@paulirish/trace_engine 0.0.65 → 0.0.67-beta.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (720) hide show
  1. package/README.md +19 -17
  2. package/analyze-trace.mjs +6 -144
  3. package/core/common/Base64.d.ts +12 -0
  4. package/core/common/CharacterIdMap.d.ts +5 -0
  5. package/core/common/Color.d.ts +357 -0
  6. package/core/common/ColorConverter.d.ts +26 -0
  7. package/core/common/ColorUtils.d.ts +45 -0
  8. package/core/common/Console.d.ts +54 -0
  9. package/core/common/Debouncer.d.ts +8 -0
  10. package/core/common/EventTarget.d.ts +22 -0
  11. package/core/common/Gzip.d.ts +23 -0
  12. package/core/common/JavaScriptMetaData.d.ts +20 -0
  13. package/core/common/Lazy.d.ts +4 -0
  14. package/core/common/MapWithDefault.d.ts +9 -0
  15. package/core/common/Mutex.d.ts +13 -0
  16. package/core/common/Object.d.ts +20 -0
  17. package/core/common/ParsedURL.d.ts +87 -0
  18. package/core/common/Progress.d.ts +47 -0
  19. package/core/common/ResolverBase.d.ts +29 -0
  20. package/core/common/ResourceType.d.ts +52 -0
  21. package/core/common/ReturnToPanel.d.ts +10 -0
  22. package/core/common/Revealer.d.ts +66 -0
  23. package/core/common/Runnable.d.ts +14 -0
  24. package/core/common/SegmentedRange.d.ts +14 -0
  25. package/core/common/SettingRegistration.d.ts +136 -0
  26. package/core/common/Settings.d.ts +226 -0
  27. package/core/common/SimpleHistoryManager.d.ts +20 -0
  28. package/core/common/Srcset.d.ts +16 -0
  29. package/core/common/StringOutputStream.d.ts +10 -0
  30. package/core/common/TextDictionary.d.ts +11 -0
  31. package/core/common/Throttler.d.ts +12 -0
  32. package/core/common/Trie.d.ts +24 -0
  33. package/core/common/VersionController.d.ts +85 -0
  34. package/core/common/common.d.ts +33 -1
  35. package/core/host/AidaClient.d.ts +73 -0
  36. package/core/host/AidaClientTypes.d.ts +355 -0
  37. package/core/host/AidaGcaTranslation.d.ts +10 -0
  38. package/core/host/DispatchHttpRequestClient.d.ts +14 -0
  39. package/core/host/GcaClient.d.ts +14 -0
  40. package/core/host/GcaTypes.d.ts +411 -0
  41. package/core/host/GdpClient.d.ts +84 -0
  42. package/core/host/InspectorFrontendHost.d.ts +29 -0
  43. package/core/host/InspectorFrontendHostAPI.d.ts +425 -0
  44. package/core/host/InspectorFrontendHostStub.d.ts +151 -0
  45. package/core/host/Platform.d.ts +11 -0
  46. package/core/host/ResourceLoader.d.ts +15 -0
  47. package/core/host/UserMetrics.d.ts +116 -0
  48. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +883 -0
  49. package/core/host/host.d.ts +13 -1
  50. package/core/i18n/ByteUtilities.d.ts +11 -0
  51. package/core/i18n/DevToolsLocale.d.ts +41 -0
  52. package/core/i18n/NumberFormatter.d.ts +11 -0
  53. package/core/i18n/i18n.d.ts +10 -0
  54. package/core/i18n/i18nImpl.d.ts +64 -0
  55. package/core/i18n/i18nTypes.d.ts +5 -0
  56. package/core/i18n/locales.d.ts +15 -0
  57. package/core/i18n/time-utilities.d.ts +16 -0
  58. package/core/platform/ArrayUtilities.d.ts +5 -0
  59. package/core/platform/HostRuntime.d.ts +1 -0
  60. package/core/platform/Size.d.ts +12 -0
  61. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +28 -0
  62. package/core/platform/TypescriptUtilities.d.ts +0 -6
  63. package/core/platform/api/HostRuntime.d.ts +25 -0
  64. package/core/platform/platform.d.ts +2 -1
  65. package/core/protocol_client/CDPConnection.d.ts +77 -0
  66. package/core/protocol_client/ConnectionTransport.d.ts +9 -0
  67. package/core/protocol_client/DevToolsCDPConnection.d.ts +16 -0
  68. package/core/protocol_client/InspectorBackend.d.ts +223 -0
  69. package/core/protocol_client/protocol_client.d.ts +5 -0
  70. package/core/root/DevToolsContext.d.ts +34 -0
  71. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +8 -0
  72. package/core/root/Runtime.d.ts +351 -0
  73. package/core/root/root.d.ts +4 -1
  74. package/core/sdk/AccessibilityModel.d.ts +76 -0
  75. package/core/sdk/AnimationModel.d.ts +161 -0
  76. package/core/sdk/AutofillModel.d.ts +23 -0
  77. package/core/sdk/CPUProfilerModel.d.ts +46 -0
  78. package/core/sdk/CPUThrottlingManager.d.ts +47 -0
  79. package/core/sdk/CSSContainerQuery.d.ts +42 -0
  80. package/core/sdk/CSSFontFace.d.ts +10 -0
  81. package/core/sdk/CSSLayer.d.ts +9 -0
  82. package/core/sdk/CSSLocation.d.ts +14 -0
  83. package/core/sdk/CSSMatchedStyles.d.ts +138 -0
  84. package/core/sdk/CSSMedia.d.ts +36 -0
  85. package/core/sdk/CSSMetadata.d.ts +87 -0
  86. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +180 -0
  87. package/core/sdk/CSSNavigation.d.ts +10 -0
  88. package/core/sdk/CSSProperty.d.ts +53 -0
  89. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +131 -0
  90. package/core/sdk/CSSPropertyParserMatchers.d.ts +442 -0
  91. package/core/sdk/CSSQuery.d.ts +22 -0
  92. package/core/sdk/CSSRule.d.ts +132 -0
  93. package/core/sdk/CSSScope.d.ts +9 -0
  94. package/core/sdk/CSSStartingStyle.d.ts +9 -0
  95. package/core/sdk/CSSStyleDeclaration.d.ts +38 -0
  96. package/core/sdk/CSSStyleSheetHeader.d.ts +53 -0
  97. package/core/sdk/CSSSupports.d.ts +10 -0
  98. package/core/sdk/CategorizedBreakpoint.d.ts +42 -0
  99. package/core/sdk/ChildTargetManager.d.ts +40 -0
  100. package/core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.d.ts +12 -0
  101. package/core/sdk/Connections.d.ts +36 -0
  102. package/core/sdk/ConsoleModel.d.ts +127 -0
  103. package/core/sdk/ConsoleModelTypes.d.ts +6 -0
  104. package/core/sdk/Cookie.d.ts +68 -0
  105. package/core/sdk/CookieModel.d.ts +31 -0
  106. package/core/sdk/CookieParser.d.ts +14 -0
  107. package/core/sdk/CrashReportContextModel.d.ts +8 -0
  108. package/core/sdk/DOMDebuggerModel.d.ts +127 -0
  109. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +436 -0
  110. package/core/sdk/DOMStorageModel.d.ts +79 -0
  111. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +272 -0
  112. package/core/sdk/EmulationModel.d.ts +95 -0
  113. package/core/sdk/EnhancedTracesParser.d.ts +105 -0
  114. package/core/sdk/EventBreakpointsModel.d.ts +66 -0
  115. package/core/sdk/FrameAssociated.d.ts +6 -0
  116. package/core/sdk/FrameManager.d.ts +68 -0
  117. package/core/sdk/HeapProfilerModel.d.ts +75 -0
  118. package/core/sdk/HttpReasonPhraseStrings.d.ts +5 -0
  119. package/core/sdk/IOModel.d.ts +10 -0
  120. package/core/sdk/IsolateManager.d.ts +53 -0
  121. package/core/sdk/IssuesModel.d.ts +28 -0
  122. package/core/sdk/LayerTreeBase.d.ts +70 -0
  123. package/core/sdk/LogModel.d.ts +20 -0
  124. package/core/sdk/NetworkManager.d.ts +418 -0
  125. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +469 -0
  126. package/core/sdk/NetworkRequestAccess.d.ts +91 -0
  127. package/core/sdk/OverlayColorGenerator.d.ts +14 -0
  128. package/core/sdk/OverlayModel.d.ts +186 -0
  129. package/core/sdk/OverlayPersistentHighlighter.d.ts +116 -0
  130. package/core/sdk/PageFunctions.d.ts +22 -0
  131. package/core/sdk/PageLoad.d.ts +14 -0
  132. package/core/sdk/PageResourceLoader.d.ts +111 -0
  133. package/core/sdk/PaintProfiler.d.ts +43 -0
  134. package/core/sdk/PerformanceMetricsModel.d.ts +12 -0
  135. package/core/sdk/PreloadingModel.d.ts +146 -0
  136. package/core/sdk/RehydratingConnection.d.ts +73 -0
  137. package/core/sdk/RehydratingObject.d.ts +59 -0
  138. package/core/sdk/RemoteObject.d.ts +210 -0
  139. package/core/sdk/Resource.d.ts +36 -0
  140. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +278 -0
  141. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +163 -0
  142. package/core/sdk/SDKModel.d.ts +30 -0
  143. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +53 -0
  144. package/core/sdk/ScopeTreeCache.d.ts +21 -0
  145. package/core/sdk/ScreenCaptureModel.d.ts +69 -0
  146. package/core/sdk/Script.d.ts +134 -0
  147. package/core/sdk/SecurityOrigin.d.ts +108 -0
  148. package/core/sdk/SecurityOriginManager.d.ts +23 -0
  149. package/core/sdk/ServerSentEvents.d.ts +18 -0
  150. package/core/sdk/ServerSentEventsProtocol.d.ts +18 -0
  151. package/core/sdk/ServerTiming.d.ts +24 -0
  152. package/core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.d.ts +71 -0
  153. package/core/sdk/ServiceWorkerManager.d.ts +125 -0
  154. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +197 -0
  155. package/core/sdk/SourceMapCache.d.ts +12 -0
  156. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +26 -0
  157. package/core/sdk/SourceMapManager.d.ts +46 -0
  158. package/core/sdk/SourceMapRangeMappings.d.ts +15 -0
  159. package/core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.d.ts +23 -0
  160. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +109 -0
  161. package/core/sdk/StorageBucketsModel.d.ts +48 -0
  162. package/core/sdk/StorageKeyManager.d.ts +38 -0
  163. package/core/sdk/Target.d.ts +79 -0
  164. package/core/sdk/TargetManager.d.ts +92 -0
  165. package/core/sdk/TraceObject.d.ts +43 -0
  166. package/core/sdk/WebAuthnModel.d.ts +29 -0
  167. package/core/sdk/sdk.d.ts +97 -1
  168. package/core/text_utils/CodeMirrorUtils.d.ts +3 -0
  169. package/core/text_utils/ContentData.d.ts +94 -0
  170. package/core/text_utils/ContentProvider.d.ts +42 -0
  171. package/core/text_utils/StaticContentProvider.d.ts +13 -0
  172. package/core/text_utils/StreamingContentData.d.ts +49 -0
  173. package/core/text_utils/Text.d.ts +19 -0
  174. package/core/text_utils/TextCursor.d.ts +9 -0
  175. package/core/text_utils/TextRange.d.ts +81 -0
  176. package/core/text_utils/TextUtils.d.ts +97 -0
  177. package/core/text_utils/WasmDisassembly.d.ts +29 -0
  178. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +11 -0
  179. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +48 -0
  180. package/generated/InspectorBackendCommands.d.ts +14 -0
  181. package/generated/SupportedCSSProperties.d.ts +18 -0
  182. package/generated/protocol-mapping.d.ts +5930 -0
  183. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +5396 -0
  184. package/generated/protocol.d.ts +736 -685
  185. package/index.js +6 -0
  186. package/locales/af.json +80 -62
  187. package/locales/am.json +363 -345
  188. package/locales/ar.json +364 -346
  189. package/locales/as.json +362 -344
  190. package/locales/az.json +353 -335
  191. package/locales/be.json +363 -345
  192. package/locales/bg.json +363 -345
  193. package/locales/bn.json +363 -345
  194. package/locales/bs.json +259 -241
  195. package/locales/ca.json +295 -277
  196. package/locales/cs.json +348 -330
  197. package/locales/cy.json +139 -121
  198. package/locales/da.json +222 -204
  199. package/locales/de.json +234 -216
  200. package/locales/el.json +348 -330
  201. package/locales/en-GB.json +36 -18
  202. package/locales/es-419.json +290 -272
  203. package/locales/es.json +292 -274
  204. package/locales/et.json +251 -233
  205. package/locales/eu.json +29 -11
  206. package/locales/fa.json +363 -345
  207. package/locales/fi.json +295 -277
  208. package/locales/fil.json +29 -11
  209. package/locales/fr-CA.json +320 -302
  210. package/locales/fr.json +317 -299
  211. package/locales/gl.json +276 -258
  212. package/locales/gu.json +364 -346
  213. package/locales/he.json +364 -346
  214. package/locales/hi.json +348 -330
  215. package/locales/hr.json +250 -232
  216. package/locales/hu.json +354 -336
  217. package/locales/hy.json +363 -345
  218. package/locales/id.json +27 -9
  219. package/locales/is.json +317 -299
  220. package/locales/it.json +154 -136
  221. package/locales/ja.json +363 -345
  222. package/locales/ka.json +364 -346
  223. package/locales/kk.json +364 -346
  224. package/locales/km.json +363 -345
  225. package/locales/kn.json +364 -346
  226. package/locales/ko.json +363 -345
  227. package/locales/ky.json +362 -344
  228. package/locales/lo.json +364 -346
  229. package/locales/lt.json +331 -313
  230. package/locales/lv.json +331 -313
  231. package/locales/mk.json +364 -346
  232. package/locales/ml.json +363 -345
  233. package/locales/mn.json +363 -345
  234. package/locales/mr.json +363 -345
  235. package/locales/ms.json +27 -9
  236. package/locales/my.json +362 -344
  237. package/locales/ne.json +348 -330
  238. package/locales/nl.json +84 -66
  239. package/locales/no.json +188 -170
  240. package/locales/or.json +363 -345
  241. package/locales/pa.json +363 -345
  242. package/locales/pl.json +322 -304
  243. package/locales/pt-PT.json +284 -266
  244. package/locales/pt.json +283 -265
  245. package/locales/ro.json +318 -300
  246. package/locales/ru.json +363 -345
  247. package/locales/si.json +364 -346
  248. package/locales/sk.json +345 -327
  249. package/locales/sl.json +231 -213
  250. package/locales/sq.json +329 -311
  251. package/locales/sr-Latn.json +267 -249
  252. package/locales/sr.json +364 -346
  253. package/locales/sv.json +296 -278
  254. package/locales/sw.json +35 -17
  255. package/locales/ta.json +364 -346
  256. package/locales/te.json +362 -344
  257. package/locales/th.json +364 -346
  258. package/locales/tr.json +337 -319
  259. package/locales/uk.json +363 -345
  260. package/locales/ur.json +364 -346
  261. package/locales/uz.json +175 -157
  262. package/locales/vi.json +364 -346
  263. package/locales/zh-HK.json +364 -346
  264. package/locales/zh-TW.json +363 -345
  265. package/locales/zh.json +363 -345
  266. package/locales/zu.json +35 -17
  267. package/models/crux-manager/CrUXManager.d.ts +107 -0
  268. package/models/crux-manager/crux-manager.d.ts +1 -0
  269. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +156 -0
  270. package/models/emulation/EmulatedDevices.d.ts +148 -0
  271. package/models/emulation/emulation.d.ts +3 -0
  272. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +58 -0
  273. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +11 -0
  274. package/models/formatter/formatter.d.ts +3 -0
  275. package/models/trace/ModelImpl.d.ts +2 -6
  276. package/models/trace/Processor.d.ts +2 -6
  277. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  278. package/models/trace/extras/extras.d.ts +2 -7
  279. package/models/trace/handlers/FramesHandler.d.ts +1 -2
  280. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.d.ts +2 -2
  281. package/models/trace/handlers/MetaHandler.d.ts +2 -3
  282. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.d.ts +0 -1
  283. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +2 -0
  284. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +2 -2
  285. package/models/trace/handlers/Threads.d.ts +1 -3
  286. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.d.ts +1 -1
  287. package/models/trace/helpers/Network.d.ts +3 -1
  288. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.d.ts +7 -0
  289. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +6 -3
  290. package/models/trace/insights/Cache.d.ts +2 -1
  291. package/models/trace/insights/CharacterSet.d.ts +5 -4
  292. package/models/trace/insights/Common.d.ts +4 -4
  293. package/models/trace/insights/DOMSize.d.ts +4 -3
  294. package/models/trace/insights/DocumentLatency.d.ts +2 -1
  295. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +9 -4
  296. package/models/trace/insights/FontDisplay.d.ts +11 -5
  297. package/models/trace/insights/ForcedReflow.d.ts +6 -6
  298. package/models/trace/insights/INPBreakdown.d.ts +5 -5
  299. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +7 -7
  300. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.d.ts +4 -3
  301. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.d.ts +7 -6
  302. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.d.ts +9 -4
  303. package/models/trace/insights/ModernHTTP.d.ts +6 -6
  304. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.d.ts +18 -96
  305. package/models/trace/insights/RenderBlocking.d.ts +4 -3
  306. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.d.ts +10 -9
  307. package/models/trace/insights/ThirdParties.d.ts +17 -8
  308. package/models/trace/insights/Viewport.d.ts +6 -4
  309. package/models/trace/insights/types.d.ts +10 -7
  310. package/models/trace/lantern/lantern.js +6 -8
  311. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.d.ts +29 -28
  312. package/models/trace/trace.js +529 -18
  313. package/models/trace/types/Configuration.d.ts +12 -1
  314. package/models/trace/types/File.d.ts +6 -5
  315. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +13 -3
  316. package/models/trace/types/Timing.js +6 -14
  317. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +48 -18
  318. package/models/trace/types/TraceEvents.js +187 -884
  319. package/models/trace/types/types.js +6 -8
  320. package/package.json +30 -9
  321. package/third_party/codemirror.next/codemirror.next.d.ts +9196 -0
  322. package/third_party/i18n/i18n-impl.d.ts +25 -0
  323. package/third_party/i18n/i18n.d.ts +3 -0
  324. package/third_party/i18n/localized-string-set.d.ts +49 -0
  325. package/third_party/intl-messageformat/intl-messageformat.d.ts +1 -0
  326. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.d.ts +2 -1
  327. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.d.ts +18 -0
  328. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +67 -0
  329. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +38 -0
  330. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +48 -0
  331. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +31 -0
  332. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encode.d.ts +8 -0
  333. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +6 -0
  334. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/mod.d.ts +5 -0
  335. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +168 -0
  336. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/util.d.ts +5 -0
  337. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +14 -0
  338. package/third_party/source-map-scopes-codec/source-map-scopes-codec.d.ts +1 -0
  339. package/third_party/third-party-web/lib/nostats-subset.d.ts +2 -0
  340. package/third_party/third-party-web/package/lib/index.d.ts +34 -0
  341. package/third_party/third-party-web/package/lib/subsets/nostats.d.ts +1 -0
  342. package/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +2 -1
  343. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts +0 -13
  344. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts.map +0 -1
  345. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts +0 -17
  346. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts.map +0 -1
  347. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts +0 -4
  348. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts.map +0 -1
  349. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts +0 -2
  350. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts.map +0 -1
  351. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +0 -3
  352. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts.map +0 -1
  353. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +0 -1
  354. package/analyze-inspector-issues.mjs +0 -60
  355. package/core/common/common.js +0 -1
  356. package/core/host/host.js +0 -1
  357. package/core/platform/ArrayUtilities.js +0 -210
  358. package/core/platform/ArrayUtilities.js.map +0 -1
  359. package/core/platform/Brand.js +0 -5
  360. package/core/platform/Brand.js.map +0 -1
  361. package/core/platform/Constructor.js +0 -5
  362. package/core/platform/Constructor.js.map +0 -1
  363. package/core/platform/DateUtilities.js +0 -14
  364. package/core/platform/DateUtilities.js.map +0 -1
  365. package/core/platform/DevToolsPath.js +0 -28
  366. package/core/platform/DevToolsPath.js.map +0 -1
  367. package/core/platform/HostRuntime.js +0 -31
  368. package/core/platform/HostRuntime.js.map +0 -1
  369. package/core/platform/KeyboardUtilities.js +0 -22
  370. package/core/platform/KeyboardUtilities.js.map +0 -1
  371. package/core/platform/MapUtilities.js +0 -80
  372. package/core/platform/MapUtilities.js.map +0 -1
  373. package/core/platform/MimeType.js +0 -144
  374. package/core/platform/MimeType.js.map +0 -1
  375. package/core/platform/NumberUtilities.js +0 -73
  376. package/core/platform/NumberUtilities.js.map +0 -1
  377. package/core/platform/StringUtilities.js +0 -594
  378. package/core/platform/StringUtilities.js.map +0 -1
  379. package/core/platform/Timing.js +0 -10
  380. package/core/platform/Timing.js.map +0 -1
  381. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js +0 -158
  382. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js.map +0 -1
  383. package/core/platform/TypescriptUtilities.js +0 -25
  384. package/core/platform/TypescriptUtilities.js.map +0 -1
  385. package/core/platform/UIString.js +0 -5
  386. package/core/platform/UIString.js.map +0 -1
  387. package/core/platform/UserVisibleError.js +0 -23
  388. package/core/platform/UserVisibleError.js.map +0 -1
  389. package/core/platform/api/HostRuntime.js +0 -5
  390. package/core/platform/api/HostRuntime.js.map +0 -1
  391. package/core/platform/api/api-tsconfig.json +0 -43
  392. package/core/platform/api/api.js +0 -6
  393. package/core/platform/api/api.js.map +0 -1
  394. package/core/platform/api/api_node_typecheck-tsconfig.json +0 -48
  395. package/core/platform/api/bundle-tsconfig.json +0 -1
  396. package/core/platform/api/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  397. package/core/platform/browser/HostRuntime.js +0 -75
  398. package/core/platform/browser/HostRuntime.js.map +0 -1
  399. package/core/platform/browser/browser-tsconfig.json +0 -48
  400. package/core/platform/browser/browser.js +0 -6
  401. package/core/platform/browser/browser.js.map +0 -1
  402. package/core/platform/browser/bundle-tsconfig.json +0 -1
  403. package/core/platform/browser/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  404. package/core/platform/bundle-tsconfig.json +0 -1
  405. package/core/platform/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  406. package/core/platform/node/HostRuntime.js +0 -82
  407. package/core/platform/node/HostRuntime.js.map +0 -1
  408. package/core/platform/node/bundle-tsconfig.json +0 -1
  409. package/core/platform/node/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  410. package/core/platform/node/node-tsconfig.json +0 -52
  411. package/core/platform/node/node.js +0 -6
  412. package/core/platform/node/node.js.map +0 -1
  413. package/core/platform/platform-tsconfig.json +0 -69
  414. package/core/platform/platform.js +0 -27
  415. package/core/platform/platform.js.map +0 -1
  416. package/core/platform/platform_node_typecheck-tsconfig.json +0 -74
  417. package/core/root/root.js +0 -1
  418. package/core/sdk/sdk.js +0 -1
  419. package/generated/protocol.js +0 -5
  420. package/locales/en-US.json +0 -1046
  421. package/locales/en-XL.json +0 -1046
  422. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js +0 -517
  423. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js.map +0 -1
  424. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js +0 -90
  425. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js.map +0 -1
  426. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.json +0 -1
  427. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.json +0 -52
  428. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js +0 -7
  429. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js.map +0 -1
  430. package/models/cpu_profile/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  431. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.d.ts +0 -1
  432. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.js +0 -1
  433. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.d.ts +0 -1
  434. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.js +0 -1
  435. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.d.ts +0 -1
  436. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.js +0 -1
  437. package/models/issues_manager/IssueResolver.d.ts +0 -1
  438. package/models/issues_manager/IssueResolver.js +0 -1
  439. package/models/issues_manager/RelatedIssue.d.ts +0 -1
  440. package/models/issues_manager/RelatedIssue.js +0 -1
  441. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.d.ts +0 -1
  442. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.js +0 -1
  443. package/models/trace/EntityMapper.js +0 -133
  444. package/models/trace/EntityMapper.js.map +0 -1
  445. package/models/trace/EventsSerializer.js +0 -90
  446. package/models/trace/EventsSerializer.js.map +0 -1
  447. package/models/trace/LanternComputationData.js +0 -367
  448. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +0 -1
  449. package/models/trace/LegacyTracingModel.d.ts +0 -1
  450. package/models/trace/LegacyTracingModel.js +0 -1
  451. package/models/trace/ModelImpl.js +0 -170
  452. package/models/trace/ModelImpl.js.map +0 -1
  453. package/models/trace/Name.js +0 -115
  454. package/models/trace/Name.js.map +0 -1
  455. package/models/trace/Processor.js +0 -556
  456. package/models/trace/Processor.js.map +0 -1
  457. package/models/trace/Styles.js +0 -824
  458. package/models/trace/Styles.js.map +0 -1
  459. package/models/trace/TracingManager.d.ts +0 -1
  460. package/models/trace/TracingManager.js +0 -1
  461. package/models/trace/bundle-tsconfig.json +0 -1
  462. package/models/trace/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -66
  463. package/models/trace/extras/FilmStrip.js +0 -45
  464. package/models/trace/extras/FilmStrip.js.map +0 -1
  465. package/models/trace/extras/Initiators.js +0 -47
  466. package/models/trace/extras/Initiators.js.map +0 -1
  467. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js +0 -77
  468. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js.map +0 -1
  469. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js +0 -163
  470. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js.map +0 -1
  471. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js +0 -192
  472. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js.map +0 -1
  473. package/models/trace/extras/ThirdParties.js +0 -119
  474. package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +0 -1
  475. package/models/trace/extras/TraceFilter.js +0 -51
  476. package/models/trace/extras/TraceFilter.js.map +0 -1
  477. package/models/trace/extras/TraceTree.js +0 -621
  478. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +0 -1
  479. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.json +0 -1
  480. package/models/trace/extras/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  481. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.json +0 -70
  482. package/models/trace/extras/extras.js +0 -13
  483. package/models/trace/extras/extras.js.map +0 -1
  484. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js +0 -110
  485. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js.map +0 -1
  486. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js +0 -27
  487. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js.map +0 -1
  488. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js +0 -188
  489. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js.map +0 -1
  490. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.d.ts +0 -8
  491. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js +0 -163
  492. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js.map +0 -1
  493. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js +0 -22
  494. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js.map +0 -1
  495. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +0 -264
  496. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +0 -1
  497. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js +0 -149
  498. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +0 -1
  499. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js +0 -492
  500. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js.map +0 -1
  501. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js +0 -36
  502. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js.map +0 -1
  503. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js +0 -148
  504. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js.map +0 -1
  505. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js +0 -181
  506. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js.map +0 -1
  507. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js +0 -127
  508. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js.map +0 -1
  509. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js +0 -86
  510. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js.map +0 -1
  511. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js +0 -28
  512. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js.map +0 -1
  513. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js +0 -104
  514. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js.map +0 -1
  515. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +0 -458
  516. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +0 -1
  517. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js +0 -22
  518. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js.map +0 -1
  519. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +0 -411
  520. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +0 -1
  521. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js +0 -34
  522. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js.map +0 -1
  523. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +0 -576
  524. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +0 -1
  525. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js +0 -43
  526. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js.map +0 -1
  527. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js +0 -423
  528. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js.map +0 -1
  529. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +0 -347
  530. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +0 -1
  531. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js +0 -261
  532. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +0 -1
  533. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js +0 -98
  534. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js.map +0 -1
  535. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js +0 -286
  536. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js.map +0 -1
  537. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js +0 -72
  538. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js.map +0 -1
  539. package/models/trace/handlers/Threads.js +0 -112
  540. package/models/trace/handlers/Threads.js.map +0 -1
  541. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js +0 -319
  542. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js.map +0 -1
  543. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js +0 -184
  544. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js.map +0 -1
  545. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js +0 -135
  546. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js.map +0 -1
  547. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js +0 -34
  548. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js.map +0 -1
  549. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  550. package/models/trace/handlers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  551. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.json +0 -102
  552. package/models/trace/handlers/handlers.js +0 -8
  553. package/models/trace/handlers/handlers.js.map +0 -1
  554. package/models/trace/handlers/helpers.js +0 -164
  555. package/models/trace/handlers/helpers.js.map +0 -1
  556. package/models/trace/handlers/types.js +0 -2
  557. package/models/trace/handlers/types.js.map +0 -1
  558. package/models/trace/helpers/Extensions.js +0 -42
  559. package/models/trace/helpers/Extensions.js.map +0 -1
  560. package/models/trace/helpers/Network.js +0 -103
  561. package/models/trace/helpers/Network.js.map +0 -1
  562. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +0 -496
  563. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +0 -1
  564. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +0 -75
  565. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +0 -1
  566. package/models/trace/helpers/Timing.js +0 -194
  567. package/models/trace/helpers/Timing.js.map +0 -1
  568. package/models/trace/helpers/Trace.js +0 -817
  569. package/models/trace/helpers/Trace.js.map +0 -1
  570. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js +0 -255
  571. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js.map +0 -1
  572. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  573. package/models/trace/helpers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  574. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.json +0 -69
  575. package/models/trace/helpers/helpers.js +0 -11
  576. package/models/trace/helpers/helpers.js.map +0 -1
  577. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js +0 -518
  578. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js.map +0 -1
  579. package/models/trace/insights/Cache.js +0 -210
  580. package/models/trace/insights/Cache.js.map +0 -1
  581. package/models/trace/insights/CharacterSet.js +0 -132
  582. package/models/trace/insights/CharacterSet.js.map +0 -1
  583. package/models/trace/insights/Common.js +0 -348
  584. package/models/trace/insights/Common.js.map +0 -1
  585. package/models/trace/insights/DOMSize.js +0 -182
  586. package/models/trace/insights/DOMSize.js.map +0 -1
  587. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js +0 -259
  588. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js.map +0 -1
  589. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +0 -95
  590. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +0 -1
  591. package/models/trace/insights/FontDisplay.js +0 -87
  592. package/models/trace/insights/FontDisplay.js.map +0 -1
  593. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js +0 -162
  594. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js.map +0 -1
  595. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js +0 -130
  596. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js.map +0 -1
  597. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js +0 -264
  598. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js.map +0 -1
  599. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js +0 -200
  600. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js.map +0 -1
  601. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js +0 -190
  602. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js.map +0 -1
  603. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js +0 -95
  604. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js.map +0 -1
  605. package/models/trace/insights/Models.js +0 -23
  606. package/models/trace/insights/Models.js.map +0 -1
  607. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js +0 -201
  608. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js.map +0 -1
  609. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js +0 -968
  610. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js.map +0 -1
  611. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +0 -193
  612. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +0 -1
  613. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +0 -137
  614. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +0 -1
  615. package/models/trace/insights/Statistics.js +0 -93
  616. package/models/trace/insights/Statistics.js.map +0 -1
  617. package/models/trace/insights/ThirdParties.js +0 -99
  618. package/models/trace/insights/ThirdParties.js.map +0 -1
  619. package/models/trace/insights/Viewport.js +0 -103
  620. package/models/trace/insights/Viewport.js.map +0 -1
  621. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.json +0 -1
  622. package/models/trace/insights/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  623. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.json +0 -103
  624. package/models/trace/insights/insights.js +0 -10
  625. package/models/trace/insights/insights.js.map +0 -1
  626. package/models/trace/insights/types.js +0 -41
  627. package/models/trace/insights/types.js.map +0 -1
  628. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.json +0 -1
  629. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js +0 -7
  630. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js.map +0 -1
  631. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js +0 -484
  632. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js.map +0 -1
  633. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.json +0 -1
  634. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.json +0 -49
  635. package/models/trace/lantern/core/core.js +0 -6
  636. package/models/trace/lantern/core/core.js.map +0 -1
  637. package/models/trace/lantern/core/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  638. package/models/trace/lantern/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -60
  639. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js +0 -277
  640. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js.map +0 -1
  641. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js +0 -64
  642. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js.map +0 -1
  643. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js +0 -83
  644. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js.map +0 -1
  645. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js +0 -552
  646. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js.map +0 -1
  647. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.json +0 -1
  648. package/models/trace/lantern/graph/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  649. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.json +0 -54
  650. package/models/trace/lantern/graph/graph.js +0 -8
  651. package/models/trace/lantern/graph/graph.js.map +0 -1
  652. package/models/trace/lantern/lantern.js.map +0 -1
  653. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js +0 -137
  654. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js.map +0 -1
  655. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js +0 -68
  656. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js.map +0 -1
  657. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js +0 -69
  658. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js.map +0 -1
  659. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js +0 -49
  660. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js.map +0 -1
  661. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js +0 -69
  662. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js.map +0 -1
  663. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js +0 -102
  664. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js.map +0 -1
  665. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js +0 -65
  666. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js.map +0 -1
  667. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js +0 -79
  668. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js.map +0 -1
  669. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.json +0 -1
  670. package/models/trace/lantern/metrics/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  671. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.json +0 -64
  672. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js +0 -12
  673. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js.map +0 -1
  674. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js +0 -116
  675. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js.map +0 -1
  676. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js +0 -43
  677. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js.map +0 -1
  678. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js +0 -48
  679. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js.map +0 -1
  680. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js +0 -135
  681. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js.map +0 -1
  682. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +0 -451
  683. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +0 -1
  684. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js +0 -155
  685. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js.map +0 -1
  686. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.json +0 -1
  687. package/models/trace/lantern/simulation/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  688. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.json +0 -59
  689. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js +0 -10
  690. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js.map +0 -1
  691. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js +0 -25
  692. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +0 -1
  693. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  694. package/models/trace/lantern/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  695. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.json +0 -48
  696. package/models/trace/lantern/types/types.js +0 -5
  697. package/models/trace/lantern/types/types.js.map +0 -1
  698. package/models/trace/trace-tsconfig.json +0 -78
  699. package/models/trace/trace.js.map +0 -1
  700. package/models/trace/types/Configuration.js +0 -18
  701. package/models/trace/types/Configuration.js.map +0 -1
  702. package/models/trace/types/Extensions.js +0 -38
  703. package/models/trace/types/Extensions.js.map +0 -1
  704. package/models/trace/types/File.js +0 -82
  705. package/models/trace/types/File.js.map +0 -1
  706. package/models/trace/types/Overlays.js +0 -5
  707. package/models/trace/types/Overlays.js.map +0 -1
  708. package/models/trace/types/Timing.js.map +0 -1
  709. package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +0 -1
  710. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  711. package/models/trace/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  712. package/models/trace/types/types-tsconfig.json +0 -65
  713. package/models/trace/types/types.js.map +0 -1
  714. package/test/invalid-animation-events.json.gz +0 -0
  715. package/test/test-trace-engine.mjs +0 -191
  716. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js +0 -1
  717. package/third_party/marked/marked.d.ts +0 -1
  718. package/third_party/marked/marked.js +0 -1
  719. package/third_party/third-party-web/third-party-web.js +0 -1
  720. package/tsconfig.json +0 -29
package/locales/hr.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
3
- "message": "Izvje\u0161\u0107ivanje o atribuciji obustavljeno je te \u0107e se ukloniti. Pojedinosti potra\u017eite na stranici https://goo.gle/ps-status."
3
+ "message": "Izvješćivanje o atribuciji obustavljeno je te će se ukloniti. Pojedinosti potražite na stranici https://goo.gle/ps-status."
4
4
  },
5
5
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
6
6
  "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
@@ -9,7 +9,7 @@
9
9
  "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector."
10
10
  },
11
11
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
12
- "message": "Vrijednost izgleda CSS-a slider-vertical nije standardizirana i uklonit \u0107e se."
12
+ "message": "Vrijednost izgleda CSS-a slider-vertical nije standardizirana i uklonit će se."
13
13
  },
14
14
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
15
15
  "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
@@ -24,73 +24,76 @@
24
24
  "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
25
25
  },
26
26
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
27
- "message": "Popu\u0161tanje pravila istog porijekla postavljanjem document.domain obustavlja se i onemogu\u0107it \u0107e se prema zadanim postavkama. Ovo upozorenje o obustavljanju odnosi se na pristupanje iz vi\u0161e izvora koje je bilo omogu\u0107eno postavkom document.domain."
27
+ "message": "Popuštanje pravila istog porijekla postavljanjem document.domain obustavlja se i onemogućit će se prema zadanim postavkama. Ovo upozorenje o obustavljanju odnosi se na pristupanje iz više izvora koje je bilo omogućeno postavkom document.domain."
28
28
  },
29
29
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
30
- "message": "Pokretanje window.alert iz iframea razli\u010ditih izvora obustavlja se i ubudu\u0107e \u0107e biti uklonjeno."
30
+ "message": "Pokretanje window.alert iz iframea različitih izvora obustavlja se i ubuduće će biti uklonjeno."
31
31
  },
32
32
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
33
- "message": "Pokretanje API-ja window.confirm iz iframesa razli\u010ditih izvora obustavlja se i ubudu\u0107e \u0107e biti uklonjeno."
33
+ "message": "Pokretanje API-ja window.confirm iz iframesa različitih izvora obustavlja se i ubuduće će biti uklonjeno."
34
34
  },
35
35
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
36
- "message": "Podr\u0161ka za podatke: URL-ovi u SVGUseElementu obustavljeni su i ubudu\u0107e \u0107e se ukloniti."
36
+ "message": "Podrška za podatke: URL-ovi u SVGUseElementu obustavljeni su i ubuduće će se ukloniti."
37
+ },
38
+ "generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
39
+ "message": "U metodi navigator.credentials.get() ili create() zatražen je nepoznati protokol digitalnih vjerodajnica. U budućem izdanju neprepoznati protokoli bit će blokirani."
37
40
  },
38
41
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
39
- "message": "Funkcija document.createEvent('KeyboardEvents') je obustavljena te \u0107e se ukloniti. Umjesto nje upotrijebite new KeyboardEvent()."
42
+ "message": "Funkcija document.createEvent('KeyboardEvents') je obustavljena te će se ukloniti. Umjesto nje upotrijebite new KeyboardEvent()."
40
43
  },
41
44
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
42
- "message": "Funkcija document.createEvent('TransitionEvent') je obustavljena te \u0107e se ukloniti. Umjesto nje upotrijebite new TransitionEvent()."
45
+ "message": "Funkcija document.createEvent('TransitionEvent') je obustavljena te će se ukloniti. Umjesto nje upotrijebite new TransitionEvent()."
43
46
  },
44
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
45
48
  "message": "Ovo je primjer za prikaz koda koji je potreban za prijavljenu obustavu postupka preglednika."
46
49
  },
47
50
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
48
- "message": "Protected Audience API obustavljen je i uklonit \u0107e se u budu\u0107em izdanju."
51
+ "message": "Protected Audience API obustavljen je i uklonit će se u budućem izdanju."
49
52
  },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
51
- "message": "Metode getCurrentPosition() i watchPosition() vi\u0161e ne rade na nesigurnim izvorima. Da biste upotrebljavali tu zna\u010dajku, trebali biste razmisliti o prebacivanju svoje aplikacije na siguran izvor kao \u0161to je HTTPS. Vi\u0161e pojedinosti potra\u017eite na vezi https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
54
+ "message": "Metode getCurrentPosition() i watchPosition() više ne rade na nesigurnim izvorima. Da biste upotrebljavali tu značajku, trebali biste razmisliti o prebacivanju svoje aplikacije na siguran izvor kao što je HTTPS. Više pojedinosti potražite na vezi https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
52
55
  },
53
56
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
54
- "message": "Metode getCurrentPosition() i watchPosition() obustavljaju se na nesigurnim izvorima. Da biste upotrebljavali tu zna\u010dajku, trebali biste razmisliti o prebacivanju svoje aplikacije na siguran izvor kao \u0161to je HTTPS. Vi\u0161e pojedinosti potra\u017eite na vezi https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
57
+ "message": "Metode getCurrentPosition() i watchPosition() obustavljaju se na nesigurnim izvorima. Da biste upotrebljavali tu značajku, trebali biste razmisliti o prebacivanju svoje aplikacije na siguran izvor kao što je HTTPS. Više pojedinosti potražite na vezi https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
55
58
  },
56
59
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
57
- "message": "Metoda getUserMedia() vi\u0161e ne funkcionira na nesigurnim izvorima. Da biste upotrebljavali tu zna\u010dajku, trebali biste razmisliti o prebacivanju svoje aplikacije na siguran izvor kao \u0161to je HTTPS. Vi\u0161e pojedinosti potra\u017eite na vezi https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
60
+ "message": "Metoda getUserMedia() više ne funkcionira na nesigurnim izvorima. Da biste upotrebljavali tu značajku, trebali biste razmisliti o prebacivanju svoje aplikacije na siguran izvor kao što je HTTPS. Više pojedinosti potražite na vezi https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
58
61
  },
59
62
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
60
63
  "message": "Polje RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate je obustavljeno. Upotrijebite RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ili RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
61
64
  },
62
65
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
63
- "message": "Podaci o izvoru trgovca i proizvoljni podaci o doga\u0111aju uslu\u017enog alata canmakepayment obustavljeni su te \u0107e se ukloniti: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
66
+ "message": "Podaci o izvoru trgovca i proizvoljni podaci o događaju uslužnog alata canmakepayment obustavljeni su te će se ukloniti: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
64
67
  },
65
68
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
66
69
  "message": "The website requested a subresource from a network that it could only access because of its users' privileged network position. These requests expose non-public devices and servers to the internet, increasing the risk of a cross-site request forgery (CSRF) attack, and/or information leakage. To mitigate these risks, Chrome deprecates requests to non-public subresources when initiated from non-secure contexts, and will start blocking them."
67
70
  },
68
71
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
69
- "message": "Polje dailyUpdateUrl u strukturi InterestGroups koje je proslije\u0111eno na joinAdInterestGroup() preimenovano je u updateUrl kako bi preciznije odra\u017eavalo njegovo pona\u0161anje."
72
+ "message": "Polje dailyUpdateUrl u strukturi InterestGroups koje je proslijeđeno na joinAdInterestGroup() preimenovano je u updateUrl kako bi preciznije odražavalo njegovo ponašanje."
70
73
  },
71
74
  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
72
75
  "message": "Intl.v8BreakIterator je obustavljen. Umjesto njega upotrijebite Intl.Segmenter."
73
76
  },
74
77
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
75
- "message": "Metoda LanguageModel.params() obustavljena je i sada je dostupna samo u kontekstima pro\u0161irenja. Polja topK i temperature povezana s tim rezultatom tako\u0111er su obustavljena."
78
+ "message": "Metoda LanguageModel.params() obustavljena je i sada je dostupna samo u kontekstima proširenja. Polja topK i temperature povezana s tim rezultatom također su obustavljena."
76
79
  },
77
80
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
78
- "message": "Parametar/atribut temperature za LanguageModel obustavljen je. Funkcionira samo unutar pro\u0161irenja i mo\u017eda \u0107e se ukloniti u budu\u0107nosti."
81
+ "message": "Parametar/atribut temperature za LanguageModel obustavljen je. Funkcionira samo unutar proširenja i možda će se ukloniti u budućnosti."
79
82
  },
80
83
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
81
- "message": "Parametar/atribut topK za LanguageModel obustavljen je. Funkcionira samo unutar pro\u0161irenja i mo\u017eda \u0107e se ukloniti u budu\u0107nosti."
84
+ "message": "Parametar/atribut topK za LanguageModel obustavljen je. Funkcionira samo unutar proširenja i možda će se ukloniti u budućnosti."
82
85
  },
83
86
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
84
- "message": "Atribut LanguageModel.inputQuota obustavljen je. Umjesto njega upotrijebite LanguageModel.contextWindow. Taj je alias dostupan samo u pro\u0161irenjima."
87
+ "message": "Atribut LanguageModel.inputQuota obustavljen je. Umjesto njega upotrijebite LanguageModel.contextWindow. Taj je alias dostupan samo u proširenjima."
85
88
  },
86
89
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
87
- "message": "Atribut LanguageModel.inputUsage obustavljen je. Umjesto njega upotrijebite LanguageModel.contextUsage. Taj je alias dostupan samo u pro\u0161irenjima."
90
+ "message": "Atribut LanguageModel.inputUsage obustavljen je. Umjesto njega upotrijebite LanguageModel.contextUsage. Taj je alias dostupan samo u proširenjima."
88
91
  },
89
92
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
90
- "message": "Metoda LanguageModel.measureInputUsage() obustavljena je. Umjesto nje upotrijebite LanguageModel.measureContextUsage(). Taj je alias dostupan samo u pro\u0161irenjima."
93
+ "message": "Metoda LanguageModel.measureInputUsage() obustavljena je. Umjesto nje upotrijebite LanguageModel.measureContextUsage(). Taj je alias dostupan samo u proširenjima."
91
94
  },
92
95
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
93
- "message": "Alias LanguageModel.onquotaoverflow obustavljen je. Umjesto njega upotrijebite LanguageModel.oncontextoverflow. Alias LanguageModel.onquotaoverflow dostupan je samo u pro\u0161irenjima."
96
+ "message": "Alias LanguageModel.onquotaoverflow obustavljen je. Umjesto njega upotrijebite LanguageModel.oncontextoverflow. Alias LanguageModel.onquotaoverflow dostupan je samo u proširenjima."
94
97
  },
95
98
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
96
99
  "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
@@ -99,10 +102,10 @@
99
102
  "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions."
100
103
  },
101
104
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
102
- "message": "Notification API vi\u0161e se ne mo\u017ee upotrebljavati iz nesigurnih izvora. Savjetujemo vam da svoju aplikaciju prebacite na siguran izvor kao \u0161to je HTTPS. Vi\u0161e pojedinosti potra\u017eite na vezi https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
105
+ "message": "Notification API više se ne može upotrebljavati iz nesigurnih izvora. Savjetujemo vam da svoju aplikaciju prebacite na siguran izvor kao što je HTTPS. Više pojedinosti potražite na vezi https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
103
106
  },
104
107
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
105
- "message": "Mo\u017eda se vi\u0161e ne\u0107e tra\u017eiti dopu\u0161tenje za Notification API iz iframea razli\u010ditih izvora. Trebali biste razmisliti o tra\u017eenju dopu\u0161tenja okvira najvi\u0161e razine ili o otvaranju novog prozora."
108
+ "message": "Možda se više neće tražiti dopuštenje za Notification API iz iframea različitih izvora. Trebali biste razmisliti o traženju dopuštenja okvira najviše razine ili o otvaranju novog prozora."
106
109
  },
107
110
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
108
111
  "message": "Opcija imageOrientation: 'none' u stavci CreateImageBitmapa je obustavljena. Umjesto nje upotrijebite oznaku createImageBitmap s opcijom \"{imageOrientation: 'from-image'}\"."
@@ -111,28 +114,28 @@
111
114
  "message": "Your partner is negotiating an obsolete (D)TLS version. Please check with your partner to have this fixed."
112
115
  },
113
116
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
114
- "message": "Ako navedete overflow: visible za oznake img, video i canvas, te oznake mogu proizvesti vizualni sadr\u017eaj izvan granica elemenata. Pogledajte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
117
+ "message": "Ako navedete overflow: visible za oznake img, video i canvas, te oznake mogu proizvesti vizualni sadržaj izvan granica elemenata. Pogledajte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
115
118
  },
116
119
  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
117
- "message": "Staro ugra\u0111ivanje Flash videozapisa prepisano je u HTML iframe. Flash je odavno ukinut, pa je i ova metoda za hakiranje prepisivanja obustavljena i mo\u017ee biti uklonjena u budu\u0107nosti."
120
+ "message": "Staro ugrađivanje Flash videozapisa prepisano je u HTML iframe. Flash je odavno ukinut, pa je i ova metoda za hakiranje prepisivanja obustavljena i može biti uklonjena u budućnosti."
118
121
  },
119
122
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
120
- "message": "paymentManager.instruments je obustavljen. Umjesto toga koristite just-in-time instalaciju za rukovatelje pla\u0107anjem."
123
+ "message": "paymentManager.instruments je obustavljen. Umjesto toga koristite just-in-time instalaciju za rukovatelje plaćanjem."
121
124
  },
122
125
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
123
- "message": "Va\u0161 je poziv PaymentRequest zaobilazio direktivu connect-src Pravila o sigurnosti sadr\u017eaja (CSP). To je zaobila\u017eenje obustavljeno. Dodajte identifikator na\u010dina pla\u0107anja iz PaymentRequest API-ja (u polju supportedMethods) direktivi connect-src CSP-a."
126
+ "message": "Vaš je poziv PaymentRequest zaobilazio direktivu connect-src Pravila o sigurnosti sadržaja (CSP). To je zaobilaženje obustavljeno. Dodajte identifikator načina plaćanja iz PaymentRequest API-ja (u polju supportedMethods) direktivi connect-src CSP-a."
124
127
  },
125
128
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
126
129
  "message": "StorageType.persistent je obustavljen. Umjesto njega upotrijebite standardizirani navigator.storage."
127
130
  },
128
131
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
129
- "message": "<source src> s nadre\u0111enim <picture> neva\u017ee\u0107i je i stoga se zanemaruje. Umjesto toga koristite <source srcset>."
132
+ "message": "<source src> s nadređenim <picture> nevažeći je i stoga se zanemaruje. Umjesto toga koristite <source srcset>."
130
133
  },
131
134
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
132
- "message": "webkitCancelAnimationFrame odnosi se na dobavlja\u010da. Upotrijebite standardni cancelAnimationFrame."
135
+ "message": "webkitCancelAnimationFrame odnosi se na dobavljača. Upotrijebite standardni cancelAnimationFrame."
133
136
  },
134
137
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
135
- "message": "webkitRequestAnimationFrame odnosi se na dobavlja\u010da. Umjesto njega upotrijebite standardni requestAnimationFrame."
138
+ "message": "webkitRequestAnimationFrame odnosi se na dobavljača. Umjesto njega upotrijebite standardni requestAnimationFrame."
136
139
  },
137
140
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
138
141
  "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingfullscreen je obustavljen. Umjesto njega koristite Document.fullscreenElement."
@@ -153,46 +156,46 @@
153
156
  "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen je obustavljen. Umjesto njega koristite Document.fullscreenEnabled."
154
157
  },
155
158
  "generated/Deprecation.ts | PreventSvgFilterPaint": {
156
- "message": "SVG filtri ne mogu se primijeniti na iframeove s razli\u010ditih izvora, ograni\u010dene iframeove (npr. one u testnom okru\u017eenju) ili dodatke."
159
+ "message": "SVG filtri ne mogu se primijeniti na iframeove s različitih izvora, ograničene iframeove (npr. one u testnom okruženju) ili dodatke."
157
160
  },
158
161
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
159
- "message": "Uklonjeno je ograni\u010denje DtlsSrtpKeyAgreement. Naveli ste vrijednost false za ograni\u010denje, \u0161to se tuma\u010di kao poku\u0161aj kori\u0161tenja uklonjene metode SDES key negotiation. Ta je funkcija uklonjena. Umjesto nje koristite uslugu koja podr\u017eava DTLS key negotiation."
162
+ "message": "Uklonjeno je ograničenje DtlsSrtpKeyAgreement. Naveli ste vrijednost false za ograničenje, što se tumači kao pokušaj korištenja uklonjene metode SDES key negotiation. Ta je funkcija uklonjena. Umjesto nje koristite uslugu koja podržava DTLS key negotiation."
160
163
  },
161
164
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
162
- "message": "Uklonjeno je ograni\u010denje DtlsSrtpKeyAgreement. Naveli ste vrijednost true za ovo ograni\u010denje, \u0161to nije imalo u\u010dinka, ali mo\u017eete ukloniti ovo ograni\u010denje radi jasno\u0107e."
165
+ "message": "Uklonjeno je ograničenje DtlsSrtpKeyAgreement. Naveli ste vrijednost true za ovo ograničenje, što nije imalo učinka, ali možete ukloniti ovo ograničenje radi jasnoće."
163
166
  },
164
167
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
165
- "message": "GetStats() na temelju poziva obustavljen je i uklonit \u0107e se. Umjesto toga upotrijebite getStats() uskla\u0111en sa specifikacijama."
168
+ "message": "GetStats() na temelju poziva obustavljen je i uklonit će se. Umjesto toga upotrijebite getStats() usklađen sa specifikacijama."
166
169
  },
167
170
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
168
171
  "message": "Range.expand() je obustavljen. Umjesto njega upotrijebite Select.modify()."
169
172
  },
170
173
  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
171
- "message": "Related Website Sets se obustavlja i uklonit \u0107e se. Vi\u0161e pojedinosti potra\u017eite na stranici https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
174
+ "message": "Related Website Sets se obustavlja i uklonit će se. Više pojedinosti potražite na stranici https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
172
175
  },
173
176
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
174
177
  "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
175
178
  },
176
179
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
177
- "message": "Opcija rtcpMuxPolicy obustavlja se i uklonit \u0107e se."
180
+ "message": "Opcija rtcpMuxPolicy obustavlja se i uklonit će se."
178
181
  },
179
182
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
180
- "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. Vi\u0161e pojedinosti pro\u010ditajte na vezi https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
183
+ "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. Više pojedinosti pročitajte na vezi https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
181
184
  },
182
185
  "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
183
- "message": "Shared Storage API obustavljen je i uklonit \u0107e se u budu\u0107em izdanju."
186
+ "message": "Shared Storage API obustavljen je i uklonit će se u budućem izdanju."
184
187
  },
185
188
  "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
186
- "message": "document.requestStorageAccessFor se obustavlja i uklonit \u0107e se. Vi\u0161e pojedinosti potra\u017eite na stranici https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
189
+ "message": "document.requestStorageAccessFor se obustavlja i uklonit će se. Više pojedinosti potražite na stranici https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
187
190
  },
188
191
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
189
- "message": "speechSynthesis.speak() bez aktivacije korisnika obustavlja se i uklonit \u0107e se."
192
+ "message": "speechSynthesis.speak() bez aktivacije korisnika obustavlja se i uklonit će se."
190
193
  },
191
194
  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
192
- "message": "Topics API je obustavljen i uklonit \u0107e se u budu\u0107em izdanju."
195
+ "message": "Topics API je obustavljen i uklonit će se u budućem izdanju."
193
196
  },
194
197
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
195
- "message": "Uklanjanje u\u010ditavanja slu\u0161atelja doga\u0111aja obustavlja se i uklonit \u0107e se."
198
+ "message": "Uklanjanje učitavanja slušatelja događaja obustavlja se i uklonit će se."
196
199
  },
197
200
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
198
201
  "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. Posjetite https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
@@ -200,23 +203,29 @@
200
203
  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
201
204
  "message": "Metoda BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() je obustavljena. Umjesto toga upotrijebite metode writeValueWithResponse() ili writeValueWithoutResponse()."
202
205
  },
206
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
207
+ "message": "Naziv WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark promijenjen je u incomingMaxBufferedDatagrams. Parametar incomingHighWaterMark bit će uklonjen u budućoj verziji Chromea."
208
+ },
209
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
210
+ "message": "Naziv WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark promijenjen je u outgoingMaxBufferedDatagrams. Parametar outgoingHighWaterMark bit će uklonjen u budućoj verziji Chromea."
211
+ },
203
212
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
204
213
  "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
205
214
  },
206
215
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
207
- "message": "Sinkroni XMLHttpRequest na glavnoj niti obustavlja se zbog negativnog utjecaja na do\u017eivljaj krajnjeg korisnika. Za dodatnu pomo\u0107 posjetite https://xhr.spec.whatwg.org/."
216
+ "message": "Sinkroni XMLHttpRequest na glavnoj niti obustavlja se zbog negativnog utjecaja na doživljaj krajnjeg korisnika. Za dodatnu pomoć posjetite https://xhr.spec.whatwg.org/."
208
217
  },
209
218
  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
210
- "message": "Svi su preglednici obustavili XSLTProcessor i podr\u0161ku za upute za obradu XSLT-a. Te \u0107e se zna\u010dajke uskoro ukloniti iz ovog preglednika."
219
+ "message": "Svi su preglednici obustavili XSLTProcessor i podršku za upute za obradu XSLT-a. Te će se značajke uskoro ukloniti iz ovog preglednika."
211
220
  },
212
221
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
213
222
  "message": "Animacija"
214
223
  },
215
224
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
216
- "message": "Do pomaka izgleda dolazi kada se elementi pomi\u010du bez korisni\u010dke interakcije. [Istra\u017eite uzroke pomaka izgleda](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), kao \u0161to su dodavanje i uklanjanje elemenata ili promjena njihovih fontova tijekom u\u010ditavanja stranice."
225
+ "message": "Do pomaka izgleda dolazi kada se elementi pomiču bez korisničke interakcije. [Istražite uzroke pomaka izgleda](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), kao što su dodavanje i uklanjanje elemenata ili promjena njihovih fontova tijekom učitavanja stranice."
217
226
  },
218
227
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
219
- "message": "Ugra\u0111eni iframe"
228
+ "message": "Ugrađeni iframe"
220
229
  },
221
230
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
222
231
  "message": "Skupina pomaka izgleda @ {PH1}"
@@ -231,10 +240,10 @@
231
240
  "message": "Uzroci pomaka izgleda"
232
241
  },
233
242
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
234
- "message": "Naj\u010de\u0161\u0107i uzroci pomaka izgleda"
243
+ "message": "Najčešći uzroci pomaka izgleda"
235
244
  },
236
245
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
237
- "message": "Element slike bez veli\u010dine"
246
+ "message": "Element slike bez veličine"
238
247
  },
239
248
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
240
249
  "message": "Web-font"
@@ -249,46 +258,46 @@
249
258
  "message": "TTL predmemoriranja"
250
259
  },
251
260
  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
252
- "message": "Dugo trajanje predmemorije mo\u017ee ubrzati ponovljene posjete va\u0161oj stranici. [Saznajte vi\u0161e o predmemoriranju](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
261
+ "message": "Dugo trajanje predmemorije može ubrzati ponovljene posjete vašoj stranici. [Saznajte više o predmemoriranju](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
253
262
  },
254
263
  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
255
- "message": "Nema zahtjeva s neu\u010dinkovitim pravilima predmemoriranja"
264
+ "message": "Nema zahtjeva s neučinkovitim pravilima predmemoriranja"
256
265
  },
257
266
  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
258
- "message": "Jo\u0161 {PH1}"
267
+ "message": "Još {PH1}"
259
268
  },
260
269
  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
261
270
  "message": "Zahtjev"
262
271
  },
263
272
  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
264
- "message": "Upotrijebi u\u010dinkovito trajanje predmemorije"
273
+ "message": "Upotrijebi učinkovito trajanje predmemorije"
265
274
  },
266
275
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | description": {
267
- "message": "Potrebna je izjava za kodiranje znakova. To je mogu\u0107e napraviti uz oznaku meta skupa znakova u prva 1024 bajta HTML-a ili u zaglavlju odgovora Content-Type HTTP. [Saznajte vi\u0161e o izjavama za kodiranje znakova](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
276
+ "message": "Potrebna je izjava za kodiranje znakova. To je moguće napraviti uz oznaku meta skupa znakova u prva 1024 bajta HTML-a ili u zaglavlju odgovora Content-Type HTTP. [Saznajte više o izjavama za kodiranje znakova](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
268
277
  },
269
278
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader": {
270
279
  "message": "Nije navedena izjava za skup znakova u HTTP zaglavlju"
271
280
  },
272
281
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetLate": {
273
- "message": "Navedena je izjava za skup znakova pomo\u0107u metaoznake nakon prvih 1024 bajta"
282
+ "message": "Navedena je izjava za skup znakova pomoću metaoznake nakon prvih 1024 bajta"
274
283
  },
275
284
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetMissing": {
276
- "message": "Nije navedena izjava za skup znakova pomo\u0107u metaoznake"
285
+ "message": "Nije navedena izjava za skup znakova pomoću metaoznake"
277
286
  },
278
287
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown": {
279
- "message": "Nije bilo mogu\u0107e odrediti izjavu meta skupa znakova iz traga"
288
+ "message": "Nije bilo moguće odrediti izjavu za meta skup znakova iz praćenja"
280
289
  },
281
290
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader": {
282
291
  "message": "Navedena je izjava za skup znakova u HTTP zaglavlju"
283
292
  },
284
293
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingMetaCharsetEarly": {
285
- "message": "Navedena je izjava za skup znakova pomo\u0107u metaoznake u prvih 1024 bajta"
294
+ "message": "Navedena je izjava za skup znakova pomoću metaoznake u prvih 1024 bajta"
286
295
  },
287
296
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | title": {
288
297
  "message": "Izjava za kodiranje znakova"
289
298
  },
290
299
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
291
- "message": "Veliki DOM mo\u017ee produ\u017eiti trajanje prora\u010duna stila i ponovnih prora\u010duna izgleda, \u0161to utje\u010de na responzivnost stranice. Veliki DOM tako\u0111er \u0107e pove\u0107ati upotrebu memorije. [Saznajte kako izbje\u0107i pretjeranu veli\u010dinu DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
300
+ "message": "Veliki DOM može produžiti trajanje proračuna stila i ponovnih proračuna izgleda, što utječe na responzivnost stranice. Veliki DOM također će povećati upotrebu memorije. [Saznajte kako izbjeći pretjeranu veličinu DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
292
301
  },
293
302
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
294
303
  "message": "Trajanje"
@@ -300,10 +309,10 @@
300
309
  "message": "Izgled (objekata: {PH1})"
301
310
  },
302
311
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
303
- "message": "Ponovni izra\u010dun stila (elemenata:{PH1})"
312
+ "message": "Ponovni izračun stila (elemenata:{PH1})"
304
313
  },
305
314
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
306
- "message": "Ve\u0107ina podre\u0111enih elemenata"
315
+ "message": "Većina podređenih elemenata"
307
316
  },
308
317
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
309
318
  "message": "Dubina DOM-a"
@@ -312,10 +321,10 @@
312
321
  "message": "Statistika"
313
322
  },
314
323
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
315
- "message": "Optimizirajte veli\u010dinu DOM-a"
324
+ "message": "Optimizirajte veličinu DOM-a"
316
325
  },
317
326
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
318
- "message": "To su najve\u0107i doga\u0111aji prera\u010dunavanja izgleda i stila. Utjecaj na izvedbu mo\u017ee se smanjiti pojednostavljivanjem DOM-a."
327
+ "message": "To su najveći događaji preračunavanja izgleda i stila. Utjecaj na izvedbu može se smanjiti pojednostavljivanjem DOM-a."
319
328
  },
320
329
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
321
330
  "message": "Ukupan broj elemenata"
@@ -324,13 +333,13 @@
324
333
  "message": "Vrijednost"
325
334
  },
326
335
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
327
- "message": "Va\u0161 prvi mre\u017eni zahtjev je najva\u017eniji. [Smanjite latenciju prvog mre\u017enog zahtjeva](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) izbjegavanjem preusmjeravanja, osiguravanjem brzog odgovora poslu\u017eitelja i omogu\u0107avanjem kompresije teksta."
336
+ "message": "Vaš prvi mrežni zahtjev je najvažniji. [Smanjite latenciju prvog mrežnog zahtjeva](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) izbjegavanjem preusmjeravanja, osiguravanjem brzog odgovora poslužitelja i omogućavanjem kompresije teksta."
328
337
  },
329
338
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
330
- "message": "Bilo je preusmjeravanja (broj preusmjeravanja: {PH1}; vi\u0161e od {PH2})"
339
+ "message": "Bilo je preusmjeravanja (broj preusmjeravanja: {PH1}; više od {PH2})"
331
340
  },
332
341
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
333
- "message": "Poslu\u017eitelj je odgovorio sporo (zabilje\u017eeno: {PH1})"
342
+ "message": "Poslužitelj je odgovorio sporo (zabilježeno: {PH1})"
334
343
  },
335
344
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
336
345
  "message": "Nije primijenjena kompresija"
@@ -339,7 +348,7 @@
339
348
  "message": "Izbjegava preusmjeravanja"
340
349
  },
341
350
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
342
- "message": "Poslu\u017eitelj brzo odgovara (zabilje\u017eeno: {PH1})"
351
+ "message": "Poslužitelj brzo odgovara (zabilježeno: {PH1})"
343
352
  },
344
353
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
345
354
  "message": "Primjenjuje kompresiju teksta"
@@ -348,7 +357,7 @@
348
357
  "message": "Preusmjeravanja"
349
358
  },
350
359
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
351
- "message": "Vrijeme odgovora poslu\u017eitelja"
360
+ "message": "Vrijeme odgovora poslužitelja"
352
361
  },
353
362
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
354
363
  "message": "Latencija zahtjeva za dokument"
@@ -363,17 +372,23 @@
363
372
  "message": "Izvor"
364
373
  },
365
374
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
366
- "message": "Uklonite velike [duplicirane JavaScript module](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) iz paketa kako biste smanjili nepotrebne bajtove koje tro\u0161i mre\u017ena aktivnost."
375
+ "message": "Uklonite velike [duplicirane JavaScript module](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) iz paketa kako biste smanjili nepotrebne bajtove koje troši mrežna aktivnost."
376
+ },
377
+ "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
+ "message": "Nije pronađen duplicirani JavaScript"
367
379
  },
368
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
369
381
  "message": "Duplicirani JavaScript"
370
382
  },
371
383
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
372
- "message": "Savjetujemo vam da [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) postavite na swap ili optional kako biste osigurali dosljednu vidljivost teksta. swap mo\u017ee se dodatno optimizirati kako bi se ubla\u017eili pomaci izgleda pomo\u0107u [prevladavanja mjernih podataka o fontu](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
384
+ "message": "Savjetujemo vam da [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) postavite na swap ili optional kako biste osigurali dosljednu vidljivost teksta. swap može se dodatno optimizirati kako bi se ublažili pomaci izgleda pomoću [prevladavanja mjernih podataka o fontu](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
373
385
  },
374
386
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
375
387
  "message": "Font"
376
388
  },
389
+ "models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts": {
390
+ "message": "Nije pronađen nijedan font s neoptimalnim prikazom fonta"
391
+ },
377
392
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
378
393
  "message": "Prikaz fonta"
379
394
  },
@@ -384,49 +399,49 @@
384
399
  "message": "(anonimno)"
385
400
  },
386
401
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
387
- "message": "Do prisilnog prera\u010dunavanja dolazi kad JavaScript zatra\u017ei geometrijska svojstva (kao \u0161to je offsetWidth) nakon \u0161to su stilovi poni\u0161teni promjenom stanja DOM-a. To mo\u017ee uzrokovati lo\u0161u izvedbu. Saznajte vi\u0161e o [prisilnom prera\u010dunavanju](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) i mogu\u0107im ubla\u017eavanjima posljedica."
402
+ "message": "Do prisilnog preračunavanja dolazi kad JavaScript zatraži geometrijska svojstva (kao što je offsetWidth) nakon što su stilovi poništeni promjenom stanja DOM-a. To može uzrokovati lošu izvedbu. Saznajte više o [prisilnom preračunavanju](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) i mogućim ublažavanjima posljedica."
388
403
  },
389
404
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
390
- "message": "Okviri poziva koji pokre\u0107u ponovno prora\u010dunavanje"
405
+ "message": "Okviri poziva koji pokreću ponovno proračunavanje"
391
406
  },
392
407
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
393
- "message": "Prisilni ponovni prora\u010dun"
408
+ "message": "Prisilni ponovni proračun"
394
409
  },
395
410
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
396
- "message": "Naj\u010de\u0161\u0107i poziv funkcije"
411
+ "message": "Najčešći poziv funkcije"
397
412
  },
398
413
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
399
- "message": "Ukupno vrijeme ponovnog prora\u010duna"
414
+ "message": "Ukupno vrijeme ponovnog proračuna"
400
415
  },
401
416
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
402
417
  "message": "[unattributed]"
403
418
  },
404
419
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
405
- "message": "Zapo\u010dnite istra\u017eivati [kako pobolj\u0161ati vrijeme izme\u0111u interakcija (INP)](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) tako da pogledate najdu\u017ei podre\u0111eni dio."
420
+ "message": "Započnite istraživati [kako poboljšati vrijeme između interakcija (INP)](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) tako da pogledate najduži podređeni dio."
406
421
  },
407
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
408
423
  "message": "Trajanje"
409
424
  },
410
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
411
- "message": "Ka\u0161njenje unosa"
426
+ "message": "Kašnjenje unosa"
412
427
  },
413
428
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
414
429
  "message": "Nije otkrivena nijedna interakcija"
415
430
  },
416
431
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
417
- "message": "Ka\u0161njenje prezentacije"
432
+ "message": "Kašnjenje prezentacije"
418
433
  },
419
434
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
420
435
  "message": "Trajanje obrade"
421
436
  },
422
437
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
423
- "message": "Podre\u0111eni dio"
438
+ "message": "Podređeni dio"
424
439
  },
425
440
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
426
- "message": "Analiza vremena izme\u0111u interakcija (INP)"
441
+ "message": "Analiza vremena između interakcija (INP)"
427
442
  },
428
443
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
429
- "message": "Smanjenje vremena preuzimanja slika mo\u017ee pobolj\u0161ati percipirano vrijeme u\u010ditavanja stranice i LCP. [Saznajte vi\u0161e o optimizaciji veli\u010dine slike](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
444
+ "message": "Smanjenje vremena preuzimanja slika može poboljšati percipirano vrijeme učitavanja stranice i LCP. [Saznajte više o optimizaciji veličine slike](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
430
445
  },
431
446
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
432
447
  "message": "{PH1} (proc. {PH2})"
@@ -435,34 +450,34 @@
435
450
  "message": "Nema slika koje se mogu optimizirati"
436
451
  },
437
452
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
438
- "message": "Optimizirajte veli\u010dinu datoteke"
453
+ "message": "Optimizirajte veličinu datoteke"
439
454
  },
440
455
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
441
- "message": "Jo\u0161 {PH1}"
456
+ "message": "Još {PH1}"
442
457
  },
443
458
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
444
- "message": "Pobolj\u0161anje preuzimanja i upotrebe slika"
459
+ "message": "Poboljšanje preuzimanja i upotrebe slika"
445
460
  },
446
461
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
447
- "message": "Pove\u0107anje koeficijenta kompresije slike mo\u017ee pobolj\u0161ati veli\u010dinu preuzimanja te slike."
462
+ "message": "Povećanje koeficijenta kompresije slike može poboljšati veličinu preuzimanja te slike."
448
463
  },
449
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
450
- "message": "Upotreba modernog formata slike (WebP, AVIF) ili pove\u0107anje kompresije slike mo\u017ee pobolj\u0161ati veli\u010dinu preuzimanja ove slike."
465
+ "message": "Upotreba modernog formata slike (WebP, AVIF) ili povećanje kompresije slike može poboljšati veličinu preuzimanja ove slike."
451
466
  },
452
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
453
- "message": "Ova je slikovna datoteka ve\u0107a nego \u0161to treba biti ({PH1}) za prikazane dimenzije ({PH2}). Upotrijebite responzivne slike da biste smanjili veli\u010dinu preuzimanja slike."
468
+ "message": "Ova je slikovna datoteka veća nego što treba biti ({PH1}) za prikazane dimenzije ({PH2}). Upotrijebite responzivne slike da biste smanjili veličinu preuzimanja slike."
454
469
  },
455
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
456
- "message": "Upotreba videoformata umjesto GIF-ova mo\u017ee pobolj\u0161ati veli\u010dinu preuzimanja animiranog sadr\u017eaja."
471
+ "message": "Upotreba videoformata umjesto GIF-ova može poboljšati veličinu preuzimanja animiranog sadržaja."
457
472
  },
458
473
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
459
- "message": "Svaki [podre\u0111eni dio ima specifi\u010dne strategije za pobolj\u0161anje](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). U idealnom slu\u010daju ve\u0107ina vremena LCP-a trebala bi se potro\u0161iti na u\u010ditavanje resursa, a ne na ka\u0161njenja."
474
+ "message": "Svaki [podređeni dio ima specifične strategije za poboljšanje](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). U idealnom slučaju većina vremena LCP-a trebala bi se potrošiti na učitavanje resursa, a ne na kašnjenja."
460
475
  },
461
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
462
477
  "message": "Trajanje"
463
478
  },
464
479
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
465
- "message": "Ka\u0161njenje renderiranja elementa"
480
+ "message": "Kašnjenje renderiranja elementa"
466
481
  },
467
482
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
468
483
  "message": "Polje p75"
@@ -471,37 +486,37 @@
471
486
  "message": "Nije otkriven LCP"
472
487
  },
473
488
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
474
- "message": "Ka\u0161njenje u\u010ditavanja resursa"
489
+ "message": "Kašnjenje učitavanja resursa"
475
490
  },
476
491
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
477
- "message": "Trajanje u\u010ditavanja resursa"
492
+ "message": "Trajanje učitavanja resursa"
478
493
  },
479
494
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
480
- "message": "Podre\u0111eni dio"
495
+ "message": "Podređeni dio"
481
496
  },
482
497
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
483
498
  "message": "Vrijeme do prvog bajta (TTFB)"
484
499
  },
485
500
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
486
- "message": "Analiza vremena u\u010ditavanja punog sadr\u017eaja (LCP)"
501
+ "message": "Analiza vremena učitavanja punog sadržaja (LCP)"
487
502
  },
488
503
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
489
- "message": "[Optimizirajte vrijeme u\u010ditavanja punog sadr\u017eaja (LCP)](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) tako \u0161to \u0107ete omogu\u0107iti da se slika LCP-a odmah mo\u017ee otkriti iz HTML-a, \u010dime \u0107ete izbje\u0107i odgo\u0111eno u\u010ditavanje"
504
+ "message": "[Optimizirajte vrijeme učitavanja punog sadržaja (LCP)](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) tako što ćete omogućiti da se slika LCP-a odmah može otkriti iz HTML-a, čime ćete izbjeći odgođeno učitavanje."
490
505
  },
491
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
492
- "message": "primijenjeno je dohva\u0107anje prioriteta=visoko"
507
+ "message": "primijenjeno je dohvaćanje prioriteta=visoko"
493
508
  },
494
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
495
- "message": "treba primijeniti dohva\u0107anje prioriteta=visoko"
510
+ "message": "treba primijeniti dohvaćanje prioriteta=visoko"
496
511
  },
497
512
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload": {
498
- "message": "Atribut fetchpriority=high treba se primijeniti na zahtjev za predu\u010ditavanje slike"
513
+ "message": "Atribut fetchpriority=high treba se primijeniti na zahtjev za predučitavanje slike"
499
514
  },
500
515
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
501
516
  "message": "Resursi LCP-a ne bi trebali upotrebljavati atribut loading=lazy"
502
517
  },
503
518
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
504
- "message": "Slika LCP-a u\u010ditana je {PH1} nakon najranije po\u010detne to\u010dke."
519
+ "message": "Slika LCP-a učitana je {PH1} nakon najranije početne točke."
505
520
  },
506
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
507
522
  "message": "Nije otkriven LCP"
@@ -510,28 +525,31 @@
510
525
  "message": "Nije otkriven nijedan resurs LCP-a jer LCP nije slika"
511
526
  },
512
527
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
513
- "message": "Zahtjev se mo\u017ee otkriti u po\u010detnom dokumentu"
528
+ "message": "Zahtjev se može otkriti u početnom dokumentu"
514
529
  },
515
530
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
516
- "message": "Otkrivanje zahtjeva za vrijeme u\u010ditavanja punog sadr\u017eaja (LCP)"
531
+ "message": "Otkrivanje zahtjeva za vrijeme učitavanja punog sadržaja (LCP)"
517
532
  },
518
533
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
519
534
  "message": "Skripta"
520
535
  },
521
536
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
522
- "message": "Neiskori\u0161teni bajtovi"
537
+ "message": "Neiskorišteni bajtovi"
523
538
  },
524
539
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
525
- "message": "Kodovi polyfill i transform omogu\u0107uju starijim preglednicima da upotrebljavaju nove zna\u010dajke JavaScripta. Me\u0111utim, mnogi nisu potrebni za moderne preglednike. Razmislite o izmjeni procesa izrade JavaScripta kako ne bi transpilirao zna\u010dajke [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), osim ako znate da morate podr\u017eavati starije preglednike. [Saznajte za\u0161to ve\u0107ina web-lokacija mo\u017ee implementirati ES6+ k\u00f4d bez transpiliranja](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
540
+ "message": "Kodovi polyfill i transform omogućuju starijim preglednicima da upotrebljavaju nove značajke JavaScripta. Međutim, mnogi nisu potrebni za moderne preglednike. Razmislite o izmjeni procesa izrade JavaScripta kako ne bi transpilirao značajke [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), osim ako znate da morate podržavati starije preglednike. [Saznajte zašto većina web-lokacija može implementirati ES6+ kôd bez transpiliranja](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
541
+ },
542
+ "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript": {
543
+ "message": "Nije pronađen stari JavaScript"
526
544
  },
527
545
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
528
546
  "message": "Stari JavaScript"
529
547
  },
530
548
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
531
- "message": "HTTP/2 i HTTP/3 nude brojne prednosti u odnosu na HTTP/1.1, kao \u0161to je sabiranje signala u jedan signal. [Saznajte vi\u0161e o upotrebi modernog HTTP-a](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
549
+ "message": "HTTP/2 i HTTP/3 nude brojne prednosti u odnosu na HTTP/1.1, kao što je sabiranje signala u jedan signal. [Saznajte više o upotrebi modernog HTTP-a](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
532
550
  },
533
551
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
534
- "message": "Nijedan zahtjev nije upotrebljavao HTTP/1.1 ili trenuta\u010dna upotreba protokola HTTP/1.1 ne predstavlja zna\u010dajnu priliku za optimizaciju. Zahtjevi koji upotrebljavaju HTTP/1.1 ozna\u010davaju se samo ako \u0161est ili vi\u0161e stati\u010dnih elemenata potje\u010de iz istog izvora i ako se ne poslu\u017euju iz lokalnog razvojnog okru\u017eenja ili izvora tre\u0107e strane."
552
+ "message": "Nijedan zahtjev nije upotrebljavao HTTP/1.1 ili trenutačna upotreba protokola HTTP/1.1 ne predstavlja značajnu priliku za optimizaciju. Zahtjevi koji upotrebljavaju HTTP/1.1 označavaju se samo ako šest ili više statičnih elemenata potječe iz istog izvora i ako se ne poslužuju iz lokalnog razvojnog okruženja ili izvora treće strane."
535
553
  },
536
554
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
537
555
  "message": "Protokol"
@@ -543,7 +561,7 @@
543
561
  "message": "Moderni HTTP"
544
562
  },
545
563
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnOrigin": {
546
- "message": "Izvor"
564
+ "message": "Porijeklo"
547
565
  },
548
566
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnRequest": {
549
567
  "message": "Zahtjev"
@@ -555,52 +573,52 @@
555
573
  "message": "Vrijeme"
556
574
  },
557
575
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs": {
558
- "message": "Proc. u\u0161teda LCP-a"
576
+ "message": "Proc. ušteda LCP-a"
559
577
  },
560
578
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
561
579
  "message": "Povezivanje unaprijed nije upotrijebljeno. Provjerite upotrebljava li se atribut crossorigin ispravno."
562
580
  },
563
581
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
564
- "message": "[Izbjegavajte lan\u010dano povezivanje kriti\u010dnih zahtjeva](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) tako da skratite duljinu lanaca, smanjite veli\u010dinu resursa za preuzimanje ili odgodite preuzimanje resursa koji nisu nu\u017eni kako biste pobolj\u0161ali u\u010ditavanje stranice."
582
+ "message": "[Izbjegavajte lančano povezivanje kritičnih zahtjeva](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) tako da skratite duljinu lanaca, smanjite veličinu resursa za preuzimanje ili odgodite preuzimanje resursa koji nisu nužni kako biste poboljšali učitavanje stranice."
565
583
  },
566
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
567
- "message": "Dodajte prilagodbe za [povezivanje unaprijed](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) u svoje najva\u017enije izvore, ali poku\u0161ajte upotrijebiti najvi\u0161e \u010detiri."
585
+ "message": "Dodajte prilagodbe za [povezivanje unaprijed](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) u svoje najvažnije izvore, ali pokušajte upotrijebiti najviše četiri."
568
586
  },
569
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
570
588
  "message": "Kandidati za povezivanje unaprijed"
571
589
  },
572
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
573
- "message": "Maks. latencija kriti\u010dnog puta:"
591
+ "message": "Maks. latencija kritičnog puta:"
574
592
  },
575
593
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
576
- "message": "Nema zadataka renderiranja na koje utje\u010du mre\u017ene zavisnosti"
594
+ "message": "Nema zadataka renderiranja na koje utječu mrežne zavisnosti"
577
595
  },
578
596
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
579
597
  "message": "Nijedan dodatni izvor nije dobar kandidat za povezivanje unaprijed"
580
598
  },
581
599
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
582
- "message": "nijedan izvor nije unaprijed povezan"
600
+ "message": "Nijedan izvor nije unaprijed povezan"
583
601
  },
584
602
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
585
- "message": "Prilagodbe za [povezivanje unaprijed](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) poma\u017eu pregledniku da uspostavi vezu ranije tijekom u\u010ditavanja stranice, \u010dime se \u0161tedi vrijeme kada se uputi prvi zahtjev za taj izvor. U nastavku su izvori s kojima je stranica unaprijed povezana."
603
+ "message": "Prilagodbe za [povezivanje unaprijed](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) pomažu pregledniku da uspostavi vezu ranije tijekom učitavanja stranice, čime se štedi vrijeme kada se uputi prvi zahtjev za taj izvor. U nastavku su izvori s kojima je stranica unaprijed povezana."
586
604
  },
587
605
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
588
606
  "message": "Unaprijed povezani izvori"
589
607
  },
590
608
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
591
- "message": "Stablo mre\u017ene zavisnosti"
609
+ "message": "Stablo mrežne zavisnosti"
592
610
  },
593
611
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
594
- "message": "Prona\u0111eno je vi\u0161e od \u010detiri veze preconnect. Te bi se veze trebale rijetko upotrebljavati i samo za najva\u017enije izvore."
612
+ "message": "Pronađeno je više od četiri veze preconnect. Te bi se veze trebale rijetko upotrebljavati i samo za najvažnije izvore."
595
613
  },
596
614
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
597
- "message": "Povezivanje unaprijed nije upotrijebljeno. Koristite preconnect samo za izvore za koje \u0107e stranica vjerojatno slati zahtjeve."
615
+ "message": "Povezivanje unaprijed nije upotrijebljeno. Koristite preconnect samo za izvore za koje će stranica vjerojatno slati zahtjeve."
598
616
  },
599
617
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
600
- "message": "Izbjegavajte lan\u010dano povezivanje kriti\u010dnih zahtjeva tako da skratite duljinu lanaca, smanjite veli\u010dinu resursa za preuzimanje ili odgodite preuzimanje resursa koji nisu nu\u017eni da biste pobolj\u0161ali u\u010ditavanje stranice."
618
+ "message": "Izbjegavajte lančano povezivanje kritičnih zahtjeva tako da skratite duljinu lanaca, smanjite veličinu resursa za preuzimanje ili odgodite preuzimanje resursa koji nisu nužni da biste poboljšali učitavanje stranice."
601
619
  },
602
620
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
603
- "message": "Zahtjevi blokiraju po\u010detno renderiranje stranice zbog \u010dega u\u010ditavanje punog sadr\u017eaja (LCP) mo\u017ee kasniti. [Odga\u0111anjem ili ugra\u0111ivanjem](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) ti se mre\u017eni zahtjevi mogu premjestiti s kriti\u010dne putanje."
621
+ "message": "Zahtjevi blokiraju početno renderiranje stranice zbog čega učitavanje punog sadržaja (LCP) može kasniti. [Odgađanjem ili ugrađivanjem](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) ti se mrežni zahtjevi mogu premjestiti s ključnog puta."
604
622
  },
605
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
606
624
  "message": "Trajanje"
@@ -615,31 +633,31 @@
615
633
  "message": "Zahtjevi koji su blokirali renderiranje"
616
634
  },
617
635
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
618
- "message": "Ako tro\u0161kovi za ponovo izra\u010dunaj stil ostanu visoki, optimizacija alata za odabir mo\u017ee ih smanjiti. [Optimizirajte selektore](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) s visokim proteklim vremenom i visokim postotkom sporog puta. Jednostavniji selektori, manji broj selektora, manji DOM i pli\u0107i DOM smanjit \u0107e tro\u0161kove uparivanja."
636
+ "message": "Ako troškovi za ponovni izračun stila ostanu visoki, optimizacija alata za odabir može ih smanjiti. [Optimizirajte selektore](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) s dugim proteklim vremenom i visokim postotkom sporog puta. Jednostavniji selektori, manji broj selektora, manji DOM i plići DOM smanjit će troškove uparivanja."
619
637
  },
620
638
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
621
639
  "message": "Proteklo vrijeme"
622
640
  },
623
641
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
624
- "message": "Nisu prona\u0111eni podaci o selektoru CSS-a. Statisti\u010dki podaci o selektoru CSS-a moraju se omogu\u0107iti u postavkama plo\u010de izvedbe."
642
+ "message": "Nisu pronađeni podaci o selektoru CSS-a. Statistički podaci o selektoru CSS-a moraju se omogućiti u postavkama ploče Izvedba."
625
643
  },
626
644
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
627
- "message": "Poku\u0161aji podudaranja"
645
+ "message": "Pokušaji podudaranja"
628
646
  },
629
647
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
630
648
  "message": "Broj podudaranja"
631
649
  },
632
650
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
633
- "message": "Tro\u0161kovi selektora CSS-a"
651
+ "message": "Troškovi selektora CSS-a"
634
652
  },
635
653
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
636
- "message": "Najvi\u0161e rangirani selektor prema proteklom vremenu"
654
+ "message": "Najviše rangirani selektor prema proteklom vremenu"
637
655
  },
638
656
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
639
- "message": "Najvi\u0161e rangirani selektor prema poku\u0161ajima uparivanja"
657
+ "message": "Najviše rangirani selektor prema pokušajima uparivanja"
640
658
  },
641
659
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
642
- "message": "Naj\u010de\u0161\u0107i selektori"
660
+ "message": "Najčešći selektori"
643
661
  },
644
662
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
645
663
  "message": "Ukupno"
@@ -648,58 +666,58 @@
648
666
  "message": "Vrijeme glavne niti"
649
667
  },
650
668
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
651
- "message": "Tre\u0107a strana"
669
+ "message": "Treća strana"
652
670
  },
653
671
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
654
- "message": "Veli\u010dina prijenosa"
672
+ "message": "Veličina prijenosa"
655
673
  },
656
674
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
657
- "message": "K\u00f4d tre\u0107e strane mo\u017ee znatno utjecati na izvedbu u\u010ditavanja. [Smanjite i odgodite u\u010ditavanje koda tre\u0107e strane](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) da biste prioritet dali sadr\u017eaju svoje stranice."
675
+ "message": "Kôd treće strane može znatno utjecati na izvedbu učitavanja. [Smanjite i odgodite učitavanje koda treće strane](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) da biste dali prioritet sadržaju svoje stranice."
658
676
  },
659
677
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
660
- "message": "Nije prona\u0111ena nijedna tre\u0107a strana"
678
+ "message": "Nije pronađena nijedna treća strana"
661
679
  },
662
680
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
663
- "message": "Tre\u0107e strane"
681
+ "message": "Treće strane"
664
682
  },
665
683
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
666
- "message": "Interakcije dodirom mogu [kasniti do 300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) ako vidljivi dio nije optimiziran za mobilne ure\u0111aje."
684
+ "message": "Interakcije dodirom mogu [kasniti do 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) ako vidljivi dio nije optimiziran za mobilne uređaje."
667
685
  },
668
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
669
- "message": "Odgoda za dodir na mobilnom ure\u0111aju"
687
+ "message": "Odgoda za dodir na mobilnom uređaju"
670
688
  },
671
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
672
- "message": "Optimizirajte vidljivi dio za mobilne ure\u0111aje"
690
+ "message": "Optimizirajte vidljivi dio za mobilne uređaje"
673
691
  },
674
692
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
675
- "message": "Samo stranice koje su u\u010ditane putem GET zahtjeva ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
693
+ "message": "Samo stranice koje su učitane putem GET zahtjeva ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
676
694
  },
677
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
678
- "message": "Jedino se stranice sa \u0161ifrom statusa 2XX mogu predmemorirati."
696
+ "message": "Jedino se stranice sa šifrom statusa 2XX mogu predmemorirati."
679
697
  },
680
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
681
- "message": "Chrome je otkrio poku\u0161aj izvr\u0161avanja JavaScripta dok je u predmemoriji."
699
+ "message": "Chrome je otkrio pokušaj izvršavanja JavaScripta dok je u predmemoriji."
682
700
  },
683
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
684
- "message": "Stranice koje su zatra\u017eile AppBanner trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
702
+ "message": "Stranice koje su zatražile AppBanner trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
685
703
  },
686
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
687
- "message": "Oznake onemogu\u0107uju predmemoriranje cijele stranice. Otvorite chrome://flags/#back-forward-cache da biste ga lokalno omogu\u0107ili na ovom ure\u0111aju."
705
+ "message": "Oznake onemogućuju predmemoriranje cijele stranice. Otvorite chrome://flags/#back-forward-cache da biste ga lokalno omogućili na ovom uređaju."
688
706
  },
689
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
690
- "message": "Naredbeni redak onemogu\u0107io je predmemoriranje cijele stranice."
708
+ "message": "Naredbeni redak onemogućio je predmemoriranje cijele stranice."
691
709
  },
692
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
693
- "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogu\u0107eno je zbog nedovoljno memorije."
711
+ "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogućeno je zbog nedovoljno memorije."
694
712
  },
695
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
696
- "message": "Ovla\u0161tenje ne podr\u017eava predmemoriranje cijele stranice."
714
+ "message": "Ovlaštenje ne podržava predmemoriranje cijele stranice."
697
715
  },
698
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
699
- "message": "Predu\u010ditava\u010d je onemogu\u0107io predmemoriranje cijele stranice."
717
+ "message": "Predučitavač je onemogućio predmemoriranje cijele stranice."
700
718
  },
701
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
702
- "message": "Stranica se ne mo\u017ee predmemorirati jer ima instancu BroadcastChannel s registriranim slu\u0161ateljima."
720
+ "message": "Stranica se ne može predmemorirati jer ima instancu BroadcastChannel s registriranim slušateljima."
703
721
  },
704
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
705
723
  "message": "Stranice sa zaglavljem cache-control:no-store ne mogu pristupiti predmemoriranju cijele stranice."
@@ -708,13 +726,13 @@
708
726
  "message": "Predmemorija je namjerno izbrisana."
709
727
  },
710
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
711
- "message": "Stranica je izba\u010dena iz predmemorije kako bi se omogu\u0107ilo predmemoriranje druge stranice."
729
+ "message": "Stranica je izbačena iz predmemorije kako bi se omogućilo predmemoriranje druge stranice."
712
730
  },
713
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
714
- "message": "Stranice koje sadr\u017ee dodatke trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
732
+ "message": "Stranice koje sadrže dodatke trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
715
733
  },
716
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
717
- "message": "Neodre\u0111eno"
735
+ "message": "Neodređeno"
718
736
  },
719
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
720
738
  "message": "Stranice koje koriste FileChooser API ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
@@ -723,10 +741,10 @@
723
741
  "message": "Stranice koje koriste File System Access API ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
724
742
  },
725
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
726
- "message": "Stranice koje koriste otpremnik za medijski ure\u0111aj ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
744
+ "message": "Stranice koje koriste otpremnik za medijski uređaj ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
727
745
  },
728
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
729
- "message": "Tijekom napu\u0161tanja stranice u tijeku je bila reprodukcija Media Playera."
747
+ "message": "Tijekom napuštanja stranice u tijeku je bila reprodukcija Media Playera."
730
748
  },
731
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
732
750
  "message": "Stranice koje koriste MediaSession API i postave stanje reprodukcije ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
@@ -735,7 +753,7 @@
735
753
  "message": "Stranice koje koriste MediaSession API i postave rukovatelje radnjom ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
736
754
  },
737
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
738
- "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogu\u0107eno je zbog \u010dita\u010da zaslona."
756
+ "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogućeno je zbog čitača zaslona."
739
757
  },
740
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
741
759
  "message": "Stranice koje koriste SecurityHandler ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
@@ -753,232 +771,232 @@
753
771
  "message": "Stranice koje koriste WebUSB API ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
754
772
  },
755
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
756
- "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogu\u0107eno je jer su kola\u010di\u0107i onemogu\u0107eni na stranici koja upotrebljava Cache-Control: no-store."
774
+ "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogućeno je jer su kolačići onemogućeni na stranici koja upotrebljava Cache-Control: no-store."
757
775
  },
758
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
759
- "message": "Stranice koje koriste predvi\u0111eni alat ili radni zadatak trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
777
+ "message": "Stranice koje koriste predviđeni alat ili radni zadatak trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
760
778
  },
761
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
762
- "message": "Dokument nije zavr\u0161io s u\u010ditavanjem prije napu\u0161tanja stranice."
780
+ "message": "Dokument nije završio s učitavanjem prije napuštanja stranice."
763
781
  },
764
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
765
- "message": "Tijekom napu\u0161tanja stranice bio je prisutan natpis aplikacije."
783
+ "message": "Tijekom napuštanja stranice bio je prisutan natpis aplikacije."
766
784
  },
767
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
768
- "message": "Tijekom napu\u0161tanja stranice bio je prisutan Chromeov Upravitelj zaporki."
786
+ "message": "Tijekom napuštanja stranice bio je prisutan Chromeov Upravitelj zaporki."
769
787
  },
770
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
771
- "message": "Tijekom napu\u0161tanja stranice u tijeku je bilo sa\u017eimanje DOM-a."
789
+ "message": "Tijekom napuštanja stranice u tijeku je bilo sažimanje DOM-a."
772
790
  },
773
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
774
- "message": "Tijekom napu\u0161tanja stranice bio je prisutan preglednik za sa\u017eimanje DOM-a."
792
+ "message": "Tijekom napuštanja stranice bio je prisutan preglednik za sažimanje DOM-a."
775
793
  },
776
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
777
- "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogu\u0107eno je zbog pro\u0161irenja koja koriste API za slanje poruka."
795
+ "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogućeno je zbog proširenja koja koriste API za slanje poruka."
778
796
  },
779
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
780
- "message": "Pro\u0161irenja s dugotrajnijom vezom trebaju zatvoriti vezu prije pristupanja predmemoriranju cijele stranice."
798
+ "message": "Proširenja s dugotrajnijom vezom trebaju zatvoriti vezu prije pristupanja predmemoriranju cijele stranice."
781
799
  },
782
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
783
- "message": "Pro\u0161irenja s dugotrajnijom vezom poku\u0161ala su poslati poruke okvirima u predmemoriranju cijele stranice."
801
+ "message": "Proširenja s dugotrajnijom vezom pokušala su poslati poruke okvirima u predmemoriranju cijele stranice."
784
802
  },
785
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
786
- "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogu\u0107eno je zbog pro\u0161irenja."
804
+ "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogućeno je zbog proširenja."
787
805
  },
788
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
789
- "message": "Modalni dijalog, kao \u0161to je ponovno slanje obrasca ili dijalog sa zaporkom za http prikazao se za stranicu tijekom napu\u0161tanja stranice."
807
+ "message": "Modalni dijalog, kao što je ponovno slanje obrasca ili dijalog sa zaporkom za http prikazao se za stranicu tijekom napuštanja stranice."
790
808
  },
791
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
792
- "message": "Tijekom napu\u0161tanja stranice prikazala se offline stranica."
810
+ "message": "Tijekom napuštanja stranice prikazala se offline stranica."
793
811
  },
794
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
795
- "message": "Tijekom napu\u0161tanja stranice bila je prisutna traka za intervenciju zbog nedovoljno memorije."
813
+ "message": "Tijekom napuštanja stranice bila je prisutna traka za intervenciju zbog nedovoljno memorije."
796
814
  },
797
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
798
- "message": "Tijekom napu\u0161tanja stranice postojali su zahtjevi za dopu\u0161tenja."
816
+ "message": "Tijekom napuštanja stranice postojali su zahtjevi za dopuštenja."
799
817
  },
800
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
801
- "message": "Tijekom napu\u0161tanja stranice bio je prisutan alat za blokiranje sko\u010dnih prozora."
819
+ "message": "Tijekom napuštanja stranice bio je prisutan alat za blokiranje skočnih prozora."
802
820
  },
803
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
804
- "message": "Pojedinosti o sigurnom pregledavanju prikazale su se tijekom napu\u0161tanja stranice."
822
+ "message": "Pojedinosti o sigurnom pregledavanju prikazale su se tijekom napuštanja stranice."
805
823
  },
806
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
807
- "message": "Sigurno pregledavanje ovu je stranicu smatralo zlonamjernom i blokiralo je sko\u010dne prozore."
825
+ "message": "Sigurno pregledavanje ovu je stranicu smatralo zlonamjernom i blokiralo je skočne prozore."
808
826
  },
809
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
810
- "message": "Uslu\u017eni alat aktiviran je dok je u tijeku bilo predmemoriranje cijele stranice."
828
+ "message": "Uslužni alat aktiviran je dok je u tijeku bilo predmemoriranje cijele stranice."
811
829
  },
812
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
813
- "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogu\u0107eno je zbog pogre\u0161ke dokumenta."
831
+ "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogućeno je zbog pogreške dokumenta."
814
832
  },
815
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
816
834
  "message": "Stranice koje upotrebljavaju FencedFrames ne mogu se pohraniti u predmemoriranje cijele stranice."
817
835
  },
818
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
819
- "message": "Stranica je izba\u010dena iz predmemorije kako bi se omogu\u0107ilo predmemoriranje druge stranice."
837
+ "message": "Stranica je izbačena iz predmemorije kako bi se omogućilo predmemoriranje druge stranice."
820
838
  },
821
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
822
- "message": "Stranice koje su odobrile pristup streamanju medijskih sadr\u017eaja trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
840
+ "message": "Stranice koje su odobrile pristup streamanju medijskih sadržaja trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
823
841
  },
824
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
825
- "message": "Stranice koje imaju odre\u0111ene vrste ugra\u0111enog sadr\u017eaja (npr. PDF-ovi) trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
843
+ "message": "Stranice koje imaju određene vrste ugrađenog sadržaja (npr. PDF-ovi) trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
826
844
  },
827
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
828
- "message": "Stranice koje koriste IdleManager trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
846
+ "message": "Stranice koje koriste IdleManager trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
829
847
  },
830
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
831
- "message": "Stranice koje imaju otvorenu IndexedDB vezu trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
849
+ "message": "Stranice koje imaju otvorenu IndexedDB vezu trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
832
850
  },
833
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
834
- "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogu\u0107eno je zbog IndexedDB doga\u0111aja."
852
+ "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogućeno je zbog IndexedDB događaja."
835
853
  },
836
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
837
- "message": "Kori\u0161teni su API-ji koji ne ispunjavaju kriterije."
855
+ "message": "Korišteni su API-ji koji ne ispunjavaju kriterije."
838
856
  },
839
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
840
- "message": "Stranice u koje je JavaScript ugra\u0111en putem pro\u0161irenja trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
858
+ "message": "Stranice u koje je JavaScript ugrađen putem proširenja trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
841
859
  },
842
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
843
- "message": "Stranice u koje je StyleSheet ugra\u0111en putem pro\u0161irenja trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
861
+ "message": "Stranice u koje je StyleSheet ugrađen putem proširenja trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
844
862
  },
845
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
846
- "message": "Interna pogre\u0161ka."
864
+ "message": "Interna pogreška."
847
865
  },
848
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
849
- "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogu\u0107eno je jer je neki zahtjev za JavaScript mre\u017eu primio resurs sa zaglavljem Cache-Control: no-store."
867
+ "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogućeno je jer je neki zahtjev za JavaScript mrežu primio resurs sa zaglavljem Cache-Control: no-store."
850
868
  },
851
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
852
- "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogu\u0107eno je zbog keepalive zahtjeva."
870
+ "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogućeno je zbog keepalive zahtjeva."
853
871
  },
854
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
855
- "message": "Stranice koje koriste zaklju\u010davanje tipkovnice trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
873
+ "message": "Stranice koje koriste zaključavanje tipkovnice trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
856
874
  },
857
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
858
- "message": "Stranica nije zavr\u0161ila s u\u010ditavanjem prije napu\u0161tanja stranice."
876
+ "message": "Stranica nije završila s učitavanjem prije napuštanja stranice."
859
877
  },
860
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
861
- "message": "Stranice \u010diji glavni resurs ima cache-control:no-cache ne mogu pristupiti predmemoriranju cijele stranice."
879
+ "message": "Stranice čiji glavni resurs ima cache-control:no-cache ne mogu pristupiti predmemoriranju cijele stranice."
862
880
  },
863
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
864
- "message": "Stranice \u010diji glavni izvor ima cache-control:no-store ne mogu pristupiti predmemoriranju cijele stranice."
882
+ "message": "Stranice čiji glavni izvor ima cache-control:no-store ne mogu pristupiti predmemoriranju cijele stranice."
865
883
  },
866
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
867
- "message": "Kretanje je otkazano prije nego \u0161to se stranica mogla vratiti iz predmemoriranja cijele stranice."
885
+ "message": "Kretanje je otkazano prije nego što se stranica mogla vratiti iz predmemoriranja cijele stranice."
868
886
  },
869
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
870
- "message": "Stranica je izba\u010dena iz predmemorije jer je aktivna mre\u017ena veza primila previ\u0161e podataka. Chrome ograni\u010dava koli\u010dinu podataka koje stranica mo\u017ee primiti tijekom predmemoriranja."
888
+ "message": "Stranica je izbačena iz predmemorije jer je aktivna mrežna veza primila previše podataka. Chrome ograničava količinu podataka koje stranica može primiti tijekom predmemoriranja."
871
889
  },
872
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
873
- "message": "Stranice koje imaju dohva\u0107anje ili XHR u tijeku trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
891
+ "message": "Stranice koje imaju dohvaćanje ili XHR u tijeku trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
874
892
  },
875
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
876
- "message": "Stranica je izba\u010dena iz predmemoriranja cijele stranice jer je aktivni zahtjev za mre\u017eu uklju\u010divao preusmjeravanje."
894
+ "message": "Stranica je izbačena iz predmemoriranja cijele stranice jer je aktivni zahtjev za mrežu uključivao preusmjeravanje."
877
895
  },
878
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
879
- "message": "Stranica je izba\u010dena iz predmemorije jer je mre\u017ena veza bila predugo otvorena. Chrome ograni\u010dava koli\u010dinu vremena tijekom kojeg stranica mo\u017ee primiti podatke za vrijeme predmemoriranja."
897
+ "message": "Stranica je izbačena iz predmemorije jer je mrežna veza bila predugo otvorena. Chrome ograničava količinu vremena tijekom kojeg stranica može primiti podatke za vrijeme predmemoriranja."
880
898
  },
881
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
882
- "message": "Stranice koje nemaju va\u017ee\u0107i odgovor ne mogu pristupiti predmemoriranju cijele stranice."
900
+ "message": "Stranice koje nemaju važeći odgovor ne mogu pristupiti predmemoriranju cijele stranice."
883
901
  },
884
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
885
903
  "message": "Kretanje se dogodilo u okviru koji nije glavni."
886
904
  },
887
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
888
- "message": "Stranice s indeksiranim DB transakcijama trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
906
+ "message": "Stranice s indeksiranim DB transakcijama trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
889
907
  },
890
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
891
- "message": "Stranice sa zahtjevom za mre\u017eu u tijeku trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
909
+ "message": "Stranice sa zahtjevom za mrežu u tijeku trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
892
910
  },
893
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
894
- "message": "Stranice sa zahtjevom za dohva\u0107anje mre\u017ee u tijeku trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
912
+ "message": "Stranice sa zahtjevom za dohvaćanje mreže u tijeku trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
895
913
  },
896
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
897
- "message": "Stranice sa zahtjevom za mre\u017eu u tijeku trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
915
+ "message": "Stranice sa zahtjevom za mrežu u tijeku trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
898
916
  },
899
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
900
- "message": "Stranice s XHR zahtjevom za mre\u017eu u tijeku trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
918
+ "message": "Stranice s XHR zahtjevom za mrežu u tijeku trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
901
919
  },
902
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
903
- "message": "Stranice koje koriste PaymentManager trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
921
+ "message": "Stranice koje koriste PaymentManager trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
904
922
  },
905
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
906
- "message": "Stranice koje koriste sliku u slici trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
924
+ "message": "Stranice koje koriste sliku u slici trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
907
925
  },
908
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
909
- "message": "Stranice koje prikazuju korisni\u010dko su\u010delje za ispisivanje trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
927
+ "message": "Stranice koje prikazuju korisničko sučelje za ispisivanje trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
910
928
  },
911
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
912
- "message": "Stranica je otvorena pomo\u0107u metode window.open(), a druga kartica navodi referencu na nju ili je stranica otvorila prozor."
930
+ "message": "Stranica je otvorena pomoću metode window.open(), a druga kartica navodi referencu na nju ili je stranica otvorila prozor."
913
931
  },
914
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
915
- "message": "Proces generiranja za stranicu u predmemoriranju cijele stranice se sru\u0161io."
933
+ "message": "Proces generiranja za stranicu u predmemoriranju cijele stranice se srušio."
916
934
  },
917
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
918
936
  "message": "Postupak generiranja za stranicu u predmemoriranju cijele stranice je prekinut."
919
937
  },
920
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
921
- "message": "Stranice koje su zatra\u017eile dopu\u0161tenja za snimanje zvu\u010dnih zapisa trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
939
+ "message": "Stranice koje su zatražile dopuštenja za snimanje zvučnih zapisa trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
922
940
  },
923
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
924
- "message": "Stranice koje su zatra\u017eile dopu\u0161tenja za senzor trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
942
+ "message": "Stranice koje su zatražile dopuštenja za senzor trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
925
943
  },
926
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
927
- "message": "Stranice koje su zatra\u017eile pozadinsku sinkronizaciju ili dopu\u0161tenja za dohva\u0107anje trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
945
+ "message": "Stranice koje su zatražile pozadinsku sinkronizaciju ili dopuštenja za dohvaćanje trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
928
946
  },
929
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
930
- "message": "Stranice koje su zatra\u017eile dopu\u0161tenja za MIDI trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
948
+ "message": "Stranice koje su zatražile dopuštenja za MIDI trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
931
949
  },
932
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
933
- "message": "Stranice koje su zatra\u017eile dopu\u0161tenja za obavijesti trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
951
+ "message": "Stranice koje su zatražile dopuštenja za obavijesti trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
934
952
  },
935
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
936
- "message": "Stranice koje su zatra\u017eite pristup pohrani trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
954
+ "message": "Stranice koje su zatražite pristup pohrani trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
937
955
  },
938
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
939
- "message": "Stranice koje su zatra\u017eile dopu\u0161tenja za snimanje videozapisa trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
957
+ "message": "Stranice koje su zatražile dopuštenja za snimanje videozapisa trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
940
958
  },
941
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
942
- "message": "Jedino se stranice \u010dija je shema URL-a HTTP/HTTPS mogu predmemorirati."
960
+ "message": "Jedino se stranice čija je shema URL-a HTTP/HTTPS mogu predmemorirati."
943
961
  },
944
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
945
- "message": "Stranicu je preuzeo uslu\u017eni alat dok je u predmemoriranju cijele stranice."
963
+ "message": "Stranicu je preuzeo uslužni alat dok je u predmemoriranju cijele stranice."
946
964
  },
947
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
948
- "message": "Uslu\u017eni alat poku\u0161ao je stranici kod koje je u tijeku predmemoriranje cijele stranice poslati MessageEvent."
966
+ "message": "Uslužni alat pokušao je stranici kod koje je u tijeku predmemoriranje cijele stranice poslati MessageEvent."
949
967
  },
950
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
951
969
  "message": "Otkazana je registracija za ServiceWorker dok je u tijeku bilo predmemoriranje cijele stranice."
952
970
  },
953
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
954
- "message": "Stranica je izba\u010dena iz predmemoriranja cijele stranice zbog aktivacije uslu\u017enog alata."
972
+ "message": "Stranica je izbačena iz predmemoriranja cijele stranice zbog aktivacije uslužnog alata."
955
973
  },
956
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
957
975
  "message": "Chrome se ponovno pokrenuo i izbrisao unose predmemoriranja cijele stranice."
958
976
  },
959
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
960
- "message": "Stranice koje koriste SharedWorker trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
978
+ "message": "Stranice koje koriste SharedWorker trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
961
979
  },
962
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
963
- "message": "Stranica je izba\u010dena iz predmemorije jer je primila poruku od SharedWorkera"
981
+ "message": "Stranica je izbačena iz predmemorije jer je primila poruku od SharedWorkera"
964
982
  },
965
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
966
- "message": "Stranice koje koriste SpeechRecognizer trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
984
+ "message": "Stranice koje koriste SpeechRecognizer trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
967
985
  },
968
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
969
- "message": "Stranice koje koriste SpeechSynthesis trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
987
+ "message": "Stranice koje koriste SpeechSynthesis trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
970
988
  },
971
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
972
- "message": "Iframe na stranici pokrenuo je kretanje koje nije dovr\u0161eno."
990
+ "message": "Iframe na stranici pokrenuo je kretanje koje nije dovršeno."
973
991
  },
974
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
975
- "message": "Stranice \u010diji podresurs ima cache-control:no-cache ne mogu pristupiti predmemoriranju cijele stranice."
993
+ "message": "Stranice čiji podresurs ima cache-control:no-cache ne mogu pristupiti predmemoriranju cijele stranice."
976
994
  },
977
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
978
- "message": "Stranice \u010diji podresurs ima cache-control:no-store ne mogu pristupiti predmemoriranju cijele stranice."
996
+ "message": "Stranice čiji podresurs ima cache-control:no-store ne mogu pristupiti predmemoriranju cijele stranice."
979
997
  },
980
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
981
- "message": "Stranica je prema\u0161ila maksimalno vrijeme u predmemoriranju cijele stranice i istekla je."
999
+ "message": "Stranica je premašila maksimalno vrijeme u predmemoriranju cijele stranice i istekla je."
982
1000
  },
983
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
984
1002
  "message": "Isteklo je pristupanje predmemoriranju cijele stranice (vjerojatno zbog rukovatelja sakrivanjem stranice koji su bili dugo pokrenuti)."
@@ -990,48 +1008,48 @@
990
1008
  "message": "Stranica ima unload rukovatelj u podokviru."
991
1009
  },
992
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
993
- "message": "Preglednik je promijenio zaglavlje nadja\u010davanja korisni\u010dkog agenta."
1011
+ "message": "Preglednik je promijenio zaglavlje nadjačavanja korisničkog agenta."
994
1012
  },
995
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
996
- "message": "Stranice koje su odobrile pristup snimanju videozapisa ili audiozapisa trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
1014
+ "message": "Stranice koje su odobrile pristup snimanju videozapisa ili audiozapisa trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
997
1015
  },
998
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
999
- "message": "Stranice koje koriste WebDatabase trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
1017
+ "message": "Stranice koje koriste WebDatabase trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
1000
1018
  },
1001
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1002
- "message": "Stranice koje koriste WebHID trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
1020
+ "message": "Stranice koje koriste WebHID trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
1003
1021
  },
1004
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1005
- "message": "Stranice koje koriste WebLocks trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
1023
+ "message": "Stranice koje koriste WebLocks trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
1006
1024
  },
1007
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1008
- "message": "Stranice koje koriste WebNfc trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
1026
+ "message": "Stranice koje koriste WebNfc trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
1009
1027
  },
1010
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1011
- "message": "Stranice koje koriste WebOTPService trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
1029
+ "message": "Stranice koje koriste WebOTPService trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
1012
1030
  },
1013
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1014
1032
  "message": "Stranice s WebRTC-om ne mogu pristupiti predmemoriranju cijele stranice"
1015
1033
  },
1016
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1017
- "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogu\u0107eno je jer je upotrijebljen WebRTC."
1035
+ "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogućeno je jer je upotrijebljen WebRTC."
1018
1036
  },
1019
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1020
- "message": "Stranice koje koriste WebShare trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
1038
+ "message": "Stranice koje koriste WebShare trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
1021
1039
  },
1022
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1023
1041
  "message": "Stranice s WebSocketom ne mogu pristupiti predmemoriranju cijele stranice."
1024
1042
  },
1025
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1026
- "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogu\u0107eno je jer je upotrijebljen WebSocket."
1044
+ "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogućeno je jer je upotrijebljen WebSocket."
1027
1045
  },
1028
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1029
1047
  "message": "Stranice s WebTransportom ne mogu pristupiti predmemoriranju cijele stranice."
1030
1048
  },
1031
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1032
- "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogu\u0107eno je jer je upotrijebljen WebTransport."
1050
+ "message": "Predmemoriranje cijele stranice onemogućeno je jer je upotrijebljen WebTransport."
1033
1051
  },
1034
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1035
- "message": "Stranice koje koriste WebXR trenuta\u010dno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
1053
+ "message": "Stranice koje koriste WebXR trenutačno ne ispunjavaju kriterije za predmemoriranje cijele stranice."
1036
1054
  }
1037
- }
1055
+ }