@paulirish/trace_engine 0.0.65 → 0.0.67-beta.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (720) hide show
  1. package/README.md +19 -17
  2. package/analyze-trace.mjs +6 -144
  3. package/core/common/Base64.d.ts +12 -0
  4. package/core/common/CharacterIdMap.d.ts +5 -0
  5. package/core/common/Color.d.ts +357 -0
  6. package/core/common/ColorConverter.d.ts +26 -0
  7. package/core/common/ColorUtils.d.ts +45 -0
  8. package/core/common/Console.d.ts +54 -0
  9. package/core/common/Debouncer.d.ts +8 -0
  10. package/core/common/EventTarget.d.ts +22 -0
  11. package/core/common/Gzip.d.ts +23 -0
  12. package/core/common/JavaScriptMetaData.d.ts +20 -0
  13. package/core/common/Lazy.d.ts +4 -0
  14. package/core/common/MapWithDefault.d.ts +9 -0
  15. package/core/common/Mutex.d.ts +13 -0
  16. package/core/common/Object.d.ts +20 -0
  17. package/core/common/ParsedURL.d.ts +87 -0
  18. package/core/common/Progress.d.ts +47 -0
  19. package/core/common/ResolverBase.d.ts +29 -0
  20. package/core/common/ResourceType.d.ts +52 -0
  21. package/core/common/ReturnToPanel.d.ts +10 -0
  22. package/core/common/Revealer.d.ts +66 -0
  23. package/core/common/Runnable.d.ts +14 -0
  24. package/core/common/SegmentedRange.d.ts +14 -0
  25. package/core/common/SettingRegistration.d.ts +136 -0
  26. package/core/common/Settings.d.ts +226 -0
  27. package/core/common/SimpleHistoryManager.d.ts +20 -0
  28. package/core/common/Srcset.d.ts +16 -0
  29. package/core/common/StringOutputStream.d.ts +10 -0
  30. package/core/common/TextDictionary.d.ts +11 -0
  31. package/core/common/Throttler.d.ts +12 -0
  32. package/core/common/Trie.d.ts +24 -0
  33. package/core/common/VersionController.d.ts +85 -0
  34. package/core/common/common.d.ts +33 -1
  35. package/core/host/AidaClient.d.ts +73 -0
  36. package/core/host/AidaClientTypes.d.ts +355 -0
  37. package/core/host/AidaGcaTranslation.d.ts +10 -0
  38. package/core/host/DispatchHttpRequestClient.d.ts +14 -0
  39. package/core/host/GcaClient.d.ts +14 -0
  40. package/core/host/GcaTypes.d.ts +411 -0
  41. package/core/host/GdpClient.d.ts +84 -0
  42. package/core/host/InspectorFrontendHost.d.ts +29 -0
  43. package/core/host/InspectorFrontendHostAPI.d.ts +425 -0
  44. package/core/host/InspectorFrontendHostStub.d.ts +151 -0
  45. package/core/host/Platform.d.ts +11 -0
  46. package/core/host/ResourceLoader.d.ts +15 -0
  47. package/core/host/UserMetrics.d.ts +116 -0
  48. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +883 -0
  49. package/core/host/host.d.ts +13 -1
  50. package/core/i18n/ByteUtilities.d.ts +11 -0
  51. package/core/i18n/DevToolsLocale.d.ts +41 -0
  52. package/core/i18n/NumberFormatter.d.ts +11 -0
  53. package/core/i18n/i18n.d.ts +10 -0
  54. package/core/i18n/i18nImpl.d.ts +64 -0
  55. package/core/i18n/i18nTypes.d.ts +5 -0
  56. package/core/i18n/locales.d.ts +15 -0
  57. package/core/i18n/time-utilities.d.ts +16 -0
  58. package/core/platform/ArrayUtilities.d.ts +5 -0
  59. package/core/platform/HostRuntime.d.ts +1 -0
  60. package/core/platform/Size.d.ts +12 -0
  61. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +28 -0
  62. package/core/platform/TypescriptUtilities.d.ts +0 -6
  63. package/core/platform/api/HostRuntime.d.ts +25 -0
  64. package/core/platform/platform.d.ts +2 -1
  65. package/core/protocol_client/CDPConnection.d.ts +77 -0
  66. package/core/protocol_client/ConnectionTransport.d.ts +9 -0
  67. package/core/protocol_client/DevToolsCDPConnection.d.ts +16 -0
  68. package/core/protocol_client/InspectorBackend.d.ts +223 -0
  69. package/core/protocol_client/protocol_client.d.ts +5 -0
  70. package/core/root/DevToolsContext.d.ts +34 -0
  71. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +8 -0
  72. package/core/root/Runtime.d.ts +351 -0
  73. package/core/root/root.d.ts +4 -1
  74. package/core/sdk/AccessibilityModel.d.ts +76 -0
  75. package/core/sdk/AnimationModel.d.ts +161 -0
  76. package/core/sdk/AutofillModel.d.ts +23 -0
  77. package/core/sdk/CPUProfilerModel.d.ts +46 -0
  78. package/core/sdk/CPUThrottlingManager.d.ts +47 -0
  79. package/core/sdk/CSSContainerQuery.d.ts +42 -0
  80. package/core/sdk/CSSFontFace.d.ts +10 -0
  81. package/core/sdk/CSSLayer.d.ts +9 -0
  82. package/core/sdk/CSSLocation.d.ts +14 -0
  83. package/core/sdk/CSSMatchedStyles.d.ts +138 -0
  84. package/core/sdk/CSSMedia.d.ts +36 -0
  85. package/core/sdk/CSSMetadata.d.ts +87 -0
  86. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +180 -0
  87. package/core/sdk/CSSNavigation.d.ts +10 -0
  88. package/core/sdk/CSSProperty.d.ts +53 -0
  89. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +131 -0
  90. package/core/sdk/CSSPropertyParserMatchers.d.ts +442 -0
  91. package/core/sdk/CSSQuery.d.ts +22 -0
  92. package/core/sdk/CSSRule.d.ts +132 -0
  93. package/core/sdk/CSSScope.d.ts +9 -0
  94. package/core/sdk/CSSStartingStyle.d.ts +9 -0
  95. package/core/sdk/CSSStyleDeclaration.d.ts +38 -0
  96. package/core/sdk/CSSStyleSheetHeader.d.ts +53 -0
  97. package/core/sdk/CSSSupports.d.ts +10 -0
  98. package/core/sdk/CategorizedBreakpoint.d.ts +42 -0
  99. package/core/sdk/ChildTargetManager.d.ts +40 -0
  100. package/core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.d.ts +12 -0
  101. package/core/sdk/Connections.d.ts +36 -0
  102. package/core/sdk/ConsoleModel.d.ts +127 -0
  103. package/core/sdk/ConsoleModelTypes.d.ts +6 -0
  104. package/core/sdk/Cookie.d.ts +68 -0
  105. package/core/sdk/CookieModel.d.ts +31 -0
  106. package/core/sdk/CookieParser.d.ts +14 -0
  107. package/core/sdk/CrashReportContextModel.d.ts +8 -0
  108. package/core/sdk/DOMDebuggerModel.d.ts +127 -0
  109. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +436 -0
  110. package/core/sdk/DOMStorageModel.d.ts +79 -0
  111. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +272 -0
  112. package/core/sdk/EmulationModel.d.ts +95 -0
  113. package/core/sdk/EnhancedTracesParser.d.ts +105 -0
  114. package/core/sdk/EventBreakpointsModel.d.ts +66 -0
  115. package/core/sdk/FrameAssociated.d.ts +6 -0
  116. package/core/sdk/FrameManager.d.ts +68 -0
  117. package/core/sdk/HeapProfilerModel.d.ts +75 -0
  118. package/core/sdk/HttpReasonPhraseStrings.d.ts +5 -0
  119. package/core/sdk/IOModel.d.ts +10 -0
  120. package/core/sdk/IsolateManager.d.ts +53 -0
  121. package/core/sdk/IssuesModel.d.ts +28 -0
  122. package/core/sdk/LayerTreeBase.d.ts +70 -0
  123. package/core/sdk/LogModel.d.ts +20 -0
  124. package/core/sdk/NetworkManager.d.ts +418 -0
  125. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +469 -0
  126. package/core/sdk/NetworkRequestAccess.d.ts +91 -0
  127. package/core/sdk/OverlayColorGenerator.d.ts +14 -0
  128. package/core/sdk/OverlayModel.d.ts +186 -0
  129. package/core/sdk/OverlayPersistentHighlighter.d.ts +116 -0
  130. package/core/sdk/PageFunctions.d.ts +22 -0
  131. package/core/sdk/PageLoad.d.ts +14 -0
  132. package/core/sdk/PageResourceLoader.d.ts +111 -0
  133. package/core/sdk/PaintProfiler.d.ts +43 -0
  134. package/core/sdk/PerformanceMetricsModel.d.ts +12 -0
  135. package/core/sdk/PreloadingModel.d.ts +146 -0
  136. package/core/sdk/RehydratingConnection.d.ts +73 -0
  137. package/core/sdk/RehydratingObject.d.ts +59 -0
  138. package/core/sdk/RemoteObject.d.ts +210 -0
  139. package/core/sdk/Resource.d.ts +36 -0
  140. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +278 -0
  141. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +163 -0
  142. package/core/sdk/SDKModel.d.ts +30 -0
  143. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +53 -0
  144. package/core/sdk/ScopeTreeCache.d.ts +21 -0
  145. package/core/sdk/ScreenCaptureModel.d.ts +69 -0
  146. package/core/sdk/Script.d.ts +134 -0
  147. package/core/sdk/SecurityOrigin.d.ts +108 -0
  148. package/core/sdk/SecurityOriginManager.d.ts +23 -0
  149. package/core/sdk/ServerSentEvents.d.ts +18 -0
  150. package/core/sdk/ServerSentEventsProtocol.d.ts +18 -0
  151. package/core/sdk/ServerTiming.d.ts +24 -0
  152. package/core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.d.ts +71 -0
  153. package/core/sdk/ServiceWorkerManager.d.ts +125 -0
  154. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +197 -0
  155. package/core/sdk/SourceMapCache.d.ts +12 -0
  156. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +26 -0
  157. package/core/sdk/SourceMapManager.d.ts +46 -0
  158. package/core/sdk/SourceMapRangeMappings.d.ts +15 -0
  159. package/core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.d.ts +23 -0
  160. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +109 -0
  161. package/core/sdk/StorageBucketsModel.d.ts +48 -0
  162. package/core/sdk/StorageKeyManager.d.ts +38 -0
  163. package/core/sdk/Target.d.ts +79 -0
  164. package/core/sdk/TargetManager.d.ts +92 -0
  165. package/core/sdk/TraceObject.d.ts +43 -0
  166. package/core/sdk/WebAuthnModel.d.ts +29 -0
  167. package/core/sdk/sdk.d.ts +97 -1
  168. package/core/text_utils/CodeMirrorUtils.d.ts +3 -0
  169. package/core/text_utils/ContentData.d.ts +94 -0
  170. package/core/text_utils/ContentProvider.d.ts +42 -0
  171. package/core/text_utils/StaticContentProvider.d.ts +13 -0
  172. package/core/text_utils/StreamingContentData.d.ts +49 -0
  173. package/core/text_utils/Text.d.ts +19 -0
  174. package/core/text_utils/TextCursor.d.ts +9 -0
  175. package/core/text_utils/TextRange.d.ts +81 -0
  176. package/core/text_utils/TextUtils.d.ts +97 -0
  177. package/core/text_utils/WasmDisassembly.d.ts +29 -0
  178. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +11 -0
  179. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +48 -0
  180. package/generated/InspectorBackendCommands.d.ts +14 -0
  181. package/generated/SupportedCSSProperties.d.ts +18 -0
  182. package/generated/protocol-mapping.d.ts +5930 -0
  183. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +5396 -0
  184. package/generated/protocol.d.ts +736 -685
  185. package/index.js +6 -0
  186. package/locales/af.json +80 -62
  187. package/locales/am.json +363 -345
  188. package/locales/ar.json +364 -346
  189. package/locales/as.json +362 -344
  190. package/locales/az.json +353 -335
  191. package/locales/be.json +363 -345
  192. package/locales/bg.json +363 -345
  193. package/locales/bn.json +363 -345
  194. package/locales/bs.json +259 -241
  195. package/locales/ca.json +295 -277
  196. package/locales/cs.json +348 -330
  197. package/locales/cy.json +139 -121
  198. package/locales/da.json +222 -204
  199. package/locales/de.json +234 -216
  200. package/locales/el.json +348 -330
  201. package/locales/en-GB.json +36 -18
  202. package/locales/es-419.json +290 -272
  203. package/locales/es.json +292 -274
  204. package/locales/et.json +251 -233
  205. package/locales/eu.json +29 -11
  206. package/locales/fa.json +363 -345
  207. package/locales/fi.json +295 -277
  208. package/locales/fil.json +29 -11
  209. package/locales/fr-CA.json +320 -302
  210. package/locales/fr.json +317 -299
  211. package/locales/gl.json +276 -258
  212. package/locales/gu.json +364 -346
  213. package/locales/he.json +364 -346
  214. package/locales/hi.json +348 -330
  215. package/locales/hr.json +250 -232
  216. package/locales/hu.json +354 -336
  217. package/locales/hy.json +363 -345
  218. package/locales/id.json +27 -9
  219. package/locales/is.json +317 -299
  220. package/locales/it.json +154 -136
  221. package/locales/ja.json +363 -345
  222. package/locales/ka.json +364 -346
  223. package/locales/kk.json +364 -346
  224. package/locales/km.json +363 -345
  225. package/locales/kn.json +364 -346
  226. package/locales/ko.json +363 -345
  227. package/locales/ky.json +362 -344
  228. package/locales/lo.json +364 -346
  229. package/locales/lt.json +331 -313
  230. package/locales/lv.json +331 -313
  231. package/locales/mk.json +364 -346
  232. package/locales/ml.json +363 -345
  233. package/locales/mn.json +363 -345
  234. package/locales/mr.json +363 -345
  235. package/locales/ms.json +27 -9
  236. package/locales/my.json +362 -344
  237. package/locales/ne.json +348 -330
  238. package/locales/nl.json +84 -66
  239. package/locales/no.json +188 -170
  240. package/locales/or.json +363 -345
  241. package/locales/pa.json +363 -345
  242. package/locales/pl.json +322 -304
  243. package/locales/pt-PT.json +284 -266
  244. package/locales/pt.json +283 -265
  245. package/locales/ro.json +318 -300
  246. package/locales/ru.json +363 -345
  247. package/locales/si.json +364 -346
  248. package/locales/sk.json +345 -327
  249. package/locales/sl.json +231 -213
  250. package/locales/sq.json +329 -311
  251. package/locales/sr-Latn.json +267 -249
  252. package/locales/sr.json +364 -346
  253. package/locales/sv.json +296 -278
  254. package/locales/sw.json +35 -17
  255. package/locales/ta.json +364 -346
  256. package/locales/te.json +362 -344
  257. package/locales/th.json +364 -346
  258. package/locales/tr.json +337 -319
  259. package/locales/uk.json +363 -345
  260. package/locales/ur.json +364 -346
  261. package/locales/uz.json +175 -157
  262. package/locales/vi.json +364 -346
  263. package/locales/zh-HK.json +364 -346
  264. package/locales/zh-TW.json +363 -345
  265. package/locales/zh.json +363 -345
  266. package/locales/zu.json +35 -17
  267. package/models/crux-manager/CrUXManager.d.ts +107 -0
  268. package/models/crux-manager/crux-manager.d.ts +1 -0
  269. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +156 -0
  270. package/models/emulation/EmulatedDevices.d.ts +148 -0
  271. package/models/emulation/emulation.d.ts +3 -0
  272. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +58 -0
  273. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +11 -0
  274. package/models/formatter/formatter.d.ts +3 -0
  275. package/models/trace/ModelImpl.d.ts +2 -6
  276. package/models/trace/Processor.d.ts +2 -6
  277. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  278. package/models/trace/extras/extras.d.ts +2 -7
  279. package/models/trace/handlers/FramesHandler.d.ts +1 -2
  280. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.d.ts +2 -2
  281. package/models/trace/handlers/MetaHandler.d.ts +2 -3
  282. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.d.ts +0 -1
  283. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +2 -0
  284. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +2 -2
  285. package/models/trace/handlers/Threads.d.ts +1 -3
  286. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.d.ts +1 -1
  287. package/models/trace/helpers/Network.d.ts +3 -1
  288. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.d.ts +7 -0
  289. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +6 -3
  290. package/models/trace/insights/Cache.d.ts +2 -1
  291. package/models/trace/insights/CharacterSet.d.ts +5 -4
  292. package/models/trace/insights/Common.d.ts +4 -4
  293. package/models/trace/insights/DOMSize.d.ts +4 -3
  294. package/models/trace/insights/DocumentLatency.d.ts +2 -1
  295. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +9 -4
  296. package/models/trace/insights/FontDisplay.d.ts +11 -5
  297. package/models/trace/insights/ForcedReflow.d.ts +6 -6
  298. package/models/trace/insights/INPBreakdown.d.ts +5 -5
  299. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +7 -7
  300. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.d.ts +4 -3
  301. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.d.ts +7 -6
  302. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.d.ts +9 -4
  303. package/models/trace/insights/ModernHTTP.d.ts +6 -6
  304. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.d.ts +18 -96
  305. package/models/trace/insights/RenderBlocking.d.ts +4 -3
  306. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.d.ts +10 -9
  307. package/models/trace/insights/ThirdParties.d.ts +17 -8
  308. package/models/trace/insights/Viewport.d.ts +6 -4
  309. package/models/trace/insights/types.d.ts +10 -7
  310. package/models/trace/lantern/lantern.js +6 -8
  311. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.d.ts +29 -28
  312. package/models/trace/trace.js +529 -18
  313. package/models/trace/types/Configuration.d.ts +12 -1
  314. package/models/trace/types/File.d.ts +6 -5
  315. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +13 -3
  316. package/models/trace/types/Timing.js +6 -14
  317. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +48 -18
  318. package/models/trace/types/TraceEvents.js +187 -884
  319. package/models/trace/types/types.js +6 -8
  320. package/package.json +30 -9
  321. package/third_party/codemirror.next/codemirror.next.d.ts +9196 -0
  322. package/third_party/i18n/i18n-impl.d.ts +25 -0
  323. package/third_party/i18n/i18n.d.ts +3 -0
  324. package/third_party/i18n/localized-string-set.d.ts +49 -0
  325. package/third_party/intl-messageformat/intl-messageformat.d.ts +1 -0
  326. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.d.ts +2 -1
  327. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.d.ts +18 -0
  328. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +67 -0
  329. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +38 -0
  330. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +48 -0
  331. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +31 -0
  332. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encode.d.ts +8 -0
  333. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +6 -0
  334. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/mod.d.ts +5 -0
  335. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +168 -0
  336. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/util.d.ts +5 -0
  337. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +14 -0
  338. package/third_party/source-map-scopes-codec/source-map-scopes-codec.d.ts +1 -0
  339. package/third_party/third-party-web/lib/nostats-subset.d.ts +2 -0
  340. package/third_party/third-party-web/package/lib/index.d.ts +34 -0
  341. package/third_party/third-party-web/package/lib/subsets/nostats.d.ts +1 -0
  342. package/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +2 -1
  343. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts +0 -13
  344. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts.map +0 -1
  345. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts +0 -17
  346. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts.map +0 -1
  347. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts +0 -4
  348. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts.map +0 -1
  349. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts +0 -2
  350. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts.map +0 -1
  351. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +0 -3
  352. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts.map +0 -1
  353. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +0 -1
  354. package/analyze-inspector-issues.mjs +0 -60
  355. package/core/common/common.js +0 -1
  356. package/core/host/host.js +0 -1
  357. package/core/platform/ArrayUtilities.js +0 -210
  358. package/core/platform/ArrayUtilities.js.map +0 -1
  359. package/core/platform/Brand.js +0 -5
  360. package/core/platform/Brand.js.map +0 -1
  361. package/core/platform/Constructor.js +0 -5
  362. package/core/platform/Constructor.js.map +0 -1
  363. package/core/platform/DateUtilities.js +0 -14
  364. package/core/platform/DateUtilities.js.map +0 -1
  365. package/core/platform/DevToolsPath.js +0 -28
  366. package/core/platform/DevToolsPath.js.map +0 -1
  367. package/core/platform/HostRuntime.js +0 -31
  368. package/core/platform/HostRuntime.js.map +0 -1
  369. package/core/platform/KeyboardUtilities.js +0 -22
  370. package/core/platform/KeyboardUtilities.js.map +0 -1
  371. package/core/platform/MapUtilities.js +0 -80
  372. package/core/platform/MapUtilities.js.map +0 -1
  373. package/core/platform/MimeType.js +0 -144
  374. package/core/platform/MimeType.js.map +0 -1
  375. package/core/platform/NumberUtilities.js +0 -73
  376. package/core/platform/NumberUtilities.js.map +0 -1
  377. package/core/platform/StringUtilities.js +0 -594
  378. package/core/platform/StringUtilities.js.map +0 -1
  379. package/core/platform/Timing.js +0 -10
  380. package/core/platform/Timing.js.map +0 -1
  381. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js +0 -158
  382. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js.map +0 -1
  383. package/core/platform/TypescriptUtilities.js +0 -25
  384. package/core/platform/TypescriptUtilities.js.map +0 -1
  385. package/core/platform/UIString.js +0 -5
  386. package/core/platform/UIString.js.map +0 -1
  387. package/core/platform/UserVisibleError.js +0 -23
  388. package/core/platform/UserVisibleError.js.map +0 -1
  389. package/core/platform/api/HostRuntime.js +0 -5
  390. package/core/platform/api/HostRuntime.js.map +0 -1
  391. package/core/platform/api/api-tsconfig.json +0 -43
  392. package/core/platform/api/api.js +0 -6
  393. package/core/platform/api/api.js.map +0 -1
  394. package/core/platform/api/api_node_typecheck-tsconfig.json +0 -48
  395. package/core/platform/api/bundle-tsconfig.json +0 -1
  396. package/core/platform/api/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  397. package/core/platform/browser/HostRuntime.js +0 -75
  398. package/core/platform/browser/HostRuntime.js.map +0 -1
  399. package/core/platform/browser/browser-tsconfig.json +0 -48
  400. package/core/platform/browser/browser.js +0 -6
  401. package/core/platform/browser/browser.js.map +0 -1
  402. package/core/platform/browser/bundle-tsconfig.json +0 -1
  403. package/core/platform/browser/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  404. package/core/platform/bundle-tsconfig.json +0 -1
  405. package/core/platform/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  406. package/core/platform/node/HostRuntime.js +0 -82
  407. package/core/platform/node/HostRuntime.js.map +0 -1
  408. package/core/platform/node/bundle-tsconfig.json +0 -1
  409. package/core/platform/node/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  410. package/core/platform/node/node-tsconfig.json +0 -52
  411. package/core/platform/node/node.js +0 -6
  412. package/core/platform/node/node.js.map +0 -1
  413. package/core/platform/platform-tsconfig.json +0 -69
  414. package/core/platform/platform.js +0 -27
  415. package/core/platform/platform.js.map +0 -1
  416. package/core/platform/platform_node_typecheck-tsconfig.json +0 -74
  417. package/core/root/root.js +0 -1
  418. package/core/sdk/sdk.js +0 -1
  419. package/generated/protocol.js +0 -5
  420. package/locales/en-US.json +0 -1046
  421. package/locales/en-XL.json +0 -1046
  422. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js +0 -517
  423. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js.map +0 -1
  424. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js +0 -90
  425. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js.map +0 -1
  426. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.json +0 -1
  427. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.json +0 -52
  428. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js +0 -7
  429. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js.map +0 -1
  430. package/models/cpu_profile/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  431. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.d.ts +0 -1
  432. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.js +0 -1
  433. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.d.ts +0 -1
  434. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.js +0 -1
  435. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.d.ts +0 -1
  436. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.js +0 -1
  437. package/models/issues_manager/IssueResolver.d.ts +0 -1
  438. package/models/issues_manager/IssueResolver.js +0 -1
  439. package/models/issues_manager/RelatedIssue.d.ts +0 -1
  440. package/models/issues_manager/RelatedIssue.js +0 -1
  441. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.d.ts +0 -1
  442. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.js +0 -1
  443. package/models/trace/EntityMapper.js +0 -133
  444. package/models/trace/EntityMapper.js.map +0 -1
  445. package/models/trace/EventsSerializer.js +0 -90
  446. package/models/trace/EventsSerializer.js.map +0 -1
  447. package/models/trace/LanternComputationData.js +0 -367
  448. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +0 -1
  449. package/models/trace/LegacyTracingModel.d.ts +0 -1
  450. package/models/trace/LegacyTracingModel.js +0 -1
  451. package/models/trace/ModelImpl.js +0 -170
  452. package/models/trace/ModelImpl.js.map +0 -1
  453. package/models/trace/Name.js +0 -115
  454. package/models/trace/Name.js.map +0 -1
  455. package/models/trace/Processor.js +0 -556
  456. package/models/trace/Processor.js.map +0 -1
  457. package/models/trace/Styles.js +0 -824
  458. package/models/trace/Styles.js.map +0 -1
  459. package/models/trace/TracingManager.d.ts +0 -1
  460. package/models/trace/TracingManager.js +0 -1
  461. package/models/trace/bundle-tsconfig.json +0 -1
  462. package/models/trace/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -66
  463. package/models/trace/extras/FilmStrip.js +0 -45
  464. package/models/trace/extras/FilmStrip.js.map +0 -1
  465. package/models/trace/extras/Initiators.js +0 -47
  466. package/models/trace/extras/Initiators.js.map +0 -1
  467. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js +0 -77
  468. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js.map +0 -1
  469. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js +0 -163
  470. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js.map +0 -1
  471. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js +0 -192
  472. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js.map +0 -1
  473. package/models/trace/extras/ThirdParties.js +0 -119
  474. package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +0 -1
  475. package/models/trace/extras/TraceFilter.js +0 -51
  476. package/models/trace/extras/TraceFilter.js.map +0 -1
  477. package/models/trace/extras/TraceTree.js +0 -621
  478. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +0 -1
  479. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.json +0 -1
  480. package/models/trace/extras/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  481. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.json +0 -70
  482. package/models/trace/extras/extras.js +0 -13
  483. package/models/trace/extras/extras.js.map +0 -1
  484. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js +0 -110
  485. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js.map +0 -1
  486. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js +0 -27
  487. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js.map +0 -1
  488. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js +0 -188
  489. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js.map +0 -1
  490. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.d.ts +0 -8
  491. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js +0 -163
  492. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js.map +0 -1
  493. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js +0 -22
  494. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js.map +0 -1
  495. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +0 -264
  496. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +0 -1
  497. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js +0 -149
  498. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +0 -1
  499. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js +0 -492
  500. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js.map +0 -1
  501. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js +0 -36
  502. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js.map +0 -1
  503. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js +0 -148
  504. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js.map +0 -1
  505. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js +0 -181
  506. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js.map +0 -1
  507. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js +0 -127
  508. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js.map +0 -1
  509. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js +0 -86
  510. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js.map +0 -1
  511. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js +0 -28
  512. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js.map +0 -1
  513. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js +0 -104
  514. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js.map +0 -1
  515. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +0 -458
  516. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +0 -1
  517. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js +0 -22
  518. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js.map +0 -1
  519. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +0 -411
  520. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +0 -1
  521. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js +0 -34
  522. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js.map +0 -1
  523. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +0 -576
  524. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +0 -1
  525. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js +0 -43
  526. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js.map +0 -1
  527. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js +0 -423
  528. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js.map +0 -1
  529. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +0 -347
  530. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +0 -1
  531. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js +0 -261
  532. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +0 -1
  533. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js +0 -98
  534. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js.map +0 -1
  535. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js +0 -286
  536. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js.map +0 -1
  537. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js +0 -72
  538. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js.map +0 -1
  539. package/models/trace/handlers/Threads.js +0 -112
  540. package/models/trace/handlers/Threads.js.map +0 -1
  541. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js +0 -319
  542. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js.map +0 -1
  543. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js +0 -184
  544. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js.map +0 -1
  545. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js +0 -135
  546. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js.map +0 -1
  547. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js +0 -34
  548. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js.map +0 -1
  549. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  550. package/models/trace/handlers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  551. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.json +0 -102
  552. package/models/trace/handlers/handlers.js +0 -8
  553. package/models/trace/handlers/handlers.js.map +0 -1
  554. package/models/trace/handlers/helpers.js +0 -164
  555. package/models/trace/handlers/helpers.js.map +0 -1
  556. package/models/trace/handlers/types.js +0 -2
  557. package/models/trace/handlers/types.js.map +0 -1
  558. package/models/trace/helpers/Extensions.js +0 -42
  559. package/models/trace/helpers/Extensions.js.map +0 -1
  560. package/models/trace/helpers/Network.js +0 -103
  561. package/models/trace/helpers/Network.js.map +0 -1
  562. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +0 -496
  563. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +0 -1
  564. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +0 -75
  565. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +0 -1
  566. package/models/trace/helpers/Timing.js +0 -194
  567. package/models/trace/helpers/Timing.js.map +0 -1
  568. package/models/trace/helpers/Trace.js +0 -817
  569. package/models/trace/helpers/Trace.js.map +0 -1
  570. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js +0 -255
  571. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js.map +0 -1
  572. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  573. package/models/trace/helpers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  574. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.json +0 -69
  575. package/models/trace/helpers/helpers.js +0 -11
  576. package/models/trace/helpers/helpers.js.map +0 -1
  577. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js +0 -518
  578. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js.map +0 -1
  579. package/models/trace/insights/Cache.js +0 -210
  580. package/models/trace/insights/Cache.js.map +0 -1
  581. package/models/trace/insights/CharacterSet.js +0 -132
  582. package/models/trace/insights/CharacterSet.js.map +0 -1
  583. package/models/trace/insights/Common.js +0 -348
  584. package/models/trace/insights/Common.js.map +0 -1
  585. package/models/trace/insights/DOMSize.js +0 -182
  586. package/models/trace/insights/DOMSize.js.map +0 -1
  587. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js +0 -259
  588. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js.map +0 -1
  589. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +0 -95
  590. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +0 -1
  591. package/models/trace/insights/FontDisplay.js +0 -87
  592. package/models/trace/insights/FontDisplay.js.map +0 -1
  593. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js +0 -162
  594. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js.map +0 -1
  595. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js +0 -130
  596. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js.map +0 -1
  597. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js +0 -264
  598. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js.map +0 -1
  599. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js +0 -200
  600. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js.map +0 -1
  601. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js +0 -190
  602. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js.map +0 -1
  603. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js +0 -95
  604. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js.map +0 -1
  605. package/models/trace/insights/Models.js +0 -23
  606. package/models/trace/insights/Models.js.map +0 -1
  607. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js +0 -201
  608. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js.map +0 -1
  609. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js +0 -968
  610. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js.map +0 -1
  611. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +0 -193
  612. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +0 -1
  613. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +0 -137
  614. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +0 -1
  615. package/models/trace/insights/Statistics.js +0 -93
  616. package/models/trace/insights/Statistics.js.map +0 -1
  617. package/models/trace/insights/ThirdParties.js +0 -99
  618. package/models/trace/insights/ThirdParties.js.map +0 -1
  619. package/models/trace/insights/Viewport.js +0 -103
  620. package/models/trace/insights/Viewport.js.map +0 -1
  621. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.json +0 -1
  622. package/models/trace/insights/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  623. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.json +0 -103
  624. package/models/trace/insights/insights.js +0 -10
  625. package/models/trace/insights/insights.js.map +0 -1
  626. package/models/trace/insights/types.js +0 -41
  627. package/models/trace/insights/types.js.map +0 -1
  628. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.json +0 -1
  629. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js +0 -7
  630. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js.map +0 -1
  631. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js +0 -484
  632. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js.map +0 -1
  633. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.json +0 -1
  634. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.json +0 -49
  635. package/models/trace/lantern/core/core.js +0 -6
  636. package/models/trace/lantern/core/core.js.map +0 -1
  637. package/models/trace/lantern/core/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  638. package/models/trace/lantern/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -60
  639. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js +0 -277
  640. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js.map +0 -1
  641. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js +0 -64
  642. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js.map +0 -1
  643. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js +0 -83
  644. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js.map +0 -1
  645. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js +0 -552
  646. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js.map +0 -1
  647. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.json +0 -1
  648. package/models/trace/lantern/graph/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  649. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.json +0 -54
  650. package/models/trace/lantern/graph/graph.js +0 -8
  651. package/models/trace/lantern/graph/graph.js.map +0 -1
  652. package/models/trace/lantern/lantern.js.map +0 -1
  653. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js +0 -137
  654. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js.map +0 -1
  655. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js +0 -68
  656. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js.map +0 -1
  657. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js +0 -69
  658. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js.map +0 -1
  659. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js +0 -49
  660. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js.map +0 -1
  661. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js +0 -69
  662. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js.map +0 -1
  663. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js +0 -102
  664. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js.map +0 -1
  665. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js +0 -65
  666. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js.map +0 -1
  667. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js +0 -79
  668. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js.map +0 -1
  669. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.json +0 -1
  670. package/models/trace/lantern/metrics/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  671. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.json +0 -64
  672. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js +0 -12
  673. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js.map +0 -1
  674. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js +0 -116
  675. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js.map +0 -1
  676. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js +0 -43
  677. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js.map +0 -1
  678. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js +0 -48
  679. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js.map +0 -1
  680. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js +0 -135
  681. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js.map +0 -1
  682. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +0 -451
  683. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +0 -1
  684. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js +0 -155
  685. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js.map +0 -1
  686. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.json +0 -1
  687. package/models/trace/lantern/simulation/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  688. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.json +0 -59
  689. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js +0 -10
  690. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js.map +0 -1
  691. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js +0 -25
  692. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +0 -1
  693. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  694. package/models/trace/lantern/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  695. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.json +0 -48
  696. package/models/trace/lantern/types/types.js +0 -5
  697. package/models/trace/lantern/types/types.js.map +0 -1
  698. package/models/trace/trace-tsconfig.json +0 -78
  699. package/models/trace/trace.js.map +0 -1
  700. package/models/trace/types/Configuration.js +0 -18
  701. package/models/trace/types/Configuration.js.map +0 -1
  702. package/models/trace/types/Extensions.js +0 -38
  703. package/models/trace/types/Extensions.js.map +0 -1
  704. package/models/trace/types/File.js +0 -82
  705. package/models/trace/types/File.js.map +0 -1
  706. package/models/trace/types/Overlays.js +0 -5
  707. package/models/trace/types/Overlays.js.map +0 -1
  708. package/models/trace/types/Timing.js.map +0 -1
  709. package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +0 -1
  710. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  711. package/models/trace/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  712. package/models/trace/types/types-tsconfig.json +0 -65
  713. package/models/trace/types/types.js.map +0 -1
  714. package/test/invalid-animation-events.json.gz +0 -0
  715. package/test/test-trace-engine.mjs +0 -191
  716. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js +0 -1
  717. package/third_party/marked/marked.d.ts +0 -1
  718. package/third_party/marked/marked.js +0 -1
  719. package/third_party/third-party-web/third-party-web.js +0 -1
  720. package/tsconfig.json +0 -29
package/locales/ka.json CHANGED
@@ -1,1037 +1,1055 @@
1
1
  {
2
2
  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
3
- "message": "\u10d0\u10e2\u10e0\u10d8\u10d1\u10e3\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e8\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0. \u10d3\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 https://goo.gle/ps-status."
3
+ "message": "ატრიბუციის ანგარიშგება მოძველებულია და გაუქმდება. დეტალებისთვის იხილეთ https://goo.gle/ps-status."
4
4
  },
5
5
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
6
- "message": "CORS-\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 Access-Control-Allow-Headers-\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d8\u10e8\u10d0\u10dc\u10d8 (*) \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1."
6
+ "message": "CORS-ის მიერ Access-Control-Allow-Headers-ის დამუშავებისას ჩანაცვლების ნიშანი (*) არ მოიცავს ავტორიზაციას."
7
7
  },
8
8
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
9
- "message": "\u10dc\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d5\u10d8 Cast-\u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10d2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e1\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10d0\u10d3 -internal-media-controls-overlay-cast-button \u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d8\u10d7 \u10e1\u10d0\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 disableRemotePlayback \u10d0\u10e2\u10e0\u10d8\u10d1\u10e3\u10e2\u10d8."
9
+ "message": "ნაგულისხმევი Cast-ინტეგრაციის გასათიშად -internal-media-controls-overlay-cast-button ამომრჩევით სარგებლობის ნაცვლად გამოყენებული უნდა იყოს disableRemotePlayback ატრიბუტი."
10
10
  },
11
11
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
12
- "message": "\u10d5\u10d8\u10d6\u10e3\u10d0\u10da\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 CSS \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 slider-vertical \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e2\u10d0\u10dc\u10d3\u10d0\u10e0\u10e2\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0."
12
+ "message": "ვიზუალიზაციის CSS მნიშვნელობა slider-vertical არ არის სტანდარტიზებული და ამოიშლება."
13
13
  },
14
14
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
15
- "message": "\u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 URL-\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10d3\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \\(n|r|t) \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d4\u10d1\u10e1, \u10d8\u10e1\u10d4 \u10dc\u10d0\u10d9\u10da\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d4\u10d1\u10e1 (<), \u10d3\u10d0\u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d8\u10da\u10d8\u10d0. \u10d4\u10e1 \u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e0\u10dd\u10db \u10e9\u10d0\u10d8\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10dd\u10e1, \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7, \u10d0\u10db\u10dd\u10e8\u10d0\u10da\u10dd\u10d7 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da \u10ee\u10d0\u10d6\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e3\u10e0\u10d7\u10d4\u10d7 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10dc\u10d0\u10d9\u10da\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d4\u10d1\u10e1, \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3, \u10d4\u10da\u10d4\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e2\u10e0\u10d8\u10d1\u10e3\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8."
15
+ "message": "რესურსების მოთხოვნები, რომელთა URL-ებიც შეიცავდა როგორც შორისების გაუქმებულ \\(n|r|t) სიმბოლოებს, ისე ნაკლებობის სიმბოლოებს (<), დაბლოკილია. ეს რესურსები რომ ჩაიტვირთოს, გთხოვთ, ამოშალოთ ახალ ხაზზე გადატანები და დაურთეთ კოდირება ნაკლებობის სიმბოლოებს, მაგალითად, ელემენტების ატრიბუტების მნიშვნელობებში."
16
16
  },
17
17
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
18
- "message": "chrome.loadTimes() \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0. \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 \u10e1\u10e2\u10d0\u10dc\u10d3\u10d0\u10e0\u10e2\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 API: Navigation Timing 2."
18
+ "message": "chrome.loadTimes() მოძველდა. სანაცვლოდ გამოიყენეთ სტანდარტიზებული API: Navigation Timing 2."
19
19
  },
20
20
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
21
- "message": "chrome.loadTimes() \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0. \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 \u10e1\u10e2\u10d0\u10dc\u10d3\u10d0\u10e0\u10e2\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 API: Paint Timing."
21
+ "message": "chrome.loadTimes() მოძველდა. სანაცვლოდ გამოიყენეთ სტანდარტიზებული API: Paint Timing."
22
22
  },
23
23
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
24
- "message": "chrome.loadTimes() \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0. \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 \u10e1\u10e2\u10d0\u10dc\u10d3\u10d0\u10e0\u10e2\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 API: \u201enextHopProtocol\u201c Navigation Timing 2-\u10e8\u10d8."
24
+ "message": "chrome.loadTimes() მოძველდა. სანაცვლოდ გამოიყენეთ სტანდარტიზებული API: „nextHopProtocol“ Navigation Timing 2-ში."
25
25
  },
26
26
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
27
- "message": "document.domain-\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d4\u10e0\u10d7\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10db\u10d0\u10d5\u10d4 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10ec\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10e1\u10e3\u10d1\u10e3\u10e5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10dc\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d5\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10e5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0. \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 \u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d9\u10e3\u10d7\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10ef\u10d5\u10d0\u10e0\u10d4\u10d3\u10d8\u10dc\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10e8\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10e9\u10d0\u10d8\u10e0\u10d7\u10dd document.domain-\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7."
27
+ "message": "document.domain-ის განსაზღვრის მეშვეობით ერთსა და იმავე წყაროსთან დაკავშირებული წესების შემსუბუქების შესაძლებლობა მოძველდა და ნაგულისხმევად გათიშული იქნება. მოძველების შესახებ ეს გაფრთხილება განკუთვნილია ჯვარედინი წარმოშობის წვდომისთვის, რომელიც ჩაირთო document.domain-ის განსაზღვრის მეშვეობით."
28
28
  },
29
29
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
30
- "message": "window.alert-\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0 iframe-\u10d4\u10d1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10da\u10d4 \u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0."
30
+ "message": "window.alert-ის გაშვება iframe-ებიდან მოძველებულია და მალე ამოიშლება."
31
31
  },
32
32
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
33
- "message": "window.confirm-\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0 iframe-\u10d4\u10d1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10da\u10d4 \u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0."
33
+ "message": "window.confirm-ის გაშვება iframe-ებიდან მოძველებულია და მალე ამოიშლება."
34
34
  },
35
35
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
36
- "message": "\u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d7\u10d0 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d0: SVGUseElement-\u10e8\u10d8 URL-\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10e8\u10d8 \u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0."
36
+ "message": "მონაცემთა მხარდაჭერა: SVGUseElement-ში URL-ების გამოყენების შესაძლებლობა მოძველებულია და მომავალში ის გაუქმდება."
37
+ },
38
+ "generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
39
+ "message": "მოთხოვნილია ციფრული ავტორიზაციის მონაცემების უცნობი პროტოკოლი navigator.credentials.get() ან create() ბრძანებაში. მომავალ გამოშვებაში დაიბლოკება ამოუცნობი პროტოკოლები."
37
40
  },
38
41
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
39
- "message": "document.createEvent('KeyboardEvents') \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0. \u10db\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 new KeyboardEvent()."
42
+ "message": "document.createEvent('KeyboardEvents') მოძველდა და ამოიშლება. მის ნაცვლად გამოიყენეთ new KeyboardEvent()."
40
43
  },
41
44
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
42
- "message": "document.createEvent('TransitionEvent') \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0. \u10db\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 new TransitionEvent()."
45
+ "message": "document.createEvent('TransitionEvent') მოძველდა და ამოიშლება. მის ნაცვლად გამოიყენეთ new TransitionEvent()."
43
46
  },
44
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
45
- "message": "\u10d0\u10db \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10e8\u10d8 \u10dc\u10d0\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0 \u10d1\u10e0\u10d0\u10e3\u10d6\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10e1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10db\u10d8\u10e9\u10dc\u10d4\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d0\u10d3."
48
+ "message": "ამ მაგალითში ნაჩვენებია ბრაუზერის პროცესისთვის საჭირო კოდი, რომელიც მიჩნეულია მოძველებულად."
46
49
  },
47
50
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
48
- "message": "Protected Audience API \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8."
51
+ "message": "Protected Audience API მოძველებულია და ამოიშლება მომავალ გამოშვებაში."
49
52
  },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
51
- "message": "getCurrentPosition() \u10d3\u10d0 watchPosition() \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e3\u10ea\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8. \u10d2\u10d8\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d7, \u10d0\u10db \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d8\u10d7 \u10e1\u10d0\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d0\u10de\u10da\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 \u10d3\u10d0\u10ea\u10e3\u10da\u10d8 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8\u10ea\u10d0\u10d0 HTTPS. \u10d3\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
54
+ "message": "getCurrentPosition() და watchPosition() აღარ მუშაობს დაუცველი წყაროების შემთხვევაში. გირჩევთ, ამ ფუნქციით სარგებლობისას თქვენი აპლიკაციისთვის გამოიყენოთ დაცული წყარო, როგორიცაა HTTPS. დეტალური ინფორმაციისთვის იხილეთ https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
52
55
  },
53
56
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
54
- "message": "getCurrentPosition() \u10d3\u10d0 watchPosition() \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e3\u10ea\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8. \u10d2\u10d8\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d7, \u10d0\u10db \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d8\u10d7 \u10e1\u10d0\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d0\u10de\u10da\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 \u10d3\u10d0\u10ea\u10e3\u10da\u10d8 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8\u10ea\u10d0\u10d0 HTTPS. \u10d3\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
57
+ "message": "getCurrentPosition() და watchPosition() მოძველებულია დაუცველი წყაროების შემთხვევაში. გირჩევთ, ამ ფუნქციით სარგებლობისას თქვენი აპლიკაციისთვის გამოიყენოთ დაცული წყარო, როგორიცაა HTTPS. დეტალური ინფორმაციისთვის იხილეთ https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
55
58
  },
56
59
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
57
- "message": "getUserMedia() \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e3\u10ea\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8. \u10d2\u10d8\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d7, \u10d0\u10db \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d8\u10d7 \u10e1\u10d0\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d0\u10de\u10da\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 \u10d3\u10d0\u10ea\u10e3\u10da\u10d8 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8\u10ea\u10d0\u10d0 HTTPS. \u10d3\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
60
+ "message": "getUserMedia() აღარ მუშაობს დაუცველი წყაროების შემთხვევაში. გირჩევთ, ამ ფუნქციით სარგებლობისას თქვენი აპლიკაციისთვის გამოიყენოთ დაცული წყარო, როგორიცაა HTTPS. დეტალური ინფორმაციისთვის იხილეთ https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
58
61
  },
59
62
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
60
- "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0. \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7, \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3, \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address \u10d0\u10dc RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
63
+ "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate მოძველდა. გთხოვთ, სანაცვლოდ, გამოიყენოთ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ან RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
61
64
  },
62
65
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
63
- "message": "\u10db\u10dd\u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d1\u10d8\u10e2\u10e0\u10d0\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 canmakepayment \u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d5\u10da\u10d4\u10dc\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
66
+ "message": "მოვაჭრის წყაროსა და არბიტრარული მონაცემების გამოყენება canmakepayment სერვისის დამმუშავებლის მოვლენიდან მოძველდა და გაუქმდება: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
64
67
  },
65
68
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
66
- "message": "\u10d5\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0\u10d8\u10e2\u10db\u10d0 \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d0 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10d8 \u10e5\u10e1\u10d4\u10da\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d6\u10d4\u10ea \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d8\u10d0, \u10e5\u10e1\u10d4\u10da\u10e8\u10d8 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10db\u10dd\u10db\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10de\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8\u10da\u10d4\u10d2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd. \u10d4\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10dc\u10d4\u10e2\u10e8\u10d8 \u10d0\u10db\u10df\u10e6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d0\u10ef\u10d0\u10e0\u10dd \u10db\u10dd\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e0\u10d0\u10ea \u10d6\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d8\u10e2\u10d4\u10d1\u10e1\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10d8 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e7\u10d0\u10da\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 (CSRF) \u10d7\u10d0\u10d5\u10d3\u10d0\u10e1\u10ee\u10db\u10d8\u10e1 \u10d0\u10dc/\u10d3\u10d0 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10df\u10dd\u10dc\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d8\u10e1\u10d9\u10e1. \u10d0\u10db \u10e0\u10d8\u10e1\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d6\u10dc\u10d8\u10d7, Chrome \u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d0\u10ef\u10d0\u10e0\u10dd \u10e5\u10d5\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7 \u10d8\u10db \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10e1\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10dd \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10e1 \u10db\u10d0\u10d7 \u10d3\u10d0\u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d5\u10d0\u10e1."
69
+ "message": "ვებსაიტმა მოითხოვა ქვერესურსი ქსელიდან, რომელზეც მხოლოდ წვდომა შეუძლია, ქსელში მისი მომხმარებლების მიერ პრივილეგირებული პოზიციის გამო. ეს მოთხოვნები ინტერნეტში ამჟღავნებს არასაჯარო მოწყობილობებსა და სერვერებს, რაც ზრდის საიტებსშორისი მოთხოვნის გაყალბებით (CSRF) თავდასხმის ან/და ინფორმაციის გაჟონვის რისკს. ამ რისკის შემცირების მიზნით, Chrome აუქმებს არასაჯარო ქვერესურსების მიმართ იმ მოთხოვნებს, რომლებიც ინიციირებულია არაუსაფრთხო კონტექსტებიდან, და დაიწყებს მათ დაბლოკვას."
67
70
  },
68
71
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
69
- "message": "\u201eInterestGroups\u201c-\u10d8\u10e1 \u10d5\u10d4\u10da\u10e1 \u201edailyUpdateUrl\u201c, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u201ejoinAdInterestGroup()\u201c-\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d4\u10ea\u10d4\u10db\u10d0, \u10e8\u10d4\u10d4\u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10d0 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u201eupdateUrl\u201c-\u10d8\u10d7, \u10db\u10d8\u10e1 \u10e5\u10ea\u10d4\u10d5\u10d0\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d4\u10d7 \u10e0\u10dd\u10db \u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10e1."
72
+ "message": "„InterestGroups“-ის ველს „dailyUpdateUrl“, რომელიც „joinAdInterestGroup()“-ს გადაეცემა, შეეცვალა სახელი „updateUrl“-ით, მის ქცევას უკეთ რომ აღწერდეს."
70
73
  },
71
74
  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
72
- "message": "Intl.v8BreakIterator \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0. \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7, \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3, \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 Intl.Segmenter."
75
+ "message": "Intl.v8BreakIterator მოძველდა. გთხოვთ, სანაცვლოდ, გამოიყენოთ Intl.Segmenter."
73
76
  },
74
77
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
75
- "message": "LanguageModel.params() \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10d0 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8. topK-\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e2\u10d4\u10db\u10de\u10d4\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d4\u10d2\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0."
78
+ "message": "LanguageModel.params() მოძველებულია და ახლა ხელმისაწვდომია მხოლოდ გაფართოების კონტექსტებში. topK-სა და ტემპერატურასთან დაკავშირებული ველები მის შედეგში ასევე მოძველებულია."
76
79
  },
77
80
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
78
- "message": "LanguageModel-\u10d8\u10e1 \u201e\u10e2\u10d4\u10db\u10de\u10d4\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1\u201c \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d8/\u10d0\u10e2\u10e0\u10d8\u10d1\u10e3\u10e2\u10d8 \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10d8\u10e1 \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e8\u10d0\u10da\u10dd\u10e1 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10e8\u10d8."
81
+ "message": "LanguageModel-ის „ტემპერატურის“ პარამეტრი/ატრიბუტი მოძველებულია. ის ფუნქციონირებს მხოლოდ გაფართოებებში და შეიძლება ამოიშალოს მომავალში."
79
82
  },
80
83
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
81
- "message": "LanguageModel-\u10d8\u10e1 \u201etopK\u201c \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d8/\u10d0\u10e2\u10e0\u10d8\u10d1\u10e3\u10e2\u10d8 \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10d8\u10e1 \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e8\u10d0\u10da\u10dd\u10e1 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10e8\u10d8."
84
+ "message": "LanguageModel-ის „topK“ პარამეტრი/ატრიბუტი მოძველებულია. ის ფუნქციონირებს მხოლოდ გაფართოებებში და შეიძლება ამოიშალოს მომავალში."
82
85
  },
83
86
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
84
- "message": "LanguageModel.inputQuota \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 LanguageModel.contextWindow. \u10d4\u10e1 \u10db\u10d4\u10e2\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10d0 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8."
87
+ "message": "LanguageModel.inputQuota მოძველებულია. სანაცვლოდ გამოიყენეთ LanguageModel.contextWindow. ეს მეტსახელი ხელმისაწვდომია მხოლოდ გაფართოებებში."
85
88
  },
86
89
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
87
- "message": "LanguageModel.inputUsage \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10db\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 LanguageModel.contextUsage. \u10d4\u10e1 \u10db\u10d4\u10e2\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10d0 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8."
90
+ "message": "LanguageModel.inputUsage მოძველებულია. მის ნაცვლად გამოიყენეთ LanguageModel.contextUsage. ეს მეტსახელი ხელმისაწვდომია მხოლოდ გაფართოებებში."
88
91
  },
89
92
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
90
- "message": "LanguageModel.measureInputUsage() \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10db\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 LanguageModel.measureContextUsage(). \u10d4\u10e1 \u10db\u10d4\u10e2\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10d0 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8."
93
+ "message": "LanguageModel.measureInputUsage() მოძველებულია. მის ნაცვლად გამოიყენეთ LanguageModel.measureContextUsage(). ეს მეტსახელი ხელმისაწვდომია მხოლოდ გაფართოებებში."
91
94
  },
92
95
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
93
- "message": "LanguageModel.onquotaoverflow \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10db\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 LanguageModel.oncontextoverflow. LanguageModel.onquotaoverflow-\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e2\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10d0 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8."
96
+ "message": "LanguageModel.onquotaoverflow მოძველებულია. მის ნაცვლად გამოიყენეთ LanguageModel.oncontextoverflow. LanguageModel.onquotaoverflow-ის მეტსახელი ხელმისაწვდომია მხოლოდ გაფართოებებში."
94
97
  },
95
98
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
96
- "message": "CSS \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e9\u10d0\u10d8\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d0 file: URL-\u10d4\u10d1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10d7\u10e3 \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d5\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 .css \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7."
99
+ "message": "CSS ვერ ჩაიტვირთება file: URL-ებიდან, თუ ისინი არ ბოლოვდება ფაილების .css გაფართოებით."
97
100
  },
98
101
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
99
- "message": "Web MIDI \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0\u10e1 \u10d8\u10db \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8\u10ea \u10d9\u10d8, \u10d7\u10e3 MIDIOptions-\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 sysex."
102
+ "message": "Web MIDI მოითხოვს გამოყენების ნებართვას იმ შემთხვევაშიც კი, თუ MIDIOptions-ში არ არის განსაზღვრული sysex."
100
103
  },
101
104
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
102
- "message": "\u10d3\u10d0\u10e3\u10ea\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc Notification API-\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e6\u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0. \u10d2\u10d8\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d7, \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d0\u10de\u10da\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 \u10d3\u10d0\u10ea\u10e3\u10da\u10d8 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8\u10ea\u10d0\u10d0 HTTPS. \u10d3\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
105
+ "message": "დაუცველი წყაროებიდან Notification API-ს გამოყენება ვეღარ მოხერხდება. გირჩევთ, თქვენი აპლიკაციისთვის გამოიყენოთ დაცული წყარო, როგორიცაა HTTPS. დეტალური ინფორმაციისთვის იხილეთ https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
103
106
  },
104
107
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
105
- "message": "Notification API-\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e6\u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10ef\u10d5\u10d0\u10e0\u10d4\u10d3\u10d8\u10dc\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10e8\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 iframe-\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc. \u10d2\u10d8\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d7, \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dd\u10d7 \u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10d6\u10d4\u10d3\u10d0 \u10d3\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e0\u10d4\u10d8\u10db\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0\u10d7 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e4\u10d0\u10dc\u10ef\u10d0\u10e0\u10d0."
108
+ "message": "Notification API-სთვის ნებართვის მოთხოვნა ვეღარ მოხერხდება ჯვარედინი წარმოშობის iframe-იდან. გირჩევთ, მოითხოვოთ ნებართვა ზედა დონის ფრეიმიდან, ან სანაცვლოდ გახსნათ ახალი ფანჯარა."
106
109
  },
107
110
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
108
- "message": "\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8\u10d0\u10dc\u10e2\u10d8 imageOrientation: 'none' createImageBitmap-\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 createImageBitmap {imageOrientation: 'from-image'} \u10d5\u10d0\u10e0\u10d8\u10d0\u10dc\u10e2\u10d8\u10d7."
111
+ "message": "ვარიანტი imageOrientation: 'none' createImageBitmap-ში მოძველებულია. სანაცვლოდ გამოიყენეთ createImageBitmap {imageOrientation: 'from-image'} ვარიანტით."
109
112
  },
110
113
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
111
- "message": "\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10de\u10d0\u10e0\u10e2\u10dc\u10d8\u10dd\u10e0\u10d8 \u10d0\u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 (D)TLS-\u10d8\u10e1 \u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d0\u10db\u10dd\u10e6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0\u10e1. \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7, \u10d2\u10d0\u10d4\u10e1\u10d0\u10e3\u10d1\u10e0\u10dd\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10e2\u10dc\u10d8\u10dd\u10e0\u10e1 \u10d0\u10db \u10de\u10e0\u10dd\u10d1\u10da\u10d4\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10dd\u10d1\u10d0\u10d6\u10d4."
114
+ "message": "თქვენი პარტნიორი ათანხმებს (D)TLS-ის ხმარებიდან ამოღებულ ვერსიას. გთხოვთ, გაესაუბროთ თქვენს პარტნიორს ამ პრობლემის მოგვარების თაობაზე."
112
115
  },
113
116
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
114
- "message": "img, video \u10d3\u10d0 canvas \u10d7\u10d4\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u201eoverflow: visible\u201c-\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10d8\u10d7 \u10db\u10d0\u10d7 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0, \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd\u10d0, \u10e8\u10d4\u10d8\u10e5\u10db\u10dc\u10d0\u10e1 \u10d5\u10d8\u10d6\u10e3\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10d4\u10da\u10d4\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e1\u10ea\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0. \u10d8\u10ee. https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
117
+ "message": "img, video და canvas თეგებისთვის „overflow: visible“-ის განსაზღვრით მათ მიერ, შესაძლოა, შეიქმნას ვიზუალური კონტენტი, რომელიც ელემენტების საზღვრებს სცდება. იხ. https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
115
118
  },
116
119
  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
117
- "message": "\u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10da\u10d4\u10e8-\u10d5\u10d8\u10d3\u10d4\u10dd\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e8\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 HTML iframe-\u10d6\u10d4. Flash \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10ee\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0 \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1, \u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10f0\u10d0\u10d9\u10d8 \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10e8\u10d8 \u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e8\u10d0\u10da\u10dd\u10e1."
120
+ "message": "მოძველებული ფლეშ-ვიდეოს ჩაშენება გადაწერილია HTML iframe-ზე. Flash დიდი ხანია აღარ ფუნქციონირებს, ეს გადაწერის ჰაკი მოძველებულია და შეიძლება მომავალში ამოიშალოს."
118
121
  },
119
122
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
120
- "message": "paymentManager.instruments \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0. \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7, \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 JIT (just-in-time) \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d0\u10da\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1."
123
+ "message": "paymentManager.instruments მოძველდა. გთხოვთ, სანაცვლოდ გამოიყენოთ JIT (just-in-time) ინსტალაცია გადახდის დამმუშავებლებისთვის."
121
124
  },
122
125
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
123
- "message": "\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10db\u10d0 \u201ePaymentRequest\u201c \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10eb\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d0\u10db \u10e3\u10d2\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10e7\u10dd Content-Security-Policy-\u10e1 (CSP) \u201econnect-src\u201c \u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8\u10d5\u10d0. \u10e3\u10d2\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0. \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7, CSP-\u10e8\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u201econnect-src\u201c \u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8\u10d5\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10dd\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d3\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10d7\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8 PaymentRequest API-\u10d3\u10d0\u10dc (\u10d5\u10d4\u10da\u10e8\u10d8 \u201esupportedMethods\u201c)."
126
+ "message": "თქვენმა „PaymentRequest“ გამოძახებამ უგულებელყო Content-Security-Policy-ს (CSP) „connect-src“ დირექტივა. უგულებელყოფის ეს შესაძლებლობა მოძველდა. გთხოვთ, CSP-ში თქვენს „connect-src“ დირექტივას დაამატოთ გადახდის მეთოდის იდენტიფიკატორი PaymentRequest API-დან (ველში „supportedMethods“)."
124
127
  },
125
128
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
126
- "message": "StorageType.persistent \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0. \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7, \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3, \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 \u10e1\u10e2\u10d0\u10dc\u10d3\u10d0\u10e0\u10e2\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 navigator.storage."
129
+ "message": "StorageType.persistent მოძველდა. გთხოვთ, სანაცვლოდ, გამოიყენოთ სტანდარტიზებული navigator.storage."
127
130
  },
128
131
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
129
- "message": "<source src>, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10ea\u10d0\u10d0 <picture>, \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db \u10d8\u10d2\u10dc\u10dd\u10e0\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7, \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3, \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 <source srcset>."
132
+ "message": "<source src>, რომლის მშობელიცაა <picture>, არასწორია და ამიტომ იგნორირებულია. გთხოვთ, სანაცვლოდ, გამოიყენოთ <source srcset>."
130
133
  },
131
134
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
132
- "message": "webkitCancelAnimationFrame \u10db\u10dd\u10db\u10ec\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10ee\u10d4\u10d3\u10d5\u10d8\u10d7 \u10e1\u10de\u10d4\u10ea\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8\u10d0. \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7, \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 \u10e1\u10e2\u10d0\u10dc\u10d3\u10d0\u10e0\u10e2\u10e3\u10da\u10d8 cancelAnimationFrame."
135
+ "message": "webkitCancelAnimationFrame მომწოდებლის მიხედვით სპეციფიკურია. გთხოვთ, სანაცვლოდ გამოიყენოთ სტანდარტული cancelAnimationFrame."
133
136
  },
134
137
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
135
- "message": "webkitRequestAnimationFrame \u10db\u10dd\u10db\u10ec\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10ee\u10d4\u10d3\u10d5\u10d8\u10d7 \u10e1\u10de\u10d4\u10ea\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8\u10d0. \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7, \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 \u10e1\u10e2\u10d0\u10dc\u10d3\u10d0\u10e0\u10e2\u10e3\u10da\u10d8 requestAnimationFrame."
138
+ "message": "webkitRequestAnimationFrame მომწოდებლის მიხედვით სპეციფიკურია. გთხოვთ, სანაცვლოდ გამოიყენოთ სტანდარტული requestAnimationFrame."
136
139
  },
137
140
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
138
- "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 Document.fullscreenElement."
141
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen მოძველებულია. სანაცვლოდ გამოიყენეთ Document.fullscreenElement."
139
142
  },
140
143
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
141
- "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 Element.requestFullscreen()."
144
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() მოძველებულია. სანაცვლოდ გამოიყენეთ Element.requestFullscreen()."
142
145
  },
143
146
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
144
- "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 Element.requestFullscreen()."
147
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() მოძველებულია. სანაცვლოდ გამოიყენეთ Element.requestFullscreen()."
145
148
  },
146
149
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
147
- "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 Document.exitFullscreen()."
150
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() მოძველებულია. სანაცვლოდ გამოიყენეთ Document.exitFullscreen()."
148
151
  },
149
152
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
150
- "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 Document.exitFullscreen()."
153
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() მოძველებულია. სანაცვლოდ გამოიყენეთ Document.exitFullscreen()."
151
154
  },
152
155
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
153
- "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 Document.fullscreenEnabled."
156
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen მოძველებულია. სანაცვლოდ გამოიყენეთ Document.fullscreenEnabled."
154
157
  },
155
158
  "generated/Deprecation.ts | PreventSvgFilterPaint": {
156
- "message": "SVG \u10e4\u10d8\u10da\u10e2\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10e1 iframe-\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4, \u10e8\u10d4\u10d6\u10e6\u10e3\u10d3\u10e3\u10da iframe-\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 (\u10db\u10d0\u10d2., \u10d8\u10d6\u10dd\u10da\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da) \u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4."
159
+ "message": "SVG ფილტრების გამოყენება შეუძლებელია სხვა წყაროს iframe-ებზე, შეზღუდულ iframe-ებზე (მაგ., იზოლირებულ) და დანამატებზე."
157
160
  },
158
161
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
159
- "message": "\u10e8\u10d4\u10d6\u10e6\u10e3\u10d3\u10d5\u10d0 DtlsSrtpKeyAgreement \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10d0\u10db \u10e8\u10d4\u10d6\u10e6\u10e3\u10d3\u10d5\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10d3 false \u10db\u10d8\u10e3\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d7, \u10e0\u10d0\u10ea \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10de\u10e0\u10d4\u10e2\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 SDES key negotiation \u10db\u10d4\u10d7\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10ea\u10d3\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d0. \u10d4\u10e1 \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0, \u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0\u10d0\u10ea \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 DTLS key negotiation."
162
+ "message": "შეზღუდვა DtlsSrtpKeyAgreement გაუქმებულია. ამ შეზღუდვისთვის მნიშვნელობად false მიუთითეთ, რაც ინტერპრეტირდება, როგორც გაუქმებული SDES key negotiation მეთოდის გამოყენების მცდელობა. ეს ფუნქციონალი გაუქმებულია, ამიტომ სანაცვლოდ გამოიყენეთ სერვისი, რომლის მიერაც მხარდაჭერილია DTLS key negotiation."
160
163
  },
161
164
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
162
- "message": "\u10e8\u10d4\u10d6\u10e6\u10e3\u10d3\u10d5\u10d0 DtlsSrtpKeyAgreement \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10d0\u10db \u10e8\u10d4\u10d6\u10e6\u10e3\u10d3\u10d5\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10d3 true \u10db\u10d8\u10e3\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d7, \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10d0\u10db\u10d0\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10f0\u10e5\u10dd\u10dc\u10d3\u10d0. \u10e1\u10e3\u10e0\u10d5\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10e0, \u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10db\u10dd\u10ec\u10d4\u10e1\u10e0\u10d8\u10d2\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7 \u10d0\u10db\u10dd\u10e8\u10d0\u10da\u10dd\u10d7 \u10d4\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d6\u10e6\u10e3\u10d3\u10d5\u10d0."
165
+ "message": "შეზღუდვა DtlsSrtpKeyAgreement გაუქმებულია. ამ შეზღუდვისთვის მნიშვნელობად true მიუთითეთ, თუმცა ამას შედეგი არ ჰქონდა. სურვილისამებრ, მეტი მოწესრიგებულობისთვის, შეგიძლიათ ამოშალოთ ეს შეზღუდვა."
163
166
  },
164
167
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
165
- "message": "\u10e3\u10d9\u10e3\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10eb\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 getStats() \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d0 \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10da\u10d4 \u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0. \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 \u10e1\u10de\u10d4\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3\u10d8 getStats()."
168
+ "message": "უკუგამოძახების getStats() ფუნქცია მოძველებულია და მალე ამოიშლება. სანაცვლოდ გამოიყენეთ სპეციალურად თავსებადი getStats()."
166
169
  },
167
170
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
168
- "message": "Range.expand() \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 Selection.modify()."
171
+ "message": "Range.expand() მოძველებულია. სანაცვლოდ გამოიყენეთ Selection.modify()."
169
172
  },
170
173
  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
171
- "message": "Related Website Sets \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0. \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
174
+ "message": "Related Website Sets მოძველდა და მომავალში გაუქმდება. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
172
175
  },
173
176
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
174
- "message": "\u10e5\u10d5\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 URL-\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e8\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 (\u10db\u10d0\u10d2., https://user:pass@host/), \u10d3\u10d0\u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d8\u10da\u10d8\u10d0."
177
+ "message": "ქვერესურსების მოთხოვნები, რომელთა URL-ებიც შეიცავს ავტორიზაციის ჩაშენებულ მონაცემებს (მაგ., https://user:pass@host/), დაბლოკილია."
175
178
  },
176
179
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
177
- "message": "\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8\u10d0\u10dc\u10e2\u10d8 rtcpMuxPolicy \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0."
180
+ "message": "ვარიანტი rtcpMuxPolicy მოძველდა და მომავალში გაუქმდება."
178
181
  },
179
182
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
180
- "message": "SharedArrayBuffer-\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10ed\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10ef\u10d5\u10d0\u10e0\u10d4\u10d3\u10d8\u10dc\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10e8\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10d6\u10dd\u10da\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0. \u10d3\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
183
+ "message": "SharedArrayBuffer-ს დასჭირდება ჯვარედინი წარმოშობის იზოლაცია. დეტალური ინფორმაციისთვის იხილეთ https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
181
184
  },
182
185
  "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
183
- "message": "Shared Storage API \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8."
186
+ "message": "Shared Storage API მოძველებულია და ამოიშლება მომავალ გამოშვებაში."
184
187
  },
185
188
  "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
186
- "message": "document.requestStorageAccessFor \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0. \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
189
+ "message": "document.requestStorageAccessFor მოძველდა და მომავალში გაუქმდება. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
187
190
  },
188
191
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
189
- "message": "\u10db\u10dd\u10db\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10d5\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4 speechSynthesis.speak()-\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0."
192
+ "message": "მომხმარებლის აქტივაციის გარეშე speechSynthesis.speak()-ის გამოყენების შესაძლებლობა მოძველდა და მომავალში გაუქმდება."
190
193
  },
191
194
  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
192
- "message": "Topics API \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8."
195
+ "message": "Topics API მოძველებულია და ამოიშლება მომავალ გამოშვებაში."
193
196
  },
194
197
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
195
- "message": "\u10db\u10dd\u10d5\u10da\u10d4\u10dc\u10d0\u10d7\u10d0 \u10db\u10e1\u10db\u10d4\u10dc\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10da\u10d4 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0."
198
+ "message": "მოვლენათა მსმენელების განტვირთვის შესაძლებლობა მოძველდა და მალე გაუქმდება."
196
199
  },
197
200
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
198
- "message": "\u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10db\u10d0 SharedArrayBuffer-\u10d8\u10d7 \u10e1\u10d0\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e0\u10dd\u10db \u10d2\u10d0\u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10dd\u10dc, \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d4\u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10db\u10dd\u10dc \u10ef\u10d5\u10d0\u10e0\u10d4\u10d3\u10d8\u10dc\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10e8\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10d6\u10dd\u10da\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1. \u10d3\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
201
+ "message": "გაფართოებებმა SharedArrayBuffer-ით სარგებლობა რომ გააგრძელონ, ისინი უნდა დაეთანხმონ ჯვარედინი წარმოშობის იზოლაციას. დეტალური ინფორმაციისთვის იხილეთ https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
199
202
  },
200
203
  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
201
- "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0. \u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 writeValueWithResponse() \u10d0\u10dc writeValueWithoutResponse()."
204
+ "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() მოძველდა. ამის ნაცვლად გამოიყენეთ writeValueWithResponse() ან writeValueWithoutResponse()."
205
+ },
206
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
207
+ "message": "„WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark“-ს გადაერქვა სახელი და გახდა „incomingMaxBufferedDatagrams“. „incomingHighWaterMark“ ამოიშლება Chrome-ის მომავალ ვერსიაში."
208
+ },
209
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
210
+ "message": "„WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark“-ს გადაერქვა სახელი და გახდა „outgoingMaxBufferedDatagrams“. „outgoingHighWaterMark“ ამოიშლება Chrome-ის მომავალ ვერსიაში."
202
211
  },
203
212
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
204
- "message": "UTF-16 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10e3\u10ed\u10d4\u10e0\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 response.json-\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 XMLHttpRequest-\u10e8\u10d8"
213
+ "message": "UTF-16 მხარდაუჭერელია response.json-ის მიერ XMLHttpRequest-ში"
205
214
  },
206
215
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
207
- "message": "\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0 \u10dc\u10d0\u10d9\u10d0\u10d3\u10e8\u10d8 \u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 XMLHttpRequest-\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10dd \u10db\u10dd\u10db\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10d6\u10d4 \u10e3\u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d6\u10d4\u10d2\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd. \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d4\u10ea\u10d0\u10dc\u10d8\u10d7 \u10d0\u10e5: https://xhr.spec.whatwg.org/."
216
+ "message": "მთავარ ნაკადში სინქრონული XMLHttpRequest-ის გამოყენება მოძველდა საბოლოო მომხმარებლისთვის ხელმისაწვდომ ფუნქციონალზე უარყოფითი ზეგავლენის გამო. დამატებით ინფორმაციას გაეცანით აქ: https://xhr.spec.whatwg.org/."
208
217
  },
209
218
  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
210
- "message": "XSLTProcessor \u10d3\u10d0 XSLT \u10d3\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10e0\u10e3\u10e5\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10d1\u10e0\u10d0\u10e3\u10d6\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1. \u10d4\u10e1 \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d0\u10da\u10d4 \u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10db \u10d1\u10e0\u10d0\u10e3\u10d6\u10d4\u10e0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc."
219
+ "message": "XSLTProcessor და XSLT დამუშავების ინსტრუქციები მოძველებულია ყველა ბრაუზერისთვის. ეს ფუნქციები მალე ამოიშლება ამ ბრაუზერიდან."
211
220
  },
212
221
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
213
- "message": "\u10d0\u10dc\u10d8\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0"
222
+ "message": "ანიმაცია"
214
223
  },
215
224
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
216
- "message": "\u10d2\u10d0\u10dc\u10da\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d4\u10da\u10d4\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10eb\u10e0\u10d0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1, \u10db\u10dd\u10db\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d0\u10e5\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4. [\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10d9\u10d5\u10da\u10d8\u10d4\u10d7 \u10d2\u10d0\u10dc\u10da\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d6\u10d4\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8\u10ea\u10d0\u10d0, \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10db\u10dd\u10e8\u10da\u10d8\u10da\u10d8 \u10d4\u10da\u10d4\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d0\u10dc \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10e8\u10e0\u10d8\u10e4\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d8\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0."
225
+ "message": "განლაგების ცვლილება ხდება ელემენტების მოძრაობისას, მომხმარებლის ინტერაქციის გარეშე. [გამოიკვლიეთ განლაგების ცვლილებების მიზეზები](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), როგორიცაა, დამატებული თუ ამოშლილი ელემენტები, ან მათი შრიფტები, რომლებიც გვერდის ჩატვირთვის დროს იცვლება."
217
226
  },
218
227
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
219
- "message": "\u10e8\u10d4\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 iframe"
228
+ "message": "შეტანილი iframe"
220
229
  },
221
230
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
222
- "message": "\u10d2\u10d0\u10dc\u10da\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8 @ {PH1}"
231
+ "message": "განლაგების ცვლილების კლასტერი @ {PH1}"
223
232
  },
224
233
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
225
- "message": "\u10d2\u10d0\u10dc\u10da\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d6\u10d4\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e9\u10d4\u10dc\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0"
234
+ "message": "განლაგების ცვლილების მიზეზების აღმოჩენა ვერ მოხერხდა"
226
235
  },
227
236
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
228
- "message": "\u10d2\u10d0\u10dc\u10da\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1"
237
+ "message": "განლაგების ცვლილება არ არის"
229
238
  },
230
239
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
231
- "message": "\u10d2\u10d0\u10dc\u10da\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d6\u10d4\u10d6\u10d8"
240
+ "message": "განლაგების ცვლილების მიზეზი"
232
241
  },
233
242
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
234
- "message": "\u10d2\u10d0\u10dc\u10da\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 \u10db\u10d8\u10d6\u10d4\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8"
243
+ "message": "განლაგების წანაცვლების მთავარი მიზეზები"
235
244
  },
236
245
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
237
- "message": "\u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d6\u10dd\u10db\u10d0\u10e3\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10da\u10d8 \u10d4\u10da\u10d4\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8"
246
+ "message": "სურათის ზომაუცვლელი ელემენტი"
238
247
  },
239
248
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
240
- "message": "\u10d5\u10d4\u10d1-\u10e8\u10e0\u10d8\u10e4\u10e2\u10d8"
249
+ "message": "ვებ-შრიფტი"
241
250
  },
242
251
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
243
- "message": "\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d6\u10d4 \u10ea\u10e3\u10d3\u10d8 \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8"
252
+ "message": "ყველაზე ცუდი კლასტერი"
244
253
  },
245
254
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
246
- "message": "\u10e3\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10da\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8"
255
+ "message": "უარესი განლაგების შეცვლის კლასტერი"
247
256
  },
248
257
  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
249
- "message": "\u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 TTL"
258
+ "message": "ქეშირების TTL"
250
259
  },
251
260
  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
252
- "message": "\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d5\u10d0\u10d3\u10d8\u10d0\u10dc\u10db\u10d0 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10db \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d0\u10e9\u10e5\u10d0\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10e1\u10e2\u10e3\u10db\u10e0\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8. [\u10e8\u10d4\u10d8\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10d7 \u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
261
+ "message": "გრძელვადიანმა ქეშირებამ შეიძლება დააჩქაროს თქვენს გვერდზე განმეორებითი სტუმრობები. [შეიტყვეთ მეტი ქეშირების შესახებ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
253
262
  },
254
263
  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
255
- "message": "\u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d0\u10d4\u10e4\u10d4\u10e5\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10ec\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10da\u10d4 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1"
264
+ "message": "ქეშირების არაეფექტური წესებით მოსარგებლე მოთხოვნები არ არის"
256
265
  },
257
266
  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
258
- "message": "{PH1} \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0"
267
+ "message": "{PH1} სხვა"
259
268
  },
260
269
  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
261
- "message": "\u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0"
270
+ "message": "მოთხოვნა"
262
271
  },
263
272
  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
264
- "message": "\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e4\u10d4\u10e5\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10e0\u10dd"
273
+ "message": "გამოიყენეთ ქეშირების ეფექტური დრო"
265
274
  },
266
275
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | description": {
267
- "message": "\u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d7\u10d0 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10d9\u10da\u10d0\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0. \u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 HTML-\u10d8\u10e1 \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da 1024 \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10e8\u10d8 \u10d0\u10dc Content-Type HTTP \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10e3\u10e0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d4\u10e2\u10d0 charset \u10d7\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7. [\u10e8\u10d4\u10d8\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10d7 \u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d7\u10d0 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
276
+ "message": "აუცილებელია სიმბოლოთა კოდირების დეკლარაცია. ამის გაკეთება შესაძლებელია HTML-ის პირველ 1024 ბაიტში ან Content-Type HTTP პასუხის სათაურში არსებული მეტა charset თეგის მეშვეობით. [შეიტყვეთ მეტი სიმბოლოთა კოდირების გამოცხადების შესახებ](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
268
277
  },
269
278
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader": {
270
- "message": "\u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d0\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d7\u10d0 \u10dc\u10d0\u10d9\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 HTTP \u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10e3\u10e0\u10e8\u10d8"
279
+ "message": "სიმბოლოთა ნაკრები არ არის დეკლარირებული HTTP სათაურში"
271
280
  },
272
281
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetLate": {
273
- "message": "\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d0\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d7\u10d0 \u10dc\u10d0\u10d9\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10db\u10d4\u10e2\u10d0-\u10e2\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 1024 \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2"
282
+ "message": "გამოაცხადებს სიმბოლოთა ნაკრებს მეტა-ტეგის გამოყენებით პირველი 1024 ბაიტის შემდეგ"
274
283
  },
275
284
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetMissing": {
276
- "message": "\u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d0\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d7\u10d0 \u10dc\u10d0\u10d9\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10db\u10d4\u10e2\u10d0-\u10e2\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7"
285
+ "message": "არ არის დეკლარირებული სიმბოლოთა ნაკრები მეტა-ტეგის გამოყენებით"
277
286
  },
278
287
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown": {
279
- "message": "\u10db\u10d4\u10e2\u10d0 charset-\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10d9\u10da\u10d0\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10d0 \u10e2\u10e0\u10d0\u10e1\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0"
288
+ "message": "ვერ მოხერხდა მეტა charset-ის დეკლარაციის განსაზღვრა კვალიდან"
280
289
  },
281
290
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader": {
282
- "message": "\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d0\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d7\u10d0 \u10dc\u10d0\u10d9\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 HTTP \u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10e3\u10e0\u10e8\u10d8"
291
+ "message": "გამოაცხადებს სიმბოლოთა ნაკრებს HTTP სათაურში"
283
292
  },
284
293
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingMetaCharsetEarly": {
285
- "message": "\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d0\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d7\u10d0 \u10dc\u10d0\u10d9\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10db\u10d4\u10e2\u10d0-\u10e2\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da 1024 \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10e8\u10d8"
294
+ "message": "გამოაცხადებს სიმბოლოთა ნაკრებს მეტა-ტეგის გამოყენებით პირველ 1024 ბაიტში"
286
295
  },
287
296
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | title": {
288
- "message": "\u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e8\u10d8\u10e4\u10d5\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0"
297
+ "message": "სიმბოლოების დაშიფვრის გამოცხადება"
289
298
  },
290
299
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
291
- "message": "\u10d3\u10d8\u10d3\u10db\u10d0 DOM-\u10db\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d6\u10d0\u10e0\u10d3\u10dd\u10e1 \u10e1\u10e2\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d0\u10da\u10d9\u10e3\u10da\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10da\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10dc\u10d2\u10e0\u10eb\u10da\u10d8\u10d5\u10dd\u10d1\u10d0, \u10e0\u10d0\u10ea \u10d2\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10dc\u10d0\u10e1 \u10db\u10dd\u10d0\u10ee\u10d3\u10d4\u10dc\u10e1 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d0\u10de\u10e2\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0\u10d6\u10d4. \u10d3\u10d8\u10d3\u10db\u10d0 DOM-\u10db\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d6\u10d0\u10e0\u10d3\u10dd\u10e1 \u10db\u10d4\u10ee\u10e1\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10ea. [\u10e8\u10d4\u10d8\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10d7, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0 \u10d0\u10d8\u10e0\u10d8\u10d3\u10dd\u10d7 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc DOM-\u10d8\u10e1 \u10d6\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d6\u10e0\u10d3\u10d0](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
300
+ "message": "დიდმა DOM-მა შეიძლება გაზარდოს სტილის კალკულაციისა და განლაგების ხელახალი ფორმატირების ხანგრძლივობა, რაც გავლენას მოახდენს გვერდის ადაპტურობაზე. დიდმა DOM-მა შეიძლება გაზარდოს მეხსიერების გამოყენებაც. [შეიტყვეთ, როგორ აირიდოთ თავიდან DOM-ის ზომის გაზრდა](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
292
301
  },
293
302
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
294
- "message": "\u10ee\u10d0\u10dc\u10d2\u10e0\u10eb\u10da\u10d8\u10d5\u10dd\u10d1\u10d0"
303
+ "message": "ხანგრძლივობა"
295
304
  },
296
305
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
297
- "message": "\u10d4\u10da\u10d4\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8"
306
+ "message": "ელემენტი"
298
307
  },
299
308
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
300
- "message": "\u10d2\u10d0\u10dc\u10da\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0 ({PH1} \u10dd\u10d1\u10d8\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8)"
309
+ "message": "განლაგება ({PH1} ობიექტი)"
301
310
  },
302
311
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
303
- "message": "\u10e1\u10e2\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d7\u10d5\u10da\u10d0 ({PH1} \u10d4\u10da\u10d4\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8)"
312
+ "message": "სტილის ხელახლა გამოთვლა ({PH1} ელემენტი)"
304
313
  },
305
314
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
306
- "message": "\u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d4\u10da\u10d4\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10db\u10d4\u10e2\u10d4\u10e1\u10dd\u10d1\u10d0"
315
+ "message": "დამოკიდებული ელემენტების უმეტესობა"
307
316
  },
308
317
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
309
- "message": "DOM \u10e1\u10d8\u10e6\u10e0\u10db\u10d4"
318
+ "message": "DOM სიღრმე"
310
319
  },
311
320
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic": {
312
- "message": "\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8\u10d9\u10d0"
321
+ "message": "სტატისტიკა"
313
322
  },
314
323
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
315
- "message": "DOM \u10d6\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10dd\u10de\u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0"
324
+ "message": "DOM ზომის ოპტიმიზაცია"
316
325
  },
317
326
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
318
- "message": "\u10d4\u10e1\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10da\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10e2\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d7\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d3\u10d8\u10d3\u10d4\u10e1\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0. \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10d4\u10e4\u10d4\u10e5\u10e2\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10e1 DOM-\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d4\u10d2\u10d0\u10d3."
327
+ "message": "ესენი განლაგებისა და სტილის ხელახლა გამოთვლის უდიდესი პროცესებია. მათი ეფექტურობა შეიძლება შემცირდეს DOM-ის გამარტივების შედეგად."
319
328
  },
320
329
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
321
- "message": "\u10e1\u10e3\u10da \u10d4\u10da\u10d4\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8"
330
+ "message": "სულ ელემენტები"
322
331
  },
323
332
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | value": {
324
- "message": "\u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d0"
333
+ "message": "მნიშვნელობა"
325
334
  },
326
335
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
327
- "message": "\u10e5\u10e1\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d6\u10d4 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0. [\u10e8\u10d4\u10d0\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d7 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10e0\u10d4\u10d0\u10d2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10e0\u10d4\u10d5\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d8\u10d7, \u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10ec\u10e0\u10d0\u10e4\u10d8 \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d6\u10e0\u10e3\u10dc\u10d5\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d9\u10e3\u10db\u10e8\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10d7."
336
+ "message": "ქსელის პირველი მოთხოვნა ყველაზე მნიშვნელოვანია. [შეამცირეთ მისი რეაგირების დრო](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) გადამისამართებების პრევენციით, სერვერის სწრაფი პასუხის უზრუნველყოფითა და ტექსტის შეკუმშვის ჩართვით."
328
337
  },
329
338
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
330
- "message": "\u10d8\u10e7\u10dd \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 ({PH1} \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8, +{PH2})"
339
+ "message": "იყო გადამისამართებები ({PH1} გადამისამართებები, +{PH2})"
331
340
  },
332
341
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
333
- "message": "\u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10dc\u10d4\u10da\u10d8 (\u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10e5\u10e1\u10d8\u10e0\u10d3\u10d0 {PH1})"
342
+ "message": "სერვერის პასუხი იყო ნელი (დაფიქსირდა {PH1})"
334
343
  },
335
344
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
336
- "message": "\u10e8\u10d4\u10d9\u10e3\u10db\u10e8\u10d5\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e3\u10e0\u10d3\u10d0"
345
+ "message": "შეკუმშვა არ გააქტიურდა"
337
346
  },
338
347
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
339
- "message": "\u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d8\u10e0\u10d8\u10d3\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1"
348
+ "message": "თავიდან ირიდებს გადამისამართებებს"
340
349
  },
341
350
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
342
- "message": "\u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d4\u10e0\u10d8 \u10e1\u10ec\u10e0\u10d0\u10e4\u10d0\u10d3 \u10e0\u10d4\u10d0\u10d2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 (\u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10e5\u10e1\u10d8\u10e0\u10d3\u10d0 {PH1})"
351
+ "message": "სერვერი სწრაფად რეაგირებს (დაფიქსირდა {PH1})"
343
352
  },
344
353
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
345
- "message": "\u10d2\u10d0\u10d0\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d9\u10e3\u10db\u10e8\u10d5\u10d0\u10e1"
354
+ "message": "გაააქტიურებს ტექსტის შეკუმშვას"
346
355
  },
347
356
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
348
- "message": "\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10e1"
357
+ "message": "ამისამართებს"
349
358
  },
350
359
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
351
- "message": "\u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10d0\u10d2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd"
360
+ "message": "სერვერის რეაგირების დრო"
352
361
  },
353
362
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
354
- "message": "\u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e0\u10d4\u10d0\u10d2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd"
363
+ "message": "დოკუმენტის მოთხოვნაზე რეაგირების დრო"
355
364
  },
356
365
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
357
- "message": "\u10e8\u10d4\u10e3\u10d9\u10e3\u10db\u10e8\u10d0\u10d5\u10d8 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0"
366
+ "message": "შეუკუმშავი ჩამოტვირთვა"
358
367
  },
359
368
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
360
- "message": "\u10d3\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8"
369
+ "message": "დუბლირებული ბაიტები"
361
370
  },
362
371
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
363
- "message": "\u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd"
372
+ "message": "წყარო"
364
373
  },
365
374
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
366
- "message": "\u10d0\u10db\u10dd\u10e8\u10d0\u10da\u10d4\u10d7 [JavaScript-\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8, \u10d3\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10d3\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) \u10dc\u10d0\u10d9\u10e0\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10e0\u10dd\u10db \u10e8\u10d4\u10d0\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10dd\u10d7 \u10e5\u10e1\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10d5\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8."
375
+ "message": "ამოშალეთ [JavaScript-ის დიდი, დუბლირებული მოდულები](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) ნაკრებებიდან, რომ შეამციროთ ქსელის აქტივობის მიერ მოხმარებული არასაჭირო ბაიტები."
376
+ },
377
+ "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
+ "message": "დუბლირებული JavaScript ვერ მოიძებნა"
367
379
  },
368
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
369
- "message": "\u10d3\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 JavaScript"
381
+ "message": "დუბლირებული JavaScript"
370
382
  },
371
383
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
372
- "message": "\u10d2\u10d0\u10d8\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10ec\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7 [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display)-\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 swap-\u10d6\u10d4 \u10d0\u10dc optional-\u10d6\u10d4, \u10e0\u10dd\u10db \u10e3\u10d6\u10e0\u10e3\u10dc\u10d5\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10d7 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10d3\u10db\u10d8\u10d5\u10d8 \u10ee\u10d8\u10da\u10d5\u10d0\u10d3\u10dd\u10d1\u10d0. swap-\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10dd\u10de\u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d0\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10dd\u10d7 \u10d2\u10d0\u10dc\u10da\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 [\u10e8\u10e0\u10d8\u10e4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d2\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10d7](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
384
+ "message": "გაითვალისწინეთ [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display)-ის დაყენება swap-ზე ან optional-ზე, რომ უზრუნველყოთ ტექსტის მუდმივი ხილვადობა. swap-ის მეტად ოპტიმიზაცია შესაძლებელია, რათა შეამციროთ განლაგების ცვლილებები [შრიფტის მეტრიკის უგულებელყოფით](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
373
385
  },
374
386
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
375
- "message": "\u10e8\u10e0\u10d8\u10e4\u10e2\u10d8"
387
+ "message": "შრიფტი"
388
+ },
389
+ "models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts": {
390
+ "message": "შრიფტები შრიფტის ჩვენების სუბოპტიმალური პარამეტრებით ვერ მოიძებნა"
376
391
  },
377
392
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
378
- "message": "\u10e8\u10e0\u10d8\u10e4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0"
393
+ "message": "შრიფტის ჩვენება"
379
394
  },
380
395
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
381
- "message": "\u10d3\u10d0\u10ee\u10d0\u10e0\u10ef\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10e0\u10dd"
396
+ "message": "დახარჯული დრო"
382
397
  },
383
398
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | anonymous": {
384
- "message": "(\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d8)"
399
+ "message": "(ანონიმური)"
385
400
  },
386
401
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
387
- "message": "\u10d8\u10eb\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d4\u10e1 \u10db\u10d0\u10e8\u10d8\u10dc, \u10e0\u10dd\u10ea\u10d0 JavaScript \u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1 \u10d2\u10d4\u10dd\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d8\u10e3\u10da \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 (\u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8\u10ea\u10d0\u10d0 offsetWidth) \u10e1\u10e2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2, DOM \u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10e3\u10e1\u10d6\u10d4 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7. \u10d0\u10db\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10ec\u10d5\u10d8\u10dd\u10e1 \u10d4\u10e4\u10d4\u10e5\u10e2\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e3\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d0. \u10e8\u10d4\u10d8\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10d7 \u10db\u10d4\u10e2\u10d8 [\u10d8\u10eb\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd \u10e8\u10d4\u10db\u10e1\u10e3\u10d1\u10e3\u10e5\u10d4\u10d1\u10d0."
402
+ "message": "იძულებითი ხელახალი ფორმატირება შეიძლება შესრულდეს მაშინ, როცა JavaScript ითხოვს გეომეტრიულ პარამეტრებს (როგორიცაა offsetWidth) სტილების გაბათილების შემდეგ, DOM სტატუსზე ცვლილებით. ამან შეიძლება გამოიწვიოს ეფექტურობის გაუარესება. შეიტყვეთ მეტი [იძულებითი ხელახალი ფორმატირება](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) და შესაძლო შემსუბუქება."
388
403
  },
389
404
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
390
- "message": "\u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10ec\u10d5\u10d4\u10d5\u10d8 \u10e4\u10e0\u10d4\u10d8\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10eb\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d0"
405
+ "message": "ტექსტის ხელახალი ფორმატირების გამომწვევი ფრეიმების გამოძახება"
391
406
  },
392
407
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
393
- "message": "\u10d8\u10eb\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0"
408
+ "message": "იძულებითი ხელახალი დაფორმატება"
394
409
  },
395
410
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
396
- "message": "\u10e2\u10dd\u10de \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10eb\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d0"
411
+ "message": "ტოპ ფუნქციის გამოძახება"
397
412
  },
398
413
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
399
- "message": "\u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ef\u10d0\u10db\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10e0\u10dd"
414
+ "message": "ხელახალი დაფორმატების ჯამური დრო"
400
415
  },
401
416
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
402
- "message": "[\u10d0\u10e2\u10e0\u10d8\u10d1\u10e3\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4]"
417
+ "message": "[ატრიბუტების გარეშე]"
403
418
  },
404
419
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
405
- "message": "\u10d3\u10d0\u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d7 [INP-\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e3\u10db\u10ef\u10dd\u10d1\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) \u10d2\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d0 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d8 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d8\u10d7."
420
+ "message": "დაიწყეთ [INP-ს გაუმჯობესების](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) გზების შესწავლა ყველაზე გრძელი ნაწილის ნახვით."
406
421
  },
407
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
408
- "message": "\u10ee\u10d0\u10dc\u10d2\u10e0\u10eb\u10da\u10d8\u10d5\u10dd\u10d1\u10d0"
423
+ "message": "ხანგრძლივობა"
409
424
  },
410
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
411
- "message": "\u10e8\u10d4\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e7\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0"
426
+ "message": "შეყვანის დაყოვნება"
412
427
  },
413
428
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
414
- "message": "\u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d0\u10e5\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e9\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8"
429
+ "message": "ინტერაქციები არ არის აღმოჩენილი"
415
430
  },
416
431
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
417
- "message": "\u10de\u10e0\u10d4\u10d6\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e7\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0"
432
+ "message": "პრეზენტაციის დაყოვნება"
418
433
  },
419
434
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
420
- "message": "\u10d3\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10dc\u10d2\u10e0\u10eb\u10da\u10d8\u10d5\u10dd\u10d1\u10d0"
435
+ "message": "დამუშავების ხანგრძლივობა"
421
436
  },
422
437
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
423
- "message": "\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8"
438
+ "message": "ქვენაწილი"
424
439
  },
425
440
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
426
- "message": "INP \u10d3\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0"
441
+ "message": "INP დეტალიზაცია"
427
442
  },
428
443
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
429
- "message": "\u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10db \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d0\u10e3\u10db\u10ef\u10dd\u10d1\u10d4\u10e1\u10dd\u10e1 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 LCP-\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10e0\u10dd. [\u10e8\u10d4\u10d8\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10d7 \u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d6\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10dd\u10de\u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
444
+ "message": "სურათების ჩამოტვირთვის დროის შემცირებამ შეიძლება გააუმჯობესოს გვერდისა და LCP-ს ჩატვირთვის წინასწარ განსაზღვრული დრო. [შეიტყვეთ მეტი სურათის ზომის ოპტიმიზაციის შესახებ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
430
445
  },
431
446
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
432
- "message": "{PH1} (\u10d3\u10d0\u10d0\u10ee\u10da. {PH2})"
447
+ "message": "{PH1} (დაახლ. {PH2})"
433
448
  },
434
449
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
435
- "message": "\u10dd\u10de\u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3\u10d8 \u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1"
450
+ "message": "ოპტიმიზებადი სურათები არ არის"
436
451
  },
437
452
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
438
- "message": "\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d6\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10dd\u10de\u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10d0"
453
+ "message": "ფაილის ზომის ოპტიმიზება"
439
454
  },
440
455
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
441
- "message": "{PH1} \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0"
456
+ "message": "{PH1} სხვა"
442
457
  },
443
458
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
444
- "message": "\u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10ec\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e3\u10db\u10ef\u10dd\u10d1\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d0"
459
+ "message": "სურათის მიწოდების გაუმჯობესება"
445
460
  },
446
461
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
447
- "message": "\u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d9\u10e3\u10db\u10e8\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d4\u10e4\u10d8\u10ea\u10d8\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d6\u10e0\u10d3\u10d0\u10db \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d0\u10e3\u10db\u10ef\u10dd\u10d1\u10d4\u10e1\u10dd\u10e1 \u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d8 \u10d6\u10dd\u10db\u10d0."
462
+ "message": "სურათის შეკუმშვის კოეფიციენტის გაზრდამ შესაძლოა შეამციროს ამ სურათის ჩამოსატვირთი ფაილის ზომა."
448
463
  },
449
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
450
- "message": "\u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4 \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 (WebP, AVIF) \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10db \u10d0\u10dc \u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d9\u10e3\u10db\u10e8\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d6\u10e0\u10d3\u10d0\u10db \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d0\u10e3\u10db\u10ef\u10dd\u10d1\u10d4\u10e1\u10dd\u10e1 \u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d8 \u10d6\u10dd\u10db\u10d0."
465
+ "message": "სურათის თანამედროვე ფორმატის (WebP, AVIF) გამოყენებამ ან სურათის შეკუმშვის გაზრდამ შეიძლება გააუმჯობესოს სურათის ჩამოსატვირთი ზომა."
451
466
  },
452
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
453
- "message": "\u10d0\u10db \u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10db\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8\u10d0 ({PH1}), \u10d5\u10d8\u10d3\u10e0\u10d4 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d0 \u10dc\u10d0\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e0\u10d4\u10d6\u10dd\u10da\u10e3\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 ({PH2}). \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 \u10d0\u10d3\u10d0\u10de\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db \u10e8\u10d4\u10d0\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10dd\u10d7 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d8 \u10d6\u10dd\u10db\u10d0."
468
+ "message": "ამ სურათის ფაილი იმაზე დიდია ({PH1}), ვიდრე საჭიროა ნაჩვენები რეზოლუციისთვის ({PH2}). გამოიყენეთ ადაპტური სურათები, რომ შეამციროთ ფაილის ჩამოსატვირთი ზომა."
454
469
  },
455
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
456
- "message": "GIF-\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d8\u10d3\u10d4\u10dd\u10e1 \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10db \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d0\u10e3\u10db\u10ef\u10dd\u10d1\u10d4\u10e1\u10dd\u10e1 \u10d0\u10dc\u10d8\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d8 \u10d6\u10dd\u10db\u10d0."
471
+ "message": "GIF-ის ნაცვლად ვიდეოს ფორმატების გამოყენებამ შეიძლება გააუმჯობესოს ანიმაციური კონტენტის ჩამოსატვირთი ზომა."
457
472
  },
458
473
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
459
- "message": "\u10d7\u10d8\u10d7\u10dd\u10d4\u10e3\u10da [\u10e4\u10d0\u10d6\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e3\u10db\u10ef\u10dd\u10d1\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dc\u10d9\u10e0\u10d4\u10e2\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10e2\u10d4\u10d2\u10d8\u10d0](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). \u10d8\u10d3\u10d4\u10d0\u10da\u10e3\u10e0 \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8, LCP \u10d3\u10e0\u10dd\u10d8\u10e1 \u10e3\u10db\u10d4\u10e2\u10d4\u10e1\u10d8 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d8\u10ee\u10d0\u10e0\u10ef\u10dd\u10e1 \u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0\u10d6\u10d4, \u10d3\u10d0\u10e7\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4."
474
+ "message": "თითოეულ [ფაზას აქვს გაუმჯობესების კონკრეტული სტრატეგია](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). იდეალურ შემთხვევაში, LCP დროის უმეტესი ნაწილი უნდა დაიხარჯოს რესურსების ჩატვირთვაზე, დაყოვნების გარეშე."
460
475
  },
461
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
462
- "message": "\u10ee\u10d0\u10dc\u10d2\u10e0\u10eb\u10da\u10d8\u10d5\u10dd\u10d1\u10d0"
477
+ "message": "ხანგრძლივობა"
463
478
  },
464
479
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
465
- "message": "\u10d4\u10da\u10d4\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10dc\u10d3\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e7\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0"
480
+ "message": "ელემენტის რენდერის დაყოვნება"
466
481
  },
467
482
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
468
- "message": "\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 p75"
483
+ "message": "ველი p75"
469
484
  },
470
485
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
471
- "message": "LCP-\u10e1 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e9\u10d4\u10dc\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0"
486
+ "message": "LCP-ს აღმოჩენა ვერ მოხერხდა"
472
487
  },
473
488
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
474
- "message": "\u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e7\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0"
489
+ "message": "რესურსების ჩატვირთვის შეყოვნება"
475
490
  },
476
491
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
477
- "message": "\u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10dc\u10d2\u10e0\u10eb\u10da\u10d8\u10d5\u10dd\u10d1\u10d0"
492
+ "message": "რესურსების ჩატვირთვის ხანგრძლივობა"
478
493
  },
479
494
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
480
- "message": "\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8"
495
+ "message": "ქვენაწილი"
481
496
  },
482
497
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
483
- "message": "\u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d1\u10d8\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd"
498
+ "message": "პირველი ბიტის დრო"
484
499
  },
485
500
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
486
- "message": "LCP \u10d3\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0"
501
+ "message": "LCP დეტალიზაცია"
487
502
  },
488
503
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
489
- "message": "[\u10db\u10dd\u10d0\u10ee\u10d3\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7 LCP-\u10e1 \u10dd\u10de\u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery), \u10e0\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10ea LCP \u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d8 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e9\u10d4\u10dc\u10d0\u10d3\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10ee\u10d0\u10d3\u10dd\u10d7 HTML-\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d0\u10d8\u10e0\u10d8\u10d3\u10dd\u10d7 \u10d0\u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0"
504
+ "message": "[მოახდინეთ LCP-ს ოპტიმიზაცია](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery), რისთვისაც LCP სურათი აღმოჩენადი უნდა გახადოთ HTML-იდან და თავიდან აირიდოთ ასინქრონული ჩატვირთვა"
490
505
  },
491
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
492
- "message": "\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 fetchpriority=high"
507
+ "message": "გამოყენებულია fetchpriority=high"
493
508
  },
494
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
495
- "message": "\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 fetchpriority=high"
510
+ "message": "გამოყენებული უნდა იყოს fetchpriority=high"
496
511
  },
497
512
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload": {
498
- "message": "fetchpriority=high \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e5\u10dc\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0\u10d6\u10d4"
513
+ "message": "fetchpriority=high უნდა იქნას გამოყენებული სურათის წინასწარ ჩატვირთვის მოთხოვნაზე"
499
514
  },
500
515
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
501
- "message": "LCP \u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10db\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10e1 loading=lazy"
516
+ "message": "LCP რესურსებმა არ უნდა გამოიყენოს loading=lazy"
502
517
  },
503
518
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
504
- "message": "LCP \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e9\u10d0\u10d8\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d0 \u10e3\u10d0\u10d3\u10e0\u10d4\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d4\u10e0\u10e2\u10d8\u10da\u10d6\u10d4 {PH1}-\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d5\u10d8\u10d0\u10dc."
519
+ "message": "LCP გამოსახულება ჩაიტვირთა უადრეს საწყის წერტილზე {PH1}-ით გვიან."
505
520
  },
506
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
507
- "message": "LCP-\u10e1 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e9\u10d4\u10dc\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0"
522
+ "message": "LCP-ს აღმოჩენა ვერ მოხერხდა"
508
523
  },
509
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcpResource": {
510
- "message": "LCP-\u10e1 \u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e9\u10dc\u10d3\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc LCP \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d8"
525
+ "message": "LCP-ის რესურსი ვერ მოიძებნა, რადგან LCP არ არის სურათი"
511
526
  },
512
527
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
513
- "message": "\u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e9\u10d4\u10dc\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d3\u10d0\u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10e8\u10d8"
528
+ "message": "მოთხოვნის აღმოჩენა შესაძლებელია თავდაპირველ დოკუმენტში"
514
529
  },
515
530
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
516
- "message": "LCP \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e9\u10d4\u10dc\u10d0"
531
+ "message": "LCP მოთხოვნის აღმოჩენა"
517
532
  },
518
533
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
519
- "message": "\u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d0\u10e0\u10d8"
534
+ "message": "სცენარი"
520
535
  },
521
536
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
522
- "message": "\u10d2\u10d0\u10ee\u10d0\u10e0\u10ef\u10e3\u10da\u10d8 \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8"
537
+ "message": "გახარჯული ბაიტები"
523
538
  },
524
539
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
525
- "message": "\u10de\u10dd\u10da\u10d8\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10e5\u10db\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d1\u10e0\u10d0\u10e3\u10d6\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 JavaScript-\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1. \u10db\u10d8\u10e3\u10ee\u10d4\u10d3\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3 \u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0, \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8 \u10db\u10d0\u10d7\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4 \u10d1\u10e0\u10d0\u10e3\u10d6\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1. \u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 JavaScript-\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10e1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d3\u10d8\u10e4\u10d8\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d3\u10d4\u10e1 [\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10d6\u10d8\u10e1\u10dd](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e2\u10e0\u10d0\u10dc\u10e1\u10de\u10d8\u10da\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0 \u10d8\u10ea\u10d8\u10d7, \u10e0\u10dd\u10db \u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10d1\u10e0\u10d0\u10e3\u10d6\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e3\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d7 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d8. [\u10e8\u10d4\u10d8\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10d7, \u10e0\u10d0\u10e2\u10dd\u10db \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d8\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d8\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10db\u10d4\u10e2\u10d4\u10e1\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 ES6+ \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e1\u10db\u10d0 \u10e2\u10e0\u10d0\u10dc\u10e1\u10de\u10d8\u10da\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
540
+ "message": "პოლიფილებისა და გარდაქმნების საშუალებით მოძველებული ბრაუზერები JavaScript-ის ახალ ფუნქციებს იყენებს. თუმცა, ბევრი მათგანი თანამედროვე ბრაუზერებისთვის საჭირო აღარ არის. განიხილეთ JavaScript-ის აწყობის პროცესის მოდიფიცირება, რათა არ მოხდეს [საბაზისო](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) ფუნქციების კოდების ტრანსპილირება, თუ არ იცით, რომ მოძველებულ ბრაუზერებს უნდა დაუჭიროთ მხარი. [შეიტყვეთ, რატომ შეუძლია საიტების უმეტესობას ES6+ კოდის ჩასმა ტრანსპილირების გარეშე](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
541
+ },
542
+ "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript": {
543
+ "message": "მოძველებული JavaScript ვერ მოიძებნა"
526
544
  },
527
545
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
528
- "message": "\u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 JavaScript"
546
+ "message": "მოძველებული JavaScript"
529
547
  },
530
548
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
531
- "message": "HTTP/2 \u10d3\u10d0 HTTP/3 \u10d2\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d6\u10dd\u10d1\u10d7 \u10db\u10e0\u10d0\u10d5\u10d0\u10da \u10e3\u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10e2\u10d4\u10e1\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1, \u10d5\u10d8\u10d3\u10e0\u10d4 HTTP/1.1, \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3, \u10db\u10e3\u10da\u10e2\u10d8\u10de\u10da\u10d4\u10e5\u10e1\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1. [\u10e8\u10d4\u10d8\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10d7 \u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4 HTTP-\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
549
+ "message": "HTTP/2 და HTTP/3 გთავაზობთ მრავალ უპირატესობას, ვიდრე HTTP/1.1, მაგალითად, მულტიპლექსირებას. [შეიტყვეთ მეტი თანამედროვე HTTP-ს გამოყენების შესახებ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
532
550
  },
533
551
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
534
- "message": "\u10d0\u10e0\u10ea\u10d4\u10e0\u10d7 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e3\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0 HTTP/1.1, \u10d0\u10dc HTTP/1.1-\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10e1 \u10dd\u10de\u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1. HTTP/1.1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8\u10d7 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10db\u10d0\u10e8\u10d8\u10dc \u10db\u10dd\u10d8\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10dd\u10ea\u10d0 \u10d4\u10e5\u10d5\u10e1\u10d8 \u10d0\u10dc \u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8 \u10db\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10db\u10d0\u10d5\u10d4 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0 \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10da\u10dd\u10d9\u10d0\u10da\u10e3\u10e0 \u10d3\u10d4\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10de\u10d4\u10e0\u10e3\u10da \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd\u10e8\u10d8 \u10d0\u10dc \u10db\u10d4\u10e1\u10d0\u10db\u10d4 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8."
552
+ "message": "არცერთ მოთხოვნას არ გამოუყენებია HTTP/1.1, ან HTTP/1.1-ის მიმდინარე გამოყენება არ წარმოადგენს ოპტიმიზაციის არსებით შესაძლებლობას. HTTP/1.1 მოთხოვნები დროშით მხოლოდ მაშინ მოინიშნება, როცა ექვსი ან მეტი სტატიკური აქტივი მოდის ერთი და იმავე წყაროდან და ისინი არ არის განთავსებული ლოკალურ დეველოპერულ გარემოში ან მესამე მხარის წყაროში."
535
553
  },
536
554
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
537
- "message": "\u10de\u10e0\u10dd\u10e2\u10dd\u10d9\u10dd\u10da\u10d8"
555
+ "message": "პროტოკოლი"
538
556
  },
539
557
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
540
- "message": "\u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0"
558
+ "message": "მოთხოვნა"
541
559
  },
542
560
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
543
- "message": "\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4 HTTP"
561
+ "message": "თანამედროვე HTTP"
544
562
  },
545
563
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnOrigin": {
546
- "message": "\u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd"
564
+ "message": "წყარო"
547
565
  },
548
566
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnRequest": {
549
- "message": "\u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0"
567
+ "message": "მოთხოვნა"
550
568
  },
551
569
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnSource": {
552
- "message": "\u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd"
570
+ "message": "წყარო"
553
571
  },
554
572
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnTime": {
555
- "message": "\u10d3\u10e0\u10dd"
573
+ "message": "დრო"
556
574
  },
557
575
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs": {
558
- "message": "Est LCP \u10d3\u10d0\u10d6\u10dd\u10d2\u10d5\u10d0"
576
+ "message": "Est LCP დაზოგვა"
559
577
  },
560
578
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
561
- "message": "\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e3\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0. \u10e8\u10d4\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d7, \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10d0 crossorigin \u10d0\u10e2\u10e0\u10d8\u10d1\u10e3\u10e2\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8."
579
+ "message": "გამოუყენებელი წინასწარი დაკავშირება. შეამოწმეთ, სწორად არის თუ არა crossorigin ატრიბუტი გამოყენებული."
562
580
  },
563
581
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
564
- "message": "[\u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d0\u10d8\u10e0\u10d8\u10d3\u10d4\u10d7 \u10d9\u10e0\u10d8\u10e2\u10d8\u10d9\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) \u10ef\u10d0\u10ed\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10d2\u10e0\u10eb\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d6\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d0\u10dc \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d0\u10e1\u10e3\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e3\u10ec\u10e7\u10dd\u10d7 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e3\u10db\u10ef\u10dd\u10d1\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
582
+ "message": "[თავიდან აირიდეთ კრიტიკული მოთხოვნები](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) ჯაჭვების სიგრძის შემცირებით, რესურსების ჩამოტვირთვის ზომის შემცირებით ან არასასურველი რესურსების ჩამოტვირთვის გადადებით, რათა ხელი შეუწყოთ გვერდის დატვირთვის გაუმჯობესებას."
565
583
  },
566
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
567
- "message": "\u10d3\u10d0\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d7 [\u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d6\u10d4 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10e1, \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10e1\u10ea\u10d0\u10d3\u10d4\u10d7, \u10e0\u10dd\u10db 4-\u10d6\u10d4 \u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7."
585
+ "message": "დაამატეთ [წინასწარი დაკავშირების](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) მინიშნებები ყველაზე მნიშვნელოვან წყაროებს, მაგრამ სცადეთ, რომ 4-ზე მეტი არ გამოიყენოთ."
568
586
  },
569
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
570
- "message": "\u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d0\u10dc\u10d3\u10d8\u10d3\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8"
588
+ "message": "წინასწარი დაკავშირების კანდიდატები"
571
589
  },
572
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
573
- "message": "\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10d0\u10d2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e5\u10e1\u10d8\u10db\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d9\u10e0\u10d8\u10e2\u10d8\u10d9\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10e0\u10dd:"
591
+ "message": "მდებარეობის რეაგირების მაქსიმალური კრიტიკული დრო:"
574
592
  },
575
593
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
576
- "message": "\u10e0\u10d4\u10dc\u10d3\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10dc\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10ee\u10d3\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e5\u10e1\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e5\u10d4\u10db\u10d0"
594
+ "message": "რენდერის ამოცანებზე გავლენას არ ახდენს ქსელის სქემა"
577
595
  },
578
596
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
579
- "message": "\u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10d8 \u10d9\u10d0\u10dc\u10d3\u10d8\u10d3\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1"
597
+ "message": "დამატებითი წყაროები არ არის კარგი კანდიდატები წინასწარი დაკავშირებისთვის"
580
598
  },
581
599
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
582
- "message": "\u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8"
600
+ "message": "წყაროები არ იყო წინასწარ დაკავშირებული"
583
601
  },
584
602
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
585
- "message": "[\u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d4\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d1\u10e0\u10d0\u10e3\u10d6\u10d4\u10e0\u10e1, \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10d0\u10e7\u10d0\u10da\u10d8\u10d1\u10dd\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d3\u10e0\u10d4\u10e3\u10da \u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10d6\u10d4, \u10e0\u10d0\u10ea \u10d3\u10d0\u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1, \u10e0\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1\u10d0\u10ea \u10d0\u10db \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0. \u10e5\u10d5\u10d4\u10db\u10dd\u10d7 \u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d8\u10e1 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8."
603
+ "message": "[წინასწარი დაკავშირების](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) მინიშნებები ეხმარება ბრაუზერს, ჩამოაყალიბოს დაკავშირება გვერდის ჩატვირთვის ადრეულ ეტაპზე, რაც დაზოგავს დროს, როდესაც ამ წყაროსთვის პირველი მოთხოვნა შესრულდება. ქვემოთ მოცემულია ის წყაროები, რომლებთანაც გვერდი წინასწარ არის დაკავშირებული."
586
604
  },
587
605
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
588
- "message": "\u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8"
606
+ "message": "წინასწარ დაკავშირებული წყაროები"
589
607
  },
590
608
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
591
- "message": "\u10e5\u10e1\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e5\u10d4\u10db\u10d0"
609
+ "message": "ქსელის დამოკიდებულების სქემა"
592
610
  },
593
611
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
594
- "message": "\u10dc\u10d0\u10de\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10d0 4-\u10d6\u10d4 \u10db\u10d4\u10e2\u10d8 preconnect \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8. \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10dc \u10d4\u10d9\u10dd\u10dc\u10dd\u10db\u10d8\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d6\u10d4 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8."
612
+ "message": "ნაპოვნია 4-ზე მეტი preconnect კავშირი. ისინი უნდა გამოიყენონ ეკონომიურად და მხოლოდ ყველაზე მნიშვნელოვან წყაროებში."
595
613
  },
596
614
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
597
- "message": "\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e3\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0. preconnect \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d8\u10db \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0\u10ea \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8, \u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10d3\u10dd\u10d3, \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1."
615
+ "message": "გამოუყენებელი წინასწარი დაკავშირება. preconnect მხოლოდ იმ წყაროებისთვის გამოიყენეთ, რომლებსაც გვერდი, სავარაუდოდ, მოითხოვს."
598
616
  },
599
617
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
600
- "message": "\u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d0\u10d8\u10e0\u10d8\u10d3\u10d4\u10d7 \u10d9\u10e0\u10d8\u10e2\u10d8\u10d9\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10ef\u10d0\u10ed\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10d2\u10e0\u10eb\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d6\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d0\u10dc \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d0\u10e1\u10e3\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e3\u10ec\u10e7\u10dd\u10d7 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e3\u10db\u10ef\u10dd\u10d1\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
618
+ "message": "თავიდან აირიდეთ კრიტიკული მოთხოვნები ჯაჭვების სიგრძის შემცირებით, რესურსების ჩამოტვირთვის ზომის შემცირებით ან არასასურველი რესურსების ჩამოტვირთვის გადადებით, რათა ხელი შეუწყოთ გვერდის დატვირთვის გაუმჯობესებას."
601
619
  },
602
620
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
603
- "message": "\u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10dc\u10d3\u10d4\u10e0\u10e1, \u10e0\u10d0\u10db\u10d0\u10ea \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d0\u10e7\u10dd\u10d5\u10dc\u10dd\u10e1 LCP. [\u10d2\u10d0\u10ec\u10d4\u10d5\u10d0\u10db \u10d0\u10dc \u10e9\u10d0\u10e8\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10db](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d4\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d9\u10e0\u10d8\u10e2\u10d8\u10d9\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10dd\u10e1."
621
+ "message": "მოთხოვნები აფერხებს გვერდის საწყის რენდერს, რამაც შესაძლოა დააყოვნოს LCP. [გადადებამ ან ჩაშენებამ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) შესაძლოა ეს ქსელური მოთხოვნები კრიტიკული გზიდან გადაიტანოს."
604
622
  },
605
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
606
- "message": "\u10ee\u10d0\u10dc\u10d2\u10e0\u10eb\u10da\u10d8\u10d5\u10dd\u10d1\u10d0"
624
+ "message": "ხანგრძლივობა"
607
625
  },
608
626
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking": {
609
- "message": "\u10d0\u10db \u10dc\u10d0\u10d5\u10d8\u10d2\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10dc\u10d3\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1"
627
+ "message": "ამ ნავიგაციისთვის რენდერის დაბლოკვის მოთხოვნები არ არის"
610
628
  },
611
629
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
612
- "message": "\u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0"
630
+ "message": "მოთხოვნა"
613
631
  },
614
632
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
615
- "message": "\u10e0\u10d4\u10dc\u10d3\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d0\u10d5\u10d8 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8"
633
+ "message": "რენდერის დამბლოკავი მოთხოვნები"
616
634
  },
617
635
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
618
- "message": "\u10d7\u10e3 \u10e1\u10e2\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d7\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10e0\u10ef\u10d8 \u10db\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10dd\u10de\u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d0\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10db\u10d0\u10e1. [\u10db\u10dd\u10d0\u10ee\u10d3\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d4\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dd\u10de\u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) \u10d3\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10e0\u10dd\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 %-\u10d8\u10d7. \u10d3\u10d0\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10e0\u10ef\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d0\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd \u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8, \u10dc\u10d0\u10d9\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d8, \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd \u10de\u10d0\u10e2\u10d0\u10e0\u10d0 DOM \u10d3\u10d0 \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd \u10ea\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10da\u10d8 DOM."
636
+ "message": "თუ სტილის გადათვლის დანახარჯი კვლავ მაღალი იქნება, ამომრჩევების ოპტიმიზაცია მას შეამცირებს. [მოახდინეთ სელექტორების ოპტიმიზაცია](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) დარჩენილი დროისა და შენელებული გადასვლის %-ით. დამთხვევის ხარჯებს შეამცირებს უფრო მარტივი ამომრჩევები, ნაკლები ამომრჩევი, უფრო პატარა DOM და უფრო ცარიელი DOM."
619
637
  },
620
638
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
621
- "message": "\u10d2\u10d0\u10e1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10e0\u10dd"
639
+ "message": "გასული დრო"
622
640
  },
623
641
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
624
- "message": "CSS \u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0. \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d0 \u10d4\u10e4\u10d4\u10e5\u10e2\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10dc\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc CSS \u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0."
642
+ "message": "CSS ამომრჩევის მონაცემები ვერ მოიძებნა. საჭიროა ეფექტურობის პანელის პარამეტრებიდან CSS ამომრჩევის სტატისტიკის ჩართვა."
625
643
  },
626
644
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
627
- "message": "\u10d3\u10d0\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10ea\u10d3\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8"
645
+ "message": "დამთხვევის მცდელობები"
628
646
  },
629
647
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
630
- "message": "\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10e2\u10e7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d4\u10da\u10d4\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d0\u10dd\u10d3\u10d4\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0"
648
+ "message": "შესატყვისების რაოდენობა"
631
649
  },
632
650
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
633
- "message": "CSS \u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10e0\u10ef\u10d4\u10d1\u10d8"
651
+ "message": "CSS ამომრჩევის ხარჯები"
634
652
  },
635
653
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
636
- "message": "\u10e2\u10dd\u10de \u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10e0\u10dd"
654
+ "message": "ტოპ ამომრჩევის სრული დრო"
637
655
  },
638
656
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
639
- "message": "\u10e2\u10dd\u10de \u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10ea\u10d3\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d0"
657
+ "message": "ტოპ ამომრჩევის დამთხვევის მცდელობა"
640
658
  },
641
659
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
642
- "message": "\u10e2\u10dd\u10de \u10e1\u10d4\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8"
660
+ "message": "ტოპ სელექტორები"
643
661
  },
644
662
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
645
- "message": "\u10e1\u10e3\u10da"
663
+ "message": "სულ"
646
664
  },
647
665
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnMainThreadTime": {
648
- "message": "\u10eb\u10d8\u10e0\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3\u10d8 \u10dc\u10d0\u10d9\u10d0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd"
666
+ "message": "ძირითადი ნაკადის დრო"
649
667
  },
650
668
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
651
- "message": "\u10db\u10d4-3 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d4"
669
+ "message": "მე-3 მხარე"
652
670
  },
653
671
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
654
- "message": "\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ea\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0"
672
+ "message": "გადაცემის მოცულობა"
655
673
  },
656
674
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
657
- "message": "\u10db\u10d4-3 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10db\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0\u10d3 \u10d8\u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10dd\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0\u10d6\u10d4. [\u10e8\u10d4\u10d0\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d3\u10d4\u10d7 \u10db\u10d4-3 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties), \u10e0\u10dd\u10db \u10de\u10e0\u10d8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8 \u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8\u10ed\u10dd\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d4\u10dc\u10e2\u10e1."
675
+ "message": "მესამე მხარის კოდმა შესაძლოა მნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინოს ჩატვირთვის ეფექტურობაზე. [შეამცირეთ და გადადეთ მესამე მხარის კოდის ჩატვირთვა](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties), რომ პრიორიტეტი მიანიჭოთ თქვენი გვერდის კონტენტს."
658
676
  },
659
677
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
660
- "message": "\u10db\u10d4\u10e1\u10d0\u10db\u10d4 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0"
678
+ "message": "მესამე მხარეები არ მოიძებნა"
661
679
  },
662
680
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
663
- "message": "\u10db\u10d4-3 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8"
681
+ "message": "მე-3 მხარეები"
664
682
  },
665
683
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
666
- "message": "\u10e8\u10d4\u10ee\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d0\u10e5\u10ea\u10d8\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 [\u10d3\u10d0\u10d2\u10d5\u10d8\u10d0\u10dc\u10d3\u10d4\u10e1 300\u00a0\u10db\u10ec\u10db-\u10d8\u10d7](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport), \u10d7\u10e3 \u10ee\u10d4\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10dc\u10ef\u10d0\u10e0\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10dd\u10de\u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10d1\u10d8\u10da\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1."
684
+ "message": "შეხების ინტერაქციები შეიძლება [დაგვიანდეს 300 მწმ-ით](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport), თუ ხედის ფანჯარა არ არის ოპტიმიზებული მობილურისთვის."
667
685
  },
668
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
669
- "message": "\u10db\u10dd\u10d1\u10d8\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d4\u10ee\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e7\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0"
687
+ "message": "მობილური შეხების დაყოვნება"
670
688
  },
671
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
672
- "message": "\u10db\u10dd\u10d1\u10d8\u10da\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10dc\u10ef\u10e0\u10d8\u10e1 \u10dd\u10de\u10e2\u10d8\u10db\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0"
690
+ "message": "მობილურის ხედის ფანჯრის ოპტიმიზაცია"
673
691
  },
674
692
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
675
- "message": "\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 GET \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
693
+ "message": "მხოლოდ GET მოთხოვნის მეშვეობით ჩატვირთული გვერდები შეძლებენ უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
676
694
  },
677
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
678
- "message": "\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d8\u10db \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0\u10ea \u10d2\u10d0\u10d0\u10e9\u10dc\u10d8\u10d0\u10d7 \u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10e3\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8 2XX."
696
+ "message": "შესაძლებელია მხოლოდ იმ გვერდების ქეშირება, რომელთაც გააჩნიათ სტატუსის კოდი 2XX."
679
697
  },
680
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
681
- "message": "Chrome-\u10db\u10d0 \u10e5\u10d4\u10e8\u10e8\u10d8 \u10db\u10e7\u10dd\u10e4 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d6\u10d4 JavaScript-\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10ea\u10d3\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10d0\u10e9\u10d8\u10dc\u10d0."
699
+ "message": "Chrome-მა ქეშში მყოფ გვერდზე JavaScript-ის შესრულების მცდელობა აღმოაჩინა."
682
700
  },
683
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
684
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10db\u10d0\u10ea \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d4\u10e1 AppBanner, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
702
+ "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვეს AppBanner, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
685
703
  },
686
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
687
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d0\u10da\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e1\u10d0\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d3. \u10d0\u10db \u10db\u10dd\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d0\u10d3 \u10db\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e1\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d3\u10d8\u10d7 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d6\u10d4 chrome://flags/#back-forward-cache."
705
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია ალმის სასარგებლოდ. ამ მოწყობილობაზე ადგილობრივად მის ჩასართავად გადადით მისამართზე chrome://flags/#back-forward-cache."
688
706
  },
689
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
690
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d1\u10e0\u10eb\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10d0 \u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e5\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0."
708
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია ბრძანებათა სტრიქონის მიერ."
691
709
  },
692
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
693
- "message": "\u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d0\u10d9\u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1\u10d8 \u10db\u10d4\u10ee\u10e1\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10e3\u10da\u10d8\u10d0."
711
+ "message": "არასაკმარისი მეხსიერების გამო უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია."
694
712
  },
695
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
696
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10dd\u10d1\u10d8\u10da\u10d8 \u10de\u10d8\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0."
714
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში მხარდაჭერილი არ არის მინდობილი პირის მიერ."
697
715
  },
698
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
699
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0\u10d8 \u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1."
717
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია წინასწარი ჩამტვირთველისთვის."
700
718
  },
701
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
702
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10db\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 BroadcastChannel-\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d2\u10d6\u10d4\u10db\u10de\u10da\u10d0\u10e0\u10d8 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e1\u10db\u10d4\u10dc\u10d4\u10da\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1."
720
+ "message": "გვერდის ქეშირება შეუძლებელია, რადგან მას აქვს BroadcastChannel-ის ეგზემპლარი რეგისტრირებული მსმენელისთვის."
703
721
  },
704
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
705
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0\u10ea \u10d0\u10e5\u10d5\u10d7 cache-control:no-store \u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10e3\u10e0\u10d8, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
723
+ "message": "გვერდები, რომელთაც აქვთ cache-control:no-store სათაური, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
706
724
  },
707
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
708
- "message": "\u10e5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10d2\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10d8\u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0."
726
+ "message": "ქეში საგანგებოდ გაიწმინდა."
709
727
  },
710
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
711
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8 \u10ec\u10d0\u10d8\u10e8\u10d0\u10da\u10d0 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d6\u10dc\u10d8\u10d7."
729
+ "message": "გვერდი წაიშალა ქეშიდან, სხვა გვერდის ქეშირების მიზნით."
712
730
  },
713
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
714
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0\u10ea \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10d3\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
732
+ "message": "გვერდები, რომელთაც აქვს დანამატები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
715
733
  },
716
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
717
- "message": "\u10d2\u10d0\u10dc\u10e3\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10d4\u10da\u10d8"
735
+ "message": "განუსაზღვრელი"
718
736
  },
719
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
720
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 FileChooser API-\u10e1, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
738
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს FileChooser API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
721
739
  },
722
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
723
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 File System Access API-\u10e1, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
741
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს File System Access API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
724
742
  },
725
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
726
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 Media Device Dispatcher-\u10e1, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
744
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს Media Device Dispatcher-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
727
745
  },
728
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
729
- "message": "\u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d9\u10d5\u10e0\u10d4\u10da\u10d8 \u10e3\u10d9\u10e0\u10d0\u10d5\u10d3\u10d0 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1."
747
+ "message": "მედიადამკვრელი უკრავდა სხვა გვერდზე გადასვლისას."
730
748
  },
731
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
732
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 MediaSession API-\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0\u10ea \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d5\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d3\u10d2\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
750
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს MediaSession API-ს და რომლებსაც არჩეული აქვს დაკვრის მდგომარეობა, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
733
751
  },
734
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
735
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 MediaSession API-\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
753
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს MediaSession API-ს და დაყენებული აქვს მოქმედების დამმუშავებლები, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
736
754
  },
737
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
738
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d4\u10d9\u10e0\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10db\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd."
756
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია ეკრანის წამკითხველის გამო."
739
757
  },
740
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
741
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 SecurityHandler-\u10e1, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
759
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს SecurityHandler-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
742
760
  },
743
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
744
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 Serial API-\u10e1, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
762
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს Serial API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
745
763
  },
746
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
747
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 WebAuthetication API-\u10e1, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
765
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebAuthetication API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
748
766
  },
749
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
750
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 WebBluetooth API-\u10e1, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
768
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebBluetooth API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
751
769
  },
752
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
753
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 WebUSB API-\u10e1, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
771
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebUSB API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
754
772
  },
755
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
756
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10e5\u10e3\u10e5\u10d8-\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d8\u10db \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d6\u10d4, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 \u201eCache-Control: no-store\u201c-\u10e1."
774
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გამორთულია, რადგან ქუქი-ჩანაწერები გამორთულია იმ გვერდზე, რომელიც იყენებს „Cache-Control: no-store“-ს."
757
775
  },
758
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
759
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 Dedicated Worker-\u10e1 \u10d0\u10dc Worklet-\u10e1, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
777
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს Dedicated Worker-ს ან Worklet-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
760
778
  },
761
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
762
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1\u10d2\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d5\u10da\u10d0\u10db\u10d3\u10d4."
780
+ "message": "გვერდის ჩატვირთვა არ დასრულებულა მისგან გამოსვლამდე."
763
781
  },
764
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
765
- "message": "\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10d0\u10de\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10dc\u10d4\u10e0\u10d8."
783
+ "message": "სხვაგან გადასვლისას წარმოდგენილი იყო აპის ბანერი."
766
784
  },
767
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
768
- "message": "\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd Chrome \u10de\u10d0\u10e0\u10dd\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8."
786
+ "message": "სხვაგან გადასვლისას წარმოდგენილი იყო Chrome პაროლების მმართველი."
769
787
  },
770
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
771
- "message": "\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d3\u10d0 DOM \u10d3\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8\u10da\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0."
789
+ "message": "სხვაგან გადასვლისას მიმდინარეობდა DOM დისტილაცია."
772
790
  },
773
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
774
- "message": "\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd DOM \u10d3\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8\u10da\u10d0\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d4\u10da\u10d8."
792
+ "message": "სხვაგან გადასვლისას წარმოდგენილი იყო DOM დისტილატორის მნახველი."
775
793
  },
776
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
777
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10e3\u10da\u10d8\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10db\u10dd\u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 API-\u10e1."
795
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია, რადგან გაფართოებები იყენებს შეტყობინებების მიმოცვლის API-ს."
778
796
  },
779
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
780
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10e8\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d5\u10da\u10d0\u10db\u10d3\u10d4 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10db\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8\u10ea \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10ee\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8, \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10dd\u10dc \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8."
798
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეშში შესვლამდე გაფართოებებმა, რომელთა კავშირიც დიდი ხნის განმავლობაში იყო აქტიური, უნდა დახურონ კავშირი."
781
799
  },
782
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
783
- "message": "\u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10db\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8\u10ea \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10ee\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8, \u10ea\u10d0\u10d3\u10d4\u10d7 \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d0 \u10e4\u10e0\u10d4\u10d8\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10e8\u10d8."
801
+ "message": "გაფართოებებმა, რომელთა კავშირიც დიდი ხნის განმავლობაში იყო აქტიური, ცადეთ შეტყობინებების გაგზავნა ფრეიმებისთვის უკან-წინ გადასვლის ქეშში."
784
802
  },
785
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
786
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd."
804
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია გაფართოებების გამო."
787
805
  },
788
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
789
- "message": "\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10dc\u10d0\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10db\u10dd\u10d3\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d0\u10da\u10dd\u10d2\u10d8, \u10db\u10d0\u10d2., \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d0 \u10d0\u10dc HTTPS \u10de\u10d0\u10e0\u10dd\u10da\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d0\u10da\u10dd\u10d2\u10d8."
807
+ "message": "სხვაგან გადასვლისას ნაჩვენები იყო მოდალური დიალოგი, მაგ., ფორმის ხელახლა გადაგზავნა ან HTTPS პაროლთან დაკავშირებული დიალოგი."
790
808
  },
791
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
792
- "message": "\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10dc\u10d0\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10ee\u10d0\u10d6\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8."
810
+ "message": "სხვაგან გადასვლისას ნაჩვენები იყო ხაზგარეშე გვერდი."
793
811
  },
794
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
795
- "message": "\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10db\u10d4\u10ee\u10e1\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10e3\u10e0\u10d5\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10e0\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d6\u10dd\u10da\u10d8."
813
+ "message": "სხვაგან გადასვლისას წარმოდგენილი იყო მეხსიერების ამოწურვასთან დაკავშირებული ჩარევის ზოლი."
796
814
  },
797
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
798
- "message": "\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8."
816
+ "message": "სხვაგან გადასვლისას წარმოდგენილი იყო ნებართვების მოთხოვნები."
799
817
  },
800
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
801
- "message": "\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10ee\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8 \u10e4\u10d0\u10dc\u10ef\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d0\u10d5\u10d8."
819
+ "message": "სხვაგან გადასვლისას წარმოდგენილი იყო ამომხტარი ფანჯრების მბლოკავი."
802
820
  },
803
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
804
- "message": "\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10dc\u10d0\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd Safe Browsing-\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8."
822
+ "message": "სხვაგან გადასვლისას ნაჩვენები იყო Safe Browsing-ის დეტალები."
805
823
  },
806
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
807
- "message": "Safe Browsing-\u10db\u10d0 \u10d4\u10e1 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3\u10dd\u10d3 \u10db\u10d8\u10d8\u10e9\u10dc\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10ee\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8 \u10e4\u10d0\u10dc\u10ef\u10d0\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d0."
825
+ "message": "Safe Browsing-მა ეს გვერდი არასათანადოდ მიიჩნია და ამომხტარი ფანჯარა დაბლოკა."
808
826
  },
809
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
810
- "message": "\u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e3\u10e0\u10d3\u10d0 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10e8\u10e8\u10d8 \u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1."
828
+ "message": "სერვისის დამმუშავებელი გააქტიურდა გვერდის უკან-წინ გადასვლის ქეშშში ყოფნისას."
811
829
  },
812
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
813
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd."
831
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია დოკუმენტის შეცდომის გამო."
814
832
  },
815
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
816
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 FencedFrames-\u10e1, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d0 bfcache-\u10e8\u10d8."
834
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს FencedFrames-ს, ვერ შეინახება bfcache-ში."
817
835
  },
818
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
819
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8 \u10ec\u10d0\u10d8\u10e8\u10d0\u10da\u10d0 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d6\u10dc\u10d8\u10d7."
837
+ "message": "გვერდი წაიშალა ქეშიდან, სხვა გვერდის ქეშირების მიზნით."
820
838
  },
821
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
822
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10db\u10d0\u10ea \u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d0 \u10dc\u10d0\u10d9\u10d0\u10d3\u10d6\u10d4 \u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10db\u10d8\u10d8\u10e6\u10dd, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
840
+ "message": "გვერდები, რომლებმაც მედია ნაკადზე წვდომა მიიღო, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
823
841
  },
824
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
825
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e2\u10d8\u10de\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e8\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10d4\u10dc\u10e2\u10e1 (\u10db\u10d0\u10d2.: PDF-\u10d4\u10d1\u10d8), \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e0 \u10d5\u10e0\u10ea\u10d4\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0."
843
+ "message": "გვერდებზე, რომლებიც შეიცავს გარკვეული ტიპის ჩაშენებულ კონტენტს (მაგ.: PDF-ები), ამჟამად არ ვრცელდება უკან-წინ გადასვლის ქეშირება."
826
844
  },
827
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
828
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 IdleManager-\u10e1, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
846
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს IdleManager-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
829
847
  },
830
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
831
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0\u10ea \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10e6\u10d8\u10d0 IndexedDB \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
849
+ "message": "გვერდები, რომელთაც აქვს ღია IndexedDB კავშირი, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
832
850
  },
833
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
834
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 IndexedDB \u10db\u10dd\u10d5\u10da\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd."
852
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია IndexedDB მოვლენის გამო."
835
853
  },
836
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
837
- "message": "\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10d8\u10e5\u10dc\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10dd API-\u10d4\u10d1\u10d8."
855
+ "message": "გამოყენებულ იქნა შეუსაბამო API-ები."
838
856
  },
839
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
840
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8\u10ea JavaScript \u10d8\u10dc\u10d4\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10ee\u10d4\u10d3\u10d5\u10d8\u10d7, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
858
+ "message": "გვერდები, რომლებშიც JavaScript ინერგება გაფართოებების მიხედვით, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
841
859
  },
842
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
843
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8\u10ea StyleSheet \u10d8\u10dc\u10d4\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10ee\u10d4\u10d3\u10d5\u10d8\u10d7, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
861
+ "message": "გვერდები, რომლებშიც StyleSheet ინერგება გაფართოებების მიხედვით, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
844
862
  },
845
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
846
- "message": "\u10e8\u10d8\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0."
864
+ "message": "შიდა შეცდომა."
847
865
  },
848
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
849
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc JavaScript-\u10d8\u10e1 \u10e5\u10e1\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10d6\u10dd\u10d2\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10db\u10d0 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0\u10db \u10db\u10d8\u10d8\u10e6\u10dd \u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10e3\u10e0\u10d8\u10d7 \u201eCache-Control: no-store\u201c."
867
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გამორთულია, რადგან JavaScript-ის ქსელის ზოგიერთმა მოთხოვნამ მიიღო რესურსი სათაურით „Cache-Control: no-store“."
850
868
  },
851
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
852
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10e0\u10e9\u10e3\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd."
870
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია კავშირის შენარჩუნების მოთხოვნის გამო."
853
871
  },
854
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
855
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10d9\u10d4\u10e2\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
873
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს კლავიატურის ჩაკეტვის შესაძლებლობას, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
856
874
  },
857
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
858
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1\u10d2\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d5\u10da\u10d0\u10db\u10d3\u10d4."
876
+ "message": "გვერდის ჩატვირთვა არ დასრულებულა მისგან გამოსვლამდე."
859
877
  },
860
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
861
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0 \u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10e1 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 cache-control:no-cache, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
879
+ "message": "გვერდები, რომელთა მთავარ რესურსს აქვს cache-control:no-cache, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
862
880
  },
863
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
864
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d0\u10e9\u10dc\u10d8\u10d0 cache-control:no-store, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
882
+ "message": "გვერდები, რომელთა მთავარ წყაროს გააჩნია cache-control:no-store, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
865
883
  },
866
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
867
- "message": "\u10dc\u10d0\u10d5\u10d8\u10d2\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d0 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d4."
885
+ "message": "ნავიგაცია გაუქმდა უკან-წინ გადასვლის ქეშიდან გვერდის აღდგენამდე."
868
886
  },
869
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
870
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8 \u10d0\u10db\u10dd\u10e6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10e5\u10e1\u10d4\u10da\u10d7\u10d0\u10dc \u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10db\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10db\u10d0 \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d8 \u10db\u10d8\u10d8\u10e6\u10dd. Chrome \u10d6\u10e6\u10e3\u10d3\u10d0\u10d5\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d7\u10d0 \u10e0\u10d0\u10dd\u10d3\u10d4\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0\u10ea \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d8\u10d0."
888
+ "message": "გვერდი ამოღებულია ქეშიდან, რადგან ქსელთან მოქმედმა კავშირმა ძალიან ბევრი მონაცემი მიიღო. Chrome ზღუდავს მონაცემთა რაოდენობას, რომლის მიღებაც ქეშირებულ გვერდს შეუძლია."
871
889
  },
872
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
873
- "message": "fetch-\u10d6\u10d4 \u10d0\u10dc XHR-\u10d6\u10d4 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10e5\u10dd\u10dc\u10d4 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
891
+ "message": "fetch-ზე ან XHR-ზე მოთხოვნის მქონე გვერდები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
874
892
  },
875
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
876
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8 \u10ec\u10d0\u10d8\u10e8\u10d0\u10da\u10d0 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10e5\u10e1\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
894
+ "message": "გვერდი წაიშალა უკან-წინ გადასვლის ქეშიდან, რადგან ქსელის აქტიური მოთხოვნა საჭიროებდა გადამისამართებას."
877
895
  },
878
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
879
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8 \u10ec\u10d0\u10d8\u10e8\u10d0\u10da\u10d0 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10e5\u10e1\u10d4\u10da\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d8\u10d3\u10ee\u10d0\u10dc\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d3\u10d0. Chrome \u10d6\u10e6\u10e3\u10d3\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8\u10ea \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10db\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10d8\u10d8\u10e6\u10dd\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1."
897
+ "message": "გვერდი წაიშალა ქეშიდან, რადგან ქსელთან დაკავშირება დიდხანს გაგრძელდა. Chrome ზღუდავს დროს, რომლის განმავლობაშიც გვერდმა შეიძლება მიიღოს მონაცემები ქეშირების დროს."
880
898
  },
881
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
882
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0\u10ea \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10e3\u10e0\u10d8, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
900
+ "message": "გვერდები, რომელთაც არ აქვს პასუხის მოქმედი სათაური, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
883
901
  },
884
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
885
- "message": "\u10dc\u10d0\u10d5\u10d8\u10d2\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ee\u10dd\u10e0\u10ea\u10d8\u10d4\u10da\u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0 \u10e4\u10e0\u10d4\u10d8\u10db\u10e8\u10d8."
903
+ "message": "ნავიგაცია განხორციელდა არამთავარ ფრეიმში."
886
904
  },
887
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
888
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ea \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 DB-\u10e1 \u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4 \u10d8\u10dc\u10d3\u10d4\u10e5\u10e1\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e2\u10e0\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10e5\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
906
+ "message": "გვერდი, რომელსაც აქვს DB-ს მიმდინარე ინდექსირებული ტრანსაქციები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
889
907
  },
890
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
891
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10db\u10d0\u10ea \u10e5\u10e1\u10d4\u10da\u10d6\u10d4 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d0, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
909
+ "message": "გვერდები, რომლებმაც ქსელზე მოთხოვნა გააგზავნა, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
892
910
  },
893
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
894
- "message": "fetch \u10e5\u10e1\u10d4\u10da\u10d6\u10d4 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10e5\u10dd\u10dc\u10d4 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
912
+ "message": "fetch ქსელზე მოთხოვნის მქონე გვერდები ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
895
913
  },
896
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
897
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10db\u10d0\u10ea \u10e5\u10e1\u10d4\u10da\u10d6\u10d4 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d0, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
915
+ "message": "გვერდები, რომლებმაც ქსელზე მოთხოვნა გააგზავნა, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
898
916
  },
899
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
900
- "message": "XHR \u10e5\u10e1\u10d4\u10da\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10e5\u10dd\u10dc\u10d4 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
918
+ "message": "XHR ქსელში გაგზავნილი მოთხოვნების მქონე გვერდები ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
901
919
  },
902
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
903
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 PaymentManager-\u10e1, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
921
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს PaymentManager-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
904
922
  },
905
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
906
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u201e\u10d4\u10d9\u10e0\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d4\u10d9\u10e0\u10d0\u10dc\u10e8\u10d8\u201c, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
924
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს ფუნქციას „ეკრანი ეკრანში“, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
907
925
  },
908
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
909
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4\u10ea \u10d0\u10d8\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10e4\u10d4\u10d8\u10e1\u10d8, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
927
+ "message": "გვერდები, რომლებზეც აისახება ბეჭდვის ინტერფეისი, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
910
928
  },
911
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
912
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d8\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0 \u201ewindow.open()\u201c-\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10ee\u10dd\u10da\u10dd \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10e0\u10d7\u10e1 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10db\u10d0\u10e1\u10d6\u10d4 \u10db\u10d8\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d0\u10dc \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d8\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0 \u10e4\u10d0\u10dc\u10ef\u10d0\u10e0\u10d0."
930
+ "message": "გვერდი გაიხსნა „window.open()“-ის გამოყენებით, ხოლო სხვა ჩანართს აქვს მასზე მითითება, ან გვერდის მეშვეობით გაიხსნა ფანჯარა."
913
931
  },
914
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
915
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10e1\u10e8\u10d8 \u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d8\u10ed\u10d4\u10d3\u10d0."
933
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეშში გვერდის დამუშავების პროცესში ის გაიჭედა."
916
934
  },
917
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
918
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10e8\u10d8 \u10d0\u10db \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d0."
936
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეშში ამ გვერდის დამუშავების პროცესი დასრულდა."
919
937
  },
920
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
921
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10db\u10d0\u10ea \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d0 \u10d0\u10e3\u10d3\u10d8\u10dd\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
939
+ "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა აუდიოს აღბეჭდვის ნებართვები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
922
940
  },
923
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
924
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10db\u10d0\u10ea \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d4\u10e1 \u10e1\u10d4\u10dc\u10e1\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
942
+ "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვეს სენსორის ნებართვები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
925
943
  },
926
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
927
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10db\u10d0\u10ea \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d0 \u10e4\u10dd\u10dc\u10e3\u10e0 \u10e0\u10d4\u10df\u10d8\u10db\u10e8\u10d8 \u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d0\u10dc \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d7\u10d0 \u10db\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
945
+ "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა ფონურ რეჟიმში სინქრონიზაცია ან მონაცემთა მიღება, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
928
946
  },
929
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
930
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10db\u10d0\u10ea \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d0 MIDI-\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
948
+ "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა MIDI-ნებართვები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
931
949
  },
932
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
933
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10db\u10d0\u10ea \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d0 MIDI-\u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
951
+ "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა MIDI-შეტყობინებები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
934
952
  },
935
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
936
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10db\u10d0\u10ea \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d0 \u10db\u10d4\u10ee\u10e1\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d6\u10d4 \u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d0, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
954
+ "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა მეხსიერებაზე წვდომა, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
937
955
  },
938
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
939
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10db\u10d0\u10ea \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d0 \u10d5\u10d8\u10d3\u10d4\u10dd\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
957
+ "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა ვიდეოს აღბეჭდვის ნებართვები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
940
958
  },
941
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
942
- "message": "\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d8\u10db \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 URL \u10e1\u10e5\u10d4\u10db\u10d0\u10ea \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1: HTTP / HTTPS."
960
+ "message": "მხოლოდ იმ გვერდების ქეშირება არის შესაძლებელი, რომელთა URL სქემაც არის: HTTP / HTTPS."
943
961
  },
944
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
945
- "message": "\u10d0\u10db \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d6\u10d4 \u10de\u10e0\u10d4\u10e2\u10d4\u10dc\u10d6\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d0\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d0 \u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10db\u10d0, \u10d8\u10e1 \u10d9\u10d8 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10e8\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8."
963
+ "message": "ამ გვერდზე პრეტენზია გამოაცხადა სერვისის დამმუშავებელმა, ის კი უკან-წინ გადასვლის ქეშშია დამატებული."
946
964
  },
947
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
948
- "message": "\u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d4\u10ea\u10d0\u10d3\u10d0, \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d4\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d0 MessageEvent."
966
+ "message": "სერვისის დამმუშავებელი შეეცადა, გვერდი უკან-წინ გადასვლის ქეშში გაეგზავნა MessageEvent."
949
967
  },
950
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
951
- "message": "ServiceWorker-\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d0 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10e8\u10d8 \u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1."
969
+ "message": "ServiceWorker-ის რეგისტრაცია გაუქმდა გვერდის უკან-წინ გადასვლის ქეშში ყოფნისას."
952
970
  },
953
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
954
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8 \u10d0\u10db\u10dd\u10e6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd."
972
+ "message": "გვერდი ამოღებულია უკან-წინ გადასვლის ქეშიდან, სერვისის დამმუშავებლის გააქტიურების გამო."
955
973
  },
956
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
957
- "message": "Chrome \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e8\u10d0\u10da\u10d0."
975
+ "message": "Chrome გადაიტვირთა და უკან-წინ გადასვლის ქეშის ჩანაწერები წაშალა."
958
976
  },
959
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
960
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 SharedWorker-\u10e1, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
978
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს SharedWorker-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
961
979
  },
962
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
963
- "message": "\u10d4\u10e1 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e0\u10d8\u10ea\u10ee\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10db\u10d0\u10dc \u10db\u10d8\u10d8\u10e6\u10dd \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 SharedWorker-\u10d8\u10e1\u10d2\u10d0\u10dc"
981
+ "message": "ეს გვერდი გამორიცხულია ქეშიდან, რადგან მან მიიღო შეტყობინება SharedWorker-ისგან"
964
982
  },
965
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
966
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 SpeechRecognizer-\u10e1, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
984
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს SpeechRecognizer-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
967
985
  },
968
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
969
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 SpeechSynthesis-\u10e1, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
987
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს SpeechSynthesis-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
970
988
  },
971
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
972
- "message": "iframe-\u10db\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d8\u10ec\u10e7\u10dd \u10dc\u10d0\u10d5\u10d8\u10d2\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d6\u10d4, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10ef\u10d4\u10e0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d0."
990
+ "message": "iframe-მა დაიწყო ნავიგაცია გვერდზე, რომელიც ჯერ ვერ დასრულდა."
973
991
  },
974
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
975
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10e1 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 cache-control:no-cache, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
993
+ "message": "გვერდები, რომელთა ქვერესურსს აქვს cache-control:no-cache, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
976
994
  },
977
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
978
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10e3\u10e0\u10e1\u10e1\u10d0\u10ea \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 cache-control:no-store, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10d3\u10d0\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10e8\u10d8."
996
+ "message": "გვერდები, რომელთა ქვერესურსსაც აქვს cache-control:no-store, ვერ დაემატება უკან-წინ გადასვლის ქეშში."
979
997
  },
980
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
981
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0\u10ed\u10d0\u10e0\u10d1\u10d0 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10e8\u10d8 \u10e7\u10dd\u10e4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10e3\u10da \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d5\u10d0\u10d3\u10d0 \u10d0\u10db\u10dd\u10d4\u10ec\u10e3\u10e0\u10d0."
999
+ "message": "გვერდმა გადააჭარბა უკან-წინ გადასვლის ქეშში ყოფნის ზღვრულ დროს და მოქმედების ვადა ამოეწურა."
982
1000
  },
983
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
984
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10db\u10dd\u10da\u10dd\u10d3\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd \u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10ec\u10e3\u10e0\u10d0 (\u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10d3\u10dd\u10d3, \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10da\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10dc\u10d2\u10e0\u10eb\u10da\u10d8\u10d5\u10d8 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd)."
1002
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეშში გვერდის დამატებისას მოლოდინის დრო ამოიწურა (სავარაუდოდ, გვერდის დამალვის დამმუშავებლების ხანგრძლივი მუშაობის გამო)."
985
1003
  },
986
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
987
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10e1 \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0 \u10e4\u10e0\u10d4\u10d8\u10db\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d0\u10e9\u10dc\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8."
1005
+ "message": "გვერდს მთავარ ფრეიმში გააჩნია განტვირთვის დამმუშავებელი."
988
1006
  },
989
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
990
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10e1 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e4\u10e0\u10d4\u10d8\u10db\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8."
1008
+ "message": "გვერდს ქვეფრეიმში აქვს განტვირთვის დამმუშავებელი."
991
1009
  },
992
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
993
- "message": "\u10d1\u10e0\u10d0\u10e3\u10d6\u10d4\u10e0\u10db\u10d0 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10d0 User Agent-\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d2\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10e3\u10e0\u10d8."
1011
+ "message": "ბრაუზერმა შეცვალა User Agent-ის უგულებელყოფის სათაური."
994
1012
  },
995
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
996
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0\u10ea \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10ed\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d5\u10d8\u10d3\u10d4\u10dd\u10e1 \u10d0\u10dc \u10d0\u10e3\u10d3\u10d8\u10dd\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0\u10d6\u10d4, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
1014
+ "message": "გვერდები, რომელთაც მინიჭებული აქვს წვდომა ვიდეოს ან აუდიოს ჩაწერაზე, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
997
1015
  },
998
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
999
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 WebDatabase-\u10e1, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
1017
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebDatabase-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
1000
1018
  },
1001
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1002
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 WebHID-\u10e1, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
1020
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebHID-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
1003
1021
  },
1004
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1005
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 WebLocks-\u10e1, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
1023
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebLocks-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
1006
1024
  },
1007
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1008
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 WebNfc-\u10e1, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
1026
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebNfc-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
1009
1027
  },
1010
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1011
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 WebOTPService-\u10e1, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
1029
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebOTPService-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
1012
1030
  },
1013
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1014
- "message": "WebRTC-\u10d8\u10e1 \u10db\u10e5\u10dd\u10dc\u10d4 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0."
1032
+ "message": "WebRTC-ის მქონე გვერდების უკან-წინ გადასვლის ქეშში დამატება ვერ მოხერხდება."
1015
1033
  },
1016
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1017
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10e3\u10da\u10d8\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd WebRTC."
1035
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია, რადგან გამოყენებული იყო WebRTC."
1018
1036
  },
1019
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1020
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 WebShare-\u10e1, \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
1038
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebShare-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
1021
1039
  },
1022
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1023
- "message": "WebSocket-\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0."
1041
+ "message": "WebSocket-ის გვერდების უკან-წინ გადასვლის ქეშში დამატება შეუძლებელია."
1024
1042
  },
1025
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1026
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10e3\u10da\u10d8\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd WebSocket."
1044
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია, რადგან გამოყენებული იყო WebSocket."
1027
1045
  },
1028
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1029
- "message": "WebTransport-\u10d8\u10e1 \u10db\u10e5\u10dd\u10dc\u10d4 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d5\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10e8\u10d8."
1047
+ "message": "WebTransport-ის მქონე გვერდები ვერ მოხვდება უკან-წინ გადასვლის ქეშში."
1030
1048
  },
1031
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1032
- "message": "\u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10e3\u10da\u10d8\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd WebTransport."
1050
+ "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია, რადგან გამოყენებული იყო WebTransport."
1033
1051
  },
1034
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1035
- "message": "\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 WebXR-\u10e1, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10dc-\u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1."
1053
+ "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebXR-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
1036
1054
  }
1037
- }
1055
+ }