@paulirish/trace_engine 0.0.65 → 0.0.67-beta.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (720) hide show
  1. package/README.md +19 -17
  2. package/analyze-trace.mjs +6 -144
  3. package/core/common/Base64.d.ts +12 -0
  4. package/core/common/CharacterIdMap.d.ts +5 -0
  5. package/core/common/Color.d.ts +357 -0
  6. package/core/common/ColorConverter.d.ts +26 -0
  7. package/core/common/ColorUtils.d.ts +45 -0
  8. package/core/common/Console.d.ts +54 -0
  9. package/core/common/Debouncer.d.ts +8 -0
  10. package/core/common/EventTarget.d.ts +22 -0
  11. package/core/common/Gzip.d.ts +23 -0
  12. package/core/common/JavaScriptMetaData.d.ts +20 -0
  13. package/core/common/Lazy.d.ts +4 -0
  14. package/core/common/MapWithDefault.d.ts +9 -0
  15. package/core/common/Mutex.d.ts +13 -0
  16. package/core/common/Object.d.ts +20 -0
  17. package/core/common/ParsedURL.d.ts +87 -0
  18. package/core/common/Progress.d.ts +47 -0
  19. package/core/common/ResolverBase.d.ts +29 -0
  20. package/core/common/ResourceType.d.ts +52 -0
  21. package/core/common/ReturnToPanel.d.ts +10 -0
  22. package/core/common/Revealer.d.ts +66 -0
  23. package/core/common/Runnable.d.ts +14 -0
  24. package/core/common/SegmentedRange.d.ts +14 -0
  25. package/core/common/SettingRegistration.d.ts +136 -0
  26. package/core/common/Settings.d.ts +226 -0
  27. package/core/common/SimpleHistoryManager.d.ts +20 -0
  28. package/core/common/Srcset.d.ts +16 -0
  29. package/core/common/StringOutputStream.d.ts +10 -0
  30. package/core/common/TextDictionary.d.ts +11 -0
  31. package/core/common/Throttler.d.ts +12 -0
  32. package/core/common/Trie.d.ts +24 -0
  33. package/core/common/VersionController.d.ts +85 -0
  34. package/core/common/common.d.ts +33 -1
  35. package/core/host/AidaClient.d.ts +73 -0
  36. package/core/host/AidaClientTypes.d.ts +355 -0
  37. package/core/host/AidaGcaTranslation.d.ts +10 -0
  38. package/core/host/DispatchHttpRequestClient.d.ts +14 -0
  39. package/core/host/GcaClient.d.ts +14 -0
  40. package/core/host/GcaTypes.d.ts +411 -0
  41. package/core/host/GdpClient.d.ts +84 -0
  42. package/core/host/InspectorFrontendHost.d.ts +29 -0
  43. package/core/host/InspectorFrontendHostAPI.d.ts +425 -0
  44. package/core/host/InspectorFrontendHostStub.d.ts +151 -0
  45. package/core/host/Platform.d.ts +11 -0
  46. package/core/host/ResourceLoader.d.ts +15 -0
  47. package/core/host/UserMetrics.d.ts +116 -0
  48. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +883 -0
  49. package/core/host/host.d.ts +13 -1
  50. package/core/i18n/ByteUtilities.d.ts +11 -0
  51. package/core/i18n/DevToolsLocale.d.ts +41 -0
  52. package/core/i18n/NumberFormatter.d.ts +11 -0
  53. package/core/i18n/i18n.d.ts +10 -0
  54. package/core/i18n/i18nImpl.d.ts +64 -0
  55. package/core/i18n/i18nTypes.d.ts +5 -0
  56. package/core/i18n/locales.d.ts +15 -0
  57. package/core/i18n/time-utilities.d.ts +16 -0
  58. package/core/platform/ArrayUtilities.d.ts +5 -0
  59. package/core/platform/HostRuntime.d.ts +1 -0
  60. package/core/platform/Size.d.ts +12 -0
  61. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +28 -0
  62. package/core/platform/TypescriptUtilities.d.ts +0 -6
  63. package/core/platform/api/HostRuntime.d.ts +25 -0
  64. package/core/platform/platform.d.ts +2 -1
  65. package/core/protocol_client/CDPConnection.d.ts +77 -0
  66. package/core/protocol_client/ConnectionTransport.d.ts +9 -0
  67. package/core/protocol_client/DevToolsCDPConnection.d.ts +16 -0
  68. package/core/protocol_client/InspectorBackend.d.ts +223 -0
  69. package/core/protocol_client/protocol_client.d.ts +5 -0
  70. package/core/root/DevToolsContext.d.ts +34 -0
  71. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +8 -0
  72. package/core/root/Runtime.d.ts +351 -0
  73. package/core/root/root.d.ts +4 -1
  74. package/core/sdk/AccessibilityModel.d.ts +76 -0
  75. package/core/sdk/AnimationModel.d.ts +161 -0
  76. package/core/sdk/AutofillModel.d.ts +23 -0
  77. package/core/sdk/CPUProfilerModel.d.ts +46 -0
  78. package/core/sdk/CPUThrottlingManager.d.ts +47 -0
  79. package/core/sdk/CSSContainerQuery.d.ts +42 -0
  80. package/core/sdk/CSSFontFace.d.ts +10 -0
  81. package/core/sdk/CSSLayer.d.ts +9 -0
  82. package/core/sdk/CSSLocation.d.ts +14 -0
  83. package/core/sdk/CSSMatchedStyles.d.ts +138 -0
  84. package/core/sdk/CSSMedia.d.ts +36 -0
  85. package/core/sdk/CSSMetadata.d.ts +87 -0
  86. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +180 -0
  87. package/core/sdk/CSSNavigation.d.ts +10 -0
  88. package/core/sdk/CSSProperty.d.ts +53 -0
  89. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +131 -0
  90. package/core/sdk/CSSPropertyParserMatchers.d.ts +442 -0
  91. package/core/sdk/CSSQuery.d.ts +22 -0
  92. package/core/sdk/CSSRule.d.ts +132 -0
  93. package/core/sdk/CSSScope.d.ts +9 -0
  94. package/core/sdk/CSSStartingStyle.d.ts +9 -0
  95. package/core/sdk/CSSStyleDeclaration.d.ts +38 -0
  96. package/core/sdk/CSSStyleSheetHeader.d.ts +53 -0
  97. package/core/sdk/CSSSupports.d.ts +10 -0
  98. package/core/sdk/CategorizedBreakpoint.d.ts +42 -0
  99. package/core/sdk/ChildTargetManager.d.ts +40 -0
  100. package/core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.d.ts +12 -0
  101. package/core/sdk/Connections.d.ts +36 -0
  102. package/core/sdk/ConsoleModel.d.ts +127 -0
  103. package/core/sdk/ConsoleModelTypes.d.ts +6 -0
  104. package/core/sdk/Cookie.d.ts +68 -0
  105. package/core/sdk/CookieModel.d.ts +31 -0
  106. package/core/sdk/CookieParser.d.ts +14 -0
  107. package/core/sdk/CrashReportContextModel.d.ts +8 -0
  108. package/core/sdk/DOMDebuggerModel.d.ts +127 -0
  109. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +436 -0
  110. package/core/sdk/DOMStorageModel.d.ts +79 -0
  111. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +272 -0
  112. package/core/sdk/EmulationModel.d.ts +95 -0
  113. package/core/sdk/EnhancedTracesParser.d.ts +105 -0
  114. package/core/sdk/EventBreakpointsModel.d.ts +66 -0
  115. package/core/sdk/FrameAssociated.d.ts +6 -0
  116. package/core/sdk/FrameManager.d.ts +68 -0
  117. package/core/sdk/HeapProfilerModel.d.ts +75 -0
  118. package/core/sdk/HttpReasonPhraseStrings.d.ts +5 -0
  119. package/core/sdk/IOModel.d.ts +10 -0
  120. package/core/sdk/IsolateManager.d.ts +53 -0
  121. package/core/sdk/IssuesModel.d.ts +28 -0
  122. package/core/sdk/LayerTreeBase.d.ts +70 -0
  123. package/core/sdk/LogModel.d.ts +20 -0
  124. package/core/sdk/NetworkManager.d.ts +418 -0
  125. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +469 -0
  126. package/core/sdk/NetworkRequestAccess.d.ts +91 -0
  127. package/core/sdk/OverlayColorGenerator.d.ts +14 -0
  128. package/core/sdk/OverlayModel.d.ts +186 -0
  129. package/core/sdk/OverlayPersistentHighlighter.d.ts +116 -0
  130. package/core/sdk/PageFunctions.d.ts +22 -0
  131. package/core/sdk/PageLoad.d.ts +14 -0
  132. package/core/sdk/PageResourceLoader.d.ts +111 -0
  133. package/core/sdk/PaintProfiler.d.ts +43 -0
  134. package/core/sdk/PerformanceMetricsModel.d.ts +12 -0
  135. package/core/sdk/PreloadingModel.d.ts +146 -0
  136. package/core/sdk/RehydratingConnection.d.ts +73 -0
  137. package/core/sdk/RehydratingObject.d.ts +59 -0
  138. package/core/sdk/RemoteObject.d.ts +210 -0
  139. package/core/sdk/Resource.d.ts +36 -0
  140. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +278 -0
  141. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +163 -0
  142. package/core/sdk/SDKModel.d.ts +30 -0
  143. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +53 -0
  144. package/core/sdk/ScopeTreeCache.d.ts +21 -0
  145. package/core/sdk/ScreenCaptureModel.d.ts +69 -0
  146. package/core/sdk/Script.d.ts +134 -0
  147. package/core/sdk/SecurityOrigin.d.ts +108 -0
  148. package/core/sdk/SecurityOriginManager.d.ts +23 -0
  149. package/core/sdk/ServerSentEvents.d.ts +18 -0
  150. package/core/sdk/ServerSentEventsProtocol.d.ts +18 -0
  151. package/core/sdk/ServerTiming.d.ts +24 -0
  152. package/core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.d.ts +71 -0
  153. package/core/sdk/ServiceWorkerManager.d.ts +125 -0
  154. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +197 -0
  155. package/core/sdk/SourceMapCache.d.ts +12 -0
  156. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +26 -0
  157. package/core/sdk/SourceMapManager.d.ts +46 -0
  158. package/core/sdk/SourceMapRangeMappings.d.ts +15 -0
  159. package/core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.d.ts +23 -0
  160. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +109 -0
  161. package/core/sdk/StorageBucketsModel.d.ts +48 -0
  162. package/core/sdk/StorageKeyManager.d.ts +38 -0
  163. package/core/sdk/Target.d.ts +79 -0
  164. package/core/sdk/TargetManager.d.ts +92 -0
  165. package/core/sdk/TraceObject.d.ts +43 -0
  166. package/core/sdk/WebAuthnModel.d.ts +29 -0
  167. package/core/sdk/sdk.d.ts +97 -1
  168. package/core/text_utils/CodeMirrorUtils.d.ts +3 -0
  169. package/core/text_utils/ContentData.d.ts +94 -0
  170. package/core/text_utils/ContentProvider.d.ts +42 -0
  171. package/core/text_utils/StaticContentProvider.d.ts +13 -0
  172. package/core/text_utils/StreamingContentData.d.ts +49 -0
  173. package/core/text_utils/Text.d.ts +19 -0
  174. package/core/text_utils/TextCursor.d.ts +9 -0
  175. package/core/text_utils/TextRange.d.ts +81 -0
  176. package/core/text_utils/TextUtils.d.ts +97 -0
  177. package/core/text_utils/WasmDisassembly.d.ts +29 -0
  178. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +11 -0
  179. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +48 -0
  180. package/generated/InspectorBackendCommands.d.ts +14 -0
  181. package/generated/SupportedCSSProperties.d.ts +18 -0
  182. package/generated/protocol-mapping.d.ts +5930 -0
  183. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +5396 -0
  184. package/generated/protocol.d.ts +736 -685
  185. package/index.js +6 -0
  186. package/locales/af.json +80 -62
  187. package/locales/am.json +363 -345
  188. package/locales/ar.json +364 -346
  189. package/locales/as.json +362 -344
  190. package/locales/az.json +353 -335
  191. package/locales/be.json +363 -345
  192. package/locales/bg.json +363 -345
  193. package/locales/bn.json +363 -345
  194. package/locales/bs.json +259 -241
  195. package/locales/ca.json +295 -277
  196. package/locales/cs.json +348 -330
  197. package/locales/cy.json +139 -121
  198. package/locales/da.json +222 -204
  199. package/locales/de.json +234 -216
  200. package/locales/el.json +348 -330
  201. package/locales/en-GB.json +36 -18
  202. package/locales/es-419.json +290 -272
  203. package/locales/es.json +292 -274
  204. package/locales/et.json +251 -233
  205. package/locales/eu.json +29 -11
  206. package/locales/fa.json +363 -345
  207. package/locales/fi.json +295 -277
  208. package/locales/fil.json +29 -11
  209. package/locales/fr-CA.json +320 -302
  210. package/locales/fr.json +317 -299
  211. package/locales/gl.json +276 -258
  212. package/locales/gu.json +364 -346
  213. package/locales/he.json +364 -346
  214. package/locales/hi.json +348 -330
  215. package/locales/hr.json +250 -232
  216. package/locales/hu.json +354 -336
  217. package/locales/hy.json +363 -345
  218. package/locales/id.json +27 -9
  219. package/locales/is.json +317 -299
  220. package/locales/it.json +154 -136
  221. package/locales/ja.json +363 -345
  222. package/locales/ka.json +364 -346
  223. package/locales/kk.json +364 -346
  224. package/locales/km.json +363 -345
  225. package/locales/kn.json +364 -346
  226. package/locales/ko.json +363 -345
  227. package/locales/ky.json +362 -344
  228. package/locales/lo.json +364 -346
  229. package/locales/lt.json +331 -313
  230. package/locales/lv.json +331 -313
  231. package/locales/mk.json +364 -346
  232. package/locales/ml.json +363 -345
  233. package/locales/mn.json +363 -345
  234. package/locales/mr.json +363 -345
  235. package/locales/ms.json +27 -9
  236. package/locales/my.json +362 -344
  237. package/locales/ne.json +348 -330
  238. package/locales/nl.json +84 -66
  239. package/locales/no.json +188 -170
  240. package/locales/or.json +363 -345
  241. package/locales/pa.json +363 -345
  242. package/locales/pl.json +322 -304
  243. package/locales/pt-PT.json +284 -266
  244. package/locales/pt.json +283 -265
  245. package/locales/ro.json +318 -300
  246. package/locales/ru.json +363 -345
  247. package/locales/si.json +364 -346
  248. package/locales/sk.json +345 -327
  249. package/locales/sl.json +231 -213
  250. package/locales/sq.json +329 -311
  251. package/locales/sr-Latn.json +267 -249
  252. package/locales/sr.json +364 -346
  253. package/locales/sv.json +296 -278
  254. package/locales/sw.json +35 -17
  255. package/locales/ta.json +364 -346
  256. package/locales/te.json +362 -344
  257. package/locales/th.json +364 -346
  258. package/locales/tr.json +337 -319
  259. package/locales/uk.json +363 -345
  260. package/locales/ur.json +364 -346
  261. package/locales/uz.json +175 -157
  262. package/locales/vi.json +364 -346
  263. package/locales/zh-HK.json +364 -346
  264. package/locales/zh-TW.json +363 -345
  265. package/locales/zh.json +363 -345
  266. package/locales/zu.json +35 -17
  267. package/models/crux-manager/CrUXManager.d.ts +107 -0
  268. package/models/crux-manager/crux-manager.d.ts +1 -0
  269. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +156 -0
  270. package/models/emulation/EmulatedDevices.d.ts +148 -0
  271. package/models/emulation/emulation.d.ts +3 -0
  272. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +58 -0
  273. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +11 -0
  274. package/models/formatter/formatter.d.ts +3 -0
  275. package/models/trace/ModelImpl.d.ts +2 -6
  276. package/models/trace/Processor.d.ts +2 -6
  277. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  278. package/models/trace/extras/extras.d.ts +2 -7
  279. package/models/trace/handlers/FramesHandler.d.ts +1 -2
  280. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.d.ts +2 -2
  281. package/models/trace/handlers/MetaHandler.d.ts +2 -3
  282. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.d.ts +0 -1
  283. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +2 -0
  284. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +2 -2
  285. package/models/trace/handlers/Threads.d.ts +1 -3
  286. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.d.ts +1 -1
  287. package/models/trace/helpers/Network.d.ts +3 -1
  288. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.d.ts +7 -0
  289. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +6 -3
  290. package/models/trace/insights/Cache.d.ts +2 -1
  291. package/models/trace/insights/CharacterSet.d.ts +5 -4
  292. package/models/trace/insights/Common.d.ts +4 -4
  293. package/models/trace/insights/DOMSize.d.ts +4 -3
  294. package/models/trace/insights/DocumentLatency.d.ts +2 -1
  295. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +9 -4
  296. package/models/trace/insights/FontDisplay.d.ts +11 -5
  297. package/models/trace/insights/ForcedReflow.d.ts +6 -6
  298. package/models/trace/insights/INPBreakdown.d.ts +5 -5
  299. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +7 -7
  300. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.d.ts +4 -3
  301. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.d.ts +7 -6
  302. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.d.ts +9 -4
  303. package/models/trace/insights/ModernHTTP.d.ts +6 -6
  304. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.d.ts +18 -96
  305. package/models/trace/insights/RenderBlocking.d.ts +4 -3
  306. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.d.ts +10 -9
  307. package/models/trace/insights/ThirdParties.d.ts +17 -8
  308. package/models/trace/insights/Viewport.d.ts +6 -4
  309. package/models/trace/insights/types.d.ts +10 -7
  310. package/models/trace/lantern/lantern.js +6 -8
  311. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.d.ts +29 -28
  312. package/models/trace/trace.js +529 -18
  313. package/models/trace/types/Configuration.d.ts +12 -1
  314. package/models/trace/types/File.d.ts +6 -5
  315. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +13 -3
  316. package/models/trace/types/Timing.js +6 -14
  317. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +48 -18
  318. package/models/trace/types/TraceEvents.js +187 -884
  319. package/models/trace/types/types.js +6 -8
  320. package/package.json +30 -9
  321. package/third_party/codemirror.next/codemirror.next.d.ts +9196 -0
  322. package/third_party/i18n/i18n-impl.d.ts +25 -0
  323. package/third_party/i18n/i18n.d.ts +3 -0
  324. package/third_party/i18n/localized-string-set.d.ts +49 -0
  325. package/third_party/intl-messageformat/intl-messageformat.d.ts +1 -0
  326. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.d.ts +2 -1
  327. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.d.ts +18 -0
  328. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +67 -0
  329. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +38 -0
  330. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +48 -0
  331. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +31 -0
  332. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encode.d.ts +8 -0
  333. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +6 -0
  334. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/mod.d.ts +5 -0
  335. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +168 -0
  336. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/util.d.ts +5 -0
  337. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +14 -0
  338. package/third_party/source-map-scopes-codec/source-map-scopes-codec.d.ts +1 -0
  339. package/third_party/third-party-web/lib/nostats-subset.d.ts +2 -0
  340. package/third_party/third-party-web/package/lib/index.d.ts +34 -0
  341. package/third_party/third-party-web/package/lib/subsets/nostats.d.ts +1 -0
  342. package/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +2 -1
  343. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts +0 -13
  344. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts.map +0 -1
  345. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts +0 -17
  346. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts.map +0 -1
  347. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts +0 -4
  348. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts.map +0 -1
  349. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts +0 -2
  350. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts.map +0 -1
  351. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +0 -3
  352. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts.map +0 -1
  353. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +0 -1
  354. package/analyze-inspector-issues.mjs +0 -60
  355. package/core/common/common.js +0 -1
  356. package/core/host/host.js +0 -1
  357. package/core/platform/ArrayUtilities.js +0 -210
  358. package/core/platform/ArrayUtilities.js.map +0 -1
  359. package/core/platform/Brand.js +0 -5
  360. package/core/platform/Brand.js.map +0 -1
  361. package/core/platform/Constructor.js +0 -5
  362. package/core/platform/Constructor.js.map +0 -1
  363. package/core/platform/DateUtilities.js +0 -14
  364. package/core/platform/DateUtilities.js.map +0 -1
  365. package/core/platform/DevToolsPath.js +0 -28
  366. package/core/platform/DevToolsPath.js.map +0 -1
  367. package/core/platform/HostRuntime.js +0 -31
  368. package/core/platform/HostRuntime.js.map +0 -1
  369. package/core/platform/KeyboardUtilities.js +0 -22
  370. package/core/platform/KeyboardUtilities.js.map +0 -1
  371. package/core/platform/MapUtilities.js +0 -80
  372. package/core/platform/MapUtilities.js.map +0 -1
  373. package/core/platform/MimeType.js +0 -144
  374. package/core/platform/MimeType.js.map +0 -1
  375. package/core/platform/NumberUtilities.js +0 -73
  376. package/core/platform/NumberUtilities.js.map +0 -1
  377. package/core/platform/StringUtilities.js +0 -594
  378. package/core/platform/StringUtilities.js.map +0 -1
  379. package/core/platform/Timing.js +0 -10
  380. package/core/platform/Timing.js.map +0 -1
  381. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js +0 -158
  382. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js.map +0 -1
  383. package/core/platform/TypescriptUtilities.js +0 -25
  384. package/core/platform/TypescriptUtilities.js.map +0 -1
  385. package/core/platform/UIString.js +0 -5
  386. package/core/platform/UIString.js.map +0 -1
  387. package/core/platform/UserVisibleError.js +0 -23
  388. package/core/platform/UserVisibleError.js.map +0 -1
  389. package/core/platform/api/HostRuntime.js +0 -5
  390. package/core/platform/api/HostRuntime.js.map +0 -1
  391. package/core/platform/api/api-tsconfig.json +0 -43
  392. package/core/platform/api/api.js +0 -6
  393. package/core/platform/api/api.js.map +0 -1
  394. package/core/platform/api/api_node_typecheck-tsconfig.json +0 -48
  395. package/core/platform/api/bundle-tsconfig.json +0 -1
  396. package/core/platform/api/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  397. package/core/platform/browser/HostRuntime.js +0 -75
  398. package/core/platform/browser/HostRuntime.js.map +0 -1
  399. package/core/platform/browser/browser-tsconfig.json +0 -48
  400. package/core/platform/browser/browser.js +0 -6
  401. package/core/platform/browser/browser.js.map +0 -1
  402. package/core/platform/browser/bundle-tsconfig.json +0 -1
  403. package/core/platform/browser/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  404. package/core/platform/bundle-tsconfig.json +0 -1
  405. package/core/platform/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  406. package/core/platform/node/HostRuntime.js +0 -82
  407. package/core/platform/node/HostRuntime.js.map +0 -1
  408. package/core/platform/node/bundle-tsconfig.json +0 -1
  409. package/core/platform/node/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  410. package/core/platform/node/node-tsconfig.json +0 -52
  411. package/core/platform/node/node.js +0 -6
  412. package/core/platform/node/node.js.map +0 -1
  413. package/core/platform/platform-tsconfig.json +0 -69
  414. package/core/platform/platform.js +0 -27
  415. package/core/platform/platform.js.map +0 -1
  416. package/core/platform/platform_node_typecheck-tsconfig.json +0 -74
  417. package/core/root/root.js +0 -1
  418. package/core/sdk/sdk.js +0 -1
  419. package/generated/protocol.js +0 -5
  420. package/locales/en-US.json +0 -1046
  421. package/locales/en-XL.json +0 -1046
  422. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js +0 -517
  423. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js.map +0 -1
  424. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js +0 -90
  425. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js.map +0 -1
  426. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.json +0 -1
  427. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.json +0 -52
  428. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js +0 -7
  429. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js.map +0 -1
  430. package/models/cpu_profile/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  431. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.d.ts +0 -1
  432. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.js +0 -1
  433. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.d.ts +0 -1
  434. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.js +0 -1
  435. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.d.ts +0 -1
  436. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.js +0 -1
  437. package/models/issues_manager/IssueResolver.d.ts +0 -1
  438. package/models/issues_manager/IssueResolver.js +0 -1
  439. package/models/issues_manager/RelatedIssue.d.ts +0 -1
  440. package/models/issues_manager/RelatedIssue.js +0 -1
  441. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.d.ts +0 -1
  442. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.js +0 -1
  443. package/models/trace/EntityMapper.js +0 -133
  444. package/models/trace/EntityMapper.js.map +0 -1
  445. package/models/trace/EventsSerializer.js +0 -90
  446. package/models/trace/EventsSerializer.js.map +0 -1
  447. package/models/trace/LanternComputationData.js +0 -367
  448. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +0 -1
  449. package/models/trace/LegacyTracingModel.d.ts +0 -1
  450. package/models/trace/LegacyTracingModel.js +0 -1
  451. package/models/trace/ModelImpl.js +0 -170
  452. package/models/trace/ModelImpl.js.map +0 -1
  453. package/models/trace/Name.js +0 -115
  454. package/models/trace/Name.js.map +0 -1
  455. package/models/trace/Processor.js +0 -556
  456. package/models/trace/Processor.js.map +0 -1
  457. package/models/trace/Styles.js +0 -824
  458. package/models/trace/Styles.js.map +0 -1
  459. package/models/trace/TracingManager.d.ts +0 -1
  460. package/models/trace/TracingManager.js +0 -1
  461. package/models/trace/bundle-tsconfig.json +0 -1
  462. package/models/trace/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -66
  463. package/models/trace/extras/FilmStrip.js +0 -45
  464. package/models/trace/extras/FilmStrip.js.map +0 -1
  465. package/models/trace/extras/Initiators.js +0 -47
  466. package/models/trace/extras/Initiators.js.map +0 -1
  467. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js +0 -77
  468. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js.map +0 -1
  469. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js +0 -163
  470. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js.map +0 -1
  471. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js +0 -192
  472. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js.map +0 -1
  473. package/models/trace/extras/ThirdParties.js +0 -119
  474. package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +0 -1
  475. package/models/trace/extras/TraceFilter.js +0 -51
  476. package/models/trace/extras/TraceFilter.js.map +0 -1
  477. package/models/trace/extras/TraceTree.js +0 -621
  478. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +0 -1
  479. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.json +0 -1
  480. package/models/trace/extras/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  481. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.json +0 -70
  482. package/models/trace/extras/extras.js +0 -13
  483. package/models/trace/extras/extras.js.map +0 -1
  484. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js +0 -110
  485. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js.map +0 -1
  486. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js +0 -27
  487. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js.map +0 -1
  488. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js +0 -188
  489. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js.map +0 -1
  490. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.d.ts +0 -8
  491. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js +0 -163
  492. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js.map +0 -1
  493. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js +0 -22
  494. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js.map +0 -1
  495. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +0 -264
  496. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +0 -1
  497. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js +0 -149
  498. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +0 -1
  499. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js +0 -492
  500. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js.map +0 -1
  501. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js +0 -36
  502. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js.map +0 -1
  503. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js +0 -148
  504. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js.map +0 -1
  505. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js +0 -181
  506. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js.map +0 -1
  507. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js +0 -127
  508. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js.map +0 -1
  509. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js +0 -86
  510. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js.map +0 -1
  511. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js +0 -28
  512. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js.map +0 -1
  513. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js +0 -104
  514. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js.map +0 -1
  515. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +0 -458
  516. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +0 -1
  517. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js +0 -22
  518. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js.map +0 -1
  519. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +0 -411
  520. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +0 -1
  521. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js +0 -34
  522. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js.map +0 -1
  523. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +0 -576
  524. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +0 -1
  525. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js +0 -43
  526. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js.map +0 -1
  527. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js +0 -423
  528. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js.map +0 -1
  529. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +0 -347
  530. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +0 -1
  531. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js +0 -261
  532. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +0 -1
  533. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js +0 -98
  534. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js.map +0 -1
  535. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js +0 -286
  536. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js.map +0 -1
  537. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js +0 -72
  538. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js.map +0 -1
  539. package/models/trace/handlers/Threads.js +0 -112
  540. package/models/trace/handlers/Threads.js.map +0 -1
  541. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js +0 -319
  542. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js.map +0 -1
  543. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js +0 -184
  544. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js.map +0 -1
  545. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js +0 -135
  546. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js.map +0 -1
  547. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js +0 -34
  548. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js.map +0 -1
  549. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  550. package/models/trace/handlers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  551. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.json +0 -102
  552. package/models/trace/handlers/handlers.js +0 -8
  553. package/models/trace/handlers/handlers.js.map +0 -1
  554. package/models/trace/handlers/helpers.js +0 -164
  555. package/models/trace/handlers/helpers.js.map +0 -1
  556. package/models/trace/handlers/types.js +0 -2
  557. package/models/trace/handlers/types.js.map +0 -1
  558. package/models/trace/helpers/Extensions.js +0 -42
  559. package/models/trace/helpers/Extensions.js.map +0 -1
  560. package/models/trace/helpers/Network.js +0 -103
  561. package/models/trace/helpers/Network.js.map +0 -1
  562. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +0 -496
  563. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +0 -1
  564. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +0 -75
  565. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +0 -1
  566. package/models/trace/helpers/Timing.js +0 -194
  567. package/models/trace/helpers/Timing.js.map +0 -1
  568. package/models/trace/helpers/Trace.js +0 -817
  569. package/models/trace/helpers/Trace.js.map +0 -1
  570. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js +0 -255
  571. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js.map +0 -1
  572. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  573. package/models/trace/helpers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  574. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.json +0 -69
  575. package/models/trace/helpers/helpers.js +0 -11
  576. package/models/trace/helpers/helpers.js.map +0 -1
  577. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js +0 -518
  578. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js.map +0 -1
  579. package/models/trace/insights/Cache.js +0 -210
  580. package/models/trace/insights/Cache.js.map +0 -1
  581. package/models/trace/insights/CharacterSet.js +0 -132
  582. package/models/trace/insights/CharacterSet.js.map +0 -1
  583. package/models/trace/insights/Common.js +0 -348
  584. package/models/trace/insights/Common.js.map +0 -1
  585. package/models/trace/insights/DOMSize.js +0 -182
  586. package/models/trace/insights/DOMSize.js.map +0 -1
  587. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js +0 -259
  588. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js.map +0 -1
  589. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +0 -95
  590. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +0 -1
  591. package/models/trace/insights/FontDisplay.js +0 -87
  592. package/models/trace/insights/FontDisplay.js.map +0 -1
  593. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js +0 -162
  594. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js.map +0 -1
  595. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js +0 -130
  596. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js.map +0 -1
  597. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js +0 -264
  598. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js.map +0 -1
  599. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js +0 -200
  600. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js.map +0 -1
  601. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js +0 -190
  602. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js.map +0 -1
  603. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js +0 -95
  604. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js.map +0 -1
  605. package/models/trace/insights/Models.js +0 -23
  606. package/models/trace/insights/Models.js.map +0 -1
  607. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js +0 -201
  608. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js.map +0 -1
  609. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js +0 -968
  610. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js.map +0 -1
  611. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +0 -193
  612. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +0 -1
  613. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +0 -137
  614. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +0 -1
  615. package/models/trace/insights/Statistics.js +0 -93
  616. package/models/trace/insights/Statistics.js.map +0 -1
  617. package/models/trace/insights/ThirdParties.js +0 -99
  618. package/models/trace/insights/ThirdParties.js.map +0 -1
  619. package/models/trace/insights/Viewport.js +0 -103
  620. package/models/trace/insights/Viewport.js.map +0 -1
  621. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.json +0 -1
  622. package/models/trace/insights/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  623. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.json +0 -103
  624. package/models/trace/insights/insights.js +0 -10
  625. package/models/trace/insights/insights.js.map +0 -1
  626. package/models/trace/insights/types.js +0 -41
  627. package/models/trace/insights/types.js.map +0 -1
  628. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.json +0 -1
  629. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js +0 -7
  630. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js.map +0 -1
  631. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js +0 -484
  632. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js.map +0 -1
  633. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.json +0 -1
  634. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.json +0 -49
  635. package/models/trace/lantern/core/core.js +0 -6
  636. package/models/trace/lantern/core/core.js.map +0 -1
  637. package/models/trace/lantern/core/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  638. package/models/trace/lantern/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -60
  639. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js +0 -277
  640. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js.map +0 -1
  641. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js +0 -64
  642. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js.map +0 -1
  643. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js +0 -83
  644. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js.map +0 -1
  645. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js +0 -552
  646. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js.map +0 -1
  647. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.json +0 -1
  648. package/models/trace/lantern/graph/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  649. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.json +0 -54
  650. package/models/trace/lantern/graph/graph.js +0 -8
  651. package/models/trace/lantern/graph/graph.js.map +0 -1
  652. package/models/trace/lantern/lantern.js.map +0 -1
  653. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js +0 -137
  654. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js.map +0 -1
  655. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js +0 -68
  656. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js.map +0 -1
  657. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js +0 -69
  658. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js.map +0 -1
  659. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js +0 -49
  660. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js.map +0 -1
  661. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js +0 -69
  662. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js.map +0 -1
  663. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js +0 -102
  664. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js.map +0 -1
  665. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js +0 -65
  666. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js.map +0 -1
  667. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js +0 -79
  668. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js.map +0 -1
  669. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.json +0 -1
  670. package/models/trace/lantern/metrics/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  671. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.json +0 -64
  672. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js +0 -12
  673. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js.map +0 -1
  674. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js +0 -116
  675. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js.map +0 -1
  676. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js +0 -43
  677. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js.map +0 -1
  678. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js +0 -48
  679. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js.map +0 -1
  680. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js +0 -135
  681. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js.map +0 -1
  682. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +0 -451
  683. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +0 -1
  684. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js +0 -155
  685. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js.map +0 -1
  686. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.json +0 -1
  687. package/models/trace/lantern/simulation/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  688. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.json +0 -59
  689. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js +0 -10
  690. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js.map +0 -1
  691. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js +0 -25
  692. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +0 -1
  693. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  694. package/models/trace/lantern/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  695. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.json +0 -48
  696. package/models/trace/lantern/types/types.js +0 -5
  697. package/models/trace/lantern/types/types.js.map +0 -1
  698. package/models/trace/trace-tsconfig.json +0 -78
  699. package/models/trace/trace.js.map +0 -1
  700. package/models/trace/types/Configuration.js +0 -18
  701. package/models/trace/types/Configuration.js.map +0 -1
  702. package/models/trace/types/Extensions.js +0 -38
  703. package/models/trace/types/Extensions.js.map +0 -1
  704. package/models/trace/types/File.js +0 -82
  705. package/models/trace/types/File.js.map +0 -1
  706. package/models/trace/types/Overlays.js +0 -5
  707. package/models/trace/types/Overlays.js.map +0 -1
  708. package/models/trace/types/Timing.js.map +0 -1
  709. package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +0 -1
  710. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  711. package/models/trace/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  712. package/models/trace/types/types-tsconfig.json +0 -65
  713. package/models/trace/types/types.js.map +0 -1
  714. package/test/invalid-animation-events.json.gz +0 -0
  715. package/test/test-trace-engine.mjs +0 -191
  716. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js +0 -1
  717. package/third_party/marked/marked.d.ts +0 -1
  718. package/third_party/marked/marked.js +0 -1
  719. package/third_party/third-party-web/third-party-web.js +0 -1
  720. package/tsconfig.json +0 -29
package/locales/pa.json CHANGED
@@ -1,1037 +1,1055 @@
1
1
  {
2
2
  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
3
- "message": "\u0a35\u0a3f\u0a36\u0a47\u0a36\u0a24\u0a3e \u0a30\u0a3f\u0a2a\u0a4b\u0a30\u0a1f\u0a3f\u0a70\u0a17 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a30\u0a4b\u0a15 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964 \u0a35\u0a47\u0a30\u0a35\u0a3f\u0a06\u0a02 \u0a32\u0a08 https://goo.gle/ps-status \u0a26\u0a47\u0a16\u0a4b\u0964"
3
+ "message": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ https://goo.gle/ps-status ਦੇਖੋ।"
4
4
  },
5
5
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
6
- "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers \u0a39\u0a48\u0a02\u0a21\u0a32\u0a3f\u0a70\u0a17 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a07\u0a16\u0a24\u0a3f\u0a06\u0a30\u0a40\u0a15\u0a30\u0a28 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a3e\u0a08\u0a32\u0a21-\u0a15\u0a3e\u0a30\u0a21 \u0a1a\u0a3f\u0a70\u0a28\u0a4d\u0a39 (*) \u0a30\u0a3e\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a15\u0a35\u0a30 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964"
6
+ "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਾਈਲਡ-ਕਾਰਡ ਚਿੰਨ੍ਹ (*) ਰਾਹੀਂ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
7
7
  },
8
8
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
9
- "message": "\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a35-\u0a28\u0a3f\u0a30\u0a27\u0a3e\u0a30\u0a3f\u0a24 Cast \u0a0f\u0a15\u0a40\u0a15\u0a30\u0a28 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a32\u0a08 -internal-media-controls-overlay-cast-button \u0a1a\u0a4b\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f disableRemotePlayback \u0a35\u0a3f\u0a38\u0a3c\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a24\u0a3e \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a3f\u0a06 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a3e \u0a1a\u0a3e\u0a39\u0a40\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964"
9
+ "message": "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ Cast ਏਕੀਕਰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ -internal-media-controls-overlay-cast-button ਚੋਣਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ disableRemotePlayback ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
10
10
  },
11
11
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
12
- "message": "CSS \u0a26\u0a40 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a16 \u0a26\u0a3e \u0a2e\u0a41\u0a71\u0a32 slider-vertical \u0a2e\u0a3f\u0a06\u0a30\u0a40 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a09\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964"
12
+ "message": "CSS ਦੀ ਦਿੱਖ ਦਾ ਮੁੱਲ slider-vertical ਮਿਆਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
13
13
  },
14
14
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
15
- "message": "\u0a09\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2c\u0a32\u0a3e\u0a15 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 URL \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a39\u0a1f\u0a3e\u0a08 \u0a17\u0a08 \u0a16\u0a3e\u0a32\u0a40 \u0a25\u0a3e\u0a02 \\(n|r|t) \u0a05\u0a71\u0a16\u0a30-\u0a1a\u0a3f\u0a70\u0a28\u0a4d\u0a39 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a2e\u0a41\u0a15\u0a3e\u0a2c\u0a32\u0a24\u0a28 \u0a18\u0a71\u0a1f \u0a05\u0a71\u0a16\u0a30-\u0a1a\u0a3f\u0a70\u0a28\u0a4d\u0a39 (<) \u0a26\u0a4b\u0a35\u0a47\u0a02 \u0a36\u0a3e\u0a2e\u0a32 \u0a39\u0a28\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a28\u0a35\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a32\u0a3e\u0a08\u0a28\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e\u0a13 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a32\u0a08 \u0a24\u0a71\u0a24 \u0a35\u0a3f\u0a36\u0a47\u0a36\u0a24\u0a3e \u0a2e\u0a41\u0a71\u0a32\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a30\u0a17\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a25\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2e\u0a41\u0a15\u0a3e\u0a2c\u0a32\u0a24\u0a28 \u0a18\u0a71\u0a1f \u0a05\u0a71\u0a16\u0a30-\u0a1a\u0a3f\u0a70\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a07\u0a28\u0a15\u0a4b\u0a21 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964"
15
+ "message": "ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਰੋਤ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ URL ਵਿੱਚ ਹਟਾਈ ਗਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ \\(n|r|t) ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਘੱਟ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ (<) ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤੱਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੁੱਲਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਘੱਟ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਨਕੋਡ ਕਰੋ।"
16
16
  },
17
17
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
18
- "message": "chrome.loadTimes() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48, \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f \u0a2e\u0a3f\u0a06\u0a30\u0a40 API: Navigation Timing 2 \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964"
18
+ "message": "chrome.loadTimes() ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਮਿਆਰੀ API: Navigation Timing 2 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
19
19
  },
20
20
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
21
- "message": "chrome.loadTimes() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48, \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f \u0a2e\u0a3f\u0a06\u0a30\u0a40 API: Paint Timing \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964"
21
+ "message": "chrome.loadTimes() ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਮਿਆਰੀ API: Paint Timing ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
22
22
  },
23
23
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
24
- "message": "chrome.loadTimes() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48, \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f \u0a2e\u0a3f\u0a06\u0a30\u0a40 API: Navigation Timing 2 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a nextHopProtocol \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964"
24
+ "message": "chrome.loadTimes() ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਮਿਆਰੀ API: Navigation Timing 2 ਵਿੱਚ nextHopProtocol ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
25
25
  },
26
26
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
27
- "message": "document.domain \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a15\u0a30 \u0a15\u0a47 \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a28-\u0a2e\u0a42\u0a32 \u0a28\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a22\u0a3f\u0a71\u0a32 \u0a26\u0a47\u0a23\u0a3e \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a35-\u0a28\u0a3f\u0a30\u0a27\u0a3e\u0a30\u0a3f\u0a24 \u0a24\u0a4c\u0a30 '\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a30 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964 \u0a07\u0a39 \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26\u0a17\u0a40 \u0a1a\u0a3f\u0a24\u0a3e\u0a35\u0a28\u0a40 document.domain \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a15\u0a30 \u0a15\u0a47 \u0a1a\u0a3e\u0a32\u0a42 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a17\u0a08 \u0a15\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a38-\u0a2e\u0a42\u0a32 \u0a2a\u0a39\u0a41\u0a70\u0a1a \u0a32\u0a08 \u0a39\u0a48\u0964"
27
+ "message": "document.domain ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਕੇ ਸਮਾਨ-ਮੂਲ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਢਿੱਲ ਦੇਣਾ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਨਾਪਸੰਦਗੀ ਚਿਤਾਵਨੀ document.domain ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਕੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕ੍ਰਾਸ-ਮੂਲ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਹੈ।"
28
28
  },
29
29
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
30
- "message": "\u0a15\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a38-\u0a2e\u0a42\u0a32 iframes \u0a24\u0a4b\u0a02 window.alert \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a1f\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a17\u0a30 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a26\u0a40 \u0a38\u0a41\u0a35\u0a3f\u0a27\u0a3e \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a2d\u0a35\u0a3f\u0a71\u0a16 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964"
30
+ "message": "ਕ੍ਰਾਸ-ਮੂਲ iframes ਤੋਂ window.alert ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
31
31
  },
32
32
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
33
- "message": "\u0a15\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a38-\u0a2e\u0a42\u0a32 iframes \u0a24\u0a4b\u0a02 window.confirm \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a1f\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a17\u0a30 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a26\u0a40 \u0a38\u0a41\u0a35\u0a3f\u0a27\u0a3e \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a2d\u0a35\u0a3f\u0a71\u0a16 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964"
33
+ "message": "ਕ੍ਰਾਸ-ਮੂਲ iframes ਤੋਂ window.confirm ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
34
34
  },
35
35
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
36
- "message": "\u0a21\u0a3e\u0a1f\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a38\u0a39\u0a3e\u0a07\u0a24\u0a3e: SVGUseElement \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a2e\u0a4c\u0a1c\u0a42\u0a26 URL \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a38 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2d\u0a35\u0a3f\u0a71\u0a16 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964"
36
+ "message": "ਡਾਟੇ ਦੇ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ: SVGUseElement ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ URL ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
37
+ },
38
+ "generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
39
+ "message": "navigator.credentials.get() ਜਾਂ create() ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਅਗਿਆਤ ਡਿਜੀਟਲ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਭਵਿੱਖੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ, ਅਣਪਛਾਤੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
37
40
  },
38
41
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
39
- "message": "document.createEvent('KeyboardEvents') \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a30\u0a4b\u0a15 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f new KeyboardEvent() \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0964"
42
+ "message": "document.createEvent('KeyboardEvents') ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ new KeyboardEvent() ਵਰਤੋ।"
40
43
  },
41
44
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
42
- "message": "document.createEvent('TransitionEvent') \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a30\u0a4b\u0a15 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f new TransitionEvent() \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0964"
45
+ "message": "document.createEvent('TransitionEvent') ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ new TransitionEvent() ਵਰਤੋ।"
43
46
  },
44
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
45
48
  "message": "This is an example for showing the code required for a browser process reported deprecation."
46
49
  },
47
50
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
48
- "message": "Protected Audience API \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a30\u0a4b\u0a15 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2d\u0a35\u0a3f\u0a71\u0a16\u0a40 \u0a30\u0a3f\u0a32\u0a40\u0a1c\u0a3c \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964"
51
+ "message": "Protected Audience API ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਭਵਿੱਖੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
49
52
  },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
51
- "message": "getCurrentPosition() \u0a05\u0a24\u0a47 watchPosition() \u0a39\u0a41\u0a23 \u0a05\u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a05\u0a24 \u0a2e\u0a42\u0a32\u0a3e\u0a02 '\u0a24\u0a47 \u0a15\u0a70\u0a2e \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47\u0964 \u0a07\u0a38 \u0a35\u0a3f\u0a38\u0a3c\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a24\u0a3e \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a23 \u0a32\u0a08, \u0a24\u0a41\u0a39\u0a3e\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a06\u0a2a\u0a23\u0a40 \u0a10\u0a2a\u0a32\u0a40\u0a15\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a28\u0a42\u0a70 HTTPS \u0a35\u0a30\u0a17\u0a47 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a05\u0a24 \u0a2e\u0a42\u0a32 '\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a2c\u0a3e\u0a30\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a1a\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a30\u0a28\u0a3e \u0a1a\u0a3e\u0a39\u0a40\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a35\u0a47\u0a30\u0a35\u0a3f\u0a06\u0a02 \u0a32\u0a08 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ \u0a26\u0a47\u0a16\u0a4b\u0964"
54
+ "message": "getCurrentPosition() ਅਤੇ watchPosition() ਹੁਣ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੂਲਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ HTTPS ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੂਲ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ ਦੇਖੋ।"
52
55
  },
53
56
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
54
- "message": "\u0a05\u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a05\u0a24 \u0a2e\u0a42\u0a32\u0a3e\u0a02 '\u0a24\u0a47 getCurrentPosition() \u0a05\u0a24\u0a47 watchPosition() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a30\u0a4b\u0a15\u0a3f\u0a06 \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a07\u0a38 \u0a35\u0a3f\u0a38\u0a3c\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a24\u0a3e \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a23 \u0a32\u0a08, \u0a24\u0a41\u0a39\u0a3e\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a06\u0a2a\u0a23\u0a40 \u0a10\u0a2a\u0a32\u0a40\u0a15\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a28\u0a42\u0a70 HTTPS \u0a35\u0a30\u0a17\u0a47 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a05\u0a24 \u0a2e\u0a42\u0a32 '\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a2c\u0a3e\u0a30\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a1a\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a30\u0a28\u0a3e \u0a1a\u0a3e\u0a39\u0a40\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a35\u0a47\u0a30\u0a35\u0a3f\u0a06\u0a02 \u0a32\u0a08 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ \u0a26\u0a47\u0a16\u0a4b\u0964"
57
+ "message": "ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੂਲਾਂ 'ਤੇ getCurrentPosition() ਅਤੇ watchPosition() ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ HTTPS ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੂਲ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ ਦੇਖੋ।"
55
58
  },
56
59
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
57
- "message": "getUserMedia() \u0a39\u0a41\u0a23 \u0a05\u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a05\u0a24 \u0a2e\u0a42\u0a32\u0a3e\u0a02 '\u0a24\u0a47 \u0a15\u0a70\u0a2e \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a3e\u0964 \u0a07\u0a38 \u0a35\u0a3f\u0a38\u0a3c\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a24\u0a3e \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a23 \u0a32\u0a08, \u0a24\u0a41\u0a39\u0a3e\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a06\u0a2a\u0a23\u0a40 \u0a10\u0a2a\u0a32\u0a40\u0a15\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a28\u0a42\u0a70 HTTPS \u0a35\u0a30\u0a17\u0a47 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a05\u0a24 \u0a2e\u0a42\u0a32 '\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a2c\u0a3e\u0a30\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a1a\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a30\u0a28\u0a3e \u0a1a\u0a3e\u0a39\u0a40\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a35\u0a47\u0a30\u0a35\u0a3f\u0a06\u0a02 \u0a32\u0a08 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ \u0a26\u0a47\u0a16\u0a4b\u0964"
60
+ "message": "getUserMedia() ਹੁਣ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੂਲਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ HTTPS ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੂਲ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ ਦੇਖੋ।"
58
61
  },
59
62
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
60
- "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address \u0a1c\u0a3e\u0a02 RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964"
63
+ "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ਜਾਂ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
61
64
  },
62
65
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
63
- "message": "canmakepayment \u0a38\u0a30\u0a35\u0a3f\u0a38 \u0a35\u0a30\u0a15\u0a30 \u0a07\u0a35\u0a48\u0a02\u0a1f \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a2a\u0a24 \u0a35\u0a2a\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0a2e\u0a42\u0a32 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a16\u0a24\u0a3f\u0a06\u0a30\u0a40 \u0a21\u0a3e\u0a1f\u0a3e \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
66
+ "message": "canmakepayment ਸਰਵਿਸ ਵਰਕਰ ਇਵੈਂਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਪਾਰੀ ਮੂਲ ਅਤੇ ਇਖਤਿਆਰੀ ਡਾਟਾ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
64
67
  },
65
68
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
66
- "message": "\u0a35\u0a48\u0a71\u0a2c\u0a38\u0a3e\u0a08\u0a1f \u0a28\u0a47 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a28\u0a48\u0a71\u0a1f\u0a35\u0a30\u0a15 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a07\u0a71\u0a15 \u0a05\u0a1c\u0a3f\u0a39\u0a47 \u0a09\u0a2a-\u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24 \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a39\u0a48 \u0a1c\u0a3f\u0a38 \u0a24\u0a71\u0a15 \u0a07\u0a39 \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a2b\u0a3c \u0a06\u0a2a\u0a23\u0a47 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02\u0a15\u0a3e\u0a30\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a3f\u0a38\u0a3c\u0a47\u0a38\u0a3c-\u0a05\u0a27\u0a3f\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a2a\u0a24 \u0a28\u0a48\u0a71\u0a1f\u0a35\u0a30\u0a15 \u0a38\u0a25\u0a3f\u0a24\u0a40 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a28 \u0a2a\u0a39\u0a41\u0a70\u0a1a \u0a15\u0a30 \u0a38\u0a15\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a07\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a17\u0a48\u0a30-\u0a1c\u0a28\u0a24\u0a15 \u0a21\u0a40\u0a35\u0a3e\u0a08\u0a38 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a30\u0a35\u0a30 \u0a07\u0a70\u0a1f\u0a30\u0a28\u0a48\u0a71\u0a1f '\u0a24\u0a47 \u0a1c\u0a28\u0a24\u0a15 \u0a39\u0a4b \u0a1c\u0a3e\u0a02\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a1c\u0a3f\u0a38 \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a05\u0a32\u0a40 \u0a15\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a38-\u0a38\u0a3e\u0a08\u0a1f \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 (CSRF) \u0a38\u0a70\u0a2c\u0a70\u0a27\u0a40 \u0a39\u0a2e\u0a32\u0a47 \u0a05\u0a24\u0a47/\u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0a32\u0a40\u0a15 \u0a39\u0a4b\u0a23 \u0a26\u0a3e \u0a1c\u0a4b\u0a16\u0a2e \u0a35\u0a27 \u0a1c\u0a3e\u0a02\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964 \u0a07\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a1c\u0a4b\u0a16\u0a2e\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a18\u0a71\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a32\u0a08, Chrome \u0a17\u0a48\u0a30-\u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a05\u0a24 \u0a38\u0a70\u0a26\u0a30\u0a2d\u0a3e\u0a02 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a36\u0a41\u0a30\u0a42 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a23 '\u0a24\u0a47 \u0a17\u0a48\u0a30-\u0a1c\u0a28\u0a24\u0a15 \u0a09\u0a2a-\u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a32\u0a08 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a30 \u0a26\u0a3f\u0a70\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a09\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2c\u0a32\u0a3e\u0a15 \u0a15\u0a30\u0a28\u0a3e \u0a38\u0a3c\u0a41\u0a30\u0a42 \u0a15\u0a30 \u0a26\u0a47\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964"
69
+ "message": "ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਉਪ-ਸਰੋਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਤੱਕ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਾਲ ਗੈਰ-ਜਨਤਕ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਸਰਵਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਜਨਤਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਜਾਅਲੀ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਬੇਨਤੀ (CSRF) ਸੰਬੰਧੀ ਹਮਲੇ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੀਕ ਹੋਣ ਦਾ ਜੋਖਮ ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ, Chrome ਗੈਰ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੰਦਰਭਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਜਨਤਕ ਉਪ-ਸਰੋਤਾਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"
67
70
  },
68
71
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
69
- "message": "InterestGroups \u0a26\u0a47 dailyUpdateUrl \u0a16\u0a47\u0a24\u0a30 \u0a28\u0a42\u0a70 joinAdInterestGroup() \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a4b\u0a32 \u0a2d\u0a47\u0a1c\u0a3f\u0a06 \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48, \u0a07\u0a38\u0a26\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a35\u0a39\u0a3e\u0a30 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a27\u0a47\u0a30\u0a47 \u0a38\u0a1f\u0a40\u0a15\u0a24\u0a3e \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a26\u0a30\u0a38\u0a3e\u0a09\u0a23 \u0a32\u0a08 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a3e \u0a28\u0a3e\u0a2e \u0a2c\u0a26\u0a32 \u0a15\u0a47 updateUrl \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964"
72
+ "message": "InterestGroups ਦੇ dailyUpdateUrl ਖੇਤਰ ਨੂੰ joinAdInterestGroup() ਦੇ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਟੀਕਤਾ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ updateUrl ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
70
73
  },
71
74
  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
72
- "message": "Intl.v8BreakIterator '\u0a24\u0a47 \u0a30\u0a4b\u0a15 \u0a32\u0a17\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a40 \u0a17\u0a08 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f Intl.Segmenter \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964"
75
+ "message": "Intl.v8BreakIterator 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ Intl.Segmenter ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
73
76
  },
74
77
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
75
- "message": "LanguageModel.params() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a39\u0a41\u0a23 \u0a07\u0a39 \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a2b\u0a3c \u0a10\u0a15\u0a38\u0a1f\u0a48\u0a02\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a38\u0a70\u0a26\u0a30\u0a2d\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a09\u0a2a\u0a32\u0a2c\u0a27 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a47 \u0a28\u0a24\u0a40\u0a1c\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a05\u0a70\u0a26\u0a30 topK \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a24\u0a3e\u0a2a\u0a2e\u0a3e\u0a28 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a38\u0a70\u0a2c\u0a70\u0a27\u0a3f\u0a24 \u0a16\u0a47\u0a24\u0a30\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a40 \u0a30\u0a4b\u0a15 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964"
78
+ "message": "LanguageModel.params() ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਅੰਦਰ topK ਅਤੇ ਤਾਪਮਾਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
76
79
  },
77
80
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
78
- "message": "LanguageModel \u0a32\u0a08 '\u0a24\u0a3e\u0a2a\u0a2e\u0a3e\u0a28' \u0a2a\u0a48\u0a30\u0a3e\u0a2e\u0a40\u0a1f\u0a30/\u0a35\u0a3f\u0a36\u0a47\u0a36\u0a24\u0a3e \u0a26\u0a3e \u0a38\u0a2e\u0a30\u0a25\u0a28 \u0a30\u0a4b\u0a15\u0a3f\u0a06 \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a07\u0a39 \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a2b\u0a3c \u0a10\u0a15\u0a38\u0a1f\u0a48\u0a02\u0a38\u0a3c\u0a28\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a05\u0a70\u0a26\u0a30 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a1c\u0a3e\u0a24\u0a2e\u0a15 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a2d\u0a35\u0a3f\u0a71\u0a16 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964"
81
+ "message": "LanguageModel ਲਈ 'ਤਾਪਮਾਨ' ਪੈਰਾਮੀਟਰ/ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਾਰਜਾਤਮਕ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
79
82
  },
80
83
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
81
- "message": "LanguageModel \u0a32\u0a08 'topK' \u0a2a\u0a48\u0a30\u0a3e\u0a2e\u0a40\u0a1f\u0a30/\u0a35\u0a3f\u0a36\u0a47\u0a36\u0a24\u0a3e \u0a26\u0a3e \u0a38\u0a2e\u0a30\u0a25\u0a28 \u0a30\u0a4b\u0a15\u0a3f\u0a06 \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a07\u0a39 \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a2b\u0a3c \u0a10\u0a15\u0a38\u0a1f\u0a48\u0a02\u0a38\u0a3c\u0a28\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a05\u0a70\u0a26\u0a30 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a1c\u0a3e\u0a24\u0a2e\u0a15 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a2d\u0a35\u0a3f\u0a71\u0a16 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964"
84
+ "message": "LanguageModel ਲਈ 'topK' ਪੈਰਾਮੀਟਰ/ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਾਰਜਾਤਮਕ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
82
85
  },
83
86
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
84
- "message": "LanguageModel.inputQuota \u0a26\u0a3e \u0a38\u0a2e\u0a30\u0a25\u0a28 \u0a30\u0a4b\u0a15\u0a3f\u0a06 \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f LanguageModel.contextWindow \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964 \u0a07\u0a39 \u0a09\u0a2a\u0a28\u0a3e\u0a2e \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a2b\u0a3c \u0a10\u0a15\u0a38\u0a1f\u0a48\u0a02\u0a38\u0a3c\u0a28\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a09\u0a2a\u0a32\u0a2c\u0a27 \u0a39\u0a48\u0964"
87
+ "message": "LanguageModel.inputQuota ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ LanguageModel.contextWindow ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਇਹ ਉਪਨਾਮ ਸਿਰਫ਼ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।"
85
88
  },
86
89
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
87
- "message": "LanguageModel.inputUsage \u0a26\u0a3e \u0a38\u0a2e\u0a30\u0a25\u0a28 \u0a30\u0a4b\u0a15\u0a3f\u0a06 \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f LanguageModel.contextUsage \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0964 \u0a07\u0a39 \u0a09\u0a2a\u0a28\u0a3e\u0a2e \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a2b\u0a3c \u0a10\u0a15\u0a38\u0a1f\u0a48\u0a02\u0a38\u0a3c\u0a28\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a09\u0a2a\u0a32\u0a2c\u0a27 \u0a39\u0a48\u0964"
90
+ "message": "LanguageModel.inputUsage ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ LanguageModel.contextUsage ਵਰਤੋ। ਇਹ ਉਪਨਾਮ ਸਿਰਫ਼ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।"
88
91
  },
89
92
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
90
- "message": "LanguageModel.measureInputUsage() \u0a26\u0a3e \u0a38\u0a2e\u0a30\u0a25\u0a28 \u0a30\u0a4b\u0a15\u0a3f\u0a06 \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f LanguageModel.measureContextUsage() \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964 \u0a07\u0a39 \u0a09\u0a2a\u0a28\u0a3e\u0a2e \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a2b\u0a3c \u0a10\u0a15\u0a38\u0a1f\u0a48\u0a02\u0a38\u0a3c\u0a28\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a09\u0a2a\u0a32\u0a2c\u0a27 \u0a39\u0a48\u0964"
93
+ "message": "LanguageModel.measureInputUsage() ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ LanguageModel.measureContextUsage() ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਇਹ ਉਪਨਾਮ ਸਿਰਫ਼ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।"
91
94
  },
92
95
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
93
- "message": "LanguageModel.onquotaoverflow \u0a26\u0a3e \u0a38\u0a2e\u0a30\u0a25\u0a28 \u0a30\u0a4b\u0a15\u0a3f\u0a06 \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f LanguageModel.oncontextoverflow \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964 LanguageModel.onquotaoverflow \u0a09\u0a2a\u0a28\u0a3e\u0a2e \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a2b\u0a3c \u0a10\u0a15\u0a38\u0a1f\u0a48\u0a02\u0a38\u0a3c\u0a28\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a09\u0a2a\u0a32\u0a2c\u0a27 \u0a39\u0a48\u0964"
96
+ "message": "LanguageModel.onquotaoverflow ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ LanguageModel.oncontextoverflow ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। LanguageModel.onquotaoverflow ਉਪਨਾਮ ਸਿਰਫ਼ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।"
94
97
  },
95
98
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
96
- "message": "CSS \u0a28\u0a42\u0a70 file: URL \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a09\u0a26\u0a4b\u0a02 \u0a24\u0a71\u0a15 \u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48 \u0a1c\u0a26\u0a4b\u0a02 \u0a24\u0a71\u0a15 \u0a09\u0a39 .css \u0a2b\u0a3c\u0a3e\u0a08\u0a32 \u0a10\u0a15\u0a38\u0a1f\u0a48\u0a02\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a2a\u0a24 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a41\u0a70\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28\u0964"
99
+ "message": "CSS ਨੂੰ file: URL ਤੋਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ .css ਫ਼ਾਈਲ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"
97
100
  },
98
101
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
99
- "message": "Web MIDI \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a26\u0a40 \u0a07\u0a1c\u0a3e\u0a1c\u0a3c\u0a24 \u0a2e\u0a70\u0a17\u0a47\u0a17\u0a3e, \u0a2d\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a02 MIDIOptions \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a sysex \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3f\u0a30\u0a27\u0a3e\u0a30\u0a3f\u0a24 \u0a28\u0a3e \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a4b\u0a35\u0a47\u0964"
102
+ "message": "Web MIDI ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ MIDIOptions ਵਿੱਚ sysex ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।"
100
103
  },
101
104
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
102
- "message": "Notification API \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a41\u0a23 \u0a05\u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a05\u0a24 \u0a2e\u0a42\u0a32\u0a3e\u0a02 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a3f\u0a06 \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964 \u0a24\u0a41\u0a39\u0a3e\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a06\u0a2a\u0a23\u0a40 \u0a10\u0a2a\u0a32\u0a40\u0a15\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a28\u0a42\u0a70 HTTPS \u0a35\u0a30\u0a17\u0a47 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a05\u0a24 \u0a2e\u0a42\u0a32 '\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a2c\u0a3e\u0a30\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a1a\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a30\u0a28\u0a3e \u0a1a\u0a3e\u0a39\u0a40\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a35\u0a47\u0a30\u0a35\u0a3f\u0a06\u0a02 \u0a32\u0a08 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ \u0a26\u0a47\u0a16\u0a4b\u0964"
105
+ "message": "Notification API ਨੂੰ ਹੁਣ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੂਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ HTTPS ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੂਲ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ ਦੇਖੋ।"
103
106
  },
104
107
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
105
- "message": "Notification API \u0a32\u0a08 \u0a07\u0a1c\u0a3e\u0a5b\u0a24 \u0a39\u0a41\u0a23 \u0a15\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a38-\u0a2e\u0a42\u0a32 iframe \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a2e\u0a70\u0a17\u0a40 \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f \u0a24\u0a41\u0a39\u0a3e\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a09\u0a71\u0a1a-\u0a2a\u0a71\u0a27\u0a30\u0a40 \u0a2b\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a07\u0a1c\u0a3e\u0a1c\u0a3c\u0a24 \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a15\u0a4b\u0a08 \u0a28\u0a35\u0a40\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a70\u0a21\u0a4b \u0a16\u0a4b\u0a32\u0a4d\u0a39\u0a23 \u0a2c\u0a3e\u0a30\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a1a\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a30\u0a28\u0a3e \u0a1a\u0a3e\u0a39\u0a40\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964"
108
+ "message": "Notification API ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੁਣ ਕ੍ਰਾਸ-ਮੂਲ iframe ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਮੰਗੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਫ੍ਰੇਮ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
106
109
  },
107
110
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
108
- "message": "createImageBitmap \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a imageOrientation: 'none' \u0a35\u0a3f\u0a15\u0a32\u0a2a \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47, \u0a07\u0a38 \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f {imageOrientation: 'from-image'} \u0a35\u0a3f\u0a15\u0a32\u0a2a \u0a26\u0a47 \u0a28\u0a3e\u0a32 createImageBitmap \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964"
111
+ "message": "createImageBitmap ਵਿੱਚ imageOrientation: 'none' ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ {imageOrientation: 'from-image'} ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਨਾਲ createImageBitmap ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
109
112
  },
110
113
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
111
- "message": "\u0a24\u0a41\u0a39\u0a3e\u0a21\u0a3e \u0a2a\u0a3e\u0a30\u0a1f\u0a28\u0a30 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a05\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a1a\u0a32\u0a3f\u0a24 (D)TLS \u0a35\u0a30\u0a1c\u0a28 \u0a32\u0a08 \u0a17\u0a71\u0a32\u0a2c\u0a3e\u0a24 \u0a15\u0a30 \u0a30\u0a3f\u0a39\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a20\u0a40\u0a15 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a32\u0a08 \u0a06\u0a2a\u0a23\u0a47 \u0a2a\u0a3e\u0a30\u0a1f\u0a28\u0a30 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a38\u0a70\u0a2a\u0a30\u0a15 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964"
114
+ "message": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਰਟਨਰ ਕਿਸੇ ਅਪ੍ਰਚਲਿਤ (D)TLS ਵਰਜਨ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਾਰਟਨਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
112
115
  },
113
116
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
114
- "message": "img, \u0a35\u0a40\u0a21\u0a40\u0a13 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a28\u0a35\u0a38 \u0a1f\u0a48\u0a17\u0a3e\u0a02 '\u0a24\u0a47 overflow: visible \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3f\u0a30\u0a27\u0a3e\u0a30\u0a3f\u0a24 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a24\u0a71\u0a24 \u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a38\u0a40\u0a2e\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2c\u0a3e\u0a39\u0a30 \u0a26\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a36 \u0a38\u0a2e\u0a71\u0a17\u0a30\u0a40 \u0a2c\u0a23 \u0a38\u0a15\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a48\u0964 https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md \u0a26\u0a47\u0a16\u0a4b\u0964"
117
+ "message": "img, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਕੈਨਵਸ ਟੈਗਾਂ 'ਤੇ overflow: visible ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੱਤ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md ਦੇਖੋ।"
115
118
  },
116
119
  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
117
- "message": "\u0a1c\u0a4b\u0a5c\u0a47 \u0a17\u0a0f \u0a35\u0a3f\u0a30\u0a3e\u0a38\u0a24\u0a40 \u0a2b\u0a32\u0a48\u0a38\u0a3c \u0a35\u0a40\u0a21\u0a40\u0a13 \u0a28\u0a42\u0a70 HTML iframe \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a2e\u0a41\u0a5c-\u0a32\u0a3f\u0a16\u0a3f\u0a06 \u0a17\u0a3f\u0a06\u0964 \u0a2b\u0a32\u0a48\u0a36 \u0a39\u0a41\u0a23 \u0a09\u0a2a\u0a32\u0a2c\u0a27 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a48, \u0a07\u0a38 '\u0a24\u0a47 \u0a30\u0a4b\u0a15 \u0a32\u0a17\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a40 \u0a17\u0a08 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a2d\u0a35\u0a3f\u0a71\u0a16 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964"
120
+ "message": "ਜੋੜੇ ਗਏ ਵਿਰਾਸਤੀ ਫਲੈਸ਼ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ HTML iframe ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ। ਫਲੈਸ਼ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
118
121
  },
119
122
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
120
- "message": "paymentManager.instruments \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f \u0a2d\u0a41\u0a17\u0a24\u0a3e\u0a28 \u0a39\u0a48\u0a02\u0a21\u0a32\u0a30\u0a3e\u0a02 \u0a32\u0a08 just-in-time \u0a38\u0a25\u0a3e\u0a2a\u0a28\u0a3e \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0964"
123
+ "message": "paymentManager.instruments ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਭੁਗਤਾਨ ਹੈਂਡਲਰਾਂ ਲਈ just-in-time ਸਥਾਪਨਾ ਵਰਤੋ।"
121
124
  },
122
125
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
123
- "message": "\u0a24\u0a41\u0a39\u0a3e\u0a21\u0a40 PaymentRequest \u0a15\u0a3e\u0a32 \u0a28\u0a47 \u0a38\u0a2e\u0a71\u0a17\u0a30\u0a40-\u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a06-\u0a28\u0a40\u0a24\u0a40 (CSP) connect-src \u0a21\u0a3e\u0a07\u0a30\u0a48\u0a15\u0a1f\u0a3f\u0a35 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2c\u0a3e\u0a08\u0a2a\u0a3e\u0a38 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e\u0964 \u0a07\u0a38 \u0a2c\u0a3e\u0a08\u0a2a\u0a3e\u0a38 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 PaymentRequest API (supportedMethods \u0a16\u0a47\u0a24\u0a30 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a) \u0a24\u0a4b\u0a02 CSP connect-src \u0a21\u0a3e\u0a07\u0a30\u0a48\u0a15\u0a1f\u0a3f\u0a35 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a2d\u0a41\u0a17\u0a24\u0a3e\u0a28 \u0a35\u0a3f\u0a27\u0a40 \u0a2a\u0a1b\u0a3e\u0a23\u0a15\u0a30\u0a24\u0a3e \u0a36\u0a3e\u0a2e\u0a32 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964"
126
+ "message": "ਤੁਹਾਡੀ PaymentRequest ਕਾਲ ਨੇ ਸਮੱਗਰੀ-ਸੁਰੱਖਿਆ-ਨੀਤੀ (CSP) connect-src ਡਾਇਰੈਕਟਿਵ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਬਾਈਪਾਸ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ PaymentRequest API (supportedMethods ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ) ਤੋਂ CSP connect-src ਡਾਇਰੈਕਟਿਵ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"
124
127
  },
125
128
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
126
- "message": "StorageType.persistent \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f \u0a2e\u0a3f\u0a06\u0a30\u0a40 navigator.storage \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964"
129
+ "message": "StorageType.persistent ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਮਿਆਰੀ navigator.storage ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
127
130
  },
128
131
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
129
- "message": "<picture> \u0a2a\u0a47\u0a30\u0a48\u0a02\u0a1f \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a3e <source src> \u0a05\u0a35\u0a48\u0a27 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a38 \u0a32\u0a08 \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a05\u0a23\u0a21\u0a3f\u0a71\u0a20 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f <source srcset> \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964"
132
+ "message": "<picture> ਪੇਰੈਂਟ ਵਾਲਾ <source src> ਅਵੈਧ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ <source srcset> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
130
133
  },
131
134
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
132
- "message": "webkitCancelAnimationFrame \u0a35\u0a3f\u0a15\u0a30\u0a47\u0a24\u0a3e-\u0a35\u0a3f\u0a36\u0a47\u0a36 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38 \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f \u0a2e\u0a3f\u0a06\u0a30\u0a40 cancelAnimationFrame \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0964"
135
+ "message": "webkitCancelAnimationFrame ਵਿਕਰੇਤਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਿਆਰੀ cancelAnimationFrame ਨੂੰ ਵਰਤੋ।"
133
136
  },
134
137
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
135
- "message": "webkitRequestAnimationFrame \u0a35\u0a3f\u0a15\u0a30\u0a47\u0a24\u0a3e-\u0a35\u0a3f\u0a36\u0a47\u0a36 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38 \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f \u0a2e\u0a3f\u0a06\u0a30\u0a40 requestAnimationFrame \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0964"
138
+ "message": "webkitRequestAnimationFrame ਵਿਕਰੇਤਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਿਆਰੀ requestAnimationFrame ਨੂੰ ਵਰਤੋ।"
136
139
  },
137
140
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
138
- "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47, \u0a07\u0a38 \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f Document.fullscreenElement \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0964"
141
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ Document.fullscreenElement ਵਰਤੋ।"
139
142
  },
140
143
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
141
- "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38 \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f Element.requestFullscreen() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0964"
144
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ Element.requestFullscreen() ਨੂੰ ਵਰਤੋ।"
142
145
  },
143
146
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
144
- "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38 \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f Element.requestFullscreen() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0964"
147
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ Element.requestFullscreen() ਨੂੰ ਵਰਤੋ।"
145
148
  },
146
149
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
147
- "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38 \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f Document.exitFullscreen() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0964"
150
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ Document.exitFullscreen() ਨੂੰ ਵਰਤੋ।"
148
151
  },
149
152
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
150
- "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38 \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f Document.exitFullscreen() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0964"
153
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ Document.exitFullscreen() ਨੂੰ ਵਰਤੋ।"
151
154
  },
152
155
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
153
- "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f Document.fullscreenEnabled \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0964"
156
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ Document.fullscreenEnabled ਨੂੰ ਵਰਤੋ।"
154
157
  },
155
158
  "generated/Deprecation.ts | PreventSvgFilterPaint": {
156
- "message": "SVG \u0a2b\u0a3f\u0a32\u0a1f\u0a30\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a15\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a38-\u0a2e\u0a42\u0a32 iframe, \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a24\u0a3f\u0a2c\u0a70\u0a27\u0a3f\u0a24 iframe (\u0a1c\u0a3f\u0a35\u0a47\u0a02 \u0a15\u0a3f, \u0a38\u0a48\u0a02\u0a21\u0a2c\u0a3e\u0a15\u0a38) \u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a2a\u0a32\u0a71\u0a17\u0a07\u0a28\u0a3e\u0a02 '\u0a24\u0a47 \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a42 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e\u0964"
159
+ "message": "SVG ਫਿਲਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸ-ਮੂਲ iframe, ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ iframe (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਸੈਂਡਬਾਕਸ) ਜਾਂ ਪਲੱਗਇਨਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
157
160
  },
158
161
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
159
- "message": "DtlsSrtpKeyAgreement \u0a38\u0a70\u0a2c\u0a70\u0a27\u0a40 \u0a2a\u0a3e\u0a2c\u0a70\u0a26\u0a40 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a24\u0a41\u0a38\u0a40\u0a02 \u0a07\u0a38 \u0a2a\u0a3e\u0a2c\u0a70\u0a26\u0a40 \u0a32\u0a08 false \u0a2e\u0a41\u0a71\u0a32 \u0a28\u0a3f\u0a30\u0a27\u0a3e\u0a30\u0a3f\u0a24 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a39\u0a48, \u0a1c\u0a3f\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a35\u0a3f\u0a06\u0a16\u0a3f\u0a06 '\u0a39\u0a1f\u0a3e\u0a08 \u0a17\u0a08 SDES key negotiation \u0a35\u0a3f\u0a27\u0a40 \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a26\u0a40 \u0a15\u0a4b\u0a38\u0a3c\u0a3f\u0a38\u0a3c' \u0a35\u0a1c\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a17\u0a08 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a07\u0a38 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a15\u0a3e\u0a30\u0a1c\u0a3e\u0a24\u0a2e\u0a15\u0a24\u0a3e \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48; \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f \u0a09\u0a38 \u0a38\u0a47\u0a35\u0a3e \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a4b \u0a1c\u0a4b DTLS key negotiation \u0a26\u0a3e \u0a38\u0a2e\u0a30\u0a25\u0a28 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a48\u0964"
162
+ "message": "DtlsSrtpKeyAgreement ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਬੰਦੀ ਲਈ false ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ 'ਹਟਾਈ ਗਈ SDES key negotiation ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼' ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰਜਾਤਮਕਤਾ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜੋ DTLS key negotiation ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
160
163
  },
161
164
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
162
- "message": "DtlsSrtpKeyAgreement \u0a38\u0a70\u0a2c\u0a70\u0a27\u0a40 \u0a2a\u0a3e\u0a2c\u0a70\u0a26\u0a40 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a24\u0a41\u0a38\u0a40\u0a02 \u0a07\u0a38 \u0a2a\u0a3e\u0a2c\u0a70\u0a26\u0a40 \u0a32\u0a08 true \u0a2e\u0a41\u0a71\u0a32 \u0a28\u0a3f\u0a30\u0a27\u0a3e\u0a30\u0a3f\u0a24 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a39\u0a48, \u0a1c\u0a3f\u0a38\u0a26\u0a3e \u0a15\u0a4b\u0a08 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a2d\u0a3e\u0a35 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a38\u0a40, \u0a2a\u0a30 \u0a24\u0a41\u0a38\u0a40\u0a02 \u0a38\u0a2a\u0a36\u0a1f\u0a24\u0a3e \u0a32\u0a08 \u0a07\u0a38 \u0a2a\u0a3e\u0a2c\u0a70\u0a26\u0a40 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a4b\u0964"
165
+ "message": "DtlsSrtpKeyAgreement ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਬੰਦੀ ਲਈ true ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ ਇਸ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
163
166
  },
164
167
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
165
- "message": "\u0a15\u0a3e\u0a32\u0a2c\u0a48\u0a15-\u0a06\u0a27\u0a3e\u0a30\u0a3f\u0a24 getStats() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964 \u0a07\u0a38 \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f \u0a35\u0a3f\u0a35\u0a30\u0a28-\u0a05\u0a28\u0a41\u0a15\u0a42\u0a32 getStats() \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0964"
168
+ "message": "ਕਾਲਬੈਕ-ਆਧਾਰਿਤ getStats() ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿਵਰਨ-ਅਨੁਕੂਲ getStats() ਵਰਤੋ।"
166
169
  },
167
170
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
168
- "message": "Range.expand() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a2a\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38 \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f Selection.modify() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0964"
171
+ "message": "Range.expand() ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ Selection.modify() ਨੂੰ ਵਰਤੋ।"
169
172
  },
170
173
  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
171
- "message": "Related Website Sets \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a30\u0a4b\u0a15 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a35\u0a47\u0a30\u0a35\u0a3f\u0a06\u0a02 \u0a32\u0a08 https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ \u0a26\u0a47\u0a16\u0a4b\u0964"
174
+ "message": "Related Website Sets ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ ਦੇਖੋ।"
172
175
  },
173
176
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
174
- "message": "\u0a09\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a09\u0a2a-\u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2c\u0a32\u0a3e\u0a15 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 URL \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a2a\u0a30\u0a4b\u0a0f \u0a39\u0a4b\u0a0f \u0a15\u0a4d\u0a30\u0a40\u0a21\u0a48\u0a02\u0a38\u0a3c\u0a40\u0a05\u0a32 (\u0a1c\u0a3f\u0a35\u0a47\u0a02 \u0a15\u0a3f https://user:pass@host/) \u0a36\u0a3e\u0a2e\u0a32 \u0a39\u0a28\u0964"
177
+ "message": "ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਪ-ਸਰੋਤ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ URL ਵਿੱਚ ਪਰੋਏ ਹੋਏ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ https://user:pass@host/) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।"
175
178
  },
176
179
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
177
- "message": "rtcpMuxPolicy \u0a35\u0a3f\u0a15\u0a32\u0a2a \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964"
180
+ "message": "rtcpMuxPolicy ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
178
181
  },
179
182
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
180
- "message": "SharedArrayBuffer \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a15\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a38-\u0a2e\u0a42\u0a32 \u0a06\u0a08\u0a38\u0a4b\u0a32\u0a47\u0a36\u0a28 \u0a26\u0a40 \u0a32\u0a4b\u0a5c \u0a2a\u0a35\u0a47\u0a17\u0a40\u0964 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a35\u0a47\u0a30\u0a35\u0a3f\u0a06\u0a02 \u0a32\u0a08 https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ \u0a26\u0a47\u0a16\u0a4b\u0964"
183
+ "message": "SharedArrayBuffer ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸ-ਮੂਲ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ ਦੇਖੋ।"
181
184
  },
182
185
  "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
183
- "message": "Shared Storage API \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a30\u0a4b\u0a15 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2d\u0a35\u0a3f\u0a71\u0a16\u0a40 \u0a30\u0a3f\u0a32\u0a40\u0a1c\u0a3c \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964"
186
+ "message": "Shared Storage API ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਭਵਿੱਖੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
184
187
  },
185
188
  "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
186
- "message": "document.requestStorageAccessFor \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a30\u0a4b\u0a15 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a35\u0a47\u0a30\u0a35\u0a3f\u0a06\u0a02 \u0a32\u0a08 https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ \u0a26\u0a47\u0a16\u0a4b\u0964"
189
+ "message": "document.requestStorageAccessFor ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ ਦੇਖੋ।"
187
190
  },
188
191
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
189
- "message": "\u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06\u0a36\u0a40\u0a32\u0a24\u0a3e \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2c\u0a3f\u0a28\u0a3e\u0a02 speechSynthesis.speak() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964"
192
+ "message": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ speechSynthesis.speak() ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
190
193
  },
191
194
  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
192
- "message": "Topics API \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a30\u0a4b\u0a15 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2d\u0a35\u0a3f\u0a71\u0a16\u0a40 \u0a30\u0a3f\u0a32\u0a40\u0a1c\u0a3c \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964"
195
+ "message": "Topics API ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਭਵਿੱਖੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
193
196
  },
194
197
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
195
- "message": "\u0a05\u0a23\u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a07\u0a35\u0a48\u0a02\u0a1f \u0a32\u0a3f\u0a38\u0a28\u0a30\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a09\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964"
198
+ "message": "ਅਣਲੋਡ ਇਵੈਂਟ ਲਿਸਨਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
196
199
  },
197
200
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
198
- "message": "SharedArrayBuffer \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a1c\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0a30\u0a71\u0a16\u0a23 \u0a32\u0a08 \u0a10\u0a15\u0a38\u0a1f\u0a48\u0a02\u0a38\u0a3c\u0a28\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a15\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a38-\u0a2e\u0a42\u0a32 \u0a06\u0a08\u0a38\u0a4b\u0a32\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a26\u0a40 \u0a1a\u0a4b\u0a23 \u0a15\u0a30\u0a28\u0a40 \u0a1a\u0a3e\u0a39\u0a40\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a48\u0964 https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ \u0a26\u0a47\u0a16\u0a4b\u0964"
201
+ "message": "SharedArrayBuffer ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸ-ਮੂਲ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ ਦੇਖੋ।"
199
202
  },
200
203
  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
201
- "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a30\u0a4b\u0a15\u0a3f\u0a06 \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f writeValueWithResponse() \u0a1c\u0a3e\u0a02 writeValueWithoutResponse() \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964"
204
+ "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ writeValueWithResponse() ਜਾਂ writeValueWithoutResponse() ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
205
+ },
206
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
207
+ "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ incomingMaxBufferedDatagrams ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। incomingHighWaterMark ਨੂੰ Chrome ਦੇ ਭਵਿੱਖੀ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
208
+ },
209
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
210
+ "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ outgoingMaxBufferedDatagrams ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। outgoingHighWaterMark ਨੂੰ Chrome ਦੇ ਭਵਿੱਖੀ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
202
211
  },
203
212
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
204
- "message": "XMLHttpRequest \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a UTF-16 \u0a1c\u0a35\u0a3e\u0a2c json \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a38\u0a2e\u0a30\u0a25\u0a3f\u0a24 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a48"
213
+ "message": "XMLHttpRequest ਵਿੱਚ UTF-16 ਜਵਾਬ json ਨਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
205
214
  },
206
215
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
207
- "message": "\u0a2e\u0a41\u0a71\u0a16 \u0a25\u0a4d\u0a30\u0a48\u0a71\u0a21 '\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a2e\u0a15\u0a3e\u0a32\u0a40 XMLHttpRequest \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48 \u0a15\u0a3f\u0a09\u0a02\u0a15\u0a3f \u0a07\u0a38\u0a26\u0a3e \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a26\u0a47 \u0a05\u0a28\u0a41\u0a2d\u0a35 '\u0a24\u0a47 \u0a28\u0a41\u0a15\u0a38\u0a3e\u0a28\u0a26\u0a47\u0a39 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a2d\u0a3e\u0a35 \u0a2a\u0a48\u0a02\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a2e\u0a26\u0a26 \u0a32\u0a08, https://xhr.spec.whatwg.org/ \u0a26\u0a47\u0a16\u0a4b\u0964"
216
+ "message": "ਮੁੱਖ ਥ੍ਰੈੱਡ 'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀ XMLHttpRequest ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਅਨੁਭਵ 'ਤੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਮਦਦ ਲਈ, https://xhr.spec.whatwg.org/ ਦੇਖੋ।"
208
217
  },
209
218
  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
210
- "message": "XSLTProcessor \u0a05\u0a24\u0a47 XSLT \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a70\u0a2c\u0a70\u0a27\u0a40 \u0a39\u0a3f\u0a26\u0a3e\u0a07\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a3e\u0a30\u0a47 \u0a2c\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a0a\u0a1c\u0a3c\u0a30\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a32\u0a4b\u0a02 \u0a30\u0a4b\u0a15 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a07\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a38\u0a3c\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a24\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a1c\u0a32\u0a26 \u0a39\u0a40 \u0a07\u0a38 \u0a2c\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a0a\u0a1c\u0a3c\u0a30 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a39\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964"
219
+ "message": "XSLTProcessor ਅਤੇ XSLT ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦ ਹੀ ਇਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
211
220
  },
212
221
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
213
- "message": "\u0a10\u0a28\u0a40\u0a2e\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a28"
222
+ "message": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"
214
223
  },
215
224
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
216
- "message": "\u0a16\u0a3e\u0a15\u0a3e \u0a36\u0a3f\u0a2b\u0a1f \u0a09\u0a26\u0a4b\u0a02 \u0a39\u0a41\u0a70\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28 \u0a1c\u0a26\u0a4b\u0a02 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a26\u0a40 \u0a05\u0a70\u0a24\u0a30\u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06 \u0a26\u0a40 \u0a05\u0a23\u0a39\u0a4b\u0a02\u0a26 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a24\u0a71\u0a24 \u0a06\u0a2a\u0a23\u0a3e \u0a25\u0a3e\u0a02 \u0a2c\u0a26\u0a32\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28\u0964 [\u0a16\u0a3e\u0a15\u0a3e \u0a36\u0a3f\u0a2b\u0a1f\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a28\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a1c\u0a3e\u0a02\u0a1a-\u0a2a\u0a5c\u0a24\u0a3e\u0a32 \u0a15\u0a30\u0a4b](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), \u0a1c\u0a3f\u0a35\u0a47\u0a02 \u0a15\u0a3f \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a3e \u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a39\u0a4b\u0a23 \u0a26\u0a4c\u0a30\u0a3e\u0a28 \u0a24\u0a71\u0a24 \u0a1c\u0a4b\u0a5c\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a02\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28 \u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a39\u0a1f\u0a3e\u0a0f \u0a1c\u0a3e\u0a02\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28 \u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a09\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a2b\u0a3c\u0a4c\u0a02\u0a1f \u0a2c\u0a26\u0a32\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a02\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28\u0964"
225
+ "message": "ਖਾਕਾ ਸ਼ਿਫਟ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਤੱਤ ਆਪਣਾ ਥਾਂ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। [ਖਾਕਾ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ-ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਤੱਤ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਹਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫ਼ੌਂਟ ਬਦਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"
217
226
  },
218
227
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
219
- "message": "\u0a07\u0a70\u0a1c\u0a48\u0a15\u0a1f \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 iframe"
228
+ "message": "ਇੰਜੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ iframe"
220
229
  },
221
230
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
222
- "message": "\u0a16\u0a3e\u0a15\u0a3e \u0a36\u0a3f\u0a2b\u0a1f \u0a15\u0a32\u0a38\u0a1f\u0a30 @ {PH1}"
231
+ "message": "ਖਾਕਾ ਸ਼ਿਫਟ ਕਲਸਟਰ @ {PH1}"
223
232
  },
224
233
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
225
- "message": "\u0a16\u0a3e\u0a15\u0a3e \u0a38\u0a3c\u0a3f\u0a2b\u0a1f \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a28\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a3e \u0a2a\u0a24\u0a3e \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a32\u0a17\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a3f\u0a06"
234
+ "message": "ਖਾਕਾ ਸ਼ਿਫਟ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"
226
235
  },
227
236
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
228
- "message": "\u0a15\u0a4b\u0a08 \u0a16\u0a3e\u0a15\u0a3e \u0a38\u0a3c\u0a3f\u0a2b\u0a1f \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02"
237
+ "message": "ਕੋਈ ਖਾਕਾ ਸ਼ਿਫਟ ਨਹੀਂ"
229
238
  },
230
239
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
231
- "message": "\u0a16\u0a3e\u0a15\u0a3e \u0a36\u0a3f\u0a2b\u0a1f \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a28"
240
+ "message": "ਖਾਕਾ ਸ਼ਿਫਟ ਦੇ ਕਾਰਨ"
232
241
  },
233
242
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
234
- "message": "\u0a16\u0a3e\u0a15\u0a3e \u0a36\u0a3f\u0a2b\u0a1f \u0a26\u0a47 \u0a2e\u0a41\u0a71\u0a16 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a28"
243
+ "message": "ਖਾਕਾ ਸ਼ਿਫਟ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ"
235
244
  },
236
245
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
237
- "message": "\u0a2c\u0a3f\u0a28\u0a3e\u0a02 \u0a06\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a26\u0a47 \u0a1a\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a26\u0a3e \u0a24\u0a71\u0a24"
246
+ "message": "ਬਿਨਾਂ ਆਕਾਰ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਤੱਤ"
238
247
  },
239
248
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
240
- "message": "\u0a35\u0a48\u0a71\u0a2c \u0a2b\u0a3c\u0a4c\u0a02\u0a1f"
249
+ "message": "ਵੈੱਬ ਫ਼ੌਂਟ"
241
250
  },
242
251
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
243
- "message": "\u0a38\u0a2d \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a16\u0a30\u0a3e\u0a2c \u0a15\u0a32\u0a38\u0a1f\u0a30"
252
+ "message": "ਸਭ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਕਲਸਟਰ"
244
253
  },
245
254
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
246
- "message": "\u0a16\u0a3e\u0a15\u0a3e \u0a36\u0a3f\u0a2b\u0a1f \u0a26\u0a3e \u0a38\u0a2d \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a16\u0a30\u0a3e\u0a2c \u0a15\u0a32\u0a38\u0a1f\u0a30"
255
+ "message": "ਖਾਕਾ ਸ਼ਿਫਟ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਕਲਸਟਰ"
247
256
  },
248
257
  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
249
- "message": "\u0a15\u0a48\u0a38\u0a3c\u0a47 TTL"
258
+ "message": "ਕੈਸ਼ੇ TTL"
250
259
  },
251
260
  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
252
- "message": "\u0a32\u0a70\u0a2c\u0a3e \u0a15\u0a48\u0a38\u0a3c\u0a47 \u0a32\u0a3e\u0a08\u0a2b\u0a1f\u0a3e\u0a08\u0a2e \u0a24\u0a41\u0a39\u0a3e\u0a21\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 '\u0a24\u0a47 \u0a26\u0a41\u0a39\u0a30\u0a3e\u0a08\u0a06\u0a02 \u0a1c\u0a3e\u0a23 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a2b\u0a47\u0a30\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a17\u0a24\u0a40 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a24\u0a47\u0a1c\u0a3c \u0a15\u0a30 \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964 [\u0a15\u0a48\u0a38\u0a3c\u0a3f\u0a70\u0a17 \u0a2c\u0a3e\u0a30\u0a47 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a4b](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)\u0964"
261
+ "message": "ਲੰਬਾ ਕੈਸ਼ੇ ਲਾਈਫਟਾਈਮ ਤੁਹਾਡੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫੇਰੀਆਂ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। [ਕੈਸ਼ਿੰਗ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)।"
253
262
  },
254
263
  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
255
- "message": "\u0a05\u0a15\u0a41\u0a38\u0a3c\u0a32 \u0a15\u0a48\u0a38\u0a3c\u0a47 \u0a28\u0a40\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a40 \u0a15\u0a4b\u0a08 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02"
264
+ "message": "ਅਕੁਸ਼ਲ ਕੈਸ਼ੇ ਨੀਤੀਆਂ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ"
256
265
  },
257
266
  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
258
- "message": "{PH1} \u0a39\u0a4b\u0a30"
267
+ "message": "{PH1} ਹੋਰ"
259
268
  },
260
269
  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
261
- "message": "\u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a30\u0a4b"
270
+ "message": "ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"
262
271
  },
263
272
  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
264
- "message": "\u0a15\u0a41\u0a38\u0a3c\u0a32 \u0a15\u0a48\u0a38\u0a3c\u0a47 \u0a32\u0a3e\u0a08\u0a2b\u0a1f\u0a3e\u0a08\u0a2e \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a4b"
273
+ "message": "ਕੁਸ਼ਲ ਕੈਸ਼ੇ ਲਾਈਫਟਾਈਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
265
274
  },
266
275
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | description": {
267
- "message": "\u0a05\u0a71\u0a16\u0a30-\u0a1a\u0a3f\u0a70\u0a28\u0a4d\u0a39 \u0a07\u0a28\u0a15\u0a4b\u0a21\u0a3f\u0a70\u0a17 \u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a28\u0a40 \u0a32\u0a4b\u0a5c\u0a40\u0a02\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a07\u0a39 \u0a1a\u0a40\u0a1c\u0a3c \u0a2e\u0a48\u0a1f\u0a3e \u0a1a\u0a3e\u0a30\u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a1f\u0a48\u0a17 \u0a26\u0a40 \u0a2e\u0a26\u0a26 \u0a28\u0a3e\u0a32 HTML \u0a26\u0a47 \u0a36\u0a41\u0a30\u0a42\u0a06\u0a24\u0a40 1024 \u0a2c\u0a3e\u0a08\u0a1f \u0a1c\u0a35\u0a3e\u0a2c \u0a1c\u0a3e\u0a02 Content-Type HTTP \u0a26\u0a47 \u0a1c\u0a35\u0a3e\u0a2c\u0a40 \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a32\u0a47\u0a16 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a48\u0964 [\u0a05\u0a71\u0a16\u0a30-\u0a1a\u0a3f\u0a70\u0a28\u0a4d\u0a39 \u0a07\u0a28\u0a15\u0a4b\u0a21\u0a3f\u0a70\u0a17 \u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a2c\u0a3e\u0a30\u0a47 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a4b](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)\u0964"
276
+ "message": "ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਇਨਕੋਡਿੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰਨੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਚੀਜ਼ ਮੈਟਾ ਚਾਰਸੈੱਟ ਟੈਗ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ HTML ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ 1024 ਬਾਈਟ ਜਵਾਬ ਜਾਂ Content-Type HTTP ਦੇ ਜਵਾਬੀ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। [ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਇਨਕੋਡਿੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)।"
268
277
  },
269
278
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader": {
270
- "message": "HTTP \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a32\u0a47\u0a16 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a1a\u0a3e\u0a30\u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a3e"
279
+ "message": "HTTP ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਚਾਰਸੈੱਟ ਦਾ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
271
280
  },
272
281
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetLate": {
273
- "message": "\u0a2a\u0a39\u0a3f\u0a32\u0a40\u0a06\u0a02 1024 \u0a2c\u0a3e\u0a08\u0a1f\u0a3e\u0a02 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2c\u0a3e\u0a05\u0a26 \u0a2e\u0a48\u0a1f\u0a3e \u0a1f\u0a48\u0a17 \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30 \u0a15\u0a47 \u0a1a\u0a3e\u0a30\u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48"
282
+ "message": "ਪਹਿਲੀਆਂ 1024 ਬਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਟਾ ਟੈਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਚਾਰਸੈੱਟ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ"
274
283
  },
275
284
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetMissing": {
276
- "message": "\u0a2e\u0a48\u0a1f\u0a3e-\u0a1f\u0a48\u0a17 \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30 \u0a15\u0a47 \u0a1a\u0a3e\u0a30\u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a3e"
285
+ "message": "ਮੈਟਾ-ਟੈਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਚਾਰਸੈੱਟ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ"
277
286
  },
278
287
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown": {
279
- "message": "\u0a1f\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a38 \u0a24\u0a4b\u0a02, \u0a2e\u0a48\u0a1f\u0a3e \u0a1a\u0a3e\u0a30\u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a26\u0a40 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0a26\u0a3e \u0a2a\u0a24\u0a3e \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a32\u0a17\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a3f\u0a06"
288
+ "message": "ਟ੍ਰੇਸ ਤੋਂ, ਮੈਟਾ ਚਾਰਸੈੱਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"
280
289
  },
281
290
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader": {
282
- "message": "HTTP \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a32\u0a47\u0a16 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a1a\u0a3e\u0a30\u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48"
291
+ "message": "HTTP ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਚਾਰਸੈੱਟ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ"
283
292
  },
284
293
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingMetaCharsetEarly": {
285
- "message": "\u0a2a\u0a39\u0a3f\u0a32\u0a47 1024 \u0a2c\u0a3e\u0a08\u0a1f\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a2e\u0a48\u0a1f\u0a3e \u0a1f\u0a48\u0a17 \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30 \u0a15\u0a47 \u0a1a\u0a3e\u0a30\u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48"
294
+ "message": "ਪਹਿਲੇ 1024 ਬਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਟਾ ਟੈਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਚਾਰਸੈੱਟ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ"
286
295
  },
287
296
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | title": {
288
- "message": "\u0a05\u0a71\u0a16\u0a30-\u0a1a\u0a3f\u0a70\u0a28\u0a4d\u0a39 \u0a07\u0a28\u0a15\u0a4b\u0a21\u0a3f\u0a70\u0a17 \u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a4b"
297
+ "message": "ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਇਨਕੋਡਿੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
289
298
  },
290
299
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
291
- "message": "DOM \u0a26\u0a47 \u0a35\u0a71\u0a21\u0a47 \u0a06\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47, \u0a38\u0a1f\u0a3e\u0a08\u0a32 \u0a17\u0a23\u0a28\u0a3e \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a16\u0a3e\u0a15\u0a47 \u0a30\u0a40\u0a2b\u0a3c\u0a32\u0a4b \u0a26\u0a40 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06 \u0a32\u0a70\u0a2c\u0a40 \u0a39\u0a4b \u0a38\u0a15\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a48, \u0a1c\u0a3f\u0a38 \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a40 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a24\u0a3f\u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06 \u0a26\u0a47\u0a23 \u0a26\u0a3e \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a02 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a2d\u0a3e\u0a35\u0a3f\u0a24 \u0a39\u0a4b \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964 DOM \u0a26\u0a47 \u0a35\u0a71\u0a21\u0a47 \u0a06\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a2e\u0a48\u0a2e\u0a4b\u0a30\u0a40 \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a35\u0a40 \u0a35\u0a71\u0a27 \u0a1c\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a17\u0a40\u0964 [\u0a2c\u0a39\u0a41\u0a24 \u0a1c\u0a3c\u0a3f\u0a06\u0a26\u0a3e \u0a35\u0a71\u0a21\u0a47 DOM \u0a06\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2c\u0a1a\u0a23 \u0a26\u0a3e \u0a24\u0a30\u0a40\u0a15\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a4b](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)\u0964"
300
+ "message": "DOM ਦੇ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਸਟਾਈਲ ਗਣਨਾ ਅਤੇ ਖਾਕੇ ਰੀਫ਼ਲੋ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲੰਬੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਪੰਨੇ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦੇਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। DOM ਦੇ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਕਰਕੇ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਜਾਵੇਗੀ। [ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੇ DOM ਆਕਾਰ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਜਾਣੋ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)।"
292
301
  },
293
302
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
294
- "message": "\u0a2e\u0a3f\u0a06\u0a26"
303
+ "message": "ਮਿਆਦ"
295
304
  },
296
305
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
297
- "message": "\u0a24\u0a71\u0a24"
306
+ "message": "ਤੱਤ"
298
307
  },
299
308
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
300
- "message": "\u0a16\u0a3e\u0a15\u0a3e ({PH1} \u0a13\u0a2c\u0a1c\u0a48\u0a15\u0a1f)"
309
+ "message": "ਖਾਕਾ ({PH1} ਓਬਜੈਕਟ)"
301
310
  },
302
311
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
303
- "message": "\u0a38\u0a1f\u0a3e\u0a08\u0a32 \u0a26\u0a40 \u0a2e\u0a41\u0a5c-\u0a17\u0a23\u0a28\u0a3e ({PH1} \u0a24\u0a71\u0a24)"
312
+ "message": "ਸਟਾਈਲ ਦੀ ਮੁੜ-ਗਣਨਾ ({PH1} ਤੱਤ)"
304
313
  },
305
314
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
306
- "message": "\u0a1c\u0a3c\u0a3f\u0a06\u0a26\u0a3e\u0a24\u0a30 \u0a36\u0a3e\u0a16\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02"
315
+ "message": "ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ"
307
316
  },
308
317
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
309
- "message": "DOM \u0a26\u0a40 \u0a17\u0a39\u0a3f\u0a30\u0a3e\u0a08"
318
+ "message": "DOM ਦੀ ਗਹਿਰਾਈ"
310
319
  },
311
320
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic": {
312
- "message": "\u0a05\u0a70\u0a15\u0a5c\u0a47"
321
+ "message": "ਅੰਕੜੇ"
313
322
  },
314
323
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
315
- "message": "DOM \u0a26\u0a47 \u0a06\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a41\u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a2c\u0a23\u0a3e\u0a13"
324
+ "message": "DOM ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ"
316
325
  },
317
326
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
318
- "message": "\u0a07\u0a39 \u0a16\u0a3e\u0a15\u0a47 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a1f\u0a3e\u0a08\u0a32 \u0a26\u0a40 \u0a2e\u0a41\u0a5c-\u0a17\u0a23\u0a28\u0a3e \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a38\u0a70\u0a2c\u0a70\u0a27\u0a3f\u0a24 \u0a38\u0a2d \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a21\u0a47 \u0a07\u0a35\u0a48\u0a02\u0a1f \u0a39\u0a28\u0964 DOM \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a06\u0a38\u0a3e\u0a28 \u0a2c\u0a23\u0a3e \u0a15\u0a47 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a17\u0a41\u0a5b\u0a3e\u0a30\u0a40 '\u0a24\u0a47 \u0a2a\u0a48\u0a23 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a2d\u0a3e\u0a35 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a18\u0a71\u0a1f \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964"
327
+ "message": "ਇਹ ਖਾਕੇ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ ਦੀ ਮੁੜ-ਗਣਨਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਇਵੈਂਟ ਹਨ। DOM ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਕੇ ਇਸਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ 'ਤੇ ਪੈਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
319
328
  },
320
329
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
321
- "message": "\u0a15\u0a41\u0a71\u0a32 \u0a24\u0a71\u0a24"
330
+ "message": "ਕੁੱਲ ਤੱਤ"
322
331
  },
323
332
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | value": {
324
- "message": "\u0a2e\u0a41\u0a71\u0a32"
333
+ "message": "ਮੁੱਲ"
325
334
  },
326
335
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
327
- "message": "\u0a24\u0a41\u0a39\u0a3e\u0a21\u0a40 \u0a2a\u0a39\u0a3f\u0a32\u0a40 \u0a28\u0a48\u0a71\u0a1f\u0a35\u0a30\u0a15 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a2c\u0a39\u0a41\u0a24 \u0a39\u0a40 \u0a2e\u0a39\u0a71\u0a24\u0a35\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a28 \u0a39\u0a48\u0964 [\u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a35\u0a3f\u0a32\u0a70\u0a2c\u0a24\u0a3e \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a18\u0a71\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a28](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) \u0a32\u0a08, \u0a30\u0a40\u0a21\u0a3e\u0a07\u0a30\u0a48\u0a15\u0a1f\u0a3e\u0a02 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2c\u0a1a\u0a4b, \u0a2a\u0a71\u0a15\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a4b \u0a15\u0a3f \u0a38\u0a30\u0a35\u0a30 \u0a24\u0a47\u0a5b\u0a40 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a1c\u0a35\u0a3e\u0a2c \u0a26\u0a47\u0a35\u0a47 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a32\u0a3f\u0a16\u0a24 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a2a\u0a40\u0a5c\u0a28 \u0a26\u0a40 \u0a38\u0a41\u0a35\u0a3f\u0a27\u0a3e \u0a1a\u0a3e\u0a32\u0a42 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964"
336
+ "message": "ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੇਨਤੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। [ਇਸਦੀ ਵਿਲੰਬਤਾ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) ਲਈ, ਰੀਡਾਇਰੈਕਟਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ, ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਰਵਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਨਪੀੜਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"
328
337
  },
329
338
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
330
- "message": "\u0a30\u0a40\u0a21\u0a3e\u0a07\u0a30\u0a48\u0a15\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a32\u0a3f\u0a70\u0a15 \u0a38\u0a40 ({PH1} \u0a30\u0a40\u0a21\u0a3e\u0a07\u0a30\u0a48\u0a15\u0a1f, +{PH2})"
339
+ "message": "ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਸੀ ({PH1} ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ, +{PH2})"
331
340
  },
332
341
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
333
- "message": "\u0a38\u0a30\u0a35\u0a30 \u0a39\u0a4c\u0a32\u0a40 \u0a1a\u0a71\u0a32 \u0a30\u0a3f\u0a39\u0a3e \u0a39\u0a48 ({PH1} \u0a24\u0a71\u0a15 \u0a07\u0a70\u0a24\u0a5b\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e)"
342
+ "message": "ਸਰਵਰ ਹੌਲੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ({PH1} ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ)"
334
343
  },
335
344
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
336
- "message": "\u0a15\u0a4b\u0a08 \u0a28\u0a2a\u0a40\u0a5c\u0a28 \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a42 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06"
345
+ "message": "ਕੋਈ ਨਪੀੜਨ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
337
346
  },
338
347
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
339
- "message": "\u0a30\u0a40\u0a21\u0a3e\u0a07\u0a30\u0a48\u0a15\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a32\u0a3f\u0a70\u0a15 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28"
348
+ "message": "ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ"
340
349
  },
341
350
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
342
- "message": "\u0a38\u0a30\u0a35\u0a30 \u0a24\u0a47\u0a5b\u0a40 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a1c\u0a35\u0a3e\u0a2c \u0a26\u0a3f\u0a70\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48 ({PH1} \u0a24\u0a71\u0a15 \u0a07\u0a70\u0a24\u0a5b\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e)"
351
+ "message": "ਸਰਵਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ({PH1} ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ)"
343
352
  },
344
353
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
345
- "message": "\u0a32\u0a3f\u0a16\u0a24 \u0a28\u0a2a\u0a40\u0a5c\u0a28 \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a42 \u0a39\u0a41\u0a70\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48"
354
+ "message": "ਲਿਖਤ ਨਪੀੜਨ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"
346
355
  },
347
356
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
348
- "message": "\u0a30\u0a40\u0a21\u0a3e\u0a07\u0a30\u0a48\u0a15\u0a1f"
357
+ "message": "ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ"
349
358
  },
350
359
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
351
- "message": "\u0a38\u0a30\u0a35\u0a30 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a1c\u0a35\u0a3e\u0a2c \u0a2e\u0a3f\u0a32\u0a23 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a32\u0a71\u0a17\u0a23 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a3e \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a02"
360
+ "message": "ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਮਿਲਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗਣ ਵਾਲਾ ਸਮਾਂ"
352
361
  },
353
362
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
354
- "message": "\u0a26\u0a38\u0a24\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a1c\u0a3c \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a35\u0a3f\u0a32\u0a70\u0a2c\u0a24\u0a3e"
363
+ "message": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਵਿਲੰਬਤਾ"
355
364
  },
356
365
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
357
- "message": "\u0a2b\u0a3c\u0a3e\u0a08\u0a32 \u0a05\u0a38\u0a15\u0a41\u0a70\u0a1a\u0a3f\u0a24 \u0a21\u0a3e\u0a0a\u0a28\u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a39\u0a4b \u0a30\u0a39\u0a40 \u0a39\u0a48"
366
+ "message": "ਫ਼ਾਈਲ ਅਸਕੁੰਚਿਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"
358
367
  },
359
368
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
360
- "message": "\u0a21\u0a41\u0a2a\u0a32\u0a40\u0a15\u0a47\u0a1f \u0a2c\u0a3e\u0a08\u0a1f"
369
+ "message": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਾਈਟ"
361
370
  },
362
371
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
363
- "message": "\u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24"
372
+ "message": "ਸਰੋਤ"
364
373
  },
365
374
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
366
- "message": "\u0a28\u0a48\u0a71\u0a1f\u0a35\u0a30\u0a15 \u0a38\u0a30\u0a17\u0a30\u0a2e\u0a40 \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a16\u0a2a\u0a24 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a2c\u0a47\u0a32\u0a4b\u0a5c\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a2c\u0a3e\u0a08\u0a1f\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a18\u0a1f\u0a3e\u0a09\u0a23 \u0a32\u0a08 \u0a2c\u0a70\u0a21\u0a32\u0a3e\u0a02 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a21\u0a47, [\u0a21\u0a41\u0a2a\u0a32\u0a40\u0a15\u0a47\u0a1f JavaScript \u0a2e\u0a3e\u0a21\u0a3f\u0a0a\u0a32\u0a3e\u0a02](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a1f\u0a3e\u0a13\u0964"
375
+ "message": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਕਰਕੇ ਖਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਬੇਲੋੜੀਆਂ ਬਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਬੰਡਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਡੇ, [ਡੁਪਲੀਕੇਟ JavaScript ਮਾਡਿਊਲਾਂ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) ਨੂੰ ਹਟਾਓ।"
376
+ },
377
+ "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
+ "message": "ਕੋਈ ਡੁਪਲੀਕੇਟ JavaScript ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ"
367
379
  },
368
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
369
- "message": "\u0a21\u0a41\u0a2a\u0a32\u0a40\u0a15\u0a47\u0a1f JavaScript"
381
+ "message": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ JavaScript"
370
382
  },
371
383
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
372
- "message": "[font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) \u0a28\u0a42\u0a70 swap \u0a1c\u0a3e\u0a02 optional '\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a2c\u0a3e\u0a30\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a1a\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a30\u0a4b \u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a1c\u0a4b \u0a07\u0a39 \u0a2f\u0a15\u0a40\u0a28\u0a40 \u0a2c\u0a23\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a47 \u0a15\u0a3f \u0a32\u0a3f\u0a16\u0a24 \u0a28\u0a3f\u0a30\u0a70\u0a24\u0a30 \u0a30\u0a42\u0a2a \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a26\u0a3f\u0a16\u0a3e\u0a08 \u0a26\u0a3f\u0a70\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a48\u0964 [\u0a2b\u0a3c\u0a4c\u0a02\u0a1f \u0a2e\u0a3e\u0a2a\u0a15 \u0a13\u0a35\u0a30\u0a30\u0a3e\u0a08\u0a21\u0a3e\u0a02](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a16\u0a3e\u0a15\u0a3e \u0a36\u0a3f\u0a2b\u0a1f\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a18\u0a71\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a32\u0a08, swap \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a38\u0a41\u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a2c\u0a23\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964"
384
+ "message": "[font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) ਨੂੰ swap ਜਾਂ optional 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਲਿਖਤ ਨਿਰੰਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। [ਫ਼ੌਂਟ ਮਾਪਕ ਓਵਰਰਾਈਡਾਂ](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) ਨਾਲ ਖਾਕਾ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ, swap ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
373
385
  },
374
386
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
375
- "message": "\u0a2b\u0a4c\u0a02\u0a1f"
387
+ "message": "ਫੌਂਟ"
388
+ },
389
+ "models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts": {
390
+ "message": "ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਫ਼ੌਂਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਜੋ ਫ਼ੌਂਟ-ਡਿਸਪਲੇ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਮੁਤਾਬਕ ਨਾ ਹੋਵੇ"
376
391
  },
377
392
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
378
- "message": "\u0a2b\u0a3c\u0a4c\u0a02\u0a1f \u0a21\u0a3f\u0a38\u0a2a\u0a32\u0a47"
393
+ "message": "ਫ਼ੌਂਟ ਡਿਸਪਲੇ"
379
394
  },
380
395
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
381
- "message": "\u0a16\u0a30\u0a3e\u0a2c \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a02"
396
+ "message": "ਖਰਾਬ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਮਾਂ"
382
397
  },
383
398
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | anonymous": {
384
- "message": "(\u0a17\u0a41\u0a2e\u0a28\u0a3e\u0a2e)"
399
+ "message": "(ਗੁਮਨਾਮ)"
385
400
  },
386
401
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
387
- "message": "\u0a1c\u0a3c\u0a2c\u0a30\u0a26\u0a38\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a23 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a30\u0a40\u0a5e\u0a32\u0a4b \u0a26\u0a40 \u0a38\u0a25\u0a3f\u0a24\u0a40 \u0a09\u0a26\u0a4b\u0a02 \u0a2a\u0a48\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a41\u0a70\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a48, \u0a1c\u0a26\u0a4b\u0a02 JavaScript \u0a1c\u0a3f\u0a13\u0a2e\u0a48\u0a1f\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a15 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a2a\u0a30\u0a1f\u0a40\u0a06\u0a02 (\u0a1c\u0a3f\u0a35\u0a47\u0a02 \u0a15\u0a3f offsetWidth) \u0a26\u0a47 \u0a2c\u0a3e\u0a30\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a02\u0a1a-\u0a2a\u0a5c\u0a24\u0a3e\u0a32 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a48, \u0a05\u0a1c\u0a3f\u0a39\u0a3e DOM \u0a26\u0a40 \u0a38\u0a25\u0a3f\u0a24\u0a40 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a24\u0a2c\u0a26\u0a40\u0a32\u0a40 \u0a39\u0a4b\u0a23 \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a38\u0a1f\u0a3e\u0a08\u0a32 \u0a05\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a2e\u0a3e\u0a23\u0a3f\u0a24 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a23 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2c\u0a3e\u0a05\u0a26 \u0a39\u0a41\u0a70\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a3e \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a17\u0a41\u0a1c\u0a3c\u0a3e\u0a30\u0a40 '\u0a24\u0a47 \u0a2c\u0a41\u0a30\u0a3e \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a2d\u0a3e\u0a35 \u0a2a\u0a48 \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964 [\u0a1c\u0a3c\u0a2c\u0a30\u0a26\u0a38\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a23 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a30\u0a40\u0a2b\u0a3c\u0a32\u0a4b](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a70\u0a2d\u0a35 \u0a30\u0a4b\u0a15\u0a25\u0a3e\u0a2e\u0a3e\u0a02 \u0a2c\u0a3e\u0a30\u0a47 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a4b\u0964"
402
+ "message": "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਰੀਫ਼ਲੋ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਉਦੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ JavaScript ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਆਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ offsetWidth) ਦੇ ਬਾਰੇ ਜਾਂਚ-ਪੜਤਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ DOM ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਸਟਾਈਲ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ 'ਤੇ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। [ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਰੀਫ਼ਲੋ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਰੋਕਥਾਮਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।"
388
403
  },
389
404
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
390
- "message": "\u0a30\u0a40\u0a2b\u0a3c\u0a32\u0a4b \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a1f\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a17\u0a30 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a15\u0a3e\u0a32 \u0a2b\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e"
405
+ "message": "ਰੀਫ਼ਲੋ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲ ਫ੍ਰੇਮ"
391
406
  },
392
407
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
393
- "message": "\u0a5b\u0a4b\u0a30 \u0a2a\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a30\u0a40\u0a2b\u0a32\u0a4b"
408
+ "message": "ਜ਼ੋਰ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਰੀਫਲੋ"
394
409
  },
395
410
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
396
- "message": "\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a71\u0a16 \u0a2b\u0a70\u0a15\u0a36\u0a28 \u0a15\u0a3e\u0a32"
411
+ "message": "ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਾਲ"
397
412
  },
398
413
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
399
- "message": "\u0a15\u0a41\u0a71\u0a32 \u0a30\u0a40\u0a2b\u0a3c\u0a32\u0a4b \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a02"
414
+ "message": "ਕੁੱਲ ਰੀਫ਼ਲੋ ਸਮਾਂ"
400
415
  },
401
416
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
402
- "message": "[\u0a15\u0a4b\u0a08 \u0a35\u0a3f\u0a36\u0a47\u0a36\u0a24\u0a3e \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02]"
417
+ "message": "[ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ]"
403
418
  },
404
419
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
405
- "message": "\u0a38\u0a2d \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a32\u0a70\u0a2c\u0a47 \u0a38\u0a48\u0a15\u0a36\u0a28 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a26\u0a47\u0a16 \u0a15\u0a47 [INP \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2c\u0a3f\u0a39\u0a24\u0a30 \u0a2c\u0a23\u0a3e\u0a09\u0a23 \u0a26\u0a47 \u0a24\u0a30\u0a40\u0a15\u0a47](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) \u0a26\u0a40 \u0a1c\u0a3e\u0a02\u0a1a-\u0a2a\u0a5c\u0a24\u0a3e\u0a32 \u0a15\u0a30\u0a28\u0a3e \u0a36\u0a41\u0a30\u0a42 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964"
420
+ "message": "ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ [INP ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) ਦੀ ਜਾਂਚ-ਪੜਤਾਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"
406
421
  },
407
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
408
- "message": "\u0a2e\u0a3f\u0a06\u0a26"
423
+ "message": "ਮਿਆਦ"
409
424
  },
410
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
411
- "message": "\u0a07\u0a28\u0a2a\u0a41\u0a71\u0a1f \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a26\u0a47\u0a30\u0a40"
426
+ "message": "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ"
412
427
  },
413
428
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
414
- "message": "\u0a15\u0a4b\u0a08 \u0a05\u0a70\u0a24\u0a30\u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a2e\u0a3f\u0a32\u0a40"
429
+ "message": "ਕੋਈ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ"
415
430
  },
416
431
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
417
- "message": "\u0a2a\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a15\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a26\u0a47\u0a30\u0a40"
432
+ "message": "ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ"
418
433
  },
419
434
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
420
- "message": "\u0a2e\u0a3f\u0a06\u0a26 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06-\u0a05\u0a27\u0a40\u0a28 \u0a39\u0a48"
435
+ "message": "ਮਿਆਦ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ-ਅਧੀਨ ਹੈ"
421
436
  },
422
437
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
423
- "message": "\u0a38\u0a48\u0a15\u0a36\u0a28"
438
+ "message": "ਸੈਕਸ਼ਨ"
424
439
  },
425
440
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
426
- "message": "INP \u0a35\u0a70\u0a21"
441
+ "message": "INP ਵੰਡ"
427
442
  },
428
443
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
429
- "message": "\u0a1a\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a30\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a21\u0a3e\u0a0a\u0a28\u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a38\u0a2e\u0a47\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a18\u0a1f\u0a3e\u0a09\u0a23 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a05\u0a24\u0a47 LCP \u0a26\u0a47 \u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a38\u0a2e\u0a47\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a38\u0a41\u0a27\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964 [\u0a1a\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a26\u0a47 \u0a06\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a41\u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a2c\u0a23\u0a3e\u0a09\u0a23 \u0a2c\u0a3e\u0a30\u0a47 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a4b](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
444
+ "message": "ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਨਾਲ ਪੰਨੇ ਅਤੇ LCP ਦੇ ਲੋਡ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। [ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)।"
430
445
  },
431
446
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
432
- "message": "{PH1} (\u0a05\u0a70\u0a26\u0a3e\u0a5b\u0a28 {PH2})"
447
+ "message": "{PH1} (ਅੰਦਾਜ਼ਨ {PH2})"
433
448
  },
434
449
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
435
- "message": "\u0a38\u0a41\u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a15\u0a30\u0a28\u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a15\u0a4b\u0a08 \u0a1a\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02"
450
+ "message": "ਸੁਯੋਗ ਕਰਨਯੋਗ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ"
436
451
  },
437
452
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
438
- "message": "\u0a5e\u0a3e\u0a08\u0a32 \u0a26\u0a47 \u0a06\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a41\u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a2c\u0a23\u0a3e\u0a13"
453
+ "message": "ਫ਼ਾਈਲ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ"
439
454
  },
440
455
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
441
- "message": "{PH1} \u0a39\u0a4b\u0a30"
456
+ "message": "{PH1} ਹੋਰ"
442
457
  },
443
458
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
444
- "message": "\u0a1a\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a21\u0a3f\u0a32\u0a40\u0a35\u0a30\u0a40 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2c\u0a3f\u0a39\u0a24\u0a30 \u0a2c\u0a23\u0a3e\u0a13"
459
+ "message": "ਚਿੱਤਰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ"
445
460
  },
446
461
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
447
- "message": "\u0a1a\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a26\u0a47 \u0a28\u0a2a\u0a40\u0a5c\u0a28 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a15 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a27\u0a3e\u0a09\u0a23 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a07\u0a38 \u0a1a\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a26\u0a47 \u0a21\u0a3e\u0a0a\u0a28\u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a06\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a38\u0a41\u0a27\u0a3e\u0a30 \u0a39\u0a4b \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964"
462
+ "message": "ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਨਪੀੜਨ ਕਾਰਕ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
448
463
  },
449
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
450
- "message": "\u0a06\u0a27\u0a41\u0a28\u0a3f\u0a15 \u0a1a\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a2b\u0a3e\u0a30\u0a2e\u0a48\u0a1f (WebP, AVIF) \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a1a\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a28\u0a2a\u0a40\u0a5c\u0a28 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a27\u0a3e\u0a09\u0a23 \u0a28\u0a3e\u0a32, \u0a07\u0a38 \u0a1a\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a26\u0a47 \u0a21\u0a3e\u0a0a\u0a28\u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a06\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a38\u0a41\u0a27\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964"
465
+ "message": "ਆਧੁਨਿਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ (WebP, AVIF) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਨਪੀੜਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਨਾਲ, ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
451
466
  },
452
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
453
- "message": "\u0a07\u0a39 \u0a1a\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a5e\u0a3e\u0a08\u0a32 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a47 \u0a26\u0a3f\u0a16\u0a3e\u0a0f \u0a17\u0a0f \u0a06\u0a2f\u0a3e\u0a2e\u0a3e\u0a02 ({PH2}) \u0a32\u0a08 ({PH1}) \u0a26\u0a40 \u0a32\u0a4b\u0a5c \u0a28\u0a3e\u0a32\u0a4b\u0a02 \u0a5b\u0a3f\u0a06\u0a26\u0a3e \u0a35\u0a71\u0a21\u0a40 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a21\u0a3e\u0a0a\u0a28\u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a23 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a1a\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a26\u0a3e \u0a06\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a18\u0a1f\u0a3e\u0a09\u0a23 \u0a32\u0a08 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a24\u0a3f\u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06\u0a24\u0a2e\u0a15 \u0a1a\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a30\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964"
468
+ "message": "ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਫ਼ਾਈਲ ਇਸਦੇ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਆਯਾਮਾਂ ({PH2}) ਲਈ ({PH1}) ਦੀ ਲੋੜ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੀ ਹੈ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆਤਮਕ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
454
469
  },
455
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
456
- "message": "GIF \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a1c\u0a3e\u0a0f \u0a35\u0a40\u0a21\u0a40\u0a13 \u0a2b\u0a3e\u0a30\u0a2e\u0a48\u0a1f\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a10\u0a28\u0a40\u0a2e\u0a47\u0a1f\u0a3f\u0a21 \u0a38\u0a2e\u0a71\u0a17\u0a30\u0a40 \u0a26\u0a47 \u0a21\u0a3e\u0a0a\u0a28\u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a06\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a38\u0a41\u0a27\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964"
471
+ "message": "GIF ਦੀ ਬਜਾਏ ਵੀਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
457
472
  },
458
473
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
459
- "message": "\u0a39\u0a30\u0a47\u0a15 [\u0a38\u0a48\u0a15\u0a36\u0a28 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a16\u0a3e\u0a38 \u0a38\u0a41\u0a27\u0a3e\u0a30 \u0a30\u0a23\u0a28\u0a40\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a39\u0a28](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown)\u0964 \u0a35\u0a48\u0a38\u0a47, LCP \u0a26\u0a3e \u0a1c\u0a3c\u0a3f\u0a06\u0a26\u0a3e\u0a24\u0a30 \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a02 \u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a2c\u0a3f\u0a24\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a3e \u0a1a\u0a3e\u0a39\u0a40\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48, \u0a28\u0a3e \u0a15\u0a3f \u0a26\u0a47\u0a30\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a\u0964"
474
+ "message": "ਹਰੇਕ [ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਸੁਧਾਰ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਹਨ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown)। ਵੈਸੇ, LCP ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਦੇਰੀਆਂ ਵਿੱਚ।"
460
475
  },
461
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
462
- "message": "\u0a2e\u0a3f\u0a06\u0a26"
477
+ "message": "ਮਿਆਦ"
463
478
  },
464
479
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
465
- "message": "\u0a24\u0a71\u0a24 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a30\u0a48\u0a02\u0a21\u0a30 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a39\u0a4b\u0a08 \u0a26\u0a47\u0a30\u0a40"
480
+ "message": "ਤੱਤ ਨੂੰ ਰੈਂਡਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਦੇਰੀ"
466
481
  },
467
482
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
468
- "message": "\u0a2b\u0a3c\u0a40\u0a32\u0a21 p75"
483
+ "message": "ਫ਼ੀਲਡ p75"
469
484
  },
470
485
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
471
- "message": "\u0a15\u0a4b\u0a08 LCP \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a2e\u0a3f\u0a32\u0a3f\u0a06"
486
+ "message": "ਕੋਈ LCP ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"
472
487
  },
473
488
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
474
- "message": "\u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24 \u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a39\u0a4b\u0a08 \u0a26\u0a47\u0a30\u0a40"
489
+ "message": "ਸਰੋਤ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਦੇਰੀ"
475
490
  },
476
491
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
477
- "message": "\u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24 \u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a39\u0a4b\u0a23 \u0a26\u0a40 \u0a2e\u0a3f\u0a06\u0a26"
492
+ "message": "ਸਰੋਤ ਲੋਡ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਆਦ"
478
493
  },
479
494
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
480
- "message": "\u0a38\u0a48\u0a15\u0a36\u0a28"
495
+ "message": "ਸੈਕਸ਼ਨ"
481
496
  },
482
497
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
483
- "message": "\u0a1f\u0a3e\u0a08\u0a2e \u0a1f\u0a42 \u0a2b\u0a38\u0a1f \u0a2c\u0a3e\u0a08\u0a1f"
498
+ "message": "ਟਾਈਮ ਟੂ ਫਸਟ ਬਾਈਟ"
484
499
  },
485
500
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
486
- "message": "LCP \u0a35\u0a70\u0a21"
501
+ "message": "LCP ਵੰਡ"
487
502
  },
488
503
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
489
- "message": "LCP \u0a1a\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a28\u0a42\u0a70 HTML \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a24\u0a41\u0a30\u0a70\u0a24 \u0a16\u0a4b\u0a1c\u0a23\u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a2c\u0a23\u0a3e \u0a15\u0a47 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a32\u0a47\u0a1c\u0a3c\u0a40 \u0a32\u0a4b\u0a21\u0a3f\u0a70\u0a17 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2c\u0a71\u0a1a \u0a15\u0a47, [LCP \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a41\u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a2c\u0a23\u0a3e\u0a13](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery)"
504
+ "message": "LCP ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ HTML ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਖੋਜਣਯੋਗ ਬਣਾ ਕੇ ਅਤੇ ਲੇਜ਼ੀ ਲੋਡਿੰਗ ਤੋਂ ਬੱਚ ਕੇ, [LCP ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery)।"
490
505
  },
491
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
492
- "message": "\u0a32\u0a3e\u0a17\u0a42 fetchpriority=high"
507
+ "message": "ਲਾਗੂ fetchpriority=high"
493
508
  },
494
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
495
- "message": "fetchpriority=high \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a42 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a3e \u0a1a\u0a3e\u0a39\u0a40\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48"
510
+ "message": "fetchpriority=high ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
496
511
  },
497
512
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload": {
498
- "message": "fetchpriority=high \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a1a\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a40\u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 '\u0a24\u0a47 \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a42 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a3e \u0a1a\u0a3e\u0a39\u0a40\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48"
513
+ "message": "fetchpriority=high ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਪ੍ਰੀਲੋਡ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
499
514
  },
500
515
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
501
- "message": "LCP \u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 loading=lazy \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a28\u0a40 \u0a1a\u0a3e\u0a39\u0a40\u0a26\u0a40"
516
+ "message": "LCP ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ loading=lazy ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ"
502
517
  },
503
518
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
504
- "message": "LCP \u0a1a\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a38\u0a2d \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2a\u0a39\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a02 \u0a38\u0a3c\u0a41\u0a30\u0a42\u0a06\u0a24\u0a40 \u0a2c\u0a3f\u0a70\u0a26\u0a42 \u0a24\u0a4b\u0a02 {PH1} \u0a2c\u0a3e\u0a05\u0a26 \u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06\u0964"
519
+ "message": "LCP ਚਿੱਤਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ {PH1} ਬਾਅਦ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
505
520
  },
506
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
507
- "message": "\u0a15\u0a4b\u0a08 LCP \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a2e\u0a3f\u0a32\u0a3f\u0a06"
522
+ "message": "ਕੋਈ LCP ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"
508
523
  },
509
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcpResource": {
510
- "message": "\u0a15\u0a4b\u0a08 LCP \u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a2e\u0a3f\u0a32\u0a3f\u0a06 \u0a15\u0a3f\u0a09\u0a02\u0a15\u0a3f LCP \u0a07\u0a71\u0a15 \u0a1a\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a30 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a48"
525
+ "message": "ਕੋਈ LCP ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਕਿਉਂਕਿ LCP ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
511
526
  },
512
527
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
513
- "message": "\u0a38\u0a41\u0a30\u0a42\u0a06\u0a24\u0a40 \u0a26\u0a38\u0a24\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a1c\u0a3c \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a16\u0a4b\u0a1c\u0a23\u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a39\u0a48"
528
+ "message": "ਸੁਰੂਆਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੇਨਤੀ ਖੋਜਣਯੋਗ ਹੈ"
514
529
  },
515
530
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
516
- "message": "LCP \u0a32\u0a08 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a16\u0a4b\u0a1c"
531
+ "message": "LCP ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਖੋਜ"
517
532
  },
518
533
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
519
- "message": "\u0a38\u0a15\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a2a\u0a1f"
534
+ "message": "ਸਕ੍ਰਿਪਟ"
520
535
  },
521
536
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
522
- "message": "\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a05\u0a24 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a2c\u0a3e\u0a08\u0a1f\u0a3e\u0a02"
537
+ "message": "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਬਾਈਟਾਂ"
523
538
  },
524
539
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
525
- "message": "\u0a2a\u0a4c\u0a32\u0a40\u0a2b\u0a3c\u0a3f\u0a32 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a30\u0a42\u0a2a\u0a3e\u0a02\u0a24\u0a30\u0a28 \u0a2a\u0a41\u0a30\u0a3e\u0a23\u0a47 \u0a2c\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a0a\u0a1c\u0a3c\u0a30\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a35\u0a40\u0a06\u0a02 JavaScript \u0a35\u0a3f\u0a38\u0a3c\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a24\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a26\u0a47 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a2c\u0a23\u0a3e\u0a09\u0a02\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28\u0964 \u0a39\u0a3e\u0a32\u0a3e\u0a02\u0a15\u0a3f, \u0a07\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a08 \u0a06\u0a27\u0a41\u0a28\u0a3f\u0a15 \u0a2c\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a0a\u0a1c\u0a3c\u0a30\u0a3e\u0a02 \u0a32\u0a08 \u0a1c\u0a3c\u0a30\u0a42\u0a30\u0a40 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964 [\u0a2c\u0a47\u0a38\u0a32\u0a3e\u0a08\u0a28](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) \u0a35\u0a3f\u0a38\u0a3c\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a24\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a1f\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a02\u0a38\u0a2a\u0a3e\u0a08\u0a32 \u0a28\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a32\u0a08 \u0a06\u0a2a\u0a23\u0a40 JavaScript \u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a21 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a4b\u0a27\u0a23 '\u0a24\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a1a\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a30\u0a4b, \u0a07\u0a39 \u0a38\u0a4b\u0a27 \u0a09\u0a26\u0a4b\u0a02 \u0a28\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a4b \u0a1c\u0a26\u0a4b\u0a02 \u0a24\u0a41\u0a39\u0a3e\u0a21\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2a\u0a41\u0a30\u0a3e\u0a23\u0a47 \u0a2c\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a0a\u0a1c\u0a3c\u0a30\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a3e \u0a38\u0a2e\u0a30\u0a25\u0a28 \u0a15\u0a30\u0a28\u0a3e \u0a32\u0a3e\u0a5b\u0a2e\u0a40 \u0a39\u0a4b\u0a35\u0a47\u0964 [\u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a4b \u0a15\u0a3f \u0a1c\u0a3c\u0a3f\u0a06\u0a26\u0a3e\u0a24\u0a30 \u0a38\u0a3e\u0a08\u0a1f\u0a3e\u0a02 \u0a1f\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a02\u0a38\u0a2a\u0a3e\u0a08\u0a32 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a47 \u0a2c\u0a3f\u0a28\u0a3e\u0a02 ES6+ \u0a15\u0a4b\u0a21 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a15\u0a3f\u0a09\u0a02 \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a42 \u0a15\u0a30 \u0a38\u0a15\u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a39\u0a28](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
540
+ "message": "ਪੌਲੀਫ਼ਿਲ ਅਤੇ ਰੂਪਾਂਤਰਨ ਪੁਰਾਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ JavaScript ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਆਧੁਨਿਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਪਾਈਲ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ JavaScript ਬਿਲਡ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੋਧਣ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ, ਇਹ ਸੋਧ ਉਦੋਂ ਨਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੁਰਾਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ। [ਜਾਣੋ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਾਈਟਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਪਾਈਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ES6+ ਕੋਡ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)।"
541
+ },
542
+ "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript": {
543
+ "message": "ਕੋਈ ਵਿਰਾਸਤੀ JavaScript ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ"
526
544
  },
527
545
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
528
- "message": "\u0a35\u0a3f\u0a30\u0a3e\u0a38\u0a24\u0a40 JavaScript"
546
+ "message": "ਵਿਰਾਸਤੀ JavaScript"
529
547
  },
530
548
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
531
- "message": "HTTP/1.1 \u0a26\u0a47 \u0a2e\u0a41\u0a15\u0a3e\u0a2c\u0a32\u0a47 HTTP/2 \u0a05\u0a24\u0a47 HTTP/3 \u0a15\u0a08 \u0a32\u0a3e\u0a2d\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a2a\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a15\u0a38\u0a3c \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a1c\u0a3f\u0a35\u0a47\u0a02 \u0a15\u0a3f \u0a2e\u0a32\u0a1f\u0a40\u0a2a\u0a32\u0a48\u0a15\u0a38\u0a3f\u0a70\u0a17\u0964 [\u0a06\u0a27\u0a41\u0a28\u0a3f\u0a15 HTTP \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a2c\u0a3e\u0a30\u0a47 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a4b](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)\u0964"
549
+ "message": "HTTP/1.1 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ HTTP/2 ਅਤੇ HTTP/3 ਕਈ ਲਾਭਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਲਟੀਪਲੈਕਸਿੰਗ। [ਆਧੁਨਿਕ HTTP ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)।"
532
550
  },
533
551
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
534
- "message": "\u0a39\u0a4b \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48 \u0a15\u0a3f \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a35\u0a40 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a28\u0a47 HTTP/1.1 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3e \u0a35\u0a30\u0a24\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a4b\u0a35\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a02 HTTP/1.1 \u0a26\u0a40 \u0a07\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2e\u0a4c\u0a1c\u0a42\u0a26\u0a3e \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a38\u0a41\u0a2f\u0a4b\u0a17\u0a15\u0a30\u0a28 \u0a26\u0a47 \u0a2e\u0a39\u0a71\u0a24\u0a35\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a28 \u0a2e\u0a4c\u0a15\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2a\u0a47\u0a36 \u0a28\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a4b\u0a35\u0a47\u0964 HTTP/1.1 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a2b\u0a3c \u0a09\u0a26\u0a4b\u0a02 \u0a2b\u0a32\u0a48\u0a17 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a02\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48, \u0a1c\u0a26\u0a4b\u0a02 \u0a1b\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a07\u0a38 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a27 \u0a38\u0a25\u0a3f\u0a30 \u0a38\u0a70\u0a2a\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a07\u0a71\u0a15\u0a4b \u0a25\u0a3e\u0a02 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a06\u0a09\u0a02\u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a39\u0a28 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a25\u0a3e\u0a28\u0a15 \u0a35\u0a3f\u0a15\u0a3e\u0a38\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a2e\u0a3e\u0a39\u0a4c\u0a32 \u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a24\u0a40\u0a1c\u0a40-\u0a27\u0a3f\u0a30 \u0a26\u0a47 \u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a26\u0a3f\u0a16\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a1c\u0a3e\u0a02\u0a26\u0a3e\u0964"
552
+ "message": "ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੇਨਤੀ ਨੇ HTTP/1.1 ਨੂੰ ਨਾ ਵਰਤਿਆ ਹੋਵੇ ਜਾਂ HTTP/1.1 ਦੀ ਇਸਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਤੋਂ ਸੁਯੋਗਕਰਨ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਨਾ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ। HTTP/1.1 ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਛੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਥਿਰ ਸੰਪਤੀਆਂ ਇੱਕੋ ਥਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਮਾਹੌਲ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ।"
535
553
  },
536
554
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
537
- "message": "\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a4b\u0a1f\u0a4b\u0a15\u0a4b\u0a32"
555
+ "message": "ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ"
538
556
  },
539
557
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
540
- "message": "\u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a30\u0a4b"
558
+ "message": "ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"
541
559
  },
542
560
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
543
- "message": "\u0a06\u0a27\u0a41\u0a28\u0a3f\u0a15 HTTP"
561
+ "message": "ਆਧੁਨਿਕ HTTP"
544
562
  },
545
563
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnOrigin": {
546
- "message": "\u0a2e\u0a42\u0a32 \u0a25\u0a3e\u0a02"
564
+ "message": "ਮੂਲ"
547
565
  },
548
566
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnRequest": {
549
- "message": "\u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a30\u0a4b"
567
+ "message": "ਬੇਨਤੀ"
550
568
  },
551
569
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnSource": {
552
- "message": "\u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24"
570
+ "message": "ਸਰੋਤ"
553
571
  },
554
572
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnTime": {
555
- "message": "\u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a02"
573
+ "message": "ਸਮਾਂ"
556
574
  },
557
575
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs": {
558
- "message": "LCP \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a38\u0a70\u0a2c\u0a70\u0a27\u0a3f\u0a24 \u0a05\u0a70\u0a26\u0a3e\u0a5b\u0a28 \u0a2c\u0a1a\u0a24"
576
+ "message": "LCP ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਬਚਤ"
559
577
  },
560
578
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
561
- "message": "\u0a05\u0a23\u0a35\u0a30\u0a24\u0a3f\u0a06 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a40-\u0a15\u0a28\u0a48\u0a15\u0a1f\u0964 \u0a1c\u0a3e\u0a02\u0a1a \u0a15\u0a30\u0a4b \u0a15\u0a3f crossorigin \u0a35\u0a3f\u0a36\u0a47\u0a36\u0a24\u0a3e \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a39\u0a40 \u0a22\u0a70\u0a17 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a3f\u0a06 \u0a1c\u0a3e \u0a30\u0a3f\u0a39\u0a3e \u0a39\u0a48 \u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02\u0964"
579
+ "message": "ਅਣਵਰਤਿਆ ਪ੍ਰੀ-ਕਨੈਕਟ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ crossorigin ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।"
562
580
  },
563
581
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
564
- "message": "[\u0a2e\u0a39\u0a71\u0a24\u0a35\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a28 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a32\u0a5c\u0a40 \u0a2c\u0a23\u0a3e\u0a09\u0a23 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2c\u0a1a\u0a4b](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) \u0a24\u0a41\u0a38\u0a40\u0a02 \u0a05\u0a1c\u0a3f\u0a39\u0a3e \u0a32\u0a5c\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a32\u0a70\u0a2c\u0a3e\u0a08 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a18\u0a1f\u0a3e \u0a15\u0a47, \u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a21\u0a3e\u0a0a\u0a28\u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a06\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a18\u0a1f\u0a3e \u0a15\u0a47 \u0a05\u0a1c\u0a3f\u0a39\u0a3e \u0a15\u0a30 \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a4b \u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a26\u0a40 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2c\u0a3f\u0a39\u0a24\u0a30 \u0a2c\u0a23\u0a3e\u0a09\u0a23 \u0a35\u0a3e\u0a38\u0a24\u0a47 \u0a2c\u0a47\u0a32\u0a4b\u0a5c\u0a47 \u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a21\u0a3e\u0a0a\u0a28\u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2e\u0a41\u0a32\u0a24\u0a35\u0a40 \u0a15\u0a30 \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a4b\u0964"
582
+ "message": "[ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਲੜੀ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚੋ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਲੜੀਆਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਘਟਾ ਕੇ, ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਘਟਾ ਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਬੇਲੋੜੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
565
583
  },
566
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
567
- "message": "\u0a06\u0a2a\u0a23\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a38\u0a2d \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2e\u0a39\u0a71\u0a24\u0a35\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a28 \u0a2e\u0a42\u0a32 \u0a25\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a [\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a40-\u0a15\u0a28\u0a48\u0a15\u0a1f](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) \u0a38\u0a70\u0a15\u0a47\u0a24 \u0a38\u0a3c\u0a3e\u0a2e\u0a32 \u0a15\u0a30\u0a4b, \u0a2a\u0a30 4 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a18\u0a71\u0a1f \u0a38\u0a70\u0a15\u0a47\u0a24 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a23 \u0a26\u0a40 \u0a15\u0a4b\u0a38\u0a3c\u0a3f\u0a38\u0a3c \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964"
585
+ "message": "ਆਪਣੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੂਲ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ [ਪ੍ਰੀ-ਕਨੈਕਟ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ਸੰਕੇਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਪਰ 4 ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
568
586
  },
569
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
570
- "message": "\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a40-\u0a15\u0a28\u0a48\u0a15\u0a1f \u0a15\u0a40\u0a24\u0a47 \u0a09\u0a2e\u0a40\u0a26\u0a35\u0a3e\u0a30"
588
+ "message": "ਪ੍ਰੀ-ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਉਮੀਦਵਾਰ"
571
589
  },
572
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
573
- "message": "\u0a2e\u0a39\u0a71\u0a24\u0a35\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a28 \u0a2a\u0a3e\u0a25 \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a71\u0a27\u0a4b-\u0a35\u0a71\u0a27 \u0a35\u0a3f\u0a32\u0a70\u0a2c\u0a24\u0a3e:"
591
+ "message": "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਾਥ ਦੀ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਵਿਲੰਬਤਾ:"
574
592
  },
575
593
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
576
- "message": "\u0a28\u0a48\u0a71\u0a1f\u0a35\u0a30\u0a15 \u0a28\u0a3f\u0a30\u0a2d\u0a30\u0a24\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a15\u0a4b\u0a08 \u0a30\u0a48\u0a02\u0a21\u0a30\u0a3f\u0a70\u0a17 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a1c \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a2d\u0a3e\u0a35\u0a3f\u0a24 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a4b\u0a07\u0a06"
594
+ "message": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ"
577
595
  },
578
596
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
579
- "message": "\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a40-\u0a15\u0a28\u0a48\u0a15\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a32\u0a08 \u0a15\u0a4b\u0a08 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a2e\u0a42\u0a32 \u0a25\u0a3e\u0a02 \u0a09\u0a2a\u0a32\u0a2c\u0a27 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a48"
597
+ "message": "ਪ੍ਰੀ-ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੂਲ ਥਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
580
598
  },
581
599
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
582
- "message": "\u0a15\u0a4b\u0a08 \u0a35\u0a40 \u0a2e\u0a42\u0a32 \u0a25\u0a3e\u0a02 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a40-\u0a15\u0a28\u0a48\u0a15\u0a1f \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a38\u0a40"
600
+ "message": "ਕੋਈ ਵੀ ਮੂਲ ਥਾਂ ਪ੍ਰੀ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਸੀ"
583
601
  },
584
602
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
585
- "message": "[\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a40-\u0a15\u0a28\u0a48\u0a15\u0a1f](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) \u0a38\u0a70\u0a15\u0a47\u0a24 \u0a2c\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a0a\u0a1c\u0a3c\u0a30 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a3e \u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a39\u0a4b\u0a23 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2a\u0a39\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a02 \u0a39\u0a40 \u0a15\u0a28\u0a48\u0a15\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a38\u0a25\u0a3e\u0a2a\u0a24 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a2e\u0a26\u0a26 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a1c\u0a3f\u0a38 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a09\u0a38 \u0a2e\u0a42\u0a32 \u0a25\u0a3e\u0a02 \u0a32\u0a08 \u0a2a\u0a39\u0a3f\u0a32\u0a40 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a30\u0a28 '\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a02 \u0a2c\u0a1a\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964 \u0a05\u0a71\u0a17\u0a47 \u0a09\u0a39 \u0a2e\u0a42\u0a32 \u0a25\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0a39\u0a28, \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a3e \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a40-\u0a15\u0a28\u0a48\u0a15\u0a1f \u0a39\u0a48\u0964"
603
+ "message": "[ਪ੍ਰੀ-ਕਨੈਕਟ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ਸੰਕੇਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ ਮੂਲ ਥਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਮਾਂ ਬਚਦਾ ਹੈ। ਅੱਗੇ ਉਹ ਮੂਲ ਥਾਵਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪੰਨਾ ਪ੍ਰੀ-ਕਨੈਕਟ ਹੈ।"
586
604
  },
587
605
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
588
- "message": "\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a40-\u0a15\u0a28\u0a48\u0a15\u0a1f \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a2e\u0a42\u0a32 \u0a25\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02"
606
+ "message": "ਪ੍ਰੀ-ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਮੂਲ ਥਾਵਾਂ"
589
607
  },
590
608
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
591
- "message": "\u0a28\u0a48\u0a71\u0a1f\u0a35\u0a30\u0a15 \u0a28\u0a3f\u0a30\u0a2d\u0a30\u0a24\u0a3e \u0a1f\u0a4d\u0a30\u0a40"
609
+ "message": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਰਭਰਤਾ ਟ੍ਰੀ"
592
610
  },
593
611
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
594
- "message": "4 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a5b\u0a3f\u0a06\u0a26\u0a3e preconnect \u0a15\u0a28\u0a48\u0a15\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a2e\u0a3f\u0a32\u0a47\u0964 \u0a07\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a18\u0a71\u0a1f \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a2b\u0a3c \u0a38\u0a2d \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2e\u0a39\u0a71\u0a24\u0a35\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a28 \u0a2e\u0a42\u0a32 \u0a25\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 '\u0a24\u0a47 \u0a39\u0a40 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a40 \u0a1a\u0a3e\u0a39\u0a40\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a48\u0964"
612
+ "message": "4 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ preconnect ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਮਿਲੇ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੂਲ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"
595
613
  },
596
614
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
597
- "message": "\u0a05\u0a23\u0a35\u0a30\u0a24\u0a3f\u0a06 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a40-\u0a15\u0a28\u0a48\u0a15\u0a1f\u0964 \u0a24\u0a41\u0a39\u0a3e\u0a21\u0a3e \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a3e \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a2e\u0a42\u0a32 \u0a25\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a21\u0a3e\u0a1f\u0a3e \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a2a\u0a24 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a30 \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48 \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a2b\u0a3c \u0a09\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a32\u0a08 preconnect \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964"
615
+ "message": "ਅਣਵਰਤਿਆ ਪ੍ਰੀ-ਕਨੈਕਟ। ਤੁਹਾਡਾ ਪੰਨਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮੂਲ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ preconnect ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
598
616
  },
599
617
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
600
- "message": "\u0a2e\u0a39\u0a71\u0a24\u0a35\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a28 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a32\u0a5c\u0a40 \u0a2c\u0a23\u0a3e\u0a09\u0a23 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2c\u0a1a\u0a4b \u0a24\u0a41\u0a38\u0a40\u0a02 \u0a05\u0a1c\u0a3f\u0a39\u0a3e \u0a32\u0a5c\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a32\u0a70\u0a2c\u0a3e\u0a08 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a18\u0a1f\u0a3e \u0a15\u0a47, \u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a21\u0a3e\u0a0a\u0a28\u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a06\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a18\u0a1f\u0a3e \u0a15\u0a47 \u0a05\u0a1c\u0a3f\u0a39\u0a3e \u0a15\u0a30 \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a4b \u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a26\u0a40 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2c\u0a3f\u0a39\u0a24\u0a30 \u0a2c\u0a23\u0a3e\u0a09\u0a23 \u0a35\u0a3e\u0a38\u0a24\u0a47 \u0a2c\u0a47\u0a32\u0a4b\u0a5c\u0a47 \u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a21\u0a3e\u0a0a\u0a28\u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2e\u0a41\u0a32\u0a24\u0a35\u0a40 \u0a15\u0a30 \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a4b\u0964"
618
+ "message": "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਲੜੀ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚੋ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਲੜੀਆਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਘਟਾ ਕੇ, ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਘਟਾ ਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਬੇਲੋੜੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
601
619
  },
602
620
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
603
- "message": "\u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a36\u0a41\u0a30\u0a42\u0a06\u0a24\u0a40 \u0a30\u0a48\u0a02\u0a21\u0a30 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2c\u0a32\u0a3e\u0a15 \u0a15\u0a30 \u0a30\u0a39\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a39\u0a28, \u0a1c\u0a3f\u0a38 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a28 LCP \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a26\u0a47\u0a30\u0a40 \u0a39\u0a4b \u0a38\u0a15\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a48\u0964 [\u0a2e\u0a41\u0a32\u0a24\u0a35\u0a40 \u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a07\u0a28\u0a32\u0a3e\u0a08\u0a28\u0a3f\u0a70\u0a17](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a07\u0a39 \u0a28\u0a48\u0a71\u0a1f\u0a35\u0a30\u0a15 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a2e\u0a39\u0a71\u0a24\u0a35\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a28 \u0a2a\u0a3e\u0a25 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2c\u0a3e\u0a39\u0a30 \u0a32\u0a3f\u0a1c\u0a3e\u0a08\u0a06\u0a02 \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
621
+ "message": "ਬੇਨਤੀਆਂ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰੈਂਡਰ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ LCP ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। [ਮੁਲਤਵੀ ਜਾਂ ਇਨਲਾਈਨਿੰਗ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੇਨਤੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਾਥ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"
604
622
  },
605
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
606
- "message": "\u0a2e\u0a3f\u0a06\u0a26"
624
+ "message": "ਮਿਆਦ"
607
625
  },
608
626
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking": {
609
- "message": "\u0a07\u0a38 \u0a28\u0a48\u0a35\u0a40\u0a17\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a32\u0a08 \u0a15\u0a4b\u0a08 \u0a30\u0a48\u0a02\u0a21\u0a30 \u0a2c\u0a32\u0a3e\u0a15\u0a3f\u0a70\u0a17 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02"
627
+ "message": "ਇਸ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਲਈ ਕੋਈ ਰੈਂਡਰ ਬਲਾਕਿੰਗ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ"
610
628
  },
611
629
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
612
- "message": "\u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40"
630
+ "message": "ਬੇਨਤੀ"
613
631
  },
614
632
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
615
- "message": "\u0a30\u0a48\u0a02\u0a21\u0a30 \u0a2c\u0a32\u0a3e\u0a15 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a38\u0a70\u0a2c\u0a70\u0a27\u0a40 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02"
633
+ "message": "ਰੈਂਡਰ ਬਲਾਕ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਬੇਨਤੀਆਂ"
616
634
  },
617
635
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
618
- "message": "\u0a1c\u0a47 \u0a38\u0a1f\u0a3e\u0a08\u0a32 \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a2e\u0a41\u0a5c-\u0a17\u0a23\u0a28\u0a3e \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a05\u0a1c\u0a47 \u0a35\u0a40 \u0a5b\u0a3f\u0a06\u0a26\u0a3e \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a02 \u0a32\u0a71\u0a17 \u0a30\u0a3f\u0a39\u0a3e \u0a39\u0a48, \u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a1a\u0a4b\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a38\u0a41\u0a2f\u0a4b\u0a17\u0a24\u0a3e \u0a07\u0a38 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a18\u0a1f\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a48\u0964 \u0a09\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 [\u0a1a\u0a4b\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a41\u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a2c\u0a23\u0a3e\u0a13](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a2c\u0a40\u0a24\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a02 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a32\u0a4b-\u0a2a\u0a3e\u0a25 % \u0a26\u0a4b\u0a35\u0a47\u0a02 \u0a5b\u0a3f\u0a06\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a28\u0964 \u0a38\u0a30\u0a32 \u0a1a\u0a4b\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30, \u0a18\u0a71\u0a1f \u0a1a\u0a4b\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30, \u0a1b\u0a4b\u0a1f\u0a47 DOM \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a18\u0a71\u0a1f \u0a35\u0a3f\u0a06\u0a2a\u0a15 DOM \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a38\u0a3e\u0a30\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a2e\u0a47\u0a32 \u0a16\u0a3e\u0a02\u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a18\u0a1f \u0a38\u0a15\u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
636
+ "message": "ਜੇ ਸਟਾਈਲ ਲਾਗਤਾਂ ਦੀ ਮੁੜ-ਗਣਨਾ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਸੁਯੋਗਤਾ ਇਸ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ [ਚੋਣਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬੀਤਿਆ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਲੋ-ਪਾਥ % ਦੋਵੇਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਨ। ਸਰਲ ਚੋਣਕਾਰ, ਘੱਟ ਚੋਣਕਾਰ, ਛੋਟੇ DOM ਅਤੇ ਘੱਟ ਵਿਆਪਕ DOM ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਘਟ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"
619
637
  },
620
638
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
621
- "message": "\u0a2c\u0a40\u0a24\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a02"
639
+ "message": "ਬੀਤਿਆ ਸਮਾਂ"
622
640
  },
623
641
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
624
- "message": "\u0a15\u0a4b\u0a08 CSS \u0a1a\u0a4b\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a21\u0a3e\u0a1f\u0a3e \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a2e\u0a3f\u0a32\u0a3f\u0a06\u0964 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a17\u0a41\u0a1c\u0a3c\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0a2a\u0a48\u0a28\u0a32 \u0a38\u0a48\u0a1f\u0a3f\u0a70\u0a17\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a CSS \u0a1a\u0a4b\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a38\u0a70\u0a2c\u0a70\u0a27\u0a40 \u0a05\u0a70\u0a15\u0a5c\u0a3f\u0a06\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a1a\u0a3e\u0a32\u0a42 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a26\u0a40 \u0a32\u0a4b\u0a5c \u0a39\u0a48\u0964"
642
+ "message": "ਕੋਈ CSS ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਪੈਨਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ CSS ਚੋਣਕਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
625
643
  },
626
644
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
627
- "message": "\u0a2e\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a28 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a15\u0a4b\u0a36\u0a3f\u0a36\u0a3e\u0a02"
645
+ "message": "ਮਿਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ"
628
646
  },
629
647
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
630
- "message": "\u0a2e\u0a47\u0a32 \u0a16\u0a3e\u0a09\u0a23 \u0a26\u0a40 \u0a17\u0a3f\u0a23\u0a24\u0a40"
648
+ "message": "ਮੇਲ ਖਾਉਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
631
649
  },
632
650
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
633
- "message": "CSS \u0a1a\u0a4b\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a24\u0a3e\u0a02"
651
+ "message": "CSS ਚੋਣਕਾਰ ਲਾਗਤਾਂ"
634
652
  },
635
653
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
636
- "message": "\u0a38\u0a2d \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a27 \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a02 \u0a32\u0a48\u0a23 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a3e \u0a1a\u0a4b\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30"
654
+ "message": "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਚੋਣਕਾਰ"
637
655
  },
638
656
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
639
- "message": "\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a71\u0a16 \u0a1a\u0a4b\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a2e\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a28 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a26\u0a40 \u0a15\u0a4b\u0a36\u0a3f\u0a36"
657
+ "message": "ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚੋਣਕਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼"
640
658
  },
641
659
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
642
- "message": "\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a71\u0a16 \u0a1a\u0a4b\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30"
660
+ "message": "ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚੋਣਕਾਰ"
643
661
  },
644
662
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
645
- "message": "\u0a15\u0a41\u0a71\u0a32"
663
+ "message": "ਕੁੱਲ"
646
664
  },
647
665
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnMainThreadTime": {
648
- "message": "\u0a2e\u0a41\u0a71\u0a16 \u0a25\u0a4d\u0a30\u0a48\u0a71\u0a21 \u0a26\u0a3e \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a02"
666
+ "message": "ਮੁੱਖ ਥ੍ਰੈੱਡ ਦਾ ਸਮਾਂ"
649
667
  },
650
668
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
651
- "message": "\u0a24\u0a40\u0a1c\u0a40 \u0a27\u0a3f\u0a30"
669
+ "message": "ਤੀਜੀ ਧਿਰ"
652
670
  },
653
671
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
654
- "message": "\u0a1f\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a02\u0a38\u0a2b\u0a3c\u0a30 \u0a06\u0a15\u0a3e\u0a30"
672
+ "message": "ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਆਕਾਰ"
655
673
  },
656
674
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
657
- "message": "\u0a24\u0a40\u0a1c\u0a40-\u0a27\u0a3f\u0a30 \u0a26\u0a3e \u0a15\u0a4b\u0a21, \u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a39\u0a4b\u0a23 \u0a26\u0a40 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a17\u0a41\u0a1c\u0a3c\u0a3e\u0a30\u0a40 '\u0a24\u0a47 \u0a2c\u0a39\u0a41\u0a24 \u0a1c\u0a3c\u0a3f\u0a06\u0a26\u0a3e \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a2d\u0a3e\u0a35 \u0a2a\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964 \u0a06\u0a2a\u0a23\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a40 \u0a38\u0a2e\u0a71\u0a17\u0a30\u0a40 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a24\u0a30\u0a1c\u0a40\u0a39 \u0a26\u0a47\u0a23 \u0a32\u0a08 [\u0a24\u0a40\u0a1c\u0a40-\u0a27\u0a3f\u0a30 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a4b\u0a21 \u0a26\u0a40 \u0a32\u0a4b\u0a21\u0a3f\u0a70\u0a17 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a18\u0a1f\u0a3e\u0a13 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a25\u0a17\u0a3f\u0a24 \u0a15\u0a30\u0a4b](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties)\u0964"
675
+ "message": "ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦਾ ਕੋਡ, ਲੋਡ ਹੋਣ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਪੰਨੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ ਲਈ [ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਕੋਡ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਨੂੰ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰੋ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties)।"
658
676
  },
659
677
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
660
- "message": "\u0a15\u0a4b\u0a08 \u0a24\u0a40\u0a1c\u0a40-\u0a27\u0a3f\u0a30 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a2e\u0a3f\u0a32\u0a40"
678
+ "message": "ਕੋਈ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ"
661
679
  },
662
680
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
663
- "message": "\u0a24\u0a40\u0a1c\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a27\u0a3f\u0a30\u0a3e\u0a02"
681
+ "message": "ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ"
664
682
  },
665
683
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
666
- "message": "\u0a1c\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a0a\u0a2a\u0a4b\u0a30\u0a1f \u0a2e\u0a4b\u0a2c\u0a3e\u0a08\u0a32 \u0a32\u0a08 \u0a38\u0a41\u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a48, \u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a1f\u0a48\u0a2a \u0a05\u0a70\u0a24\u0a30\u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a [300\u00a0\u0a2e\u0a3f\u0a32\u0a40\u0a38\u0a15\u0a3f\u0a70\u0a1f \u0a24\u0a71\u0a15 \u0a26\u0a40 \u0a26\u0a47\u0a30\u0a40](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) \u0a39\u0a4b \u0a38\u0a15\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a48\u0964"
684
+ "message": "ਜੇ ਵਿਊਪੋਰਟ ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ ਸੁਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਟੈਪ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ [300 ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਤੱਕ ਦੀ ਦੇਰੀ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
667
685
  },
668
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
669
- "message": "\u0a2e\u0a4b\u0a2c\u0a3e\u0a08\u0a32 '\u0a24\u0a47 \u0a1f\u0a48\u0a2a \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a38\u0a70\u0a2c\u0a70\u0a27\u0a40 \u0a26\u0a47\u0a30\u0a40"
687
+ "message": "ਮੋਬਾਈਲ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਦੇਰੀ"
670
688
  },
671
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
672
- "message": "\u0a2e\u0a4b\u0a2c\u0a3e\u0a08\u0a32 \u0a32\u0a08 \u0a35\u0a3f\u0a0a\u0a2a\u0a4b\u0a30\u0a1f \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a41\u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a2c\u0a23\u0a3e\u0a13"
690
+ "message": "ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ ਵਿਊਪੋਰਟ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ"
673
691
  },
674
692
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
675
- "message": "\u0a38\u0a3f\u0a30\u0a5e GET \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a30\u0a3e\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a39\u0a28\u0964"
693
+ "message": "ਸਿਰਫ਼ GET ਬੇਨਤੀ ਰਾਹੀਂ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਪੰਨੇ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ।"
676
694
  },
677
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
678
- "message": "\u0a38\u0a3f\u0a30\u0a5e 2XX \u0a26\u0a47 \u0a38\u0a25\u0a3f\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a4b\u0a21 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a3f\u0a06\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a39\u0a40 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964"
696
+ "message": "ਸਿਰਫ਼ 2XX ਦੇ ਸਥਿਤੀ ਕੋਡ ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਕੈਸ਼ੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
679
697
  },
680
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
681
- "message": "\u0a15\u0a48\u0a38\u0a3c\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a39\u0a4b\u0a23 \u0a26\u0a4c\u0a30\u0a3e\u0a28 Chrome \u0a28\u0a42\u0a70 JavaScript \u0a1a\u0a32\u0a3e\u0a09\u0a23 \u0a26\u0a40 \u0a07\u0a71\u0a15 \u0a15\u0a4b\u0a36\u0a3f\u0a36 \u0a26\u0a3e \u0a2a\u0a24\u0a3e \u0a32\u0a71\u0a17\u0a3f\u0a06\u0964"
699
+ "message": "ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ Chrome ਨੂੰ JavaScript ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ।"
682
700
  },
683
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
684
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a32\u0a4b\u0a02 AppBanner \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a17\u0a08 \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
702
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ AppBanner ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
685
703
  },
686
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
687
- "message": "\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a3e \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a2b\u0a32\u0a48\u0a17\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a32\u0a4b\u0a02 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06\u0964 \u0a07\u0a38 \u0a21\u0a40\u0a35\u0a3e\u0a08\u0a38 '\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a38 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a25\u0a3e\u0a28\u0a15 \u0a24\u0a4c\u0a30 '\u0a24\u0a47 \u0a1a\u0a3e\u0a32\u0a42 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a32\u0a08 chrome://flags/#back-forward-cache '\u0a24\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a13\u0964"
705
+ "message": "ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦਾ ਕੈਸ਼ੇ ਫਲੈਗਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ chrome://flags/#back-forward-cache 'ਤੇ ਜਾਓ।"
688
706
  },
689
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
690
- "message": "\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a06\u0a26\u0a47\u0a36 \u0a32\u0a3e\u0a08\u0a28 \u0a35\u0a71\u0a32\u0a4b\u0a02 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a30 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06\u0964"
708
+ "message": "ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਲਾਈਨ ਵੱਲੋਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।"
691
709
  },
692
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
693
- "message": "\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a3e\u0a15\u0a3e\u0a2b\u0a3c\u0a40 \u0a2e\u0a48\u0a2e\u0a4b\u0a30\u0a40 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a28 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a30 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06\u0964"
711
+ "message": "ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਨੂੰ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਮੈਮੋਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।"
694
712
  },
695
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
696
- "message": "\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a3e \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a24\u0a3f\u0a28\u0a3f\u0a27 \u0a35\u0a71\u0a32\u0a4b\u0a02 \u0a38\u0a2e\u0a30\u0a25\u0a3f\u0a24 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a48\u0964"
714
+ "message": "ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦਾ ਕੈਸ਼ੇ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
697
715
  },
698
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
699
- "message": "\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a40\u0a30\u0a48\u0a02\u0a21\u0a30\u0a30 \u0a32\u0a08 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a30 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06\u0964"
717
+ "message": "ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਰੈਂਡਰਰ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।"
700
718
  },
701
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
702
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a15\u0a48\u0a38\u0a3c\u0a47 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a15\u0a3f\u0a09\u0a02\u0a15\u0a3f \u0a07\u0a38 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a4b\u0a32 \u0a30\u0a1c\u0a3f\u0a38\u0a1f\u0a30 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24\u0a3f\u0a06\u0a02 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a40 BroadcastChannel \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964"
720
+ "message": "ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਕੈਸ਼ੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੇ ਕੋਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਵਾਲੀ BroadcastChannel ਕਿਰਿਆ ਹੈ।"
703
721
  },
704
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
705
- "message": "cache-control:no-store \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a32\u0a47\u0a16 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a26\u0a3e\u0a16\u0a32 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a4b \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47\u0964"
723
+ "message": "cache-control:no-store ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।"
706
724
  },
707
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
708
- "message": "\u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a2c\u0a41\u0a71\u0a1d \u0a15\u0a47 \u0a15\u0a32\u0a40\u0a05\u0a30 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a40\u0964"
726
+ "message": "ਕੈਸ਼ੇ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਕਲੀਅਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"
709
727
  },
710
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
711
- "message": "\u0a15\u0a48\u0a38\u0a3c\u0a47 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a07\u0a71\u0a15 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a3e \u0a15\u0a71\u0a22 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a40 \u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a1c\u0a4b \u0a26\u0a42\u0a1c\u0a3e \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a3e \u0a15\u0a48\u0a38\u0a3c\u0a47 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a47\u0964"
729
+ "message": "ਕੈਸ਼ੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਦੂਜਾ ਪੰਨਾ ਕੈਸ਼ੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।"
712
730
  },
713
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
714
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a2a\u0a32\u0a71\u0a17\u0a07\u0a28 \u0a36\u0a3e\u0a2e\u0a32 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
732
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਲੱਗਇਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
715
733
  },
716
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
717
- "message": "\u0a17\u0a48\u0a30-\u0a2a\u0a30\u0a3f\u0a2d\u0a3e\u0a36\u0a3f\u0a24"
735
+ "message": "ਗੈਰ-ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ"
718
736
  },
719
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
720
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b FileChooser API \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
738
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ FileChooser API ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
721
739
  },
722
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
723
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b File System Access API \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
741
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ File System Access API ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
724
742
  },
725
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
726
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b Media Device Dispatcher \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
744
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ Media Device Dispatcher ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
727
745
  },
728
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
729
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a26\u0a42\u0a30 \u0a28\u0a48\u0a35\u0a40\u0a17\u0a47\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a38\u0a2e\u0a47\u0a02 \u0a2e\u0a40\u0a21\u0a40\u0a06 \u0a2a\u0a32\u0a47\u0a05\u0a30 \u0a1a\u0a71\u0a32 \u0a30\u0a3f\u0a39\u0a3e \u0a38\u0a40\u0964"
747
+ "message": "ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।"
730
748
  },
731
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
732
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b MediaSession API \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a2a\u0a32\u0a47\u0a2c\u0a48\u0a15 \u0a38\u0a25\u0a3f\u0a24\u0a40 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
750
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ MediaSession API ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
733
751
  },
734
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
735
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b MediaSession API \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a35\u0a3e\u0a08 \u0a39\u0a48\u0a02\u0a21\u0a32\u0a30 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
753
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ MediaSession API ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈਂਡਲਰ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
736
754
  },
737
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
738
- "message": "\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a15\u0a4d\u0a30\u0a40\u0a28 \u0a30\u0a40\u0a21\u0a30 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a28 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a30 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964"
756
+ "message": "ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
739
757
  },
740
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
741
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b SecurityHandler \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
759
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ SecurityHandler ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
742
760
  },
743
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
744
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b Serial API \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
762
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ Serial API ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
745
763
  },
746
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
747
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b WebAuthetication API \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
765
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ WebAuthetication API ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
748
766
  },
749
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
750
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b WebBluetooth API \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
768
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ WebBluetooth API ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
751
769
  },
752
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
753
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b WebUSB API \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
771
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ WebUSB API ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
754
772
  },
755
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
756
- "message": "\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48, \u0a15\u0a3f\u0a09\u0a02\u0a15\u0a3f Cache-Control: no-store \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a23 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 '\u0a24\u0a47 \u0a15\u0a41\u0a15\u0a40\u0a5b \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a39\u0a28\u0964"
774
+ "message": "ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ Cache-Control: no-store ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਬੰਦ ਹਨ।"
757
775
  },
758
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
759
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b \u0a38\u0a2e\u0a30\u0a2a\u0a3f\u0a24 \u0a35\u0a30\u0a15\u0a30 \u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a30\u0a15\u0a32\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
777
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ ਸਮਰਪਿਤ ਵਰਕਰ ਜਾਂ ਵਰਕਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
760
778
  },
761
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
762
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a26\u0a42\u0a30 \u0a28\u0a48\u0a35\u0a40\u0a17\u0a47\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2a\u0a39\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a38\u0a24\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a1c\u0a3c \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a40 \u0a24\u0a30\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a38\u0a40 \u0a39\u0a4b\u0a07\u0a06\u0964"
780
+ "message": "ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਇਆ।"
763
781
  },
764
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
765
- "message": "\u0a1b\u0a71\u0a21 \u0a15\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a23 \u0a35\u0a47\u0a32\u0a47 \u0a10\u0a2a \u0a2c\u0a48\u0a28\u0a30 \u0a2e\u0a4c\u0a1c\u0a42\u0a26 \u0a38\u0a40\u0964"
783
+ "message": "ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਐਪ ਬੈਨਰ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।"
766
784
  },
767
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
768
- "message": "\u0a1b\u0a71\u0a21 \u0a15\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a23 \u0a35\u0a47\u0a32\u0a47 Chrome \u0a2a\u0a3e\u0a38\u0a35\u0a30\u0a21 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a2c\u0a70\u0a27\u0a15 \u0a2e\u0a4c\u0a1c\u0a42\u0a26 \u0a38\u0a40\u0964"
786
+ "message": "ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ Chrome ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।"
769
787
  },
770
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
771
- "message": "\u0a1b\u0a71\u0a21 \u0a15\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a23 \u0a35\u0a47\u0a32\u0a47 DOM \u0a21\u0a3f\u0a38\u0a1f\u0a3f\u0a32\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a1c\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0a38\u0a40\u0964"
789
+ "message": "ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ DOM ਡਿਸਟਿਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਸੀ।"
772
790
  },
773
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
774
- "message": "\u0a1b\u0a71\u0a21 \u0a15\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a23 \u0a35\u0a47\u0a32\u0a47 DOM Distiller Viewer \u0a2e\u0a4c\u0a1c\u0a42\u0a26 \u0a38\u0a40\u0964"
792
+ "message": "ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ DOM Distiller Viewer ਮੌਜੂਦ ਸੀ।"
775
793
  },
776
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
777
- "message": "\u0a38\u0a41\u0a28\u0a47\u0a39\u0a3e \u0a38\u0a47\u0a35\u0a3e \u0a38\u0a70\u0a2c\u0a70\u0a27\u0a40 API \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30 \u0a15\u0a47 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a10\u0a15\u0a38\u0a1f\u0a48\u0a02\u0a36\u0a28\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a28 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a30 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964"
795
+ "message": "ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਸੰਬੰਧੀ API ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਨੂੰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
778
796
  },
779
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
780
- "message": "\u0a32\u0a70\u0a2c\u0a47 \u0a38\u0a2e\u0a47\u0a02 \u0a24\u0a71\u0a15 \u0a30\u0a39\u0a3f\u0a23 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a15\u0a28\u0a48\u0a15\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a10\u0a15\u0a38\u0a1f\u0a48\u0a02\u0a36\u0a28\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a26\u0a3e\u0a16\u0a32 \u0a39\u0a4b\u0a23 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2a\u0a39\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a02 \u0a15\u0a28\u0a48\u0a15\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a30\u0a28\u0a3e \u0a1a\u0a3e\u0a39\u0a40\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964"
798
+ "message": "ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
781
799
  },
782
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
783
- "message": "\u0a32\u0a70\u0a2c\u0a47 \u0a38\u0a2e\u0a47\u0a02 \u0a24\u0a71\u0a15 \u0a30\u0a39\u0a3f\u0a23 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a15\u0a28\u0a48\u0a15\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a10\u0a15\u0a38\u0a1f\u0a48\u0a02\u0a36\u0a28\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a47 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a2b\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a41\u0a28\u0a47\u0a39\u0a47 \u0a2d\u0a47\u0a1c\u0a23 \u0a26\u0a40 \u0a15\u0a4b\u0a38\u0a3c\u0a3f\u0a38\u0a3c \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40\u0964"
801
+ "message": "ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੇਮਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।"
784
802
  },
785
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
786
- "message": "\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a10\u0a15\u0a38\u0a1f\u0a48\u0a02\u0a36\u0a28\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a28 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a30 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964"
804
+ "message": "ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਨੂੰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
787
805
  },
788
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
789
- "message": "\u0a1b\u0a71\u0a21 \u0a15\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a23 \u0a35\u0a47\u0a32\u0a47 \u0a2b\u0a3c\u0a3e\u0a30\u0a2e \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2e\u0a41\u0a5c \u0a38\u0a2a\u0a41\u0a30\u0a26 \u0a15\u0a30\u0a28\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a02 http \u0a2a\u0a3e\u0a38\u0a35\u0a30\u0a21 \u0a35\u0a3f\u0a70\u0a21\u0a4b \u0a35\u0a30\u0a17\u0a40 \u0a07\u0a71\u0a15 \u0a2e\u0a3e\u0a21\u0a32 \u0a35\u0a3f\u0a70\u0a21\u0a4b \u0a26\u0a3f\u0a16\u0a3e\u0a08 \u0a17\u0a08 \u0a38\u0a40\u0964"
807
+ "message": "ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਫ਼ਾਰਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਪੁਰਦ ਕਰਨਾ ਜਾਂ http ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੰਡੋ ਵਰਗੀ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਸੀ।"
790
808
  },
791
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
792
- "message": "\u0a1b\u0a71\u0a21 \u0a15\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a23 \u0a35\u0a47\u0a32\u0a47 \u0a06\u0a2b\u0a3c\u0a32\u0a3e\u0a08\u0a28 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a3e \u0a26\u0a3f\u0a16\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a40\u0964"
810
+ "message": "ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਪੰਨਾ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।"
793
811
  },
794
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
795
- "message": "\u0a1b\u0a71\u0a21 \u0a15\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a23 \u0a35\u0a47\u0a32\u0a47 Out-Of-Memory Intervention \u0a2c\u0a3e\u0a30 \u0a2e\u0a4c\u0a1c\u0a42\u0a26 \u0a38\u0a40\u0964"
813
+ "message": "ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ Out-Of-Memory Intervention ਬਾਰ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।"
796
814
  },
797
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
798
- "message": "\u0a1b\u0a71\u0a21 \u0a15\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a23 \u0a35\u0a47\u0a32\u0a47 \u0a07\u0a1c\u0a3e\u0a5b\u0a24 \u0a38\u0a70\u0a2c\u0a70\u0a27\u0a40 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a26\u0a3f\u0a16\u0a08\u0a06\u0a02 \u0a17\u0a08\u0a06\u0a02 \u0a38\u0a28\u0964"
816
+ "message": "ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੰਬੰਧੀ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਿਖਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।"
799
817
  },
800
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
801
- "message": "\u0a1b\u0a71\u0a21 \u0a15\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a23 \u0a35\u0a47\u0a32\u0a47 \u0a2a\u0a4c\u0a2a\u0a05\u0a71\u0a2a \u0a2c\u0a32\u0a3e\u0a15\u0a30 \u0a2e\u0a4c\u0a1c\u0a42\u0a26 \u0a38\u0a40\u0964"
819
+ "message": "ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਪੌਪਅੱਪ ਬਲਾਕਰ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।"
802
820
  },
803
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
804
- "message": "\u0a1b\u0a71\u0a21 \u0a15\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a23 \u0a35\u0a47\u0a32\u0a47 \u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a05\u0a24 \u0a2c\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a0a\u0a1c\u0a3c\u0a3f\u0a70\u0a17 \u0a35\u0a47\u0a30\u0a35\u0a47 \u0a26\u0a3f\u0a16\u0a3e\u0a0f \u0a17\u0a0f \u0a38\u0a28\u0964"
822
+ "message": "ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਵੇਰਵੇ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਸਨ।"
805
823
  },
806
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
807
- "message": "\u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a05\u0a24 \u0a2c\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a0a\u0a1c\u0a3c\u0a3f\u0a70\u0a17 \u0a28\u0a47 \u0a07\u0a38 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a26\u0a41\u0a30\u0a35\u0a3f\u0a39\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0a38\u0a2e\u0a1d\u0a3f\u0a06 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a2a\u0a4c\u0a2a-\u0a05\u0a71\u0a2a \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2c\u0a32\u0a3e\u0a15 \u0a15\u0a30 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e\u0964"
825
+ "message": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਦੁਰਵਿਹਾਰੀ ਸਮਝਿਆ ਅਤੇ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।"
808
826
  },
809
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
810
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a39\u0a4b\u0a23 \u0a26\u0a4c\u0a30\u0a3e\u0a28 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a38\u0a30\u0a35\u0a3f\u0a38 \u0a35\u0a30\u0a15\u0a30 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06\u0a36\u0a40\u0a32 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a40\u0964"
828
+ "message": "ਪੰਨੇ ਦੇ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਸਰਵਿਸ ਵਰਕਰ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"
811
829
  },
812
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
813
- "message": "\u0a26\u0a38\u0a24\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a5b \u0a26\u0a40 \u0a17\u0a5c\u0a2c\u0a5c \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a30 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48\u0964"
831
+ "message": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਗੜਬੜ ਕਰਕੇ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
814
832
  },
815
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
816
- "message": "FencedFrames \u0a35\u0a30\u0a24\u0a23 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a3f\u0a06\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 bfcache \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a38\u0a1f\u0a4b\u0a30 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e\u0964"
834
+ "message": "FencedFrames ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ bfcache ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
817
835
  },
818
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
819
- "message": "\u0a15\u0a48\u0a38\u0a3c\u0a47 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a07\u0a71\u0a15 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a3e \u0a15\u0a71\u0a22 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a40 \u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a1c\u0a4b \u0a26\u0a42\u0a1c\u0a3e \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a3e \u0a15\u0a48\u0a38\u0a3c\u0a47 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a47\u0964"
837
+ "message": "ਕੈਸ਼ੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਦੂਜਾ ਪੰਨਾ ਕੈਸ਼ੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।"
820
838
  },
821
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
822
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a47 \u0a2e\u0a40\u0a21\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a1f\u0a4d\u0a30\u0a40\u0a2e \u0a24\u0a71\u0a15 \u0a2a\u0a39\u0a41\u0a70\u0a1a \u0a26\u0a40 \u0a06\u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a40 \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
840
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੀਡਿਆ ਸਟ੍ਰੀਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
823
841
  },
824
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
825
- "message": "\u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a3f\u0a06\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a16\u0a3e\u0a38 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a2e \u0a26\u0a40 \u0a1c\u0a4b\u0a5c\u0a40 \u0a17\u0a08 \u0a38\u0a2e\u0a71\u0a17\u0a30\u0a40 \u0a36\u0a3e\u0a2e\u0a32 \u0a39\u0a41\u0a70\u0a26\u0a40 \u0a39\u0a48 (\u0a1c\u0a3f\u0a35\u0a47\u0a02 \u0a15\u0a3f PDF), \u0a09\u0a39 \u0a2b\u0a3c\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
843
+ "message": "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਜੋੜੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ PDF), ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
826
844
  },
827
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
828
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b IdleManager \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
846
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ IdleManager ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
829
847
  },
830
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
831
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a15\u0a4b\u0a32 \u0a07\u0a71\u0a15 \u0a16\u0a41\u0a71\u0a32\u0a4d\u0a39\u0a3e IndexedDB \u0a15\u0a28\u0a48\u0a15\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
849
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਾ IndexedDB ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
832
850
  },
833
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
834
- "message": "IndexedDB \u0a07\u0a35\u0a48\u0a02\u0a1f \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a28 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a3e \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a39\u0a48\u0964"
852
+ "message": "IndexedDB ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦਾ ਕੈਸ਼ੇ ਬੰਦ ਹੈ।"
835
853
  },
836
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
837
- "message": "\u0a05\u0a2f\u0a4b\u0a17 API \u0a35\u0a30\u0a24\u0a47 \u0a17\u0a0f \u0a38\u0a28\u0964"
855
+ "message": "ਅਯੋਗ API ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਨ।"
838
856
  },
839
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
840
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a10\u0a15\u0a38\u0a1f\u0a48\u0a02\u0a38\u0a3c\u0a28\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a32\u0a4b\u0a02 JavaScript \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a3c\u0a3e\u0a2e\u0a32 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
858
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ JavaScript ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
841
859
  },
842
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
843
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a10\u0a15\u0a38\u0a1f\u0a48\u0a02\u0a38\u0a3c\u0a28\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a32\u0a4b\u0a02 StyleSheet \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a3c\u0a3e\u0a2e\u0a32 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
861
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ StyleSheet ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
844
862
  },
845
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
846
- "message": "\u0a05\u0a70\u0a26\u0a30\u0a42\u0a28\u0a40 \u0a17\u0a5c\u0a2c\u0a5c\u0964"
864
+ "message": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਗੜਬੜ।"
847
865
  },
848
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
849
- "message": "\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a48, \u0a15\u0a3f\u0a09\u0a02\u0a15\u0a3f \u0a15\u0a41\u0a1d JavaScript \u0a28\u0a48\u0a71\u0a1f\u0a35\u0a30\u0a15 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a28\u0a42\u0a70 Cache-Control: no-store \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a32\u0a47\u0a16 \u0a26\u0a47 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a2a\u0a24 \u0a39\u0a4b\u0a07\u0a06\u0964"
867
+ "message": "ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ JavaScript ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ Cache-Control: no-store ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਨਾਲ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ।"
850
868
  },
851
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
852
- "message": "\u0a15\u0a40\u0a2a-\u0a05\u0a32\u0a3e\u0a07\u0a35 \u0a38\u0a70\u0a2c\u0a70\u0a27\u0a40 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a3e \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a39\u0a48\u0964"
870
+ "message": "ਕੀਪ-ਅਲਾਇਵ ਸੰਬੰਧੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਕੇ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦਾ ਕੈਸ਼ੇ ਬੰਦ ਹੈ।"
853
871
  },
854
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
855
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b \u0a15\u0a40-\u0a2c\u0a4b\u0a30\u0a21 \u0a32\u0a3e\u0a15 \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
873
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
856
874
  },
857
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
858
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a26\u0a42\u0a30 \u0a28\u0a48\u0a35\u0a40\u0a17\u0a47\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2a\u0a39\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a02 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a40 \u0a32\u0a4b\u0a21\u0a3f\u0a70\u0a17 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a40 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a4b\u0a08 \u0a38\u0a40\u0964"
876
+ "message": "ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੰਨੇ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ।"
859
877
  },
860
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
861
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a2e\u0a41\u0a71\u0a16 \u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a cache-control:no-cache \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a26\u0a3e\u0a16\u0a32 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a4b \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47\u0964"
879
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ cache-control:no-cache ਹੈ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।"
862
880
  },
863
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
864
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a2e\u0a41\u0a71\u0a16 \u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a cache-control:no-store \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a26\u0a3e\u0a16\u0a32 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a4b \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47\u0964"
882
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ cache-control:no-store ਹੈ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।"
865
883
  },
866
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
867
- "message": "\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2e\u0a41\u0a5c-\u0a2c\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2a\u0a39\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a48\u0a35\u0a40\u0a17\u0a47\u0a36\u0a28 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a30\u0a71\u0a26 \u0a15\u0a30 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a40\u0964"
885
+ "message": "ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਤੋਂ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"
868
886
  },
869
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
870
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a15\u0a48\u0a38\u0a3c\u0a47 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a71\u0a22 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a40 \u0a15\u0a3f\u0a09\u0a02\u0a15\u0a3f \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06\u0a36\u0a40\u0a32 \u0a28\u0a48\u0a71\u0a1f\u0a35\u0a30\u0a15 \u0a15\u0a28\u0a48\u0a15\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a28\u0a47 \u0a2c\u0a39\u0a41\u0a24 \u0a5b\u0a3f\u0a06\u0a26\u0a3e \u0a21\u0a3e\u0a1f\u0a3e \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a2a\u0a24 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a38\u0a40\u0964 Chrome, \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a39\u0a4b\u0a23 \u0a26\u0a4c\u0a30\u0a3e\u0a28 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a35\u0a71\u0a32\u0a4b\u0a02 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a2a\u0a24 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a47 \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a23 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a21\u0a3e\u0a1f\u0a3e \u0a26\u0a40 \u0a2e\u0a3e\u0a24\u0a30\u0a3e \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a40\u0a2e\u0a24 \u0a15\u0a30 \u0a26\u0a3f\u0a70\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964"
888
+ "message": "ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਕੈਸ਼ੇ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। Chrome, ਕੈਸ਼ੇ ਕੀਤਾ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਪੰਨੇ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਡਾਟਾ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
871
889
  },
872
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
873
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a07\u0a28-\u0a2b\u0a32\u0a3e\u0a08\u0a1f \u0a5e\u0a48\u0a71\u0a1a() \u0a1c\u0a3e\u0a02 XHR \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
891
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇਨ-ਫਲਾਈਟ ਫ਼ੈੱਚ() ਜਾਂ XHR ਹੈ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
874
892
  },
875
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
876
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a71\u0a22 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a40, \u0a15\u0a3f\u0a09\u0a02\u0a15\u0a3f \u0a07\u0a71\u0a15 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06\u0a36\u0a40\u0a32 \u0a28\u0a48\u0a71\u0a1f\u0a35\u0a30\u0a15 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a30\u0a40\u0a21\u0a3e\u0a07\u0a30\u0a48\u0a15\u0a1f \u0a36\u0a3e\u0a2e\u0a32 \u0a38\u0a40\u0964"
894
+ "message": "ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।"
877
895
  },
878
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
879
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a15\u0a48\u0a38\u0a3c\u0a47 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a71\u0a22 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a40 \u0a15\u0a3f\u0a09\u0a02\u0a15\u0a3f \u0a07\u0a71\u0a15 \u0a28\u0a48\u0a71\u0a1f\u0a35\u0a30\u0a15 \u0a15\u0a28\u0a48\u0a15\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a2c\u0a39\u0a41\u0a24 \u0a32\u0a70\u0a2e\u0a3e \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a02 \u0a16\u0a41\u0a71\u0a32\u0a4d\u0a39\u0a3e \u0a30\u0a3f\u0a39\u0a3e \u0a38\u0a40\u0964 Chrome \u0a09\u0a38 \u0a38\u0a2e\u0a47\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a2e\u0a3e\u0a24\u0a30\u0a3e \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a38\u0a40\u0a2e\u0a24 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48 \u0a1c\u0a3f\u0a38 \u0a38\u0a2e\u0a47\u0a02 \u0a32\u0a08 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a3e \u0a15\u0a48\u0a38\u0a3c\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a39\u0a4b\u0a23 \u0a26\u0a4c\u0a30\u0a3e\u0a28 \u0a21\u0a3e\u0a1f\u0a3e \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a2a\u0a24 \u0a15\u0a30 \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48\u0964"
897
+ "message": "ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਕੈਸ਼ੇ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। Chrome ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਪੰਨਾ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
880
898
  },
881
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
882
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a15\u0a4b\u0a32 \u0a15\u0a4b\u0a08 \u0a35\u0a48\u0a27 \u0a1c\u0a35\u0a3e\u0a2c \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a32\u0a47\u0a16 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a26\u0a3e\u0a16\u0a32 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a4b \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47\u0964"
900
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੈਧ ਜਵਾਬ ਸਿਰਲੇਖ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।"
883
901
  },
884
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
885
- "message": "\u0a28\u0a48\u0a35\u0a40\u0a17\u0a47\u0a36\u0a28 \u0a2e\u0a41\u0a71\u0a16 \u0a2b\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a07\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a3e \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a2b\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a39\u0a4b\u0a08\u0964"
903
+ "message": "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੁੱਖ ਫ੍ਰੇਮ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਫ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਹੋਈ।"
886
904
  },
887
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
888
- "message": "\u0a1a\u0a3e\u0a32\u0a42 \u0a07\u0a70\u0a21\u0a48\u0a15\u0a38\u0a21 DB \u0a32\u0a48\u0a23-\u0a26\u0a47\u0a23 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
906
+ "message": "ਚਾਲੂ ਇੰਡੈਕਸਡ DB ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
889
907
  },
890
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
891
- "message": "\u0a07\u0a28-\u0a2b\u0a32\u0a3e\u0a08\u0a1f \u0a28\u0a48\u0a71\u0a1f\u0a35\u0a30\u0a15 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
909
+ "message": "ਇਨ-ਫਲਾਈਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੇਨਤੀ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
892
910
  },
893
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
894
- "message": "\u0a07\u0a28-\u0a2b\u0a32\u0a3e\u0a08\u0a1f \u0a5e\u0a48\u0a71\u0a1a \u0a28\u0a48\u0a71\u0a1f\u0a35\u0a30\u0a15 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
912
+ "message": "ਇਨ-ਫਲਾਈਟ ਫ਼ੈੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੇਨਤੀ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
895
913
  },
896
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
897
- "message": "\u0a07\u0a28-\u0a2b\u0a32\u0a3e\u0a08\u0a1f \u0a28\u0a48\u0a71\u0a1f\u0a35\u0a30\u0a15 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
915
+ "message": "ਇਨ-ਫਲਾਈਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੇਨਤੀ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
898
916
  },
899
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
900
- "message": "\u0a07\u0a28-\u0a2b\u0a32\u0a3e\u0a08\u0a1f XHR \u0a28\u0a48\u0a71\u0a1f\u0a35\u0a30\u0a15 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
918
+ "message": "ਇਨ-ਫਲਾਈਟ XHR ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੇਨਤੀ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
901
919
  },
902
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
903
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b PaymentManager \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
921
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ PaymentManager ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
904
922
  },
905
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
906
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b \u0a24\u0a38\u0a35\u0a40\u0a30-\u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a-\u0a24\u0a38\u0a35\u0a40\u0a30 \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
924
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
907
925
  },
908
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
909
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a70\u0a1f\u0a3f\u0a70\u0a17 UI \u0a26\u0a3f\u0a16\u0a3e\u0a09\u0a02\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
927
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ UI ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
910
928
  },
911
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
912
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 'window.open()' \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a16\u0a4b\u0a32\u0a4d\u0a39\u0a3f\u0a06 \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a1f\u0a48\u0a2c \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a07\u0a38\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a35\u0a3e\u0a32\u0a3e \u0a39\u0a48, \u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a28\u0a47 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a70\u0a21\u0a4b \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a16\u0a4b\u0a32\u0a4d\u0a39\u0a3f\u0a06\u0964"
930
+ "message": "ਪੰਨੇ ਨੂੰ 'window.open()' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਹਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਪੰਨੇ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ।"
913
931
  },
914
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
915
- "message": "\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a1a\u0a32\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a30\u0a48\u0a02\u0a21\u0a30\u0a30 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06 \u0a15\u0a4d\u0a30\u0a48\u0a36 \u0a39\u0a4b \u0a17\u0a08\u0964"
933
+ "message": "ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿਚਲੇ ਪੰਨੇ ਲਈ ਰੈਂਡਰਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਈ।"
916
934
  },
917
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
918
- "message": "\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a1a\u0a32\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a30\u0a48\u0a02\u0a21\u0a30\u0a30 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a28\u0a36\u0a1f \u0a15\u0a30 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a40\u0964"
936
+ "message": "ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿਚਲੇ ਪੰਨੇ ਲਈ ਰੈਂਡਰਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"
919
937
  },
920
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
921
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a32\u0a4b\u0a02 \u0a06\u0a21\u0a40\u0a13 \u0a15\u0a48\u0a2a\u0a1a\u0a30 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a07\u0a1c\u0a3e\u0a1c\u0a3c\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a32\u0a08 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a17\u0a08 \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
939
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
922
940
  },
923
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
924
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a32\u0a4b\u0a02 \u0a38\u0a48\u0a02\u0a38\u0a30 \u0a07\u0a1c\u0a3e\u0a1c\u0a3c\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a32\u0a08 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a17\u0a08 \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
942
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੈਂਸਰ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
925
943
  },
926
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
927
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a32\u0a4b\u0a02 \u0a2c\u0a48\u0a15\u0a17\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a0a\u0a02\u0a21 \u0a38\u0a3f\u0a70\u0a15 \u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a07\u0a1c\u0a3e\u0a1c\u0a3c\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a2a\u0a24 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a32\u0a08 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a17\u0a08 \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
945
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਿੰਕ ਜਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
928
946
  },
929
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
930
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a32\u0a4b\u0a02 MIDI \u0a07\u0a1c\u0a3e\u0a1c\u0a3c\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a17\u0a08 \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
948
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ MIDI ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
931
949
  },
932
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
933
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a32\u0a4b\u0a02 \u0a38\u0a42\u0a1a\u0a28\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0a38\u0a70\u0a2c\u0a70\u0a27\u0a40 \u0a07\u0a1c\u0a3e\u0a1c\u0a3c\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a17\u0a08 \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
951
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
934
952
  },
935
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
936
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a32\u0a4b\u0a02 \u0a38\u0a1f\u0a4b\u0a30\u0a47\u0a1c \u0a2a\u0a39\u0a41\u0a70\u0a1a \u0a32\u0a08 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a17\u0a08 \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
954
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰੇਜ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
937
955
  },
938
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
939
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a32\u0a4b\u0a02 \u0a35\u0a40\u0a21\u0a40\u0a13 \u0a15\u0a48\u0a2a\u0a1a\u0a30 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a07\u0a1c\u0a3e\u0a1c\u0a3c\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a32\u0a08 \u0a2c\u0a47\u0a28\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a17\u0a08 \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
957
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
940
958
  },
941
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
942
- "message": "\u0a38\u0a3f\u0a30\u0a5e \u0a09\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a3f\u0a06\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a1c\u0a3e \u0a38\u0a15\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a48 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a40 URL \u0a38\u0a15\u0a40\u0a2e HTTP / HTTPS \u0a39\u0a48\u0964"
960
+ "message": "ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਕੈਸ਼ੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ URL ਸਕੀਮ HTTP / HTTPS ਹੈ।"
943
961
  },
944
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
945
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 '\u0a24\u0a47 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a39\u0a4b\u0a23 \u0a26\u0a4c\u0a30\u0a3e\u0a28 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a38\u0a30\u0a35\u0a3f\u0a38 \u0a35\u0a30\u0a15\u0a30 \u0a35\u0a71\u0a32\u0a4b\u0a02 \u0a26\u0a3e\u0a05\u0a35\u0a3e \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a40\u0964"
963
+ "message": "ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਸਰਵਿਸ ਵਰਕਰ ਵੱਲੋਂ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"
946
964
  },
947
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
948
- "message": "\u0a38\u0a30\u0a35\u0a3f\u0a38 \u0a35\u0a30\u0a15\u0a30 \u0a28\u0a47 MessageEvent \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a3e \u0a2d\u0a47\u0a1c\u0a23 \u0a26\u0a40 \u0a15\u0a4b\u0a38\u0a3c\u0a3f\u0a38\u0a3c \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40\u0964"
966
+ "message": "ਸਰਵਿਸ ਵਰਕਰ ਨੇ MessageEvent ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਪੰਨਾ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।"
949
967
  },
950
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
951
- "message": "\u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a39\u0a4b\u0a23 \u0a26\u0a4c\u0a30\u0a3e\u0a28 ServiceWorker \u0a05\u0a23\u0a30\u0a1c\u0a3f\u0a38\u0a1f\u0a30 \u0a38\u0a40\u0964"
969
+ "message": "ਕਿਸੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ServiceWorker ਅਣਰਜਿਸਟਰ ਸੀ।"
952
970
  },
953
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
954
- "message": "\u0a38\u0a30\u0a35\u0a3f\u0a38 \u0a35\u0a30\u0a15\u0a30 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a06\u0a36\u0a40\u0a32\u0a24\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a71\u0a22\u0a3f\u0a06 \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a40\u0964"
972
+ "message": "ਸਰਵਿਸ ਵਰਕਰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਕਰਕੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਤੋਂ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"
955
973
  },
956
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
957
- "message": "Chrome \u0a2e\u0a41\u0a5c-\u0a36\u0a41\u0a30\u0a42 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a10\u0a02\u0a1f\u0a30\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a15\u0a32\u0a40\u0a05\u0a30 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06\u0964"
975
+ "message": "Chrome ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਦੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
958
976
  },
959
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
960
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b SharedWorker \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
978
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ SharedWorker ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
961
979
  },
962
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
963
- "message": "\u0a15\u0a48\u0a38\u0a3c\u0a47 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a3e \u0a15\u0a71\u0a22 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a40 \u0a15\u0a3f\u0a09\u0a02\u0a15\u0a3f \u0a07\u0a38\u0a28\u0a42\u0a70 SharedWorker \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a07\u0a71\u0a15 \u0a38\u0a41\u0a28\u0a47\u0a39\u0a3e \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a2a\u0a24 \u0a39\u0a4b\u0a07\u0a06 \u0a38\u0a40"
981
+ "message": "ਕੈਸ਼ੇ ਤੋਂ ਪੰਨਾ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੂੰ SharedWorker ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਸੀ"
964
982
  },
965
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
966
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b SpeechRecognizer \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
984
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ SpeechRecognizer ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
967
985
  },
968
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
969
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b SpeechSynthesis \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
987
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ SpeechSynthesis ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
970
988
  },
971
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
972
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 '\u0a24\u0a47 \u0a07\u0a71\u0a15 iframe \u0a28\u0a47 \u0a28\u0a48\u0a35\u0a40\u0a17\u0a47\u0a36\u0a28 \u0a36\u0a41\u0a30\u0a42 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a1c\u0a4b \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a40 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a4b\u0a08 \u0a38\u0a40\u0964"
990
+ "message": "ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇੱਕ iframe ਨੇ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜੋ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ।"
973
991
  },
974
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
975
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a09\u0a2a-\u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a cache-control:no-cache \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a26\u0a3e\u0a16\u0a32 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a4b \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47\u0964"
993
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਪ-ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ cache-control:no-cache ਹੈ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।"
976
994
  },
977
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
978
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a09\u0a2a-\u0a38\u0a30\u0a4b\u0a24 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a cache-control:no-store \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a26\u0a3e\u0a16\u0a32 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a4b \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47\u0964"
996
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਪ-ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ cache-control:no-store ਹੈ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।"
979
997
  },
980
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
981
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a28\u0a47 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a35\u0a71\u0a27\u0a4b-\u0a35\u0a71\u0a27 \u0a38\u0a2e\u0a47\u0a02 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2a\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a30 \u0a32\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a40 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a09\u0a38\u0a26\u0a40 \u0a2e\u0a3f\u0a06\u0a26 \u0a2e\u0a41\u0a71\u0a15 \u0a17\u0a08 \u0a38\u0a40\u0964"
999
+ "message": "ਪੰਨੇ ਨੇ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਿਆਦ ਮੁੱਕ ਗਈ ਸੀ।"
982
1000
  },
983
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
984
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a3e \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a26\u0a3e\u0a16\u0a32 \u0a39\u0a4b\u0a23 \u0a38\u0a2e\u0a47\u0a02 \u0a1f\u0a3e\u0a08\u0a2e-\u0a06\u0a0a\u0a1f \u0a39\u0a4b \u0a17\u0a3f\u0a06 (\u0a38\u0a70\u0a2d\u0a3e\u0a35\u0a40 \u0a24\u0a4c\u0a30 '\u0a24\u0a47 pagehide \u0a39\u0a48\u0a02\u0a21\u0a32\u0a30\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a32\u0a70\u0a2e\u0a47 \u0a38\u0a2e\u0a47\u0a02 \u0a24\u0a71\u0a15 \u0a1a\u0a71\u0a32\u0a23 \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47)\u0964"
1002
+ "message": "ਪੰਨੇ ਦਾ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਟਾਈਮ-ਆਊਟ ਹੋ ਗਿਆ (ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ pagehide ਹੈਂਡਲਰਾਂ ਦੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਕਰਕੇ)।"
985
1003
  },
986
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
987
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a15\u0a4b\u0a32 \u0a2e\u0a41\u0a71\u0a16 \u0a2b\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a07\u0a71\u0a15 \u0a05\u0a23\u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a39\u0a48\u0a02\u0a21\u0a32\u0a30 \u0a39\u0a48\u0964"
1005
+ "message": "ਪੰਨੇ ਕੋਲ ਮੁੱਖ ਫ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਣਲੋਡ ਹੈਂਡਲਰ ਹੈ।"
988
1006
  },
989
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
990
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a15\u0a4b\u0a32 \u0a09\u0a2a \u0a2b\u0a4d\u0a30\u0a47\u0a2e \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a07\u0a71\u0a15 \u0a05\u0a23\u0a32\u0a4b\u0a21 \u0a39\u0a48\u0a02\u0a21\u0a32\u0a30 \u0a39\u0a48\u0964"
1008
+ "message": "ਪੰਨੇ ਕੋਲ ਉਪ ਫ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਣਲੋਡ ਹੈਂਡਲਰ ਹੈ।"
991
1009
  },
992
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
993
- "message": "\u0a2c\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a0a\u0a1c\u0a3c\u0a30 \u0a28\u0a47 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a0f\u0a1c\u0a70\u0a1f \u0a13\u0a35\u0a30\u0a30\u0a3e\u0a08\u0a21 \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a32\u0a47\u0a16 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2c\u0a26\u0a32 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e\u0964"
1011
+ "message": "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਏਜੰਟ ਓਵਰਰਾਈਡ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।"
994
1012
  },
995
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
996
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a47 \u0a35\u0a40\u0a21\u0a40\u0a13 \u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a06\u0a21\u0a40\u0a13 \u0a30\u0a3f\u0a15\u0a3e\u0a30\u0a21 \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a26\u0a40 \u0a2a\u0a39\u0a41\u0a70\u0a1a \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a40 \u0a39\u0a48, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
1014
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
997
1015
  },
998
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
999
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b WebDatabase \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
1017
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ WebDatabase ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
1000
1018
  },
1001
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1002
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b WebHID \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
1020
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ WebHID ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
1003
1021
  },
1004
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1005
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b WebLocks \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
1023
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ WebLocks ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
1006
1024
  },
1007
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1008
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b WebNfc \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
1026
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ WebNfc ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
1009
1027
  },
1010
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1011
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b WebOTPService \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 bfcache \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
1029
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ WebOTPService ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ bfcache ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
1012
1030
  },
1013
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1014
- "message": "WebRTC \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a26\u0a3e\u0a16\u0a32 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a4b \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47\u0964"
1032
+ "message": "WebRTC ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।"
1015
1033
  },
1016
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1017
- "message": "\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a3e \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a39\u0a48 \u0a15\u0a3f\u0a09\u0a02\u0a15\u0a3f WebRTC \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a1c\u0a3e \u0a1a\u0a41\u0a71\u0a15\u0a40 \u0a39\u0a48\u0964"
1035
+ "message": "ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦਾ ਕੈਸ਼ੇ ਬੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ WebRTC ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।"
1018
1036
  },
1019
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1020
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b WebShare \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
1038
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ WebShare ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
1021
1039
  },
1022
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1023
- "message": "WebSocket \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47, \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a26\u0a3e\u0a16\u0a32 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a4b \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47\u0964"
1041
+ "message": "WebSocket ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ, ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।"
1024
1042
  },
1025
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1026
- "message": "\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a3e \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a39\u0a48 \u0a15\u0a3f\u0a09\u0a02\u0a15\u0a3f WebSocket \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a1c\u0a3e \u0a1a\u0a41\u0a71\u0a15\u0a40 \u0a39\u0a48\u0964"
1044
+ "message": "ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦਾ ਕੈਸ਼ੇ ਬੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ WebSocket ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।"
1027
1045
  },
1028
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1029
- "message": "WebTransport \u0a35\u0a3e\u0a32\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a26\u0a3e\u0a16\u0a32 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a4b \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47\u0964"
1047
+ "message": "WebTransport ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।"
1030
1048
  },
1031
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1032
- "message": "\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a3e \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a39\u0a48 \u0a15\u0a3f\u0a09\u0a02\u0a15\u0a3f WebTransport \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40 \u0a1c\u0a3e \u0a1a\u0a41\u0a71\u0a15\u0a40 \u0a39\u0a48\u0964"
1050
+ "message": "ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦਾ ਕੈਸ਼ੇ ਬੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ WebTransport ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।"
1033
1051
  },
1034
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1035
- "message": "\u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a1c\u0a4b WebXR \u0a26\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a30\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28, \u0a09\u0a39 \u0a5e\u0a3f\u0a32\u0a39\u0a3e\u0a32 \u0a2a\u0a42\u0a30\u0a47 \u0a2a\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a48\u0a36\u0a47 \u0a32\u0a08 \u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964"
1053
+ "message": "ਪੰਨੇ ਜੋ WebXR ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਕੈਸ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
1036
1054
  }
1037
- }
1055
+ }