "A LanguageModel \u201etemperature\u201d param\u00e9tere/attrib\u00fatuma elavult. Csak b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeken bel\u00fcl m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s lehet, hogy a j\u00f6v\u0151ben el lesz t\u00e1vol\u00edtva."
81
+ "message": "A LanguageModel „temperature” paramétere/attribútuma elavult. Csak bővítményeken belül működik, és lehet, hogy a jövőben el lesz távolítva."
79
82
  },
80
83
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
81
- "message": "A LanguageModel \u201etopK\u201d param\u00e9tere/attrib\u00fatuma elavult. Csak b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeken bel\u00fcl m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s lehet, hogy a j\u00f6v\u0151ben el lesz t\u00e1vol\u00edtva."
84
+ "message": "A LanguageModel „topK” paramétere/attribútuma elavult. Csak bővítményeken belül működik, és lehet, hogy a jövőben el lesz távolítva."
82
85
  },
83
86
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
84
- "message": "A LanguageModel.inputQuota elavult. Haszn\u00e1lja helyette a LanguageModel.contextWindow attrib\u00fatumot. Ez az alias csak b\u0151v\u00edtm\u00e9nyekben \u00e1ll rendelkez\u00e9sre."
87
+ "message": "A LanguageModel.inputQuota elavult. Használja helyette a LanguageModel.contextWindow attribútumot. Ez az alias csak bővítményekben áll rendelkezésre."
85
88
  },
86
89
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
87
- "message": "A LanguageModel.inputUsage elavult. Haszn\u00e1lja helyette a LanguageModel.contextUsage attrib\u00fatumot. Ez az alias csak b\u0151v\u00edtm\u00e9nyekben \u00e1ll rendelkez\u00e9sre."
90
+ "message": "A LanguageModel.inputUsage elavult. Használja helyette a LanguageModel.contextUsage attribútumot. Ez az alias csak bővítményekben áll rendelkezésre."
88
91
  },
89
92
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
90
- "message": "A LanguageModel.measureInputUsage() elavult. Haszn\u00e1lja helyette a LanguageModel.measureContextUsage() attrib\u00fatumot. Ez az alias csak b\u0151v\u00edtm\u00e9nyekben \u00e1ll rendelkez\u00e9sre."
93
+ "message": "A LanguageModel.measureInputUsage() elavult. Használja helyette a LanguageModel.measureContextUsage() attribútumot. Ez az alias csak bővítményekben áll rendelkezésre."
91
94
  },
92
95
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
93
- "message": "A LanguageModel.onquotaoverflow elavult. Haszn\u00e1lja helyette a LanguageModel.oncontextoverflow aliast. A LanguageModel.onquotaoverflow alias csak b\u0151v\u00edtm\u00e9nyekben \u00e1ll rendelkez\u00e9sre."
96
+ "message": "A LanguageModel.onquotaoverflow elavult. Használja helyette a LanguageModel.oncontextoverflow aliast. A LanguageModel.onquotaoverflow alias csak bővítményekben áll rendelkezésre."
94
97
  },
95
98
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
96
- "message": "file: URL-ekb\u0151l csak akkor lehet CSS-t bet\u00f6lteni, ha az URL-ek .css f\u00e1jlkiterjeszt\u00e9sre v\u00e9gz\u0151dnek."
99
+ "message": "file: URL-ekből csak akkor lehet CSS-t betölteni, ha az URL-ek .css fájlkiterjesztésre végződnek."
97
100
  },
98
101
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
99
- "message": "A webes MIDI m\u00e9g akkor is enged\u00e9lyt k\u00e9r a haszn\u00e1latra, ha a SysEx nincs megadva itt: MIDIOptions."
102
+ "message": "A webes MIDI még akkor is engedélyt kér a használatra, ha a SysEx nincs megadva itt: MIDIOptions."
100
103
  },
101
104
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
102
- "message": "A Notification API t\u00f6bb\u00e9 nem haszn\u00e1lhat\u00f3 nem biztons\u00e1gos helyek eset\u00e9ben. Fontolja meg az alkalmaz\u00e1s biztons\u00e1gos eredetre (pl. HTTPS-re) val\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
105
+ "message": "A Notification API többé nem használható nem biztonságos helyek esetében. Fontolja meg az alkalmazás biztonságos eredetre (pl. HTTPS-re) való módosítását. További részletek: https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
103
106
  },
104
107
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
105
- "message": "A Notification API-ra vonatkoz\u00f3 enged\u00e9lyt t\u00f6bb\u00e9 nem lehet eredeteken \u00e1t\u00edvel\u0151 iframe-b\u0151l k\u00e9relmezni. Helyette ink\u00e1bb egy legfels\u0151 szint\u0171 kerett\u0151l k\u00e9rjen enged\u00e9lyt, vagy nyisson meg egy \u00faj ablakot."
108
+ "message": "A Notification API-ra vonatkozó engedélyt többé nem lehet eredeteken átívelő iframe-ből kérelmezni. Helyette inkább egy legfelső szintű kerettől kérjen engedélyt, vagy nyisson meg egy új ablakot."
106
109
  },
107
110
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
108
- "message": "A createImageBitmap imageOrientation: 'none' lehet\u0151s\u00e9ge megsz\u0171nt. A createImageBitmap met\u00f3dust ehelyett az '{imageOrientation: 'from-image'}' lehet\u0151s\u00e9ggel haszn\u00e1lja."
111
+ "message": "A createImageBitmap imageOrientation: 'none' lehetősége megszűnt. A createImageBitmap metódust ehelyett az '{imageOrientation: 'from-image'}' lehetőséggel használja."
109
112
  },
110
113
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
111
- "message": "Partnere egy elavult (D)TLS-verzi\u00f3r\u00f3l t\u00e1rgyal. K\u00e9rje meg partner\u00e9t, hogy jav\u00edtsa ki ezt a probl\u00e9m\u00e1t."
114
+ "message": "Partnere egy elavult (D)TLS-verzióról tárgyal. Kérje meg partnerét, hogy javítsa ki ezt a problémát."
112
115
  },
113
116
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
114
- "message": "Ha a(z) overflow: visible \u00e9rt\u00e9ket adja meg az img, video \u00e9s canvas c\u00edmk\u00e9ken, el\u0151fordulhat, hogy az elem hat\u00e1rain k\u00edv\u00fcl hoznak l\u00e9tre vizu\u00e1lis tartalmat. L\u00e1sd: https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
117
+ "message": "Ha a(z) overflow: visible értéket adja meg az img, video és canvas címkéken, előfordulhat, hogy az elem határain kívül hoznak létre vizuális tartalmat. Lásd: https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
115
118
  },
116
119
  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
117
- "message": "A r\u00e9gi Flash-vide\u00f3be\u00e1gyaz\u00e1s \u00e1t\u00edr\u00e1sra ker\u00fclt HTML iframe-re. A Flash m\u00e1r r\u00e9g elt\u0171nt, ez az \u00e1t\u00edr\u00e1si hackel\u00e9s megsz\u0171nt, \u00e9s a j\u00f6v\u0151ben elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra ker\u00fclhet."
120
+ "message": "A régi Flash-videóbeágyazás átírásra került HTML iframe-re. A Flash már rég eltűnt, ez az átírási hackelés megszűnt, és a jövőben eltávolításra kerülhet."
118
121
  },
119
122
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
120
- "message": "Megsz\u00fcntett\u00fck a k\u00f6vetkez\u0151t: paymentManager.instruments. Haszn\u00e1lja helyette az ig\u00e9ny szerinti telep\u00edt\u00e9st a fizet\u00e9skezel\u0151kh\u00f6z."
123
+ "message": "Megszüntettük a következőt: paymentManager.instruments. Használja helyette az igény szerinti telepítést a fizetéskezelőkhöz."
121
124
  },
122
125
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
123
- "message": "A(z) PaymentRequest h\u00edv\u00e1s megker\u00fclte a Tartalombiztons\u00e1gi ir\u00e1nyelvek (CSP) connect-src utas\u00edt\u00e1s\u00e1t. Ez a megker\u00fcl\u00e9s elavult. Adja hozz\u00e1 a(z) PaymentRequest API-ban szerepl\u0151 fizet\u00e9si m\u00f3d azonos\u00edt\u00f3j\u00e1t (a[z] supportedMethods mez\u0151ben) a(z) connect-src CSP-utas\u00edt\u00e1shoz."
126
+ "message": "A(z) PaymentRequest hívás megkerülte a Tartalombiztonsági irányelvek (CSP) connect-src utasítását. Ez a megkerülés elavult. Adja hozzá a(z) PaymentRequest API-ban szereplő fizetési mód azonosítóját (a[z] supportedMethods mezőben) a(z) connect-src CSP-utasításhoz."
124
127
  },
125
128
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
126
- "message": "A(z) StorageType.persistent elemet megsz\u00fcntett\u00fck. Haszn\u00e1lja helyette a szabv\u00e1nyos\u00edtott navigator.storage param\u00e9tert."
129
+ "message": "A(z) StorageType.persistent elemet megszüntettük. Használja helyette a szabványosított navigator.storage paramétert."
127
130
  },
128
131
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
129
- "message": "A <picture> f\u00f6l\u00e9rendelt elemmel rendelkez\u0151 <source src> elem \u00e9rv\u00e9nytelen, ez\u00e9rt a rendszer figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja. Haszn\u00e1lja helyette a k\u00f6vetkez\u0151t: <source srcset>."
132
+ "message": "A <picture> fölérendelt elemmel rendelkező <source src> elem érvénytelen, ezért a rendszer figyelmen kívül hagyja. Használja helyette a következőt: <source srcset>."
130
133
  },
131
134
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
132
- "message": "A webkitCancelAnimationFrame szolg\u00e1ltat\u00f3specifikus. A szabv\u00e1nyos cancelAnimationFrame elemet haszn\u00e1lja helyette."
135
+ "message": "A webkitCancelAnimationFrame szolgáltatóspecifikus. A szabványos cancelAnimationFrame elemet használja helyette."
133
136
  },
134
137
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
135
- "message": "A webkitRequestAnimationFrame szolg\u00e1ltat\u00f3specifikus. A szabv\u00e1nyos requestAnimationFrame elemet haszn\u00e1lja helyette."
138
+ "message": "A webkitRequestAnimationFrame szolgáltatóspecifikus. A szabványos requestAnimationFrame elemet használja helyette."
136
139
  },
137
140
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
138
- "message": "A HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen elavult. Haszn\u00e1lja helyette a k\u00f6vetkez\u0151t: Document.fullscreenElement."
141
+ "message": "A HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen elavult. Használja helyette a következőt: Document.fullscreenElement."
139
142
  },
140
143
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
141
- "message": "A HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() elavult. Az Element.requestFullscreen() elemet haszn\u00e1lja helyette."
144
+ "message": "A HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() elavult. Az Element.requestFullscreen() elemet használja helyette."
142
145
  },
143
146
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
144
- "message": "A HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() elavult. Az Element.requestFullscreen() elemet haszn\u00e1lja helyette."
147
+ "message": "A HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() elavult. Az Element.requestFullscreen() elemet használja helyette."
145
148
  },
146
149
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
147
- "message": "A HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() elavult. A Document.exitFullscreen() elemet haszn\u00e1lja helyette."
150
+ "message": "A HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() elavult. A Document.exitFullscreen() elemet használja helyette."
148
151
  },
149
152
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
150
- "message": "A HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() elavult. A Document.exitFullscreen() elemet haszn\u00e1lja helyette."
153
+ "message": "A HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() elavult. A Document.exitFullscreen() elemet használja helyette."
151
154
  },
152
155
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
153
- "message": "A HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen elavult. A Document.fullscreenEnabled elemet haszn\u00e1lja helyette."
156
+ "message": "A HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen elavult. A Document.fullscreenEnabled elemet használja helyette."
154
157
  },
155
158
  "generated/Deprecation.ts | PreventSvgFilterPaint": {
156
- "message": "Az SVG-sz\u0171r\u0151k nem alkalmazhat\u00f3k elt\u00e9r\u0151 eredet\u0171 iframe-ekre, korl\u00e1tozott iframe-ekre (pl. sandboxban l\u00e9v\u0151kre) vagy b\u0151v\u00edtm\u00e9nyekre."
159
+ "message": "Az SVG-szűrők nem alkalmazhatók eltérő eredetű iframe-ekre, korlátozott iframe-ekre (pl. sandboxban lévőkre) vagy bővítményekre."
157
160
  },
158
161
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
159
- "message": "A DtlsSrtpKeyAgreement korl\u00e1toz\u00e1st elt\u00e1vol\u00edtottuk. Olyan false \u00e9rt\u00e9ket adott meg enn\u00e9l a korl\u00e1toz\u00e1sn\u00e1l, amelyet a rendszer \u00fagy \u00e9rtelmez, hogy az elt\u00e1vol\u00edtott SDES key negotiation met\u00f3dust szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni. Ezt a funkci\u00f3t elt\u00e1vol\u00edtottuk. Haszn\u00e1ljon helyette egy olyan szolg\u00e1ltat\u00e1st, amely t\u00e1mogatja a DTLS key negotiation m\u0171veletet."
162
+ "message": "A DtlsSrtpKeyAgreement korlátozást eltávolítottuk. Olyan false értéket adott meg ennél a korlátozásnál, amelyet a rendszer úgy értelmez, hogy az eltávolított SDES key negotiation metódust szeretné használni. Ezt a funkciót eltávolítottuk. Használjon helyette egy olyan szolgáltatást, amely támogatja a DTLS key negotiation műveletet."
160
163
  },
161
164
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
162
- "message": "A DtlsSrtpKeyAgreement korl\u00e1toz\u00e1st elt\u00e1vol\u00edtottuk. Olyan true \u00e9rt\u00e9ket adott meg enn\u00e9l a korl\u00e1toz\u00e1sn\u00e1l, amely nem j\u00e1rt semmilyen hat\u00e1ssal, de a k\u00f3d rendben tart\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben elt\u00e1vol\u00edthatja."
165
+ "message": "A DtlsSrtpKeyAgreement korlátozást eltávolítottuk. Olyan true értéket adott meg ennél a korlátozásnál, amely nem járt semmilyen hatással, de a kód rendben tartása érdekében eltávolíthatja."
163
166
  },
164
167
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
165
- "message": "A visszah\u00edv\u00e1son alapul\u00f3 getStats() f\u00fcggv\u00e9nyt megsz\u00fcntett\u00fck, \u00e9s el fogjuk t\u00e1vol\u00edtani. Helyette a specifik\u00e1ci\u00f3knak megfelel\u0151 getStats() f\u00fcggv\u00e9nyt haszn\u00e1lja."
168
+ "message": "A visszahíváson alapuló getStats() függvényt megszüntettük, és el fogjuk távolítani. Helyette a specifikációknak megfelelő getStats() függvényt használja."
166
169
  },
167
170
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
168
- "message": "A Range.expand() elavult. A Select.modify() elemet haszn\u00e1lja helyette."
171
+ "message": "A Range.expand() elavult. A Select.modify() elemet használja helyette."
169
172
  },
170
173
  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
171
- "message": "A(z) Related Website Sets attrib\u00fatumot megsz\u00fcntett\u00fck, \u00e9s el fogjuk t\u00e1vol\u00edtani. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
174
+ "message": "A(z) Related Website Sets attribútumot megszüntettük, és el fogjuk távolítani. További részletek: https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
172
175
  },
173
176
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
174
- "message": "Le vannak tiltva azok az aler\u0151forr\u00e1s-k\u00e9r\u00e9sek, amelyek URL-jei be\u00e1gyazott hiteles\u00edt\u00e9si adatokat tartalmaznak (pl. https://user:pass@host/)."
177
+ "message": "Le vannak tiltva azok az alerőforrás-kérések, amelyek URL-jei beágyazott hitelesítési adatokat tartalmaznak (pl. https://user:pass@host/)."
175
178
  },
176
179
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
177
- "message": "Az rtcpMuxPolicy lehet\u0151s\u00e9get megsz\u00fcntett\u00fck, \u00e9s el fogjuk t\u00e1vol\u00edtani."
180
+ "message": "Az rtcpMuxPolicy lehetőséget megszüntettük, és el fogjuk távolítani."
178
181
  },
179
182
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
180
- "message": "A SharedArrayBuffer objektum megk\u00f6veteli az elt\u00e9r\u0151 eredetek elk\u00fcl\u00f6n\u00edt\u00e9s\u00e9t. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
183
+ "message": "A SharedArrayBuffer objektum megköveteli az eltérő eredetek elkülönítését. További részletek: https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
181
184
  },
182
185
  "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
183
- "message": "A Shared Storage API elavult, \u00e9s egy k\u00e9s\u0151bbi kiad\u00e1sban el lesz t\u00e1vol\u00edtva."
186
+ "message": "A Shared Storage API elavult, és egy későbbi kiadásban el lesz távolítva."
184
187
  },
185
188
  "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
186
- "message": "A(z) document.requestStorageAccessFor attrib\u00fatumot megsz\u00fcntett\u00fck, \u00e9s el fogjuk t\u00e1vol\u00edtani. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
189
+ "message": "A(z) document.requestStorageAccessFor attribútumot megszüntettük, és el fogjuk távolítani. További részletek: https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
187
190
  },
188
191
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
189
- "message": "A felhaszn\u00e1l\u00f3i aktiv\u00e1l\u00e1si n\u00e9lk\u00fcli speechSynthesis.speak() f\u00fcggv\u00e9nyt megsz\u00fcntett\u00fck, \u00e9s el fogjuk t\u00e1vol\u00edtani."
192
+ "message": "A felhasználói aktiválási nélküli speechSynthesis.speak() függvényt megszüntettük, és el fogjuk távolítani."
190
193
  },
191
194
  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
192
- "message": "A Topics API elavult, \u00e9s egy k\u00e9s\u0151bbi kiad\u00e1sban el lesz t\u00e1vol\u00edtva."
195
+ "message": "A Topics API elavult, és egy későbbi kiadásban el lesz távolítva."
193
196
  },
194
197
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
195
- "message": "A ki\u00fcr\u00edt\u00e9si esem\u00e9nyfigyel\u0151k elavultak, \u00e9s el lesznek t\u00e1vol\u00edtva."
198
+ "message": "A kiürítési eseményfigyelők elavultak, és el lesznek távolítva."
196
199
  },
197
200
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
198
- "message": "A SharedArrayBuffer haszn\u00e1lat\u00e1nak folytat\u00e1s\u00e1hoz a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyekn\u00e9l enged\u00e9lyezni kell az elt\u00e9r\u0151 eredetek elk\u00fcl\u00f6n\u00edt\u00e9s\u00e9t. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
201
+ "message": "A SharedArrayBuffer használatának folytatásához a bővítményeknél engedélyezni kell az eltérő eredetek elkülönítését. További információ: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
199
202
  },
200
203
  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
201
- "message": "A(z) BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() met\u00f3dust megsz\u00fcntett\u00fck. Haszn\u00e1lja helyette a k\u00f6vetkez\u0151k valamelyik\u00e9t: writeValueWithResponse() vagy writeValueWithoutResponse()."
204
+ "message": "A(z) BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() metódust megszüntettük. Használja helyette a következők valamelyikét: writeValueWithResponse() vagy writeValueWithoutResponse()."
205
+ },
206
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
207
+ "message": "A WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark át lett nevezve a következőre: incomingMaxBufferedDatagrams. Az incomingHighWaterMark a Chrome egyik későbbi verziójában el lesz távolítva."
208
+ },
209
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
210
+ "message": "A WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark át lett nevezve a következőre: outgoingMaxBufferedDatagrams. Az outgoingHighWaterMark a Chrome egyik későbbi verziójában el lesz távolítva."
202
211
  },
203
212
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
204
- "message": "Az XMLHttpRequest eset\u00e9ben az UTF-16 k\u00f3dol\u00e1st nem t\u00e1mogatja a v\u00e1lasz-JSON."
213
+ "message": "Az XMLHttpRequest esetében az UTF-16 kódolást nem támogatja a válasz-JSON."
205
214
  },
206
215
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
207
- "message": "A f\u0151 sz\u00e1lon fut\u00f3 szinkron XMLHttpRequest f\u00fcggv\u00e9nyt megsz\u00fcntett\u00fck, mert h\u00e1tr\u00e1nyos hat\u00e1ssal van a v\u00e9gfelhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9nyre. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: https://xhr.spec.whatwg.org/."
216
+ "message": "A fő szálon futó szinkron XMLHttpRequest függvényt megszüntettük, mert hátrányos hatással van a végfelhasználói élményre. További információ: https://xhr.spec.whatwg.org/."
208
217
  },
209
218
  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
210
- "message": "Az XSLTProcessor \u00e9s az XSLT-feldolgoz\u00e1si utas\u00edt\u00e1sok minden b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben elavultak. Ezeket a funkci\u00f3kat hamarosan elt\u00e1vol\u00edtjuk ebb\u0151l a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151b\u0151l."
219
+ "message": "Az XSLTProcessor és az XSLT-feldolgozási utasítások minden böngészőben elavultak. Ezeket a funkciókat hamarosan eltávolítjuk ebből a böngészőből."
211
220
  },
212
221
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
213
- "message": "Anim\u00e1ci\u00f3"
222
+ "message": "Animáció"
214
223
  },
215
224
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
216
- "message": "Az elrendez\u00e9smozg\u00e1sok akkor fordulnak el\u0151, amikor az elemek b\u00e1rminem\u0171 felhaszn\u00e1l\u00f3i interakci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl mozognak. [Vizsg\u00e1lja meg a elrendez\u00e9smozg\u00e1s okait](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), p\u00e9ld\u00e1ul az elemeket hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1t, elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy az elrendez\u00e9s bet\u0171t\u00edpus\u00e1nak v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1t az oldal bet\u00f6lt\u0151d\u00e9sekor."
225
+ "message": "Az elrendezésmozgások akkor fordulnak elő, amikor az elemek bárminemű felhasználói interakció nélkül mozognak. [Vizsgálja meg a elrendezésmozgás okait](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), például az elemeket hozzáadását, eltávolítását vagy az elrendezés betűtípusának változását az oldal betöltődésekor."
217
226
  },
218
227
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
219
- "message": "Iframe ker\u00fclt besz\u00far\u00e1sra"
228
+ "message": "Iframe került beszúrásra"
220
229
  },
221
230
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
222
- "message": "Elrendez\u00e9smozg\u00e1s klasztere ekkor: {PH1}"
231
+ "message": "Elrendezésmozgás klasztere ekkor: {PH1}"
223
232
  },
224
233
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
225
- "message": "Nem siker\u00fclt \u00e9szlelni az elrendez\u00e9smozg\u00e1s okoz\u00f3it"
234
+ "message": "Nem sikerült észlelni az elrendezésmozgás okozóit"
226
235
  },
227
236
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
228
- "message": "Nincs elrendez\u00e9smozg\u00e1s"
237
+ "message": "Nincs elrendezésmozgás"
229
238
  },
230
239
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
231
- "message": "Az elrendez\u00e9smozg\u00e1s okoz\u00f3i"
240
+ "message": "Az elrendezésmozgás okozói"
232
241
  },
233
242
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
234
- "message": "Az elrendez\u00e9smozg\u00e1s legfontosabb okai"
243
+ "message": "Az elrendezésmozgás legfontosabb okai"
235
244
  },
236
245
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
237
- "message": "Nem m\u00e9retezett k\u00e9pelem"
246
+ "message": "Nem méretezett képelem"
238
247
  },
239
248
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
240
- "message": "Webes bet\u0171t\u00edpus"
249
+ "message": "Webes betűtípus"
241
250
  },
242
251
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
243
252
  "message": "Legrosszabb klaszter"
244
253
  },
245
254
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
246
- "message": "Legrosszabb elrendez\u00e9smozg\u00e1s klasztere"
255
+ "message": "Legrosszabb elrendezésmozgás klasztere"
247
256
  },
248
257
  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
249
- "message": "Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-TTL"
258
+ "message": "Gyorsítótár-TTL"
250
259
  },
251
260
  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
252
- "message": "Ha a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rak \u00e9lettartama hossz\u00fa, gyorsabb\u00e1 v\u00e1lnak az oldal k\u00e9s\u0151bbi ism\u00e9telt megnyit\u00e1sai. [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sr\u00f3l](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
261
+ "message": "Ha a gyorsítótárak élettartama hosszú, gyorsabbá válnak az oldal későbbi ismételt megnyitásai. [További információ a gyorsítótárazásról](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
253
262
  },
254
263
  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
255
- "message": "Nincsenek nem hat\u00e9kony gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-h\u00e1zirenddel rendelkez\u0151 k\u00e9relmek"
264
+ "message": "Nincsenek nem hatékony gyorsítótár-házirenddel rendelkező kérelmek"
256
265
  },
257
266
  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
258
- "message": "Tov\u00e1bbi {PH1} felhaszn\u00e1l\u00f3"
267
+ "message": "További {PH1} felhasználó"
259
268
  },
260
269
  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
261
- "message": "K\u00e9r\u00e9s"
270
+ "message": "Kérés"
262
271
  },
263
272
  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
264
- "message": "Hat\u00e9kony gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-\u00e9lettartam haszn\u00e1lata"
273
+ "message": "Hatékony gyorsítótár-élettartam használata"
265
274
  },
266
275
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | description": {
267
- "message": "K\u00f6telez\u0151 deklar\u00e1lnia a karakterk\u00f3dol\u00e1st. Ezt megteheti egy meta charset c\u00edmk\u00e9ben, ha az a HTML els\u0151 1024\u00a0b\u00e1jtj\u00e1ba ker\u00fcl, vagy a HTTP-v\u00e1lasz Content-Type fejl\u00e9c\u00e9ben. [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a karakterk\u00f3dol\u00e1s deklar\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
276
+ "message": "Kötelező deklarálnia a karakterkódolást. Ezt megteheti egy meta charset címkében, ha az a HTML első 1024 bájtjába kerül, vagy a HTTP-válasz Content-Type fejlécében. [További információ a karakterkódolás deklarálásáról](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
268
277
  },
269
278
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader": {
270
- "message": "Nem deklar\u00e1lja a charset rendszert a HTTP-fejl\u00e9cben"
279
+ "message": "Nem deklarálja a charset rendszert a HTTP-fejlécben"
271
280
  },
272
281
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetLate": {
273
- "message": "A charset rendszert deklar\u00e1lja metac\u00edmke haszn\u00e1lat\u00e1val az els\u0151 1024\u00a0b\u00e1jt ut\u00e1n"
282
+ "message": "A charset rendszert deklarálja metacímke használatával az első 1024 bájt után"
274
283
  },
275
284
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetMissing": {
276
- "message": "Nem deklar\u00e1lja a karakterk\u00e9szletet metac\u00edmke haszn\u00e1lat\u00e1val"
285
+ "message": "Nem deklarálja a karakterkészletet metacímke használatával"
277
286
  },
278
287
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown": {
279
- "message": "Nem siker\u00fclt meghat\u00e1rozni a meta charset-deklar\u00e1ci\u00f3t a nyomb\u00f3l"
288
+ "message": "Nem sikerült meghatározni a meta charset-deklarációt a nyomból"
280
289
  },
281
290
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader": {
282
- "message": "A charset rendszert a HTTP-fejl\u00e9cben deklar\u00e1lja"
291
+ "message": "A charset rendszert a HTTP-fejlécben deklarálja"
283
292
  },
284
293
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingMetaCharsetEarly": {
285
- "message": "A karakterk\u00e9szletet deklar\u00e1lja metac\u00edmke haszn\u00e1lat\u00e1val az els\u0151 1024\u00a0b\u00e1jtban"
294
+ "message": "A karakterkészletet deklarálja metacímke használatával az első 1024 bájtban"
286
295
  },
287
296
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | title": {
288
- "message": "Karakterk\u00f3dol\u00e1s deklar\u00e1l\u00e1sa"
297
+ "message": "Karakterkódolás deklarálása"
289
298
  },
290
299
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
291
- "message": "A nagy m\u00e9ret\u0171 DOM megn\u00f6velheti a st\u00edlussz\u00e1m\u00edt\u00e1sok \u00e9s az elrendez\u00e9s-\u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1sok id\u0151tartam\u00e1t, ami befoly\u00e1solja az oldal reag\u00e1l\u00f3k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t. A nagy m\u00e9ret\u0171 DOM megn\u00f6veli a mem\u00f3riahaszn\u00e1latot is. [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a t\u00fal nagy m\u00e9ret\u0171 DOM elker\u00fcl\u00e9s\u00e9r\u0151l](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
300
+ "message": "A nagy méretű DOM megnövelheti a stílusszámítások és az elrendezés-újraszámítások időtartamát, ami befolyásolja az oldal reagálóképességét. A nagy méretű DOM megnöveli a memóriahasználatot is. [További információ a túl nagy méretű DOM elkerüléséről](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
292
301
  },
293
302
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
294
- "message": "Id\u0151tartam"
303
+ "message": "Időtartam"
295
304
  },
296
305
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
297
306
  "message": "Elemek"
298
307
  },
299
308
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
300
- "message": "Elrendez\u00e9s ({PH1} objektum)"
309
+ "message": "Elrendezés ({PH1} objektum)"
301
310
  },
302
311
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
303
- "message": "St\u00edlus \u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1sa ({PH1} elem)"
312
+ "message": "Stílus újraszámítása ({PH1} elem)"
304
313
  },
305
314
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
306
- "message": "A legt\u00f6bb al\u00e1rendelt elem"
315
+ "message": "A legtöbb alárendelt elem"
307
316
  },
308
317
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
309
- "message": "DOM-m\u00e9lys\u00e9g"
318
+ "message": "DOM-mélység"
310
319
  },
311
320
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic": {
312
- "message": "Jellemz\u0151"
321
+ "message": "Jellemző"
313
322
  },
314
323
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
315
- "message": "DOM-m\u00e9ret optimaliz\u00e1l\u00e1sa"
324
+ "message": "DOM-méret optimalizálása"
316
325
  },
317
326
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
318
- "message": "Ezek a legnagyobb elrendez\u00e9s- \u00e9s st\u00edlus-\u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1si esem\u00e9nyek. A DOM egyszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9vel cs\u00f6kkenthet\u0151 a teljes\u00edtm\u00e9nyre gyakorolt hat\u00e1suk."
327
+ "message": "Ezek a legnagyobb elrendezés- és stílus-újraszámítási események. A DOM egyszerűsítésével csökkenthető a teljesítményre gyakorolt hatásuk."
319
328
  },
320
329
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
321
- "message": "Elemek sz\u00e1ma"
330
+ "message": "Elemek száma"
322
331
  },
323
332
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | value": {
324
- "message": "\u00c9rt\u00e9k"
333
+ "message": "Érték"
325
334
  },
326
335
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
327
- "message": "Az els\u0151 h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9relem a legfontosabb. [Cs\u00f6kkentse a v\u00e1rakoz\u00e1si idej\u00e9t](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) az \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1sok elker\u00fcl\u00e9s\u00e9vel, gyors szerverv\u00e1lasz biztos\u00edt\u00e1s\u00e1val \u00e9s a sz\u00f6vegt\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9vel."
336
+ "message": "Az első hálózati kérelem a legfontosabb. [Csökkentse a várakozási idejét](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) az átirányítások elkerülésével, gyors szerverválasz biztosításával és a szövegtömörítés engedélyezésével."
328
337
  },
329
338
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
330
- "message": "Voltak \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1sok ({PH1} \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1s, +{PH2})"
339
+ "message": "Voltak átirányítások ({PH1} átirányítás, +{PH2})"
331
340
  },
332
341
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
333
- "message": "A szerver lassan v\u00e1laszolt ({PH1} \u00e9szlelve)"
342
+ "message": "A szerver lassan válaszolt ({PH1} észlelve)"
334
343
  },
335
344
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
336
- "message": "Nincs alkalmazva t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s"
345
+ "message": "Nincs alkalmazva tömörítés"
337
346
  },
338
347
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
339
- "message": "Elker\u00fcli az \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1sokat"
348
+ "message": "Elkerüli az átirányításokat"
340
349
  },
341
350
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
342
- "message": "A szerver gyorsan v\u00e1laszol ({PH1} \u00e9szlelve)"
351
+ "message": "A szerver gyorsan válaszol ({PH1} észlelve)"
343
352
  },
344
353
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
345
- "message": "Sz\u00f6vegt\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s alkalmazva"
354
+ "message": "Szövegtömörítés alkalmazva"
346
355
  },
347
356
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
348
- "message": "\u00c1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1sok"
357
+ "message": "Átirányítások"
349
358
  },
350
359
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
351
- "message": "Szerver v\u00e1laszideje"
360
+ "message": "Szerver válaszideje"
352
361
  },
353
362
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
354
- "message": "Dokumentumk\u00e9r\u00e9s v\u00e1rakoz\u00e1si ideje"
363
+ "message": "Dokumentumkérés várakozási ideje"
355
364
  },
356
365
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
357
- "message": "Nem t\u00f6m\u00f6r\u00edtett let\u00f6lt\u00e9s"
366
+ "message": "Nem tömörített letöltés"
358
367
  },
359
368
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
360
- "message": "Ism\u00e9tl\u0151d\u0151 b\u00e1jtok"
369
+ "message": "Ismétlődő bájtok"
361
370
  },
362
371
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
363
- "message": "Forr\u00e1s"
372
+ "message": "Forrás"
364
373
  },
365
374
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
366
- "message": "T\u00e1vol\u00edtsa el a csomagjaib\u00f3l a nagy m\u00e9ret\u0171, [ism\u00e9tl\u0151d\u0151en el\u0151fordul\u00f3 JavaScript-modulokat](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript), hogy kevesebb h\u00e1l\u00f3zati tev\u00e9kenys\u00e9get okozzanak."
375
+ "message": "Távolítsa el a csomagjaiból a nagy méretű, [ismétlődően előforduló JavaScript-modulokat](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript), hogy kevesebb hálózati tevékenységet okozzanak."
376
+ },
377
+ "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
+ "message": "Nem található ismétlődő JavaScript"
367
379
  },
368
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
369
- "message": "Ism\u00e9tl\u0151d\u0151 JavaScript"
381
+ "message": "Ismétlődő JavaScript"
370
382
  },
371
383
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
372
- "message": "A sz\u00f6veg k\u00f6vetkezetes l\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben fontolja meg a [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151k egyik\u00e9re: swap vagy optional. A swap tov\u00e1bb optimaliz\u00e1lhat\u00f3 az elrendez\u00e9smozg\u00e1sok m\u00e9rs\u00e9kl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a [bet\u0171m\u00e9retmutat\u00f3-fel\u00fclb\u00edr\u00e1l\u00e1sokkal](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
384
+ "message": "A szöveg következetes láthatóságának biztosítása érdekében fontolja meg a [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) beállítását a következők egyikére: swap vagy optional. A swap tovább optimalizálható az elrendezésmozgások mérséklése érdekében a [betűméretmutató-felülbírálásokkal](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
373
385
  },
374
386
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
375
- "message": "Bet\u0171t\u00edpus"
387
+ "message": "Betűtípus"
388
+ },
389
+ "models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts": {
390
+ "message": "Nem található olyan betűtípus, amelynél a font-display tulajdonság nem optimális"
376
391
  },
377
392
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
378
- "message": "Bet\u0171t\u00edpus megjelen\u00edt\u00e9se"
393
+ "message": "Betűtípus megjelenítése"
379
394
  },
380
395
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
381
- "message": "Elvesztegetett id\u0151"
396
+ "message": "Elvesztegetett idő"
382
397
  },
383
398
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | anonymous": {
384
- "message": "(n\u00e9vtelen)"
399
+ "message": "(névtelen)"
385
400
  },
386
401
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
387
- "message": "K\u00e9nyszer\u00edtett \u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1s akkor k\u00f6vetkezik be, amikor a JavaScript geometriai tulajdons\u00e1gokat (p\u00e9ld\u00e1ul offsetWidth) k\u00e9r le, miut\u00e1n a DOM \u00e1llapot\u00e1nak m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa \u00e9rv\u00e9nytelen\u00edtette a st\u00edlusokat. Ez gyenge teljes\u00edtm\u00e9nyhez vezethet. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 az [k\u00e9nyszer\u00edtett \u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1sr\u00f3l](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) \u00e9s a lehets\u00e9ges megold\u00e1sokr\u00f3l."
402
+ "message": "Kényszerített újraszámítás akkor következik be, amikor a JavaScript geometriai tulajdonságokat (például offsetWidth) kér le, miután a DOM állapotának módosítása érvénytelenítette a stílusokat. Ez gyenge teljesítményhez vezethet. További információ az [kényszerített újraszámításról](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) és a lehetséges megoldásokról."
388
403
  },
389
404
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
390
- "message": "Az \u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1st kiv\u00e1lt\u00f3 h\u00edv\u00e1si keretek"
405
+ "message": "Az újraszámítást kiváltó hívási keretek"
391
406
  },
392
407
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
393
- "message": "K\u00e9nyszer\u00edtett \u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1s"
408
+ "message": "Kényszerített újraszámítás"
394
409
  },
395
410
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
396
- "message": "Legid\u0151ig\u00e9nyesebb f\u00fcggv\u00e9nyh\u00edv\u00e1s"
411
+ "message": "Legidőigényesebb függvényhívás"
397
412
  },
398
413
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
399
- "message": "Teljes \u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1si id\u0151"
414
+ "message": "Teljes újraszámítási idő"
400
415
  },
401
416
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
402
- "message": "[nem oszt\u00e1lyozott]"
417
+ "message": "[nem osztályozott]"
403
418
  },
404
419
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
405
- "message": "A leghosszabb alr\u00e9sz megtekint\u00e9s\u00e9vel kezdheti meg az [INP jav\u00edt\u00e1s\u00e1nak](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) vizsg\u00e1lat\u00e1t."
420
+ "message": "A leghosszabb alrész megtekintésével kezdheti meg az [INP javításának](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) vizsgálatát."
406
421
  },
407
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
408
- "message": "Id\u0151tartam"
423
+ "message": "Időtartam"
409
424
  },
410
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
411
- "message": "Bemeneti k\u00e9s\u00e9s"
426
+ "message": "Bemeneti késés"
412
427
  },
413
428
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
414
- "message": "Nincs \u00e9szlelt interakci\u00f3"
429
+ "message": "Nincs észlelt interakció"
415
430
  },
416
431
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
417
- "message": "Prezent\u00e1ci\u00f3 k\u00e9s\u00e9se"
432
+ "message": "Prezentáció késése"
418
433
  },
419
434
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
420
- "message": "Feldolgoz\u00e1s id\u0151tartama"
435
+ "message": "Feldolgozás időtartama"
421
436
  },
422
437
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
423
- "message": "Alr\u00e9sz"
438
+ "message": "Alrész"
424
439
  },
425
440
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
426
- "message": "INP-lebont\u00e1s"
441
+ "message": "INP-lebontás"
427
442
  },
428
443
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
429
- "message": "A k\u00e9pek let\u00f6lt\u00e9si idej\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel jav\u00edthatja az oldal \u00e9s az LCP \u00e9szlelt bet\u00f6lt\u00e9si idej\u00e9t. [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a k\u00e9pm\u00e9ret optimaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
444
+ "message": "A képek letöltési idejének csökkentésével javíthatja az oldal és az LCP észlelt betöltési idejét. [További információ a képméret optimalizálásáról](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
430
445
  },
431
446
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
432
- "message": "{PH1} (becs\u00fclt \u2013 {PH2})"
447
+ "message": "{PH1} (becsült – {PH2})"
433
448
  },
434
449
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
435
- "message": "Nincs optimaliz\u00e1lhat\u00f3 k\u00e9p"
450
+ "message": "Nincs optimalizálható kép"
436
451
  },
437
452
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
438
- "message": "F\u00e1jlm\u00e9ret optimaliz\u00e1l\u00e1sa"
453
+ "message": "Fájlméret optimalizálása"
439
454
  },
440
455
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
441
- "message": "Tov\u00e1bbi {PH1} felhaszn\u00e1l\u00f3"
456
+ "message": "További {PH1} felhasználó"
442
457
  },
443
458
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
444
- "message": "K\u00e9ptov\u00e1bb\u00edt\u00e1s jav\u00edt\u00e1sa"
459
+ "message": "Képtovábbítás javítása"
445
460
  },
446
461
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
447
- "message": "A k\u00e9p t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9si t\u00e9nyez\u0151j\u00e9nek n\u00f6vel\u00e9s\u00e9vel jav\u00edthatja a k\u00e9p let\u00f6lt\u00e9si m\u00e9ret\u00e9t."
462
+ "message": "A kép tömörítési tényezőjének növelésével javíthatja a kép letöltési méretét."
448
463
  },
449
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
450
- "message": "Modern k\u00e9pform\u00e1tum (WebP, AVIF) haszn\u00e1lat\u00e1val vagy k\u00e9pek t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s\u00e9nek n\u00f6vel\u00e9s\u00e9vel jav\u00edthat\u00f3 a k\u00e9p let\u00f6lt\u00e9si m\u00e9rete."
465
+ "message": "Modern képformátum (WebP, AVIF) használatával vagy képek tömörítésének növelésével javítható a kép letöltési mérete."
451
466
  },
452
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
453
- "message": "Ez a k\u00e9pf\u00e1jl nagyobb, mint amennyire a megjelen\u00edtett m\u00e9ret\u00e9hez ({PH2}) sz\u00fcks\u00e9g van ({PH1}). A k\u00e9p let\u00f6lt\u00e9si m\u00e9ret\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1ljon reszponz\u00edv k\u00e9peket."
468
+ "message": "Ez a képfájl nagyobb, mint amennyire a megjelenített méretéhez ({PH2}) szükség van ({PH1}). A kép letöltési méretének csökkentéséhez használjon reszponzív képeket."
454
469
  },
455
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
456
- "message": "Ha GIF-ek helyett vide\u00f3form\u00e1tumokat haszn\u00e1l, azzal jav\u00edthatja az anim\u00e1lt tartalom let\u00f6lt\u00e9si m\u00e9ret\u00e9t."
471
+ "message": "Ha GIF-ek helyett videóformátumokat használ, azzal javíthatja az animált tartalom letöltési méretét."
457
472
  },
458
473
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
459
- "message": "Minden [alr\u00e9sznek megvannak a maga specifikus jav\u00edt\u00e1si strat\u00e9gi\u00e1i](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Ide\u00e1lis esetben az LCP-id\u0151 nagy r\u00e9sz\u00e9t az er\u0151forr\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9re kell ford\u00edtani, nem pedig k\u00e9s\u00e9sekre."
474
+ "message": "Minden [alrésznek megvannak a maga specifikus javítási stratégiái](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Ideális esetben az LCP-idő nagy részét az erőforrások betöltésére kell fordítani, nem pedig késésekre."
460
475
  },
461
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
462
- "message": "Id\u0151tartam"
477
+ "message": "Időtartam"
463
478
  },
464
479
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
465
- "message": "Elem renderel\u00e9si k\u00e9s\u00e9se"
480
+ "message": "Elem renderelési késése"
466
481
  },
467
482
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
468
- "message": "Mez\u0151: 75. percentilis"
483
+ "message": "Mező: 75. percentilis"
469
484
  },
470
485
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
471
- "message": "Nem \u00e9szlelhet\u0151 LCP"
486
+ "message": "Nem észlelhető LCP"
472
487
  },
473
488
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
474
- "message": "Er\u0151forr\u00e1s bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9s\u00e9se"
489
+ "message": "Erőforrás betöltésének késése"
475
490
  },
476
491
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
477
- "message": "Er\u0151forr\u00e1s bet\u00f6lt\u00e9si ideje"
492
+ "message": "Erőforrás betöltési ideje"
478
493
  },
479
494
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
480
- "message": "Alr\u00e9sz"
495
+ "message": "Alrész"
481
496
  },
482
497
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
483
498
  "message": "Time to First Byte"
484
499
  },
485
500
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
486
- "message": "LCP-lebont\u00e1s"
501
+ "message": "LCP-lebontás"
487
502
  },
488
503
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
489
- "message": "[Optimaliz\u00e1lja az LCP-t](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) \u00fagy, hogy az LCP-k\u00e9pet azonnal felfedezhet\u0151v\u00e9 teszi a HTML-ben, \u00e9s elker\u00fcli a k\u00e9sleltetett bet\u00f6lt\u00e9st."
504
+ "message": "[Optimalizálja az LCP-t](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) úgy, hogy az LCP-képet azonnal felfedezhetővé teszi a HTML-ben, és elkerüli a késleltetett betöltést."
490
505
  },
491
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
492
507
  "message": "fetchpriority=high alkalmazva"
493
508
  },
494
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
495
- "message": "A fetchpriority=high attrib\u00fatumot kell alkalmazni"
510
+ "message": "A fetchpriority=high attribútumot kell alkalmazni"
496
511
  },
497
512
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload": {
498
- "message": "A fetchpriority=high attrib\u00fatumot kell alkalmazni a k\u00e9pel\u0151t\u00f6lt\u00e9si k\u00e9r\u00e9sre"
513
+ "message": "A fetchpriority=high attribútumot kell alkalmazni a képelőtöltési kérésre"
499
514
  },
500
515
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
501
- "message": "Az LCP-er\u0151forr\u00e1sok nem haszn\u00e1lhatj\u00e1k a loading=lazy attrib\u00fatumot"
516
+ "message": "Az LCP-erőforrások nem használhatják a loading=lazy attribútumot"
502
517
  },
503
518
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
504
- "message": "Az LCP-k\u00e9p a legkor\u00e1bbi kezd\u0151pont ut\u00e1n {PH1} eltelt\u00e9vel t\u00f6lt\u0151d\u00f6tt be."
519
+ "message": "Az LCP-kép a legkorábbi kezdőpont után {PH1} elteltével töltődött be."
505
520
  },
506
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
507
- "message": "Nem \u00e9szlelhet\u0151 LCP"
522
+ "message": "Nem észlelhető LCP"
508
523
  },
509
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcpResource": {
510
- "message": "Nem \u00e9szlelt\u00fcnk LCP-er\u0151forr\u00e1st, mert az LCP nem k\u00e9p"
525
+ "message": "Nem észleltünk LCP-erőforrást, mert az LCP nem kép"
511
526
  },
512
527
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
513
- "message": "A k\u00e9relem a kezdeti dokumentumban tal\u00e1lhat\u00f3"
528
+ "message": "A kérelem a kezdeti dokumentumban található"
514
529
  },
515
530
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
516
- "message": "LCP-k\u00e9relem felfedez\u00e9se"
531
+ "message": "LCP-kérelem felfedezése"
517
532
  },
518
533
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
519
534
  "message": "Szkript"
520
535
  },
521
536
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
522
- "message": "Elvesztegetett b\u00e1jtok"
537
+ "message": "Elvesztegetett bájtok"
523
538
  },
524
539
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
525
- "message": "A polyfillek \u00e9s az \u00e1talak\u00edt\u00e1sok lehet\u0151v\u00e9 teszik, hogy a r\u00e9gi b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k is haszn\u00e1lhass\u00e1k az \u00fajabb JavaScript-funkci\u00f3kat. A modern b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k eset\u00e9ben azonban sok polyfill \u00e9s \u00e1talak\u00edt\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gtelen. Fontolja meg a JavaScript-buildk\u00e9sz\u00edt\u00e9si folyamat m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t, hogy az ne alak\u00edtsa \u00e1t a [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) funkci\u00f3kat, kiv\u00e9ve, ha tudja, hogy t\u00e1mogatnia kell a r\u00e9gi b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ket. [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 arr\u00f3l, hogy a legt\u00f6bb webhely mi\u00e9rt tud \u00e1talak\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl ES6+ k\u00f3dot telep\u00edteni](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
540
+ "message": "A polyfillek és az átalakítások lehetővé teszik, hogy a régi böngészők is használhassák az újabb JavaScript-funkciókat. A modern böngészők esetében azonban sok polyfill és átalakítás szükségtelen. Fontolja meg a JavaScript-buildkészítési folyamat módosítását, hogy az ne alakítsa át a [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) funkciókat, kivéve, ha tudja, hogy támogatnia kell a régi böngészőket. [További információ arról, hogy a legtöbb webhely miért tud átalakítás nélkül ES6+ kódot telepíteni](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
541
+ },
542
+ "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript": {
543
+ "message": "Nem található régi JavaScript"
526
544
  },
527
545
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
528
- "message": "R\u00e9gi JavaScript"
546
+ "message": "Régi JavaScript"
529
547
  },
530
548
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
531
- "message": "A HTTP/2 \u00e9s a HTTP/3 sz\u00e1mos el\u0151nyt ny\u00fajt a HTTP/1.1-hez k\u00e9pest (ilyen p\u00e9ld\u00e1ul a multiplex\u00e1l\u00e1s). [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a modern HTTP haszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
549
+ "message": "A HTTP/2 és a HTTP/3 számos előnyt nyújt a HTTP/1.1-hez képest (ilyen például a multiplexálás). [További információ a modern HTTP használatáról](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
532
550
  },
533
551
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
534
- "message": "Egy k\u00e9relem sem haszn\u00e1lta a HTTP/1.1 protokollt, vagy a HTTP/1.1 jelenlegi haszn\u00e1lata nem jelent jelent\u0151s optimaliz\u00e1l\u00e1si lehet\u0151s\u00e9get. A HTTP/1.1-k\u00e9r\u00e9sek csak akkor vannak megjel\u00f6lve, ha hat vagy t\u00f6bb statikus eszk\u00f6z ugyanabb\u00f3l a forr\u00e1sb\u00f3l sz\u00e1rmazik, \u00e9s nem helyi fejleszt\u0151i k\u00f6rnyezetb\u0151l vagy harmadik f\u00e9l forr\u00e1s\u00e1b\u00f3l jelen\u00edtik meg."
552
+ "message": "Egy kérelem sem használta a HTTP/1.1 protokollt, vagy a HTTP/1.1 jelenlegi használata nem jelent jelentős optimalizálási lehetőséget. A HTTP/1.1-kérések csak akkor vannak megjelölve, ha hat vagy több statikus eszköz ugyanabból a forrásból származik, és nem helyi fejlesztői környezetből vagy harmadik fél forrásából jelenítik meg."
535
553
  },
536
554
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
537
555
  "message": "Protokoll"
538
556
  },
539
557
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
540
- "message": "K\u00e9r\u00e9s"
558
+ "message": "Kérés"
541
559
  },
542
560
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
543
561
  "message": "Modern HTTP"
@@ -546,492 +564,492 @@
546
564
  "message": "Eredet"
547
565
  },
548
566
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnRequest": {
549
- "message": "K\u00e9r\u00e9s"
567
+ "message": "Kérés"
550
568
  },
551
569
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnSource": {
552
- "message": "Forr\u00e1s"
570
+ "message": "Forrás"
553
571
  },
554
572
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnTime": {
555
- "message": "Id\u0151"
573
+ "message": "Idő"
556
574
  },
557
575
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs": {
558
- "message": "Becs\u00fclt LCP-megtakar\u00edt\u00e1s"
576
+ "message": "Becsült LCP-megtakarítás"
559
577
  },
560
578
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
561
- "message": "Nem haszn\u00e1lt el\u0151zetes kapcsolat. Ellen\u0151rizze, hogy megfelel\u0151en haszn\u00e1lja-e a crossorigin attrib\u00fatumot."
579
+ "message": "Nem használt előzetes kapcsolat. Ellenőrizze, hogy megfelelően használja-e a crossorigin attribútumot."
562
580
  },
563
581
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
564
- "message": "[Ker\u00fclje a kritikus k\u00e9r\u00e9sek l\u00e1ncba f\u0171z\u00e9s\u00e9t](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) a l\u00e1ncok hossz\u00e1nak cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel, a let\u00f6lt\u00f6tt forr\u00e1sok m\u00e9ret\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel, vagy a felesleges forr\u00e1sok let\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9sleltet\u00e9s\u00e9vel, hogy javuljon az oldalbet\u00f6lt\u00e9s."
582
+ "message": "[Kerülje a kritikus kérések láncba fűzését](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) a láncok hosszának csökkentésével, a letöltött források méretének csökkentésével, vagy a felesleges források letöltésének késleltetésével, hogy javuljon az oldalbetöltés."
565
583
  },
566
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
567
- "message": "Adjon meg [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) tippeket a legfontosabb eredethelyekhez, de pr\u00f3b\u00e1ljon meg n\u00e9gyn\u00e9l t\u00f6bbet haszn\u00e1lni."
585
+ "message": "Adjon meg [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) tippeket a legfontosabb eredethelyekhez, de próbáljon meg négynél többet használni."
568
586
  },
569
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
570
- "message": "El\u0151zetes kapcsol\u00f3d\u00e1s jel\u00f6ltjei"
588
+ "message": "Előzetes kapcsolódás jelöltjei"
571
589
  },
572
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
573
- "message": "Kritikus el\u00e9r\u00e9si \u00fat maxim\u00e1lis v\u00e1rakoz\u00e1si ideje:"
591
+ "message": "Kritikus elérési út maximális várakozási ideje:"
574
592
  },
575
593
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
576
- "message": "Nincs olyan megjelen\u00edt\u00e9si feladat, amelyet befoly\u00e1solnak a h\u00e1l\u00f3zati f\u00fcgg\u0151s\u00e9gek"
594
+ "message": "Nincs olyan megjelenítési feladat, amelyet befolyásolnak a hálózati függőségek"
577
595
  },
578
596
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
579
- "message": "Nincsenek tov\u00e1bbi eredethelyek, amelyek j\u00f3 jel\u00f6ltek lenn\u00e9nek az el\u0151zetes kapcsol\u00f3d\u00e1sra"
597
+ "message": "Nincsenek további eredethelyek, amelyek jó jelöltek lennének az előzetes kapcsolódásra"
580
598
  },
581
599
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
582
- "message": "nincsenek el\u0151re kapcsol\u00f3dott eredethelyek"
600
+ "message": "Nincsenek előre kapcsolódott eredethelyek"
583
601
  },
584
602
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
585
- "message": "Az [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) tippek seg\u00edtenek a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151nek abban, hogy az oldal bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek kor\u00e1bbi szakasz\u00e1ban l\u00e9tes\u00edtsen kapcsolatot, \u00edgy id\u0151t takar\u00edthat meg, amikor elk\u00fcldi az els\u0151 k\u00e9r\u00e9st az adott eredethelynek. A k\u00f6vetkez\u0151k azok az eredethelyek, amelyekkel az oldal el\u0151re kapcsol\u00f3dott."
603
+ "message": "Az [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) tippek segítenek a böngészőnek abban, hogy az oldal betöltésének korábbi szakaszában létesítsen kapcsolatot, így időt takaríthat meg, amikor elküldi az első kérést az adott eredethelynek. A következők azok az eredethelyek, amelyekkel az oldal előre kapcsolódott."
586
604
  },
587
605
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
588
- "message": "El\u0151zetesen kapcsol\u00f3dott eredethelyek"
606
+ "message": "Előzetesen kapcsolódott eredethelyek"
589
607
  },
590
608
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
591
- "message": "H\u00e1l\u00f3zati f\u00fcgg\u0151s\u00e9gi fa"
609
+ "message": "Hálózati függőségi fa"
592
610
  },
593
611
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
594
- "message": "T\u00f6bb mint n\u00e9gy preconnect kapcsolat tal\u00e1lhat\u00f3. Ezeket \u00e9rdemes csak ritk\u00e1n haszn\u00e1lnia, a legfontosabb eredethelyekhez."
612
+ "message": "Több mint négy preconnect kapcsolat található. Ezeket érdemes csak ritkán használnia, a legfontosabb eredethelyekhez."
595
613
  },
596
614
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
597
- "message": "Nem haszn\u00e1lt el\u0151zetes kapcsolat. Csak az oldal \u00e1ltal val\u00f3sz\u00edn\u0171leg k\u00e9relmezett forr\u00e1sokhoz haszn\u00e1lja a preconnect lehet\u0151s\u00e9get."
615
+ "message": "Nem használt előzetes kapcsolat. Csak az oldal által valószínűleg kérelmezett forrásokhoz használja a preconnect lehetőséget."
598
616
  },
599
617
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
600
- "message": "Ker\u00fclje a kritikus k\u00e9r\u00e9sek l\u00e1ncba f\u0171z\u00e9s\u00e9t a l\u00e1ncok hossz\u00e1nak cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel, a let\u00f6lt\u00f6tt forr\u00e1sok m\u00e9ret\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel, vagy a felesleges forr\u00e1sok let\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9sleltet\u00e9s\u00e9vel, hogy javuljon az oldalbet\u00f6lt\u00e9s."
618
+ "message": "Kerülje a kritikus kérések láncba fűzését a láncok hosszának csökkentésével, a letöltött források méretének csökkentésével, vagy a felesleges források letöltésének késleltetésével, hogy javuljon az oldalbetöltés."
601
619
  },
602
620
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
603
- "message": "K\u00e9relmek blokkolj\u00e1k az oldal kezdeti megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9t, ami k\u00e9sleltetheti az LCP-t. [Elhalaszt\u00e1s vagy a be\u00e1gyaz\u00e1s](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel ezeket a h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9relmeket el lehet t\u00e1vol\u00edtani a kritikus \u00fatvonalr\u00f3l."
621
+ "message": "Kérelmek blokkolják az oldal kezdeti megjelenítését, ami késleltetheti az LCP-t. [Elhalasztás vagy a beágyazás](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) segítségével ezeket a hálózati kérelmeket el lehet távolítani a kritikus útvonalról."
604
622
  },
605
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
606
- "message": "Id\u0151tartam"
624
+ "message": "Időtartam"
607
625
  },
608
626
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking": {
609
- "message": "Nincsenek renderel\u00e9stilt\u00e1si k\u00e9relmek ehhez a navig\u00e1ci\u00f3hoz"
627
+ "message": "Nincsenek rendereléstiltási kérelmek ehhez a navigációhoz"
610
628
  },
611
629
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
612
- "message": "K\u00e9relem"
630
+ "message": "Kérelem"
613
631
  },
614
632
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
615
- "message": "Renderel\u00e9st letilt\u00f3 k\u00e9relmek"
633
+ "message": "Renderelést letiltó kérelmek"
616
634
  },
617
635
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
618
- "message": "Ha a st\u00edlus-\u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek magasak maradnak, a v\u00e1laszt\u00f3 optimaliz\u00e1l\u00e1sa cs\u00f6kkentheti \u0151ket. [Optimaliz\u00e1lja azokat a v\u00e1laszt\u00f3kat](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector), amelyek magas eltelt id\u0151vel \u00e9s magas lass\u00fa \u00fatvonali sz\u00e1zal\u00e9kkal rendelkeznek. Az egyszer\u0171bb v\u00e1laszt\u00f3k, a kevesebb v\u00e1laszt\u00f3, a kisebb DOM \u00e9s a sek\u00e9lyebb DOM haszn\u00e1lata egyar\u00e1nt cs\u00f6kkenti az egyez\u00e9si k\u00f6lts\u00e9geket."
636
+ "message": "Ha a stílus-újraszámítási költségek magasak maradnak, a választó optimalizálása csökkentheti őket. [Optimalizálja azokat a választókat](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector), amelyek magas eltelt idővel és magas lassú útvonali százalékkal rendelkeznek. Az egyszerűbb választók, a kevesebb választó, a kisebb DOM és a sekélyebb DOM használata egyaránt csökkenti az egyezési költségeket."
619
637
  },
620
638
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
621
- "message": "Eltelt id\u0151"
639
+ "message": "Eltelt idő"
622
640
  },
623
641
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
624
- "message": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 CSS-v\u00e1laszt\u00f3hoz tartoz\u00f3 adat. A CSS-v\u00e1laszt\u00f3 statisztik\u00e1it enged\u00e9lyezni kell a teljes\u00edtm\u00e9nypanel be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban."
642
+ "message": "Nem található CSS-választóhoz tartozó adat. A CSS-választó statisztikáit engedélyezni kell a Teljesítmény panel beállításaiban."
625
643
  },
626
644
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
627
- "message": "Egyeztet\u00e9si k\u00eds\u00e9rletek"
645
+ "message": "Egyeztetési kísérletek"
628
646
  },
629
647
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
630
- "message": "Egyez\u00e9sek sz\u00e1ma"
648
+ "message": "Egyezések száma"
631
649
  },
632
650
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
633
- "message": "CSS-v\u00e1laszt\u00f3 k\u00f6lts\u00e9gei"
651
+ "message": "CSS-választó költségei"
634
652
  },
635
653
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
636
- "message": "Legjobb v\u00e1laszt\u00f3 eltelt id\u0151 szerint"
654
+ "message": "Legjobb választó eltelt idő szerint"
637
655
  },
638
656
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
639
- "message": "Legjobb v\u00e1laszt\u00f3egyez\u00e9si k\u00eds\u00e9rlet"
657
+ "message": "Legjobb választóegyezési kísérlet"
640
658
  },
641
659
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
642
- "message": "Legn\u00e9pszer\u0171bb v\u00e1laszt\u00f3k"
660
+ "message": "Legnépszerűbb választók"
643
661
  },
644
662
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
645
- "message": "\u00d6sszesen"
663
+ "message": "Összesen"
646
664
  },
647
665
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnMainThreadTime": {
648
- "message": "F\u0151sz\u00e1lon t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151"
666
+ "message": "Főszálon töltött idő"
649
667
  },
650
668
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
651
- "message": "Harmadik f\u00e9l"
669
+ "message": "Harmadik fél"
652
670
  },
653
671
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
654
- "message": "\u00c1tviteli m\u00e9ret"
672
+ "message": "Átviteli méret"
655
673
  },
656
674
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
657
- "message": "A harmadik felekt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 k\u00f3dok jelent\u0151s hat\u00e1ssal lehetnek a bet\u00f6lt\u00e9s teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9re. [Cs\u00f6kkentse \u00e9s k\u00e9sleltesse a harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 k\u00f3d bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9t](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) az oldal tartalm\u00e1nak el\u0151r\u00e9bb sorol\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben."
675
+ "message": "A harmadik felektől származó kódok jelentős hatással lehetnek a betöltés teljesítményére. [Csökkentse és késleltesse a harmadik féltől származó kód betöltését](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) az oldal tartalmának előrébb sorolása érdekében."
658
676
  },
659
677
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
660
- "message": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 harmadik f\u00e9l"
678
+ "message": "Nem található harmadik fél"
661
679
  },
662
680
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
663
681
  "message": "Harmadik felek"
664
682
  },
665
683
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
666
- "message": "Ha a megjelen\u00edt\u00e9si ter\u00fclet nincs optimaliz\u00e1lva mobilra, akkor a koppint\u00e1si m\u0171veletekn\u00e9l [ak\u00e1r 300\u00a0ms k\u00e9s\u00e9s is jelentkezhet](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)"
684
+ "message": "Ha a megjelenítési terület nincs optimalizálva mobilra, akkor a koppintási műveleteknél [akár 300 ms késés is jelentkezhet](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)."
667
685
  },
668
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
669
- "message": "Mobilos koppint\u00e1s k\u00e9sleltet\u00e9se"
687
+ "message": "Mobilos koppintás késleltetése"
670
688
  },
671
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
672
- "message": "A megjelen\u00edt\u00e9si ter\u00fclet mobilra val\u00f3 optimaliz\u00e1l\u00e1sa"
690
+ "message": "A megjelenítési terület mobilra való optimalizálása"
673
691
  },
674
692
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
675
- "message": "Kiz\u00e1r\u00f3lag a GET met\u00f3dussal bet\u00f6lt\u00f6tt oldalak alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
693
+ "message": "Kizárólag a GET metódussal betöltött oldalak alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
676
694
  },
677
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
678
- "message": "Kiz\u00e1r\u00f3lag a 2XX \u00e1llapotk\u00f3d\u00fa oldalak gyors\u00edt\u00f3t\u00e1razhat\u00f3k."
696
+ "message": "Kizárólag a 2XX állapotkódú oldalak gyorsítótárazhatók."
679
697
  },
680
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
681
- "message": "A Chrome JavaScript v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra tett k\u00eds\u00e9rletet \u00e9szlelt, am\u00edg az oldal a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban volt."
699
+ "message": "A Chrome JavaScript végrehajtására tett kísérletet észlelt, amíg az oldal a gyorsítótárban volt."
682
700
  },
683
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
684
- "message": "Az AppBannert k\u00e9relmez\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
702
+ "message": "Az AppBannert kérelmező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
685
703
  },
686
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
687
- "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1st jelz\u0151k tiltj\u00e1k le. Keresse fel a chrome://flags/#back-forward-cache oldalt, ahol helyileg tudja erre az eszk\u00f6zre vonatkoz\u00f3an enged\u00e9lyezni."
705
+ "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazást jelzők tiltják le. Keresse fel a chrome://flags/#back-forward-cache oldalt, ahol helyileg tudja erre az eszközre vonatkozóan engedélyezni."
688
706
  },
689
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
690
- "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva a parancssorban."
708
+ "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a parancssorban."
691
709
  },
692
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
693
- "message": "A rendszer letiltotta az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1st, mert nem \u00e1ll rendelkez\u00e9sre elegend\u0151 mem\u00f3ria."
711
+ "message": "A rendszer letiltotta az előre-vissza gyorsítótárazást, mert nem áll rendelkezésre elegendő memória."
694
712
  },
695
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
696
- "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s meghatalmaz\u00f3 \u00e1ltal nem t\u00e1mogatott."
714
+ "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás meghatalmazó által nem támogatott."
697
715
  },
698
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
699
- "message": "Az el\u0151zetes megjelen\u00edt\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra le van tiltva az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s."
717
+ "message": "Az előzetes megjelenítő számára le van tiltva az előre-vissza gyorsítótárazás."
700
718
  },
701
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
702
- "message": "Az oldal gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sa nem lehets\u00e9ges, mert regisztr\u00e1lt figyel\u0151kkel rendelkez\u0151 BroadcastChannel-p\u00e9ld\u00e1nya van."
720
+ "message": "Az oldal gyorsítótárazása nem lehetséges, mert regisztrált figyelőkkel rendelkező BroadcastChannel-példánya van."
703
721
  },
704
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
705
- "message": "Azok az oldalak, amelyek fejl\u00e9ce tartalmazza a cache-control:no-store param\u00e9tert, nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
723
+ "message": "Azok az oldalak, amelyek fejléce tartalmazza a cache-control:no-store paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
706
724
  },
707
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
708
- "message": "A gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r ki\u00fcr\u00edt\u00e9se sz\u00e1nd\u00e9kosan t\u00f6rt\u00e9nt."
726
+ "message": "A gyorsítótár kiürítése szándékosan történt."
709
727
  },
710
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
711
- "message": "Az oldalt a rendszer kiz\u00e1rta a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rb\u00f3l, hogy lehet\u0151v\u00e9 tegye egy m\u00e1sik oldal gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s\u00e1t."
729
+ "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, hogy lehetővé tegye egy másik oldal gyorsítótárazását."
712
730
  },
713
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
714
- "message": "A be\u00e9p\u00fcl\u0151 modult tartalmaz\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
732
+ "message": "A beépülő modult tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
715
733
  },
716
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
717
735
  "message": "Nincs megadva"
718
736
  },
719
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
720
- "message": "A FileChooser API-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
738
+ "message": "A FileChooser API-t használó oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
721
739
  },
722
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
723
- "message": "A File System Access API-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
741
+ "message": "A File System Access API-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
724
742
  },
725
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
726
- "message": "A Media Device Dispatchert haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
744
+ "message": "A Media Device Dispatchert használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
727
745
  },
728
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
729
- "message": "Az oldal elhagy\u00e1sa k\u00f6zben m\u00e9dialej\u00e1tsz\u00f3 j\u00e1tszott le tartalmat."
747
+ "message": "Az oldal elhagyása közben médialejátszó játszott le tartalmat."
730
748
  },
731
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
732
- "message": "A MediaSession API-t haszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s lej\u00e1tsz\u00e1si \u00e1llapotot be\u00e1ll\u00edt\u00f3 oldalak nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
750
+ "message": "A MediaSession API-t használó és lejátszási állapotot beállító oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
733
751
  },
734
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
735
- "message": "A MediaSession API-t haszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s m\u0171veletkezel\u0151ket be\u00e1ll\u00edt\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
753
+ "message": "A MediaSession API-t használó és műveletkezelőket beállító oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
736
754
  },
737
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
738
- "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva a k\u00e9perny\u0151olvas\u00f3 miatt."
756
+ "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a képernyőolvasó miatt."
739
757
  },
740
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
741
- "message": "A SecurityHandler kezel\u0151t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
759
+ "message": "A SecurityHandler kezelőt használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
742
760
  },
743
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
744
- "message": "A Serial API-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
762
+ "message": "A Serial API-t használó oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
745
763
  },
746
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
747
- "message": "A WebAuthentication API-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
765
+ "message": "A WebAuthentication API-t használó oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
748
766
  },
749
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
750
- "message": "A WebBluetooth API-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
768
+ "message": "A WebBluetooth API-t használó oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
751
769
  },
752
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
753
- "message": "A WebUSB API-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
771
+ "message": "A WebUSB API-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
754
772
  },
755
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
756
- "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva, mert a cookie-k le vannak tiltva egy Cache-Control: no-store param\u00e9tert haszn\u00e1l\u00f3 oldalon."
774
+ "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva, mert a cookie-k le vannak tiltva egy Cache-Control: no-store paramétert használó oldalon."
757
775
  },
758
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
759
- "message": "A dedik\u00e1lt feldolgoz\u00f3t vagy workletet haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
777
+ "message": "A dedikált feldolgozót vagy workletet használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
760
778
  },
761
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
762
- "message": "Nem fejez\u0151d\u00f6tt be a dokumentum bet\u00f6lt\u00e9se az oldal elhagy\u00e1sa el\u0151tt."
780
+ "message": "Nem fejeződött be a dokumentum betöltése az oldal elhagyása előtt."
763
781
  },
764
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
765
- "message": "Alkalmaz\u00e1sszalag volt jelen az oldal elhagy\u00e1sakor."
783
+ "message": "Alkalmazásszalag volt jelen az oldal elhagyásakor."
766
784
  },
767
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
768
- "message": "Jelen volt a Chrome Jelsz\u00f3kezel\u0151 az oldal elhagy\u00e1sakor."
786
+ "message": "Jelen volt a Chrome Jelszókezelő az oldal elhagyásakor."
769
787
  },
770
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
771
- "message": "A DOM Distiller m\u0171k\u00f6d\u00e9sben volt az oldal elhagy\u00e1sakor."
789
+ "message": "A DOM Distiller működésben volt az oldal elhagyásakor."
772
790
  },
773
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
774
- "message": "A DOM Distiller Viewer jelen volt az oldal elhagy\u00e1sakor."
792
+ "message": "A DOM Distiller Viewer jelen volt az oldal elhagyásakor."
775
793
  },
776
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
777
- "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva \u00fczenetkezel\u00e9si API-t haszn\u00e1l\u00f3 b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek miatt."
795
+ "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva üzenetkezelési API-t használó bővítmények miatt."
778
796
  },
779
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
780
- "message": "A hossz\u00fa \u00e9lettartam\u00fa kapcsolattal rendelkez\u0151 b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeknek be kell z\u00e1rniuk a kapcsolatot az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s megkezd\u00e9se el\u0151tt."
798
+ "message": "A hosszú élettartamú kapcsolattal rendelkező bővítményeknek be kell zárniuk a kapcsolatot az előre-vissza gyorsítótárazás megkezdése előtt."
781
799
  },
782
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
783
- "message": "Hossz\u00fa \u00e9lettartam\u00fa kapcsolattal rendelkez\u0151 b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeknek pr\u00f3b\u00e1ltak \u00fczeneteket k\u00fcldeni az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban tal\u00e1lhat\u00f3 keretekhez."
801
+ "message": "Hosszú élettartamú kapcsolattal rendelkező bővítményeknek próbáltak üzeneteket küldeni az előre-vissza gyorsítótárban található keretekhez."
784
802
  },
785
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
786
- "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek miatt."
804
+ "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a bővítmények miatt."
787
805
  },
788
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
789
- "message": "Mod\u00e1lis p\u00e1rbesz\u00e9dpanel (pl. \u0171rlap \u00fajrak\u00fcld\u00e9s\u00e9vel vagy http-jelsz\u00f3val kapcsolatos p\u00e1rbesz\u00e9dpanel) volt l\u00e1that\u00f3 az oldalhoz az oldal elhagy\u00e1sakor."
807
+ "message": "Modális párbeszédpanel (pl. űrlap újraküldésével vagy http-jelszóval kapcsolatos párbeszédpanel) volt látható az oldalhoz az oldal elhagyásakor."
790
808
  },
791
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
792
- "message": "Az offline oldal volt l\u00e1that\u00f3 az oldal elhagy\u00e1sakor."
810
+ "message": "Az offline oldal volt látható az oldal elhagyásakor."
793
811
  },
794
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
795
- "message": "Az elfogy\u00f3 mem\u00f3ria miatti beavatkoz\u00e1s s\u00e1vja jelen volt az oldal elhagy\u00e1sakor."
813
+ "message": "Az elfogyó memória miatti beavatkozás sávja jelen volt az oldal elhagyásakor."
796
814
  },
797
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
798
- "message": "Enged\u00e9lyk\u00e9r\u00e9sek jelentek meg az oldal elhagy\u00e1sakor."
816
+ "message": "Engedélykérések jelentek meg az oldal elhagyásakor."
799
817
  },
800
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
801
- "message": "Jelen volt el\u0151ugr\u00f3 ablakokat blokkol\u00f3 szoftver az oldal elhagy\u00e1sakor."
819
+ "message": "Jelen volt előugró ablakokat blokkoló szoftver az oldal elhagyásakor."
802
820
  },
803
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
804
- "message": "A Biztons\u00e1gos B\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s r\u00e9szletei l\u00e1that\u00f3k voltak az oldal elhagy\u00e1sakor."
822
+ "message": "A Biztonságos Böngészés részletei láthatók voltak az oldal elhagyásakor."
805
823
  },
806
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
807
- "message": "A Biztons\u00e1gos B\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s vissza\u00e9l\u00e9sszer\u0171nek \u00edt\u00e9lte ezt az oldalt, \u00e9s letiltotta az el\u0151ugr\u00f3 ablakokat."
825
+ "message": "A Biztonságos Böngészés visszaélésszerűnek ítélte ezt az oldalt, és letiltotta az előugró ablakokat."
808
826
  },
809
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
810
- "message": "Egy service worker f\u00e1jl aktiv\u00e1l\u00f3dott, am\u00edg az oldal az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban volt."
828
+ "message": "Egy service worker fájl aktiválódott, amíg az oldal az előre-vissza gyorsítótárban volt."
811
829
  },
812
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
813
- "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva dokumentumhiba miatt."
831
+ "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva dokumentumhiba miatt."
814
832
  },
815
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
816
- "message": "A FencedFrame elemeket haszn\u00e1l\u00f3 oldalak nem t\u00e1rolhat\u00f3k el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sban."
834
+ "message": "A FencedFrame elemeket használó oldalak nem tárolhatók előre-vissza gyorsítótárazásban."
817
835
  },
818
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
819
- "message": "Az oldalt a rendszer kiz\u00e1rta a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rb\u00f3l, hogy lehet\u0151v\u00e9 tegye egy m\u00e1sik oldal gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s\u00e1t."
837
+ "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, hogy lehetővé tegye egy másik oldal gyorsítótárazását."
820
838
  },
821
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
822
- "message": "A m\u00e9diastreamhez hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edt\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
840
+ "message": "A médiastreamhez hozzáférést biztosító oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
823
841
  },
824
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
825
- "message": "A bizonyos t\u00edpus\u00fa be\u00e1gyazott tartalmakat (p\u00e9ld\u00e1ul PDF-eket) tartalmaz\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
843
+ "message": "A bizonyos típusú beágyazott tartalmakat (például PDF-eket) tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
826
844
  },
827
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
828
- "message": "Az IdleManager jelenleg nem alkalmas az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
846
+ "message": "Az IdleManager jelenleg nem alkalmas az előre-vissza gyorsítótárazásra."
829
847
  },
830
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
831
- "message": "A ny\u00edlt IndexedDB-kapcsolattal rendelkez\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
849
+ "message": "A nyílt IndexedDB-kapcsolattal rendelkező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
832
850
  },
833
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
834
- "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva IndexedDB-esem\u00e9ny miatt."
852
+ "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva IndexedDB-esemény miatt."
835
853
  },
836
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
837
- "message": "Nem megfelel\u0151 API-k haszn\u00e1lata."
855
+ "message": "Nem megfelelő API-k használata."
838
856
  },
839
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
840
- "message": "Azok az oldalak, amelyekbe JavaScript van b\u0151v\u00edtm\u00e9nnyel besz\u00farva, jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
858
+ "message": "Azok az oldalak, amelyekbe JavaScript van bővítménnyel beszúrva, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
841
859
  },
842
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
843
- "message": "Azok az oldalak, amelyekbe StyleSheet van b\u0151v\u00edtm\u00e9nnyel besz\u00farva, jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
861
+ "message": "Azok az oldalak, amelyekbe StyleSheet van bővítménnyel beszúrva, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
844
862
  },
845
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
846
- "message": "Bels\u0151 hiba."
864
+ "message": "Belső hiba."
847
865
  },
848
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
849
- "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva, mert egyes JavaScript-h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9relmek Cache-Control: no-store fejl\u00e9ccel rendelkez\u0151 er\u0151forr\u00e1st eredm\u00e9nyeztek."
867
+ "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva, mert egyes JavaScript-hálózati kérelmek Cache-Control: no-store fejléccel rendelkező erőforrást eredményeztek."
850
868
  },
851
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
852
- "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s keepalive k\u00e9relem miatt le van tiltva."
870
+ "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás keepalive kérelem miatt le van tiltva."
853
871
  },
854
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
855
- "message": "A Billennty\u0171z\u00e1r funkci\u00f3t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
873
+ "message": "A Billenntyűzár funkciót használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
856
874
  },
857
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
858
- "message": "Nem fejez\u0151d\u00f6tt be az oldal bet\u00f6lt\u00e9se az oldal elhagy\u00e1sa el\u0151tt."
876
+ "message": "Nem fejeződött be az oldal betöltése az oldal elhagyása előtt."
859
877
  },
860
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
861
- "message": "Azok az oldalak, amelyek f\u0151 er\u0151forr\u00e1sa tartalmazza a cache-control:no-cache param\u00e9tert, nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
879
+ "message": "Azok az oldalak, amelyek fő erőforrása tartalmazza a cache-control:no-cache paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
862
880
  },
863
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
864
- "message": "Azok az oldalak, amelyek f\u0151 er\u0151forr\u00e1sa tartalmazza a cache-control:no-store param\u00e9tert, nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
882
+ "message": "Azok az oldalak, amelyek fő erőforrása tartalmazza a cache-control:no-store paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
865
883
  },
866
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
867
- "message": "A navig\u00e1ci\u00f3t visszavont\u00e1k, miel\u0151tt az oldal vissza\u00e1ll\u00edthat\u00f3 lett volna az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sb\u00f3l."
885
+ "message": "A navigációt visszavonták, mielőtt az oldal visszaállítható lett volna az előre-vissza gyorsítótárazásból."
868
886
  },
869
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
870
- "message": "Az oldalt a rendszer kiz\u00e1rta a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rb\u00f3l, mivel egy akt\u00edv h\u00e1l\u00f3zati kapcsolat t\u00fal sok adatot fogadott. A Chrome korl\u00e1tozza az egyes oldalak \u00e1ltal gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1suk k\u00f6zben fogadhat\u00f3 adatok mennyis\u00e9g\u00e9t."
888
+ "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, mivel egy aktív hálózati kapcsolat túl sok adatot fogadott. A Chrome korlátozza az egyes oldalak által gyorsítótárazásuk közben fogadható adatok mennyiségét."
871
889
  },
872
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
873
- "message": "A menet k\u00f6zbeni fetch() lek\u00e9r\u00e9ssel vagy XHR-rel rendelkez\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
891
+ "message": "A menet közbeni fetch() lekéréssel vagy XHR-rel rendelkező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
874
892
  },
875
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
876
- "message": "Az oldalt a rendszer kiz\u00e1rta az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rb\u00f3l, mert egy akt\u00edv h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9r\u00e9s \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1st tartalmazott."
894
+ "message": "Az oldalt a rendszer kizárta az előre-vissza gyorsítótárból, mert egy aktív hálózati kérés átirányítást tartalmazott."
877
895
  },
878
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
879
- "message": "Az oldalt a rendszer kiz\u00e1rta a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rb\u00f3l, mert t\u00fal sok\u00e1ig volt nyitva egy h\u00e1l\u00f3zati kapcsolat. A Chrome korl\u00e1tozza azt az id\u0151t, ameddig az egyes oldalak gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1suk k\u00f6zben adatokat fogadhat."
897
+ "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, mert túl sokáig volt nyitva egy hálózati kapcsolat. A Chrome korlátozza azt az időt, ameddig az egyes oldalak gyorsítótárazásuk közben adatokat fogadhat."
880
898
  },
881
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
882
- "message": "Azok az oldalak, amelyek nem rendelkeznek \u00e9rv\u00e9nyes v\u00e1lasszal, nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
900
+ "message": "Azok az oldalak, amelyek nem rendelkeznek érvényes válasszal, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
883
901
  },
884
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
885
- "message": "Navig\u00e1ci\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nt a f\u0151 kerett\u0151l elt\u00e9r\u0151 keretben."
903
+ "message": "Navigáció történt a fő kerettől eltérő keretben."
886
904
  },
887
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
888
- "message": "A folyamatban l\u00e9v\u0151 indexelt DB-tranzakci\u00f3kat tartalmaz\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
906
+ "message": "A folyamatban lévő indexelt DB-tranzakciókat tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
889
907
  },
890
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
891
- "message": "A menet k\u00f6zbeni h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9r\u00e9ssel rendelkez\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
909
+ "message": "A menet közbeni hálózati kéréssel rendelkező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
892
910
  },
893
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
894
- "message": "A menet k\u00f6zbeni lek\u00e9r\u00e9si h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9r\u00e9st tartalmaz\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
912
+ "message": "A menet közbeni lekérési hálózati kérést tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
895
913
  },
896
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
897
- "message": "A menet k\u00f6zbeni h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9r\u00e9ssel rendelkez\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
915
+ "message": "A menet közbeni hálózati kéréssel rendelkező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
898
916
  },
899
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
900
- "message": "A menet k\u00f6zbeni XHR-h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9r\u00e9st tartalmaz\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
918
+ "message": "A menet közbeni XHR-hálózati kérést tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
901
919
  },
902
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
903
- "message": "A PaymentManagert haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
921
+ "message": "A PaymentManagert használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
904
922
  },
905
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
906
- "message": "A K\u00e9p a k\u00e9pben funkci\u00f3t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
924
+ "message": "A Kép a képben funkciót használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
907
925
  },
908
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
909
- "message": "A Nyomtat\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fcletet megjelen\u00edt\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
927
+ "message": "A Nyomtatás felhasználói felületet megjelenítő oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
910
928
  },
911
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
912
- "message": "Az oldal megnyit\u00e1sa a \u201ewindow.open()\u201d met\u00f3dussal t\u00f6rt\u00e9nt, \u00e9s egy m\u00e1sik lap r\u00e1 mutat\u00f3 hivatkoz\u00e1st tartalmaz, vagy az oldal ablakot nyitott meg."
930
+ "message": "Az oldal megnyitása a „window.open()” metódussal történt, és egy másik lap rá mutató hivatkozást tartalmaz, vagy az oldal ablakot nyitott meg."
913
931
  },
914
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
915
- "message": "\u00d6sszeomlott az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban l\u00e9v\u0151 oldal megjelen\u00edt\u00e9si folyamata."
933
+ "message": "Összeomlott az előre-vissza gyorsítótárban lévő oldal megjelenítési folyamata."
916
934
  },
917
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
918
- "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban l\u00e9v\u0151 oldallal kapcsolatos megjelen\u00edt\u00e9si folyamatot le\u00e1ll\u00edtotta a rendszer."
936
+ "message": "Az előre-vissza gyorsítótárban lévő oldallal kapcsolatos megjelenítési folyamatot leállította a rendszer."
919
937
  },
920
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
921
- "message": "A hangr\u00f6gz\u00edt\u00e9sre enged\u00e9lyt k\u00e9r\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
939
+ "message": "A hangrögzítésre engedélyt kérő oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
922
940
  },
923
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
924
- "message": "Azok az oldalak, amelyek \u00e9rz\u00e9kel\u0151khoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jogosults\u00e1got k\u00e9rtek, jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
942
+ "message": "Azok az oldalak, amelyek érzékelőkhoz való hozzáférési jogosultságot kértek, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
925
943
  },
926
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
927
- "message": "A h\u00e1tt\u00e9rszinkroniz\u00e1l\u00e1st k\u00e9r\u0151 vagy lek\u00e9r\u00e9si jogosults\u00e1got k\u00e9r\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
945
+ "message": "A háttérszinkronizálást kérő vagy lekérési jogosultságot kérő oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
928
946
  },
929
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
930
- "message": "Azok az oldalak, amelyek MIDI-eszk\u00f6z\u00f6kh\u00f6z val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jogosults\u00e1got k\u00e9rtek, jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
948
+ "message": "Azok az oldalak, amelyek MIDI-eszközökhöz való hozzáférési jogosultságot kértek, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
931
949
  },
932
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
933
- "message": "Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9si enged\u00e9lyt k\u00e9relmez\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
951
+ "message": "Az értesítési engedélyt kérelmező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
934
952
  },
935
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
936
- "message": "A t\u00e1rhelyhozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st k\u00e9r\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
954
+ "message": "A tárhelyhozzáférést kérő oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
937
955
  },
938
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
939
- "message": "A vide\u00f3r\u00f6gz\u00edt\u00e9si enged\u00e9lyt k\u00e9relmez\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
957
+ "message": "A videórögzítési engedélyt kérelmező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
940
958
  },
941
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
942
- "message": "Csak azok az oldalak gyors\u00edt\u00f3t\u00e1razhat\u00f3k, amelyek URL-s\u00e9m\u00e1ja HTTP vagy HTTPS."
960
+ "message": "Csak azok az oldalak gyorsítótárazhatók, amelyek URL-sémája HTTP vagy HTTPS."
943
961
  },
944
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
945
- "message": "Az oldalt service worker ig\u00e9nyelte, am\u00edg az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sa folyamatban volt."
963
+ "message": "Az oldalt service worker igényelte, amíg az előre-vissza gyorsítótárazása folyamatban volt."
946
964
  },
947
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
948
- "message": "Service worker f\u00e1jl k\u00eds\u00e9relte meg elk\u00fcldeni az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban l\u00e9v\u0151 oldal sz\u00e1m\u00e1ra a k\u00f6vetkez\u0151t: MessageEvent."
966
+ "message": "Service worker fájl kísérelte meg elküldeni az előre-vissza gyorsítótárban lévő oldal számára a következőt: MessageEvent."
949
967
  },
950
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
951
- "message": "A rendszer t\u00f6r\u00f6lte a ServiceWorker regisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, am\u00edg az oldal az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban volt."
969
+ "message": "A rendszer törölte a ServiceWorker regisztrációját, amíg az oldal az előre-vissza gyorsítótárban volt."
952
970
  },
953
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
954
- "message": "Az oldalt egy service worker f\u00e1jl aktiv\u00e1l\u00e1sa miatt z\u00e1rta ki a rendszer az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sb\u00f3l."
972
+ "message": "Az oldalt egy service worker fájl aktiválása miatt zárta ki a rendszer az előre-vissza gyorsítótárazásból."
955
973
  },
956
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
957
- "message": "A Chrome \u00fajraindult, \u00e9s ki\u00fcr\u00edtette az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1razott bejegyz\u00e9seket."
975
+ "message": "A Chrome újraindult, és kiürítette az előre-vissza gyorsítótárazott bejegyzéseket."
958
976
  },
959
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
960
- "message": "A SharedWorkert haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
978
+ "message": "A SharedWorkert használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
961
979
  },
962
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
963
- "message": "Az oldalt a rendszer kiz\u00e1rta a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rb\u00f3l, mert \u00fczenetet kapott egy SharedWorkert\u0151l"
981
+ "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, mert üzenetet kapott egy SharedWorkertől"
964
982
  },
965
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
966
- "message": "A SpeechRecognizer API-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
984
+ "message": "A SpeechRecognizer API-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
967
985
  },
968
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
969
- "message": "A SpeechSynthesist haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
987
+ "message": "A SpeechSynthesist használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
970
988
  },
971
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
972
- "message": "Az oldalon l\u00e9v\u0151 iframe navig\u00e1ci\u00f3t ind\u00edtott, amely nem fejez\u0151d\u00f6tt be."
990
+ "message": "Az oldalon lévő iframe navigációt indított, amely nem fejeződött be."
973
991
  },
974
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
975
- "message": "Azok az oldalak, amelyek aler\u0151forr\u00e1sa tartalmazza a cache-control:no-cache param\u00e9tert, nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
993
+ "message": "Azok az oldalak, amelyek alerőforrása tartalmazza a cache-control:no-cache paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
976
994
  },
977
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
978
- "message": "Azok az oldalak, amelyek aler\u0151forr\u00e1sa tartalmazza a cache-control:no-store param\u00e9tert, nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
996
+ "message": "Azok az oldalak, amelyek alerőforrása tartalmazza a cache-control:no-store paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
979
997
  },
980
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
981
- "message": "Az oldal t\u00fall\u00e9pte a el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban elt\u00f6lthet\u0151 id\u0151t, \u00e9s lej\u00e1rt."
999
+ "message": "Az oldal túllépte a előre-vissza gyorsítótárban eltölthető időt, és lejárt."
982
1000
  },
983
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
984
- "message": "Az oldal id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9st okozott az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sakor (val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a sok\u00e1ig fut\u00f3 pagehide kezel\u0151k miatt)."
1002
+ "message": "Az oldal időtúllépést okozott az előre-vissza gyorsítótárazásakor (valószínűleg a sokáig futó pagehide kezelők miatt)."
985
1003
  },
986
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
987
- "message": "Az oldal f\u0151 keret\u00e9ben ki\u00fcr\u00edt\u00e9skezel\u0151 tal\u00e1lhat\u00f3."
1005
+ "message": "Az oldal fő keretében kiürítéskezelő található."
988
1006
  },
989
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
990
- "message": "Az oldal valamelyik alkeret\u00e9ben ki\u00fcr\u00edt\u00e9skezel\u0151 tal\u00e1lhat\u00f3."
1008
+ "message": "Az oldal valamelyik alkeretében kiürítéskezelő található."
991
1009
  },
992
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
993
- "message": "A b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 megv\u00e1ltoztatta a felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00fcgyn\u00f6k fel\u00fclb\u00edr\u00e1l\u00e1si fejl\u00e9c\u00e9t."
1011
+ "message": "A böngésző megváltoztatta a felhasználói ügynök felülbírálási fejlécét."
994
1012
  },
995
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
996
- "message": "Azok az oldalak, amelyek hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st adtak a vide\u00f3 vagy a hang r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9hez, jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
1014
+ "message": "Azok az oldalak, amelyek hozzáférést adtak a videó vagy a hang rögzítéséhez, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
997
1015
  },
998
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
999
- "message": "A WebDatabase-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
1017
+ "message": "A WebDatabase-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
1000
1018
  },
1001
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1002
- "message": "A WebHID-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
1020
+ "message": "A WebHID-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
1003
1021
  },
1004
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1005
- "message": "A WebLocksot haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
1023
+ "message": "A WebLocksot használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
1006
1024
  },
1007
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1008
- "message": "A WebNfc-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
1026
+ "message": "A WebNfc-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
1009
1027
  },
1010
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1011
- "message": "A WebOTPService API-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
1029
+ "message": "A WebOTPService API-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
1012
1030
  },
1013
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1014
- "message": "A WebRTC-vel k\u00e9sz\u00edtett oldalak nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
1032
+ "message": "A WebRTC-vel készített oldalak nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
1015
1033
  },
1016
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1017
- "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva a WebRTC haszn\u00e1lata miatt."
1035
+ "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a WebRTC használata miatt."
1018
1036
  },
1019
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1020
- "message": "A WebShare-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
1038
+ "message": "A WebShare-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
1021
1039
  },
1022
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1023
- "message": "A WebSocket haszn\u00e1lat\u00e1val k\u00e9sz\u00edtett oldalak nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
1041
+ "message": "A WebSocket használatával készített oldalak nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
1024
1042
  },
1025
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1026
- "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva a WebSocket haszn\u00e1lata miatt."
1044
+ "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a WebSocket használata miatt."
1027
1045
  },
1028
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1029
- "message": "A WebTransport API-t tartalmaz\u00f3 oldalak nem ker\u00fclhetnek el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
1047
+ "message": "A WebTransport API-t tartalmazó oldalak nem kerülhetnek előre-vissza gyorsítótárba."
1030
1048
  },
1031
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1032
- "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva a WebTransport haszn\u00e1lata miatt."
1050
+ "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a WebTransport használata miatt."
1033
1051
  },
1034
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1035
- "message": "A WebXR-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
1053
+ "message": "A WebXR-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
1036
1054
  }
1037
- }
1055
+ }