@paulirish/trace_engine 0.0.65 → 0.0.67-beta.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (720) hide show
  1. package/README.md +19 -17
  2. package/analyze-trace.mjs +6 -144
  3. package/core/common/Base64.d.ts +12 -0
  4. package/core/common/CharacterIdMap.d.ts +5 -0
  5. package/core/common/Color.d.ts +357 -0
  6. package/core/common/ColorConverter.d.ts +26 -0
  7. package/core/common/ColorUtils.d.ts +45 -0
  8. package/core/common/Console.d.ts +54 -0
  9. package/core/common/Debouncer.d.ts +8 -0
  10. package/core/common/EventTarget.d.ts +22 -0
  11. package/core/common/Gzip.d.ts +23 -0
  12. package/core/common/JavaScriptMetaData.d.ts +20 -0
  13. package/core/common/Lazy.d.ts +4 -0
  14. package/core/common/MapWithDefault.d.ts +9 -0
  15. package/core/common/Mutex.d.ts +13 -0
  16. package/core/common/Object.d.ts +20 -0
  17. package/core/common/ParsedURL.d.ts +87 -0
  18. package/core/common/Progress.d.ts +47 -0
  19. package/core/common/ResolverBase.d.ts +29 -0
  20. package/core/common/ResourceType.d.ts +52 -0
  21. package/core/common/ReturnToPanel.d.ts +10 -0
  22. package/core/common/Revealer.d.ts +66 -0
  23. package/core/common/Runnable.d.ts +14 -0
  24. package/core/common/SegmentedRange.d.ts +14 -0
  25. package/core/common/SettingRegistration.d.ts +136 -0
  26. package/core/common/Settings.d.ts +226 -0
  27. package/core/common/SimpleHistoryManager.d.ts +20 -0
  28. package/core/common/Srcset.d.ts +16 -0
  29. package/core/common/StringOutputStream.d.ts +10 -0
  30. package/core/common/TextDictionary.d.ts +11 -0
  31. package/core/common/Throttler.d.ts +12 -0
  32. package/core/common/Trie.d.ts +24 -0
  33. package/core/common/VersionController.d.ts +85 -0
  34. package/core/common/common.d.ts +33 -1
  35. package/core/host/AidaClient.d.ts +73 -0
  36. package/core/host/AidaClientTypes.d.ts +355 -0
  37. package/core/host/AidaGcaTranslation.d.ts +10 -0
  38. package/core/host/DispatchHttpRequestClient.d.ts +14 -0
  39. package/core/host/GcaClient.d.ts +14 -0
  40. package/core/host/GcaTypes.d.ts +411 -0
  41. package/core/host/GdpClient.d.ts +84 -0
  42. package/core/host/InspectorFrontendHost.d.ts +29 -0
  43. package/core/host/InspectorFrontendHostAPI.d.ts +425 -0
  44. package/core/host/InspectorFrontendHostStub.d.ts +151 -0
  45. package/core/host/Platform.d.ts +11 -0
  46. package/core/host/ResourceLoader.d.ts +15 -0
  47. package/core/host/UserMetrics.d.ts +116 -0
  48. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +883 -0
  49. package/core/host/host.d.ts +13 -1
  50. package/core/i18n/ByteUtilities.d.ts +11 -0
  51. package/core/i18n/DevToolsLocale.d.ts +41 -0
  52. package/core/i18n/NumberFormatter.d.ts +11 -0
  53. package/core/i18n/i18n.d.ts +10 -0
  54. package/core/i18n/i18nImpl.d.ts +64 -0
  55. package/core/i18n/i18nTypes.d.ts +5 -0
  56. package/core/i18n/locales.d.ts +15 -0
  57. package/core/i18n/time-utilities.d.ts +16 -0
  58. package/core/platform/ArrayUtilities.d.ts +5 -0
  59. package/core/platform/HostRuntime.d.ts +1 -0
  60. package/core/platform/Size.d.ts +12 -0
  61. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +28 -0
  62. package/core/platform/TypescriptUtilities.d.ts +0 -6
  63. package/core/platform/api/HostRuntime.d.ts +25 -0
  64. package/core/platform/platform.d.ts +2 -1
  65. package/core/protocol_client/CDPConnection.d.ts +77 -0
  66. package/core/protocol_client/ConnectionTransport.d.ts +9 -0
  67. package/core/protocol_client/DevToolsCDPConnection.d.ts +16 -0
  68. package/core/protocol_client/InspectorBackend.d.ts +223 -0
  69. package/core/protocol_client/protocol_client.d.ts +5 -0
  70. package/core/root/DevToolsContext.d.ts +34 -0
  71. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +8 -0
  72. package/core/root/Runtime.d.ts +351 -0
  73. package/core/root/root.d.ts +4 -1
  74. package/core/sdk/AccessibilityModel.d.ts +76 -0
  75. package/core/sdk/AnimationModel.d.ts +161 -0
  76. package/core/sdk/AutofillModel.d.ts +23 -0
  77. package/core/sdk/CPUProfilerModel.d.ts +46 -0
  78. package/core/sdk/CPUThrottlingManager.d.ts +47 -0
  79. package/core/sdk/CSSContainerQuery.d.ts +42 -0
  80. package/core/sdk/CSSFontFace.d.ts +10 -0
  81. package/core/sdk/CSSLayer.d.ts +9 -0
  82. package/core/sdk/CSSLocation.d.ts +14 -0
  83. package/core/sdk/CSSMatchedStyles.d.ts +138 -0
  84. package/core/sdk/CSSMedia.d.ts +36 -0
  85. package/core/sdk/CSSMetadata.d.ts +87 -0
  86. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +180 -0
  87. package/core/sdk/CSSNavigation.d.ts +10 -0
  88. package/core/sdk/CSSProperty.d.ts +53 -0
  89. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +131 -0
  90. package/core/sdk/CSSPropertyParserMatchers.d.ts +442 -0
  91. package/core/sdk/CSSQuery.d.ts +22 -0
  92. package/core/sdk/CSSRule.d.ts +132 -0
  93. package/core/sdk/CSSScope.d.ts +9 -0
  94. package/core/sdk/CSSStartingStyle.d.ts +9 -0
  95. package/core/sdk/CSSStyleDeclaration.d.ts +38 -0
  96. package/core/sdk/CSSStyleSheetHeader.d.ts +53 -0
  97. package/core/sdk/CSSSupports.d.ts +10 -0
  98. package/core/sdk/CategorizedBreakpoint.d.ts +42 -0
  99. package/core/sdk/ChildTargetManager.d.ts +40 -0
  100. package/core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.d.ts +12 -0
  101. package/core/sdk/Connections.d.ts +36 -0
  102. package/core/sdk/ConsoleModel.d.ts +127 -0
  103. package/core/sdk/ConsoleModelTypes.d.ts +6 -0
  104. package/core/sdk/Cookie.d.ts +68 -0
  105. package/core/sdk/CookieModel.d.ts +31 -0
  106. package/core/sdk/CookieParser.d.ts +14 -0
  107. package/core/sdk/CrashReportContextModel.d.ts +8 -0
  108. package/core/sdk/DOMDebuggerModel.d.ts +127 -0
  109. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +436 -0
  110. package/core/sdk/DOMStorageModel.d.ts +79 -0
  111. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +272 -0
  112. package/core/sdk/EmulationModel.d.ts +95 -0
  113. package/core/sdk/EnhancedTracesParser.d.ts +105 -0
  114. package/core/sdk/EventBreakpointsModel.d.ts +66 -0
  115. package/core/sdk/FrameAssociated.d.ts +6 -0
  116. package/core/sdk/FrameManager.d.ts +68 -0
  117. package/core/sdk/HeapProfilerModel.d.ts +75 -0
  118. package/core/sdk/HttpReasonPhraseStrings.d.ts +5 -0
  119. package/core/sdk/IOModel.d.ts +10 -0
  120. package/core/sdk/IsolateManager.d.ts +53 -0
  121. package/core/sdk/IssuesModel.d.ts +28 -0
  122. package/core/sdk/LayerTreeBase.d.ts +70 -0
  123. package/core/sdk/LogModel.d.ts +20 -0
  124. package/core/sdk/NetworkManager.d.ts +418 -0
  125. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +469 -0
  126. package/core/sdk/NetworkRequestAccess.d.ts +91 -0
  127. package/core/sdk/OverlayColorGenerator.d.ts +14 -0
  128. package/core/sdk/OverlayModel.d.ts +186 -0
  129. package/core/sdk/OverlayPersistentHighlighter.d.ts +116 -0
  130. package/core/sdk/PageFunctions.d.ts +22 -0
  131. package/core/sdk/PageLoad.d.ts +14 -0
  132. package/core/sdk/PageResourceLoader.d.ts +111 -0
  133. package/core/sdk/PaintProfiler.d.ts +43 -0
  134. package/core/sdk/PerformanceMetricsModel.d.ts +12 -0
  135. package/core/sdk/PreloadingModel.d.ts +146 -0
  136. package/core/sdk/RehydratingConnection.d.ts +73 -0
  137. package/core/sdk/RehydratingObject.d.ts +59 -0
  138. package/core/sdk/RemoteObject.d.ts +210 -0
  139. package/core/sdk/Resource.d.ts +36 -0
  140. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +278 -0
  141. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +163 -0
  142. package/core/sdk/SDKModel.d.ts +30 -0
  143. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +53 -0
  144. package/core/sdk/ScopeTreeCache.d.ts +21 -0
  145. package/core/sdk/ScreenCaptureModel.d.ts +69 -0
  146. package/core/sdk/Script.d.ts +134 -0
  147. package/core/sdk/SecurityOrigin.d.ts +108 -0
  148. package/core/sdk/SecurityOriginManager.d.ts +23 -0
  149. package/core/sdk/ServerSentEvents.d.ts +18 -0
  150. package/core/sdk/ServerSentEventsProtocol.d.ts +18 -0
  151. package/core/sdk/ServerTiming.d.ts +24 -0
  152. package/core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.d.ts +71 -0
  153. package/core/sdk/ServiceWorkerManager.d.ts +125 -0
  154. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +197 -0
  155. package/core/sdk/SourceMapCache.d.ts +12 -0
  156. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +26 -0
  157. package/core/sdk/SourceMapManager.d.ts +46 -0
  158. package/core/sdk/SourceMapRangeMappings.d.ts +15 -0
  159. package/core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.d.ts +23 -0
  160. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +109 -0
  161. package/core/sdk/StorageBucketsModel.d.ts +48 -0
  162. package/core/sdk/StorageKeyManager.d.ts +38 -0
  163. package/core/sdk/Target.d.ts +79 -0
  164. package/core/sdk/TargetManager.d.ts +92 -0
  165. package/core/sdk/TraceObject.d.ts +43 -0
  166. package/core/sdk/WebAuthnModel.d.ts +29 -0
  167. package/core/sdk/sdk.d.ts +97 -1
  168. package/core/text_utils/CodeMirrorUtils.d.ts +3 -0
  169. package/core/text_utils/ContentData.d.ts +94 -0
  170. package/core/text_utils/ContentProvider.d.ts +42 -0
  171. package/core/text_utils/StaticContentProvider.d.ts +13 -0
  172. package/core/text_utils/StreamingContentData.d.ts +49 -0
  173. package/core/text_utils/Text.d.ts +19 -0
  174. package/core/text_utils/TextCursor.d.ts +9 -0
  175. package/core/text_utils/TextRange.d.ts +81 -0
  176. package/core/text_utils/TextUtils.d.ts +97 -0
  177. package/core/text_utils/WasmDisassembly.d.ts +29 -0
  178. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +11 -0
  179. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +48 -0
  180. package/generated/InspectorBackendCommands.d.ts +14 -0
  181. package/generated/SupportedCSSProperties.d.ts +18 -0
  182. package/generated/protocol-mapping.d.ts +5930 -0
  183. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +5396 -0
  184. package/generated/protocol.d.ts +736 -685
  185. package/index.js +6 -0
  186. package/locales/af.json +80 -62
  187. package/locales/am.json +363 -345
  188. package/locales/ar.json +364 -346
  189. package/locales/as.json +362 -344
  190. package/locales/az.json +353 -335
  191. package/locales/be.json +363 -345
  192. package/locales/bg.json +363 -345
  193. package/locales/bn.json +363 -345
  194. package/locales/bs.json +259 -241
  195. package/locales/ca.json +295 -277
  196. package/locales/cs.json +348 -330
  197. package/locales/cy.json +139 -121
  198. package/locales/da.json +222 -204
  199. package/locales/de.json +234 -216
  200. package/locales/el.json +348 -330
  201. package/locales/en-GB.json +36 -18
  202. package/locales/es-419.json +290 -272
  203. package/locales/es.json +292 -274
  204. package/locales/et.json +251 -233
  205. package/locales/eu.json +29 -11
  206. package/locales/fa.json +363 -345
  207. package/locales/fi.json +295 -277
  208. package/locales/fil.json +29 -11
  209. package/locales/fr-CA.json +320 -302
  210. package/locales/fr.json +317 -299
  211. package/locales/gl.json +276 -258
  212. package/locales/gu.json +364 -346
  213. package/locales/he.json +364 -346
  214. package/locales/hi.json +348 -330
  215. package/locales/hr.json +250 -232
  216. package/locales/hu.json +354 -336
  217. package/locales/hy.json +363 -345
  218. package/locales/id.json +27 -9
  219. package/locales/is.json +317 -299
  220. package/locales/it.json +154 -136
  221. package/locales/ja.json +363 -345
  222. package/locales/ka.json +364 -346
  223. package/locales/kk.json +364 -346
  224. package/locales/km.json +363 -345
  225. package/locales/kn.json +364 -346
  226. package/locales/ko.json +363 -345
  227. package/locales/ky.json +362 -344
  228. package/locales/lo.json +364 -346
  229. package/locales/lt.json +331 -313
  230. package/locales/lv.json +331 -313
  231. package/locales/mk.json +364 -346
  232. package/locales/ml.json +363 -345
  233. package/locales/mn.json +363 -345
  234. package/locales/mr.json +363 -345
  235. package/locales/ms.json +27 -9
  236. package/locales/my.json +362 -344
  237. package/locales/ne.json +348 -330
  238. package/locales/nl.json +84 -66
  239. package/locales/no.json +188 -170
  240. package/locales/or.json +363 -345
  241. package/locales/pa.json +363 -345
  242. package/locales/pl.json +322 -304
  243. package/locales/pt-PT.json +284 -266
  244. package/locales/pt.json +283 -265
  245. package/locales/ro.json +318 -300
  246. package/locales/ru.json +363 -345
  247. package/locales/si.json +364 -346
  248. package/locales/sk.json +345 -327
  249. package/locales/sl.json +231 -213
  250. package/locales/sq.json +329 -311
  251. package/locales/sr-Latn.json +267 -249
  252. package/locales/sr.json +364 -346
  253. package/locales/sv.json +296 -278
  254. package/locales/sw.json +35 -17
  255. package/locales/ta.json +364 -346
  256. package/locales/te.json +362 -344
  257. package/locales/th.json +364 -346
  258. package/locales/tr.json +337 -319
  259. package/locales/uk.json +363 -345
  260. package/locales/ur.json +364 -346
  261. package/locales/uz.json +175 -157
  262. package/locales/vi.json +364 -346
  263. package/locales/zh-HK.json +364 -346
  264. package/locales/zh-TW.json +363 -345
  265. package/locales/zh.json +363 -345
  266. package/locales/zu.json +35 -17
  267. package/models/crux-manager/CrUXManager.d.ts +107 -0
  268. package/models/crux-manager/crux-manager.d.ts +1 -0
  269. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +156 -0
  270. package/models/emulation/EmulatedDevices.d.ts +148 -0
  271. package/models/emulation/emulation.d.ts +3 -0
  272. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +58 -0
  273. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +11 -0
  274. package/models/formatter/formatter.d.ts +3 -0
  275. package/models/trace/ModelImpl.d.ts +2 -6
  276. package/models/trace/Processor.d.ts +2 -6
  277. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  278. package/models/trace/extras/extras.d.ts +2 -7
  279. package/models/trace/handlers/FramesHandler.d.ts +1 -2
  280. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.d.ts +2 -2
  281. package/models/trace/handlers/MetaHandler.d.ts +2 -3
  282. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.d.ts +0 -1
  283. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +2 -0
  284. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +2 -2
  285. package/models/trace/handlers/Threads.d.ts +1 -3
  286. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.d.ts +1 -1
  287. package/models/trace/helpers/Network.d.ts +3 -1
  288. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.d.ts +7 -0
  289. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +6 -3
  290. package/models/trace/insights/Cache.d.ts +2 -1
  291. package/models/trace/insights/CharacterSet.d.ts +5 -4
  292. package/models/trace/insights/Common.d.ts +4 -4
  293. package/models/trace/insights/DOMSize.d.ts +4 -3
  294. package/models/trace/insights/DocumentLatency.d.ts +2 -1
  295. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +9 -4
  296. package/models/trace/insights/FontDisplay.d.ts +11 -5
  297. package/models/trace/insights/ForcedReflow.d.ts +6 -6
  298. package/models/trace/insights/INPBreakdown.d.ts +5 -5
  299. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +7 -7
  300. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.d.ts +4 -3
  301. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.d.ts +7 -6
  302. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.d.ts +9 -4
  303. package/models/trace/insights/ModernHTTP.d.ts +6 -6
  304. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.d.ts +18 -96
  305. package/models/trace/insights/RenderBlocking.d.ts +4 -3
  306. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.d.ts +10 -9
  307. package/models/trace/insights/ThirdParties.d.ts +17 -8
  308. package/models/trace/insights/Viewport.d.ts +6 -4
  309. package/models/trace/insights/types.d.ts +10 -7
  310. package/models/trace/lantern/lantern.js +6 -8
  311. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.d.ts +29 -28
  312. package/models/trace/trace.js +529 -18
  313. package/models/trace/types/Configuration.d.ts +12 -1
  314. package/models/trace/types/File.d.ts +6 -5
  315. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +13 -3
  316. package/models/trace/types/Timing.js +6 -14
  317. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +48 -18
  318. package/models/trace/types/TraceEvents.js +187 -884
  319. package/models/trace/types/types.js +6 -8
  320. package/package.json +30 -9
  321. package/third_party/codemirror.next/codemirror.next.d.ts +9196 -0
  322. package/third_party/i18n/i18n-impl.d.ts +25 -0
  323. package/third_party/i18n/i18n.d.ts +3 -0
  324. package/third_party/i18n/localized-string-set.d.ts +49 -0
  325. package/third_party/intl-messageformat/intl-messageformat.d.ts +1 -0
  326. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.d.ts +2 -1
  327. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.d.ts +18 -0
  328. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +67 -0
  329. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +38 -0
  330. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +48 -0
  331. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +31 -0
  332. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encode.d.ts +8 -0
  333. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +6 -0
  334. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/mod.d.ts +5 -0
  335. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +168 -0
  336. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/util.d.ts +5 -0
  337. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +14 -0
  338. package/third_party/source-map-scopes-codec/source-map-scopes-codec.d.ts +1 -0
  339. package/third_party/third-party-web/lib/nostats-subset.d.ts +2 -0
  340. package/third_party/third-party-web/package/lib/index.d.ts +34 -0
  341. package/third_party/third-party-web/package/lib/subsets/nostats.d.ts +1 -0
  342. package/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +2 -1
  343. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts +0 -13
  344. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts.map +0 -1
  345. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts +0 -17
  346. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts.map +0 -1
  347. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts +0 -4
  348. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts.map +0 -1
  349. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts +0 -2
  350. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts.map +0 -1
  351. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +0 -3
  352. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts.map +0 -1
  353. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +0 -1
  354. package/analyze-inspector-issues.mjs +0 -60
  355. package/core/common/common.js +0 -1
  356. package/core/host/host.js +0 -1
  357. package/core/platform/ArrayUtilities.js +0 -210
  358. package/core/platform/ArrayUtilities.js.map +0 -1
  359. package/core/platform/Brand.js +0 -5
  360. package/core/platform/Brand.js.map +0 -1
  361. package/core/platform/Constructor.js +0 -5
  362. package/core/platform/Constructor.js.map +0 -1
  363. package/core/platform/DateUtilities.js +0 -14
  364. package/core/platform/DateUtilities.js.map +0 -1
  365. package/core/platform/DevToolsPath.js +0 -28
  366. package/core/platform/DevToolsPath.js.map +0 -1
  367. package/core/platform/HostRuntime.js +0 -31
  368. package/core/platform/HostRuntime.js.map +0 -1
  369. package/core/platform/KeyboardUtilities.js +0 -22
  370. package/core/platform/KeyboardUtilities.js.map +0 -1
  371. package/core/platform/MapUtilities.js +0 -80
  372. package/core/platform/MapUtilities.js.map +0 -1
  373. package/core/platform/MimeType.js +0 -144
  374. package/core/platform/MimeType.js.map +0 -1
  375. package/core/platform/NumberUtilities.js +0 -73
  376. package/core/platform/NumberUtilities.js.map +0 -1
  377. package/core/platform/StringUtilities.js +0 -594
  378. package/core/platform/StringUtilities.js.map +0 -1
  379. package/core/platform/Timing.js +0 -10
  380. package/core/platform/Timing.js.map +0 -1
  381. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js +0 -158
  382. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js.map +0 -1
  383. package/core/platform/TypescriptUtilities.js +0 -25
  384. package/core/platform/TypescriptUtilities.js.map +0 -1
  385. package/core/platform/UIString.js +0 -5
  386. package/core/platform/UIString.js.map +0 -1
  387. package/core/platform/UserVisibleError.js +0 -23
  388. package/core/platform/UserVisibleError.js.map +0 -1
  389. package/core/platform/api/HostRuntime.js +0 -5
  390. package/core/platform/api/HostRuntime.js.map +0 -1
  391. package/core/platform/api/api-tsconfig.json +0 -43
  392. package/core/platform/api/api.js +0 -6
  393. package/core/platform/api/api.js.map +0 -1
  394. package/core/platform/api/api_node_typecheck-tsconfig.json +0 -48
  395. package/core/platform/api/bundle-tsconfig.json +0 -1
  396. package/core/platform/api/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  397. package/core/platform/browser/HostRuntime.js +0 -75
  398. package/core/platform/browser/HostRuntime.js.map +0 -1
  399. package/core/platform/browser/browser-tsconfig.json +0 -48
  400. package/core/platform/browser/browser.js +0 -6
  401. package/core/platform/browser/browser.js.map +0 -1
  402. package/core/platform/browser/bundle-tsconfig.json +0 -1
  403. package/core/platform/browser/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  404. package/core/platform/bundle-tsconfig.json +0 -1
  405. package/core/platform/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  406. package/core/platform/node/HostRuntime.js +0 -82
  407. package/core/platform/node/HostRuntime.js.map +0 -1
  408. package/core/platform/node/bundle-tsconfig.json +0 -1
  409. package/core/platform/node/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  410. package/core/platform/node/node-tsconfig.json +0 -52
  411. package/core/platform/node/node.js +0 -6
  412. package/core/platform/node/node.js.map +0 -1
  413. package/core/platform/platform-tsconfig.json +0 -69
  414. package/core/platform/platform.js +0 -27
  415. package/core/platform/platform.js.map +0 -1
  416. package/core/platform/platform_node_typecheck-tsconfig.json +0 -74
  417. package/core/root/root.js +0 -1
  418. package/core/sdk/sdk.js +0 -1
  419. package/generated/protocol.js +0 -5
  420. package/locales/en-US.json +0 -1046
  421. package/locales/en-XL.json +0 -1046
  422. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js +0 -517
  423. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js.map +0 -1
  424. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js +0 -90
  425. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js.map +0 -1
  426. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.json +0 -1
  427. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.json +0 -52
  428. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js +0 -7
  429. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js.map +0 -1
  430. package/models/cpu_profile/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  431. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.d.ts +0 -1
  432. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.js +0 -1
  433. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.d.ts +0 -1
  434. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.js +0 -1
  435. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.d.ts +0 -1
  436. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.js +0 -1
  437. package/models/issues_manager/IssueResolver.d.ts +0 -1
  438. package/models/issues_manager/IssueResolver.js +0 -1
  439. package/models/issues_manager/RelatedIssue.d.ts +0 -1
  440. package/models/issues_manager/RelatedIssue.js +0 -1
  441. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.d.ts +0 -1
  442. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.js +0 -1
  443. package/models/trace/EntityMapper.js +0 -133
  444. package/models/trace/EntityMapper.js.map +0 -1
  445. package/models/trace/EventsSerializer.js +0 -90
  446. package/models/trace/EventsSerializer.js.map +0 -1
  447. package/models/trace/LanternComputationData.js +0 -367
  448. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +0 -1
  449. package/models/trace/LegacyTracingModel.d.ts +0 -1
  450. package/models/trace/LegacyTracingModel.js +0 -1
  451. package/models/trace/ModelImpl.js +0 -170
  452. package/models/trace/ModelImpl.js.map +0 -1
  453. package/models/trace/Name.js +0 -115
  454. package/models/trace/Name.js.map +0 -1
  455. package/models/trace/Processor.js +0 -556
  456. package/models/trace/Processor.js.map +0 -1
  457. package/models/trace/Styles.js +0 -824
  458. package/models/trace/Styles.js.map +0 -1
  459. package/models/trace/TracingManager.d.ts +0 -1
  460. package/models/trace/TracingManager.js +0 -1
  461. package/models/trace/bundle-tsconfig.json +0 -1
  462. package/models/trace/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -66
  463. package/models/trace/extras/FilmStrip.js +0 -45
  464. package/models/trace/extras/FilmStrip.js.map +0 -1
  465. package/models/trace/extras/Initiators.js +0 -47
  466. package/models/trace/extras/Initiators.js.map +0 -1
  467. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js +0 -77
  468. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js.map +0 -1
  469. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js +0 -163
  470. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js.map +0 -1
  471. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js +0 -192
  472. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js.map +0 -1
  473. package/models/trace/extras/ThirdParties.js +0 -119
  474. package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +0 -1
  475. package/models/trace/extras/TraceFilter.js +0 -51
  476. package/models/trace/extras/TraceFilter.js.map +0 -1
  477. package/models/trace/extras/TraceTree.js +0 -621
  478. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +0 -1
  479. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.json +0 -1
  480. package/models/trace/extras/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  481. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.json +0 -70
  482. package/models/trace/extras/extras.js +0 -13
  483. package/models/trace/extras/extras.js.map +0 -1
  484. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js +0 -110
  485. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js.map +0 -1
  486. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js +0 -27
  487. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js.map +0 -1
  488. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js +0 -188
  489. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js.map +0 -1
  490. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.d.ts +0 -8
  491. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js +0 -163
  492. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js.map +0 -1
  493. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js +0 -22
  494. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js.map +0 -1
  495. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +0 -264
  496. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +0 -1
  497. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js +0 -149
  498. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +0 -1
  499. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js +0 -492
  500. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js.map +0 -1
  501. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js +0 -36
  502. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js.map +0 -1
  503. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js +0 -148
  504. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js.map +0 -1
  505. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js +0 -181
  506. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js.map +0 -1
  507. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js +0 -127
  508. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js.map +0 -1
  509. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js +0 -86
  510. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js.map +0 -1
  511. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js +0 -28
  512. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js.map +0 -1
  513. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js +0 -104
  514. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js.map +0 -1
  515. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +0 -458
  516. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +0 -1
  517. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js +0 -22
  518. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js.map +0 -1
  519. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +0 -411
  520. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +0 -1
  521. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js +0 -34
  522. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js.map +0 -1
  523. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +0 -576
  524. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +0 -1
  525. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js +0 -43
  526. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js.map +0 -1
  527. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js +0 -423
  528. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js.map +0 -1
  529. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +0 -347
  530. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +0 -1
  531. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js +0 -261
  532. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +0 -1
  533. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js +0 -98
  534. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js.map +0 -1
  535. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js +0 -286
  536. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js.map +0 -1
  537. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js +0 -72
  538. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js.map +0 -1
  539. package/models/trace/handlers/Threads.js +0 -112
  540. package/models/trace/handlers/Threads.js.map +0 -1
  541. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js +0 -319
  542. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js.map +0 -1
  543. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js +0 -184
  544. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js.map +0 -1
  545. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js +0 -135
  546. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js.map +0 -1
  547. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js +0 -34
  548. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js.map +0 -1
  549. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  550. package/models/trace/handlers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  551. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.json +0 -102
  552. package/models/trace/handlers/handlers.js +0 -8
  553. package/models/trace/handlers/handlers.js.map +0 -1
  554. package/models/trace/handlers/helpers.js +0 -164
  555. package/models/trace/handlers/helpers.js.map +0 -1
  556. package/models/trace/handlers/types.js +0 -2
  557. package/models/trace/handlers/types.js.map +0 -1
  558. package/models/trace/helpers/Extensions.js +0 -42
  559. package/models/trace/helpers/Extensions.js.map +0 -1
  560. package/models/trace/helpers/Network.js +0 -103
  561. package/models/trace/helpers/Network.js.map +0 -1
  562. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +0 -496
  563. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +0 -1
  564. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +0 -75
  565. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +0 -1
  566. package/models/trace/helpers/Timing.js +0 -194
  567. package/models/trace/helpers/Timing.js.map +0 -1
  568. package/models/trace/helpers/Trace.js +0 -817
  569. package/models/trace/helpers/Trace.js.map +0 -1
  570. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js +0 -255
  571. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js.map +0 -1
  572. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  573. package/models/trace/helpers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  574. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.json +0 -69
  575. package/models/trace/helpers/helpers.js +0 -11
  576. package/models/trace/helpers/helpers.js.map +0 -1
  577. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js +0 -518
  578. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js.map +0 -1
  579. package/models/trace/insights/Cache.js +0 -210
  580. package/models/trace/insights/Cache.js.map +0 -1
  581. package/models/trace/insights/CharacterSet.js +0 -132
  582. package/models/trace/insights/CharacterSet.js.map +0 -1
  583. package/models/trace/insights/Common.js +0 -348
  584. package/models/trace/insights/Common.js.map +0 -1
  585. package/models/trace/insights/DOMSize.js +0 -182
  586. package/models/trace/insights/DOMSize.js.map +0 -1
  587. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js +0 -259
  588. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js.map +0 -1
  589. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +0 -95
  590. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +0 -1
  591. package/models/trace/insights/FontDisplay.js +0 -87
  592. package/models/trace/insights/FontDisplay.js.map +0 -1
  593. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js +0 -162
  594. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js.map +0 -1
  595. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js +0 -130
  596. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js.map +0 -1
  597. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js +0 -264
  598. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js.map +0 -1
  599. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js +0 -200
  600. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js.map +0 -1
  601. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js +0 -190
  602. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js.map +0 -1
  603. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js +0 -95
  604. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js.map +0 -1
  605. package/models/trace/insights/Models.js +0 -23
  606. package/models/trace/insights/Models.js.map +0 -1
  607. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js +0 -201
  608. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js.map +0 -1
  609. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js +0 -968
  610. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js.map +0 -1
  611. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +0 -193
  612. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +0 -1
  613. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +0 -137
  614. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +0 -1
  615. package/models/trace/insights/Statistics.js +0 -93
  616. package/models/trace/insights/Statistics.js.map +0 -1
  617. package/models/trace/insights/ThirdParties.js +0 -99
  618. package/models/trace/insights/ThirdParties.js.map +0 -1
  619. package/models/trace/insights/Viewport.js +0 -103
  620. package/models/trace/insights/Viewport.js.map +0 -1
  621. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.json +0 -1
  622. package/models/trace/insights/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  623. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.json +0 -103
  624. package/models/trace/insights/insights.js +0 -10
  625. package/models/trace/insights/insights.js.map +0 -1
  626. package/models/trace/insights/types.js +0 -41
  627. package/models/trace/insights/types.js.map +0 -1
  628. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.json +0 -1
  629. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js +0 -7
  630. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js.map +0 -1
  631. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js +0 -484
  632. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js.map +0 -1
  633. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.json +0 -1
  634. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.json +0 -49
  635. package/models/trace/lantern/core/core.js +0 -6
  636. package/models/trace/lantern/core/core.js.map +0 -1
  637. package/models/trace/lantern/core/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  638. package/models/trace/lantern/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -60
  639. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js +0 -277
  640. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js.map +0 -1
  641. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js +0 -64
  642. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js.map +0 -1
  643. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js +0 -83
  644. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js.map +0 -1
  645. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js +0 -552
  646. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js.map +0 -1
  647. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.json +0 -1
  648. package/models/trace/lantern/graph/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  649. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.json +0 -54
  650. package/models/trace/lantern/graph/graph.js +0 -8
  651. package/models/trace/lantern/graph/graph.js.map +0 -1
  652. package/models/trace/lantern/lantern.js.map +0 -1
  653. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js +0 -137
  654. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js.map +0 -1
  655. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js +0 -68
  656. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js.map +0 -1
  657. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js +0 -69
  658. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js.map +0 -1
  659. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js +0 -49
  660. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js.map +0 -1
  661. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js +0 -69
  662. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js.map +0 -1
  663. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js +0 -102
  664. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js.map +0 -1
  665. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js +0 -65
  666. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js.map +0 -1
  667. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js +0 -79
  668. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js.map +0 -1
  669. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.json +0 -1
  670. package/models/trace/lantern/metrics/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  671. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.json +0 -64
  672. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js +0 -12
  673. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js.map +0 -1
  674. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js +0 -116
  675. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js.map +0 -1
  676. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js +0 -43
  677. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js.map +0 -1
  678. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js +0 -48
  679. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js.map +0 -1
  680. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js +0 -135
  681. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js.map +0 -1
  682. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +0 -451
  683. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +0 -1
  684. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js +0 -155
  685. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js.map +0 -1
  686. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.json +0 -1
  687. package/models/trace/lantern/simulation/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  688. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.json +0 -59
  689. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js +0 -10
  690. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js.map +0 -1
  691. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js +0 -25
  692. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +0 -1
  693. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  694. package/models/trace/lantern/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  695. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.json +0 -48
  696. package/models/trace/lantern/types/types.js +0 -5
  697. package/models/trace/lantern/types/types.js.map +0 -1
  698. package/models/trace/trace-tsconfig.json +0 -78
  699. package/models/trace/trace.js.map +0 -1
  700. package/models/trace/types/Configuration.js +0 -18
  701. package/models/trace/types/Configuration.js.map +0 -1
  702. package/models/trace/types/Extensions.js +0 -38
  703. package/models/trace/types/Extensions.js.map +0 -1
  704. package/models/trace/types/File.js +0 -82
  705. package/models/trace/types/File.js.map +0 -1
  706. package/models/trace/types/Overlays.js +0 -5
  707. package/models/trace/types/Overlays.js.map +0 -1
  708. package/models/trace/types/Timing.js.map +0 -1
  709. package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +0 -1
  710. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  711. package/models/trace/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  712. package/models/trace/types/types-tsconfig.json +0 -65
  713. package/models/trace/types/types.js.map +0 -1
  714. package/test/invalid-animation-events.json.gz +0 -0
  715. package/test/test-trace-engine.mjs +0 -191
  716. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js +0 -1
  717. package/third_party/marked/marked.d.ts +0 -1
  718. package/third_party/marked/marked.js +0 -1
  719. package/third_party/third-party-web/third-party-web.js +0 -1
  720. package/tsconfig.json +0 -29
package/locales/sl.json CHANGED
@@ -1,45 +1,48 @@
1
1
  {
2
2
  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
3
- "message": "Poro\u010danje o dodeljevanju je zastarelo in bo odstranjeno. Podrobnosti so na voljo na https://goo.gle/ps-status."
3
+ "message": "Poročanje o dodeljevanju je zastarelo in bo odstranjeno. Podrobnosti so na voljo na https://goo.gle/ps-status."
4
4
  },
5
5
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
6
- "message": "Pri avtorizaciji ne bo mogo\u010de uporabiti nadomestnega znaka (*) pri obdelavi CORS Access-Control-Allow-Headers."
6
+ "message": "Pri avtorizaciji ne bo mogoče uporabiti nadomestnega znaka (*) pri obdelavi CORS Access-Control-Allow-Headers."
7
7
  },
8
8
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
9
- "message": "Atribut \u00bbdisableRemotePlayback\u00ab uporabite za onemogo\u010danje privzete integracije za predvajanje namesto izbirnika \u00bb-internal-media-controls-overlay-cast-button\u00ab."
9
+ "message": "Atribut »disableRemotePlayback« uporabite za onemogočanje privzete integracije za predvajanje namesto izbirnika »-internal-media-controls-overlay-cast-button«."
10
10
  },
11
11
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
12
12
  "message": "Vrednost prikaza CSS-ja slider-vertical ni standardizirana in bo odstranjena."
13
13
  },
14
14
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
15
- "message": "Zahteve za sredstva, katerih URL-ji so vsebovali odstranjene znake za presledke \u00bb\\(n|r|t)\u00ab in znake \u00bbmanj kot\u00ab (\u00bb<\u00ab), so blokirane. Odstranite prelome vrstic in kodirajte znake \u00bbmanj kot\u00ab z mest, kot so vrednosti atributov elementov, da bi lahko nalo\u017eili ta sredstva."
15
+ "message": "Zahteve za sredstva, katerih URL-ji so vsebovali odstranjene znake za presledke »\\(n|r|t)« in znake »manj kot« (»<«), so blokirane. Odstranite prelome vrstic in kodirajte znake »manj kot« z mest, kot so vrednosti atributov elementov, da bi lahko naložili ta sredstva."
16
16
  },
17
17
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
18
- "message": "Mo\u017enost \u00bbchrome.loadTimes()\u00ab je zastarela, zato namesto nje uporabite standardizirani API: \u010cas krmarjenja 2."
18
+ "message": "Možnost »chrome.loadTimes()« je zastarela, zato namesto nje uporabite standardizirani API: Čas krmarjenja 2."
19
19
  },
20
20
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
21
- "message": "Mo\u017enost \u00bbchrome.loadTimes()\u00ab je zastarela, zato namesto nje uporabite standardizirani API: \u010cas upodabljanja."
21
+ "message": "Možnost »chrome.loadTimes()« je zastarela, zato namesto nje uporabite standardizirani API: Čas upodabljanja."
22
22
  },
23
23
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
24
- "message": "Mo\u017enost \u00bbchrome.loadTimes()\u00ab je zastarela, zato namesto nje uporabite standardizirani API: \u00bbnextHopProtocol\u00ab v \u010casu krmarjenja 2."
24
+ "message": "Možnost »chrome.loadTimes()« je zastarela, zato namesto nje uporabite standardizirani API: »nextHopProtocol« v Času krmarjenja 2."
25
25
  },
26
26
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
27
- "message": "Opustitev pravilnika, ki predpisuje isti izvor, z nastavitvijo mo\u017enosti \u00bbdocument.domain\u00ab je zastarela in bo privzeto onemogo\u010dena. To opozorilo o zastarelosti je za dostop iz ve\u010d izvorov, ki je bil omogo\u010den z nastavitvijo mo\u017enosti \u00bbdocument.domain\u00ab."
27
+ "message": "Opustitev pravilnika, ki predpisuje isti izvor, z nastavitvijo možnosti »document.domain« je zastarela in bo privzeto onemogočena. To opozorilo o zastarelosti je za dostop iz več izvorov, ki je bil omogočen z nastavitvijo možnosti »document.domain«."
28
28
  },
29
29
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
30
- "message": "Spro\u017eanje \u00bbwindow.alert\u00ab iz elementov iframe iz ve\u010d izvorov je zastarelo in bo v prihodnosti odstranjeno."
30
+ "message": "Sprožanje »window.alert« iz elementov iframe iz več izvorov je zastarelo in bo v prihodnosti odstranjeno."
31
31
  },
32
32
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
33
- "message": "Spro\u017eanje \u00bbwindow.confirm\u00ab iz elementov iframe iz ve\u010d izvorov je zastarelo in bo v prihodnosti odstranjeno."
33
+ "message": "Sprožanje »window.confirm« iz elementov iframe iz več izvorov je zastarelo in bo v prihodnosti odstranjeno."
34
34
  },
35
35
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
36
36
  "message": "Podpora za podatke: URL-ji v elementu SVGUseElement so zastareli in bodo v prihodnosti odstranjeni."
37
37
  },
38
+ "generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
39
+ "message": "V funkciji navigator.credentials.get() ali create() je bil zahtevan neznan protokol za digitalne poverilnice. V prihodnji izdaji bodo neprepoznani protokoli blokirani."
40
+ },
38
41
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
39
- "message": "Atribut \u00bbdocument.createEvent('KeyboardEvents')\u00ab je zastarel in bo odstranjen. Uporabite new KeyboardEvent()."
42
+ "message": "Atribut »document.createEvent('KeyboardEvents')« je zastarel in bo odstranjen. Uporabite new KeyboardEvent()."
40
43
  },
41
44
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
42
- "message": "Atribut \u00bbdocument.createEvent('TransitionEvent')\u00ab je zastarel in bo odstranjen. Uporabite new TransitionEvent()."
45
+ "message": "Atribut »document.createEvent('TransitionEvent')« je zastarel in bo odstranjen. Uporabite new TransitionEvent()."
43
46
  },
44
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
45
48
  "message": "To je primer prikaza kode, ki je potrebna za prijavljeno zastarelost procesa brskalnika."
@@ -48,247 +51,253 @@
48
51
  "message": "Protected Audience API je zastarel in bo v prihodnji izdaji odstranjen."
49
52
  },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
51
- "message": "\u00bbgetCurrentPosition()\u00ab in \u00bbwatchPosition()\u00ab ne delujeta ve\u010d z izvori, ki niso varni. \u010ce \u017eelite uporabiti to funkcijo, razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Ve\u010d podrobnosti je na voljo na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
54
+ "message": "»getCurrentPosition()« in »watchPosition()« ne delujeta več z izvori, ki niso varni. Če želite uporabiti to funkcijo, razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Več podrobnosti je na voljo na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
52
55
  },
53
56
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
54
- "message": "Mo\u017enosti \u00bbgetCurrentPosition()\u00ab in \u00bbwatchPosition()\u00ab sta ozna\u010deni kot zastareli za izvore, ki niso varni. \u010ce \u017eelite uporabiti to funkcijo, razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Ve\u010d podrobnosti je na voljo na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
57
+ "message": "Možnosti »getCurrentPosition()« in »watchPosition()« sta označeni kot zastareli za izvore, ki niso varni. Če želite uporabiti to funkcijo, razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Več podrobnosti je na voljo na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
55
58
  },
56
59
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
57
- "message": "\u00bbgetUserMedia()\u00ab ne deluje ve\u010d z izvori, ki niso varni. \u010ce \u017eelite uporabiti to funkcijo, razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Ve\u010d podrobnosti je na voljo na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
60
+ "message": "»getUserMedia()« ne deluje več z izvori, ki niso varni. Če želite uporabiti to funkcijo, razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Več podrobnosti je na voljo na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
58
61
  },
59
62
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
60
- "message": "Mo\u017enost \u00bbRTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate\u00ab je zastarela. Namesto nje uporabite \u00bbRTCPeerConnectionIceErrorEvent.address\u00ab ali \u00bbRTCPeerConnectionIceErrorEvent.port\u00ab."
63
+ "message": "Možnost »RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate« je zastarela. Namesto nje uporabite »RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address« ali »RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port«."
61
64
  },
62
65
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
63
66
  "message": "Izvor trgovca in arbitrarni podatki iz dogodka procesa storitve canmakepayment so zastareli in bodo odstranjeni: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
64
67
  },
65
68
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
66
- "message": "Spletno mesto je zahtevalo podsredstvo iz omre\u017eja, do katerega je lahko dostopalo samo zaradi uporabnikovega prednostnega omre\u017enega polo\u017eaja. Te zahteve razkrivajo naprave in stre\u017enike, ki niso javni, v internetu, s \u010dimer se pove\u010da nevarnost za napad s poneverbo zahteve med spletnimi mesti (CSRF) in/ali pu\u0161\u010danje podatkov. Za zmanj\u0161anje teh nevarnosti Chrome ozna\u010di zahteve podsredstvom, ki niso javna, kot zastarele, pri spro\u017eanju iz kontekstov, ki niso varni, in jih bo za\u010del blokirati."
69
+ "message": "Spletno mesto je zahtevalo podsredstvo iz omrežja, do katerega je lahko dostopalo samo zaradi uporabnikovega prednostnega omrežnega položaja. Te zahteve razkrivajo naprave in strežnike, ki niso javni, v internetu, s čimer se poveča nevarnost za napad s poneverbo zahteve med spletnimi mesti (CSRF) in/ali puščanje podatkov. Za zmanjšanje teh nevarnosti Chrome označi zahteve podsredstvom, ki niso javna, kot zastarele, pri sprožanju iz kontekstov, ki niso varni, in jih bo začel blokirati."
67
70
  },
68
71
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
69
- "message": "Polje dailyUpdateUrl v strukturi InterestGroups, posredovano sem: joinAdInterestGroup(), je bilo preimenovano v updateUrl, da natan\u010dneje odra\u017ea svoje delovanje."
72
+ "message": "Polje dailyUpdateUrl v strukturi InterestGroups, posredovano sem: joinAdInterestGroup(), je bilo preimenovano v updateUrl, da natančneje odraža svoje delovanje."
70
73
  },
71
74
  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
72
- "message": "Mo\u017enost \u00bbIntl.v8BreakIterator\u00ab je zastarela. Namesto tega uporabite \u00bbIntl.Segmenter\u00ab."
75
+ "message": "Možnost »Intl.v8BreakIterator« je zastarela. Namesto tega uporabite »Intl.Segmenter«."
73
76
  },
74
77
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
75
- "message": "LanguageModel.params() je zastarel in je zdaj na voljo samo v kontekstih raz\u0161iritev. Zastarela so tudi polja, povezana s topK in temperaturo, v njegovem rezultatu."
78
+ "message": "LanguageModel.params() je zastarel in je zdaj na voljo samo v kontekstih razširitev. Zastarela so tudi polja, povezana s topK in temperaturo, v njegovem rezultatu."
76
79
  },
77
80
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
78
- "message": "Parameter/atribut \u00bbtemperature\u00ab za LanguageModel je zastarel. Deluje samo v raz\u0161iritvah in bo morda v prihodnosti odstranjen."
81
+ "message": "Parameter/atribut »temperature« za LanguageModel je zastarel. Deluje samo v razširitvah in bo morda v prihodnosti odstranjen."
79
82
  },
80
83
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
81
- "message": "Parameter/atribut \u00bbtopK\u00ab za LanguageModel je zastarel. Deluje samo v raz\u0161iritvah in bo morda v prihodnosti odstranjen."
84
+ "message": "Parameter/atribut »topK« za LanguageModel je zastarel. Deluje samo v razširitvah in bo morda v prihodnosti odstranjen."
82
85
  },
83
86
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
84
- "message": "LanguageModel.inputQuota je zastarel. Uporabite LanguageModel.contextWindow. Ta vzdevek je na voljo samo v raz\u0161iritvah."
87
+ "message": "LanguageModel.inputQuota je zastarel. Uporabite LanguageModel.contextWindow. Ta vzdevek je na voljo samo v razširitvah."
85
88
  },
86
89
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
87
- "message": "LanguageModel.inputUsage je zastarel. Namesto tega uporabite LanguageModel.contextUsage. Ta vzdevek je na voljo samo v raz\u0161iritvah."
90
+ "message": "LanguageModel.inputUsage je zastarel. Namesto tega uporabite LanguageModel.contextUsage. Ta vzdevek je na voljo samo v razširitvah."
88
91
  },
89
92
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
90
- "message": "LanguageModel.measureInputUsage() je zastarel. Namesto tega uporabite LanguageModel.measureContextUsage(). Ta vzdevek je na voljo samo v raz\u0161iritvah."
93
+ "message": "LanguageModel.measureInputUsage() je zastarel. Namesto tega uporabite LanguageModel.measureContextUsage(). Ta vzdevek je na voljo samo v razširitvah."
91
94
  },
92
95
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
93
- "message": "LanguageModel.onquotaoverflow je zastarel. Namesto tega uporabite LanguageModel.oncontextoverflow. Vzdevek LanguageModel.onquotaoverflow je na voljo samo v raz\u0161iritvah."
96
+ "message": "LanguageModel.onquotaoverflow je zastarel. Namesto tega uporabite LanguageModel.oncontextoverflow. Vzdevek LanguageModel.onquotaoverflow je na voljo samo v razširitvah."
94
97
  },
95
98
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
96
- "message": "Slogov CSS ni mogo\u010de nalo\u017eiti iz URL-jev za \u00bbfile:\u00ab, razen \u010de se kon\u010dajo s datote\u010dno pripono .css."
99
+ "message": "Slogov CSS ni mogoče naložiti iz URL-jev za »file:«, razen če se končajo s datotečno pripono .css."
97
100
  },
98
101
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
99
- "message": "Spletni MIDI bo zahteval dovoljenje za uporabo, tudi \u010de sysex ni dolo\u010den v \u00bbMIDIOptions\u00ab."
102
+ "message": "Spletni MIDI bo zahteval dovoljenje za uporabo, tudi če sysex ni določen v »MIDIOptions«."
100
103
  },
101
104
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
102
- "message": "Obvestilnega API-ja ni ve\u010d dovoljeno uporabljati iz izvorov, ki niso varni. Razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Ve\u010d podrobnosti je na voljo na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
105
+ "message": "Obvestilnega API-ja ni več dovoljeno uporabljati iz izvorov, ki niso varni. Razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Več podrobnosti je na voljo na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
103
106
  },
104
107
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
105
- "message": "Dovoljenja za obvestilni API ni ve\u010d mogo\u010de zahtevati iz elementa iframe iz ve\u010d izvorov. Razmislite o tem, da bi namesto tega zahtevali dovoljenje od okvira na visoki ravni ali odprli novo okno."
108
+ "message": "Dovoljenja za obvestilni API ni več mogoče zahtevati iz elementa iframe iz več izvorov. Razmislite o tem, da bi namesto tega zahtevali dovoljenje od okvira na visoki ravni ali odprli novo okno."
106
109
  },
107
110
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
108
- "message": "Mo\u017enost \u00bbimageOrientation: 'none'\u00ab v elementu \u00bbcreateImageBitmap\u00ab je zastarela. Namesto tega uporabite element \u00bbcreateImageBitmap\u00ab z mo\u017enostjo \u00bb{imageOrientation: 'from-image'}\u00ab."
111
+ "message": "Možnost »imageOrientation: 'none'« v elementu »createImageBitmap« je zastarela. Namesto tega uporabite element »createImageBitmap« z možnostjo »{imageOrientation: 'from-image'}«."
109
112
  },
110
113
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
111
- "message": "Va\u0161 partner posku\u0161a pri pogajanju uporabiti zastarelo razli\u010dico (D)TLS. Obrnite se na partnerja, da to popravi."
114
+ "message": "Vaš partner poskuša pri pogajanju uporabiti zastarelo različico (D)TLS. Obrnite se na partnerja, da to popravi."
112
115
  },
113
116
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
114
- "message": "\u010ce dolo\u010dite lastnost overflow: visible za oznake slik, videooznake in oznake platna, se lahko zaradi tega zgodi, da bodo vizualno vsebino ustvarjale zunaj mej elementa. Oglejte si https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
117
+ "message": "Če določite lastnost overflow: visible za oznake slik, videooznake in oznake platna, se lahko zaradi tega zgodi, da bodo vizualno vsebino ustvarjale zunaj mej elementa. Oglejte si https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
115
118
  },
116
119
  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
117
- "message": "Starej\u0161a vdelava videoposnetka v obliki Flash je bila prepisana v HTML iframe. Oblike Flash se \u017ee dolgo ne uporablja ve\u010d, ta na\u010din prepisovanja je zastarel in bo morda v prihodnosti odstranjen."
120
+ "message": "Starejša vdelava videoposnetka v obliki Flash je bila prepisana v HTML iframe. Oblike Flash se že dolgo ne uporablja več, ta način prepisovanja je zastarel in bo morda v prihodnosti odstranjen."
118
121
  },
119
122
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
120
- "message": "API paymentManager.instruments je zastarel. Za rutine za obravnavo pla\u010dil raje uporabite namestitve \u00bbjust-in-time\u00ab."
123
+ "message": "API paymentManager.instruments je zastarel. Za rutine za obravnavo plačil raje uporabite namestitve »just-in-time«."
121
124
  },
122
125
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
123
- "message": "Klic API-ja PaymentRequest je zaob\u0161el direktivo connect-src pravilnika o varnosti vsebine. To zaobidenje je zastarelo. Dodajte identifikator pla\u010dilnega sredstva iz API-ja PaymentRequest (v polju supportedMethods) v direktivo connect-src pravilnika o varnosti vsebine."
126
+ "message": "Klic API-ja PaymentRequest je zaobšel direktivo connect-src pravilnika o varnosti vsebine. To zaobidenje je zastarelo. Dodajte identifikator plačilnega sredstva iz API-ja PaymentRequest (v polju supportedMethods) v direktivo connect-src pravilnika o varnosti vsebine."
124
127
  },
125
128
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
126
- "message": "Mo\u017enost \u00bbStorageType.persistent\u00ab je zastarela. Namesto tega uporabite standardizirano navigator.storage."
129
+ "message": "Možnost »StorageType.persistent« je zastarela. Namesto tega uporabite standardizirano navigator.storage."
127
130
  },
128
131
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
129
- "message": "Element \u00bb<source src>\u00ab z nadrejenim elementom \u00bb<picture>\u00ab je neveljaven. Namesto tega uporabite \u00bb<source srcset>\u00ab."
132
+ "message": "Element »<source src>« z nadrejenim elementom »<picture>« je neveljaven. Namesto tega uporabite »<source srcset>«."
130
133
  },
131
134
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
132
- "message": "Metoda webkitCancelAnimationFrame je samo za dolo\u010denega ponudnika. Uporabite standardno metodo cancelAnimationFrame."
135
+ "message": "Metoda webkitCancelAnimationFrame je samo za določenega ponudnika. Uporabite standardno metodo cancelAnimationFrame."
133
136
  },
134
137
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
135
- "message": "Metoda webkitRequestAnimationFrame je samo za dolo\u010denega ponudnika. Uporabite standardno metodo requestAnimationFrame."
138
+ "message": "Metoda webkitRequestAnimationFrame je samo za določenega ponudnika. Uporabite standardno metodo requestAnimationFrame."
136
139
  },
137
140
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
138
- "message": "API HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen je zastarel. Uporabite \u00bbDocument.fullscreenElement\u00ab."
141
+ "message": "API HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen je zastarel. Uporabite »Document.fullscreenElement«."
139
142
  },
140
143
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
141
- "message": "API HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() je zastarel. Uporabite \u00bbElement.requestFullscreen()\u00ab."
144
+ "message": "API HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() je zastarel. Uporabite »Element.requestFullscreen()«."
142
145
  },
143
146
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
144
- "message": "API HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() je zastarel. Uporabite \u00bbElement.requestFullscreen()\u00ab."
147
+ "message": "API HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() je zastarel. Uporabite »Element.requestFullscreen()«."
145
148
  },
146
149
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
147
- "message": "API HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() je zastarel. Uporabite \u00bbDocument.exitFullscreen()\u00ab."
150
+ "message": "API HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() je zastarel. Uporabite »Document.exitFullscreen()«."
148
151
  },
149
152
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
150
- "message": "API HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() je zastarel. Uporabite \u00bbDocument.exitFullscreen()\u00ab."
153
+ "message": "API HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() je zastarel. Uporabite »Document.exitFullscreen()«."
151
154
  },
152
155
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
153
- "message": "API HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen je zastarel. Uporabite \u00bbDocument.fullscreenEnabled\u00ab."
156
+ "message": "API HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen je zastarel. Uporabite »Document.fullscreenEnabled«."
154
157
  },
155
158
  "generated/Deprecation.ts | PreventSvgFilterPaint": {
156
- "message": "Filtrov SVG ni mogo\u010de uporabiti za elemente iframe iz ve\u010d izvorov, omejene elemente iframe (npr. izvajane v peskovniku) ali vti\u010dnike."
159
+ "message": "Filtrov SVG ni mogoče uporabiti za elemente iframe iz več izvorov, omejene elemente iframe (npr. izvajane v peskovniku) ali vtičnike."
157
160
  },
158
161
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
159
- "message": "Omejitev \u00bbDtlsSrtpKeyAgreement\u00ab je odstranjena. Navedli ste vrednost \u00bbfalse\u00ab za to omejitev, kar se razlaga kot poskus uporabe odstranjene metode \u00bbSDES key negotiation\u00ab. Ta funkcija je odstranjena. Namesto nje uporabite storitev, ki podpira \u00bbDTLS key negotiation\u00ab."
162
+ "message": "Omejitev »DtlsSrtpKeyAgreement« je odstranjena. Navedli ste vrednost »false« za to omejitev, kar se razlaga kot poskus uporabe odstranjene metode »SDES key negotiation«. Ta funkcija je odstranjena. Namesto nje uporabite storitev, ki podpira »DTLS key negotiation«."
160
163
  },
161
164
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
162
- "message": "Omejitev \u00bbDtlsSrtpKeyAgreement\u00ab je odstranjena. Za to omejitev ste navedli vrednost \u00bbtrue\u00ab, kar ni imelo nobenega vpliva, lahko pa to omejitev odstranite zaradi jasnosti."
165
+ "message": "Omejitev »DtlsSrtpKeyAgreement« je odstranjena. Za to omejitev ste navedli vrednost »true«, kar ni imelo nobenega vpliva, lahko pa to omejitev odstranite zaradi jasnosti."
163
166
  },
164
167
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
165
- "message": "Metoda getStats(), ki temelji na povratnih klicih, je zastarela in bo odstranjena. Uporabite metodo getStats(), ki je skladna s tehni\u010dnimi podatki."
168
+ "message": "Metoda getStats(), ki temelji na povratnih klicih, je zastarela in bo odstranjena. Uporabite metodo getStats(), ki je skladna s tehničnimi podatki."
166
169
  },
167
170
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
168
- "message": "Obseg Range.expand() je zastarel. Uporabite \u00bbSelection.modify()\u00ab."
171
+ "message": "Obseg Range.expand() je zastarel. Uporabite »Selection.modify()«."
169
172
  },
170
173
  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
171
- "message": "Mo\u017enost \u00bbRelated Website Sets\u00ab je zastarela in bo odstranjena. Ve\u010d podrobnosti je na voljo na https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
174
+ "message": "Možnost »Related Website Sets« je zastarela in bo odstranjena. Več podrobnosti je na voljo na https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
172
175
  },
173
176
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
174
- "message": "Zahteve za podsredstva, katerih URL-ji vsebujejo vdelane poverilnice (npr. \u00bbhttps://user:pass@host/\u00ab), so blokirane."
177
+ "message": "Zahteve za podsredstva, katerih URL-ji vsebujejo vdelane poverilnice (npr. »https://user:pass@host/«), so blokirane."
175
178
  },
176
179
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
177
- "message": "Mo\u017enost \u00bbrtcpMuxPolicy\u00ab je zastarela in bo odstranjena."
180
+ "message": "Možnost »rtcpMuxPolicy« je zastarela in bo odstranjena."
178
181
  },
179
182
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
180
- "message": "Za \u00bbSharedArrayBuffer\u00ab bo potrebno izoliranje od drugih izvorov. Ve\u010d podrobnosti: https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
183
+ "message": "Za »SharedArrayBuffer« bo potrebno izoliranje od drugih izvorov. Več podrobnosti: https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
181
184
  },
182
185
  "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
183
186
  "message": "Shared Storage API je zastarel in bo v prihodnji izdaji odstranjen."
184
187
  },
185
188
  "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
186
- "message": "Mo\u017enost \u00bbdocument.requestStorageAccessFor\u00ab je zastarela in bo odstranjena. Ve\u010d podrobnosti je na voljo na https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
189
+ "message": "Možnost »document.requestStorageAccessFor« je zastarela in bo odstranjena. Več podrobnosti je na voljo na https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
187
190
  },
188
191
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
189
- "message": "Mo\u017enost \u00bbspeechSynthesis.speak()\u00ab brez aktiviranja uporabnika je zastarela in bo odstranjena."
192
+ "message": "Možnost »speechSynthesis.speak()« brez aktiviranja uporabnika je zastarela in bo odstranjena."
190
193
  },
191
194
  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
192
195
  "message": "API za teme je zastarel in bo v prihodnji izdaji odstranjen."
193
196
  },
194
197
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
195
- "message": "Poslu\u0161alci dogodkov za odstranjevanje so zastareli in bodo odstranjeni."
198
+ "message": "Poslušalci dogodkov za odstranjevanje so zastareli in bodo odstranjeni."
196
199
  },
197
200
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
198
- "message": "Raz\u0161iritve, ki \u017eelijo \u0161e naprej uporabljati \u00bbSharedArrayBuffer\u00ab, morajo omogo\u010diti izoliranje od drugih izvorov. Glejte: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
201
+ "message": "Razširitve, ki želijo še naprej uporabljati »SharedArrayBuffer«, morajo omogočiti izoliranje od drugih izvorov. Glejte: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
199
202
  },
200
203
  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
201
- "message": "Mo\u017enost \u00bbBluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue()\u00ab je zastarela. Namesto tega uporabite \u00bbwriteValueWithResponse()\u00ab ali \u00bbwriteValueWithoutResponse()\u00ab."
204
+ "message": "Možnost »BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue()« je zastarela. Namesto tega uporabite »writeValueWithResponse()« ali »writeValueWithoutResponse()«."
205
+ },
206
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
207
+ "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark je preimenovan v incomingMaxBufferedDatagrams. incomingHighWaterMark bo v prihodnji različici Chroma odstranjen."
208
+ },
209
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
210
+ "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark je preimenovan v outgoingMaxBufferedDatagrams. outgoingHighWaterMark bo v prihodnji različici Chroma odstranjen."
202
211
  },
203
212
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
204
- "message": "JSON odgovora v \u00bbXMLHttpRequest\u00ab ne podpira standarda UTF-16."
213
+ "message": "JSON odgovora v »XMLHttpRequest« ne podpira standarda UTF-16."
205
214
  },
206
215
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
207
- "message": "Sinhrona mo\u017enost \u00bbXMLHttpRequest\u00ab na glavni niti je zastarela, ker slabo vpliva na izku\u0161njo kon\u010dnega uporabnika. Dodatna pomo\u010d: https://xhr.spec.whatwg.org/."
216
+ "message": "Sinhrona možnost »XMLHttpRequest« na glavni niti je zastarela, ker slabo vpliva na izkušnjo končnega uporabnika. Dodatna pomoč: https://xhr.spec.whatwg.org/."
208
217
  },
209
218
  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
210
- "message": "Vsi brskalniki so XSLTProcessor in navodila za obdelavo XSLT ozna\u010dili kot zastarele. Te funkcije bodo kmalu odstranjene iz tega brskalnika."
219
+ "message": "Vsi brskalniki so XSLTProcessor in navodila za obdelavo XSLT označili kot zastarele. Te funkcije bodo kmalu odstranjene iz tega brskalnika."
211
220
  },
212
221
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
213
222
  "message": "Animacija"
214
223
  },
215
224
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
216
- "message": "Spremembe postavitve se pojavijo, ko se elementi premikajo brez interakcije uporabnika. [Razi\u0161\u010dite vzroke sprememb postavitve](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), kot so dodajanje ali odstranjevanje elementov ali spreminjanje pisav med nalaganjem strani."
225
+ "message": "Spremembe postavitve se pojavijo, ko se elementi premikajo brez interakcije uporabnika. [Raziščite vzroke sprememb postavitve](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), kot so dodajanje ali odstranjevanje elementov ali spreminjanje pisav med nalaganjem strani."
217
226
  },
218
227
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
219
228
  "message": "Vstavljen okvir iframe"
220
229
  },
221
230
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
222
- "message": "Gru\u010da sprememb postavitve @ {PH1}"
231
+ "message": "Gruča sprememb postavitve @ {PH1}"
223
232
  },
224
233
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
225
- "message": "Ni bilo mogo\u010de zaznati nobenega razloga za te\u017eave pri spremembi postavitve"
234
+ "message": "Ni bilo mogoče zaznati nobenega razloga za težave pri spremembi postavitve"
226
235
  },
227
236
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
228
237
  "message": "Ni sprememb postavitve"
229
238
  },
230
239
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
231
- "message": "Razlogi za te\u017eave pri spremembi postavitve"
240
+ "message": "Razlogi za težave pri spremembi postavitve"
232
241
  },
233
242
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
234
- "message": "Najpogostej\u0161i razlogi za te\u017eave pri spremembi postavitve"
243
+ "message": "Najpogostejši razlogi za težave pri spremembi postavitve"
235
244
  },
236
245
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
237
- "message": "Slikovni element brez dolo\u010denih mer"
246
+ "message": "Slikovni element brez določenih mer"
238
247
  },
239
248
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
240
249
  "message": "Spletna pisava"
241
250
  },
242
251
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
243
- "message": "Najslab\u0161a gru\u010da"
252
+ "message": "Najslabša gruča"
244
253
  },
245
254
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
246
- "message": "Najslab\u0161a gru\u010da sprememb postavitve"
255
+ "message": "Najslabša gruča sprememb postavitve"
247
256
  },
248
257
  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
249
258
  "message": "TTL predpomnjenja"
250
259
  },
251
260
  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
252
- "message": "Dolgotrajno predpomnjenje lahko pospe\u0161i vnovi\u010dne obiske strani. [Preberite ve\u010d o predpomnjenju](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
261
+ "message": "Dolgotrajno predpomnjenje lahko pospeši vnovične obiske strani. [Preberite več o predpomnjenju](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
253
262
  },
254
263
  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
255
- "message": "Ni zahtev s pravilniki o neu\u010dinkovitem predpomnjenju"
264
+ "message": "Ni zahtev s pravilniki o neučinkovitem predpomnjenju"
256
265
  },
257
266
  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
258
- "message": "\u0160e {PH1}"
267
+ "message": "Še {PH1}"
259
268
  },
260
269
  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
261
270
  "message": "Zahteva"
262
271
  },
263
272
  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
264
- "message": "Uporaba u\u010dinkovitega dolgotrajnega predpomnjenja"
273
+ "message": "Uporaba učinkovitega dolgotrajnega predpomnjenja"
265
274
  },
266
275
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | description": {
267
- "message": "Izjava glede kodiranja znakov je obvezna. Izvedete jo lahko z metaoznako \u00bbcharset\u00ab v prvih 1024 B HTML-ja ali v glavi odziva HTTP-ja glede vrste vsebine. [Preberite ve\u010d o deklaraciji glede kodiranja znakov](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
276
+ "message": "Izjava glede kodiranja znakov je obvezna. Izvedete jo lahko z metaoznako »charset« v prvih 1024 B HTML-ja ali v glavi odziva HTTP-ja glede vrste vsebine. [Preberite več o deklaraciji glede kodiranja znakov](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
268
277
  },
269
278
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader": {
270
- "message": "V glavi HTTP ni deklariran atribut \u00bbcharset\u00ab"
279
+ "message": "V glavi HTTP ni deklariran atribut »charset«"
271
280
  },
272
281
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetLate": {
273
- "message": "Deklarira atribut \u00bbcharset\u00ab z metaoznako po prvih 1024 bajtih"
282
+ "message": "Deklarira atribut »charset« z metaoznako po prvih 1024 bajtih"
274
283
  },
275
284
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetMissing": {
276
- "message": "Ne deklarira atributa \u00bbcharset\u00ab z metaoznako"
285
+ "message": "Ne deklarira atributa »charset« z metaoznako"
277
286
  },
278
287
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown": {
279
- "message": "Iz sledi ni bilo mogo\u010de dolo\u010diti deklaracije metaatributa \u00bbcharset\u00ab"
288
+ "message": "Iz sledi ni bilo mogoče določiti deklaracije metaatributa »charset«"
280
289
  },
281
290
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader": {
282
- "message": "Deklarira atribut \u00bbcharset\u00ab v glavi HTTP"
291
+ "message": "Deklarira atribut »charset« v glavi HTTP"
283
292
  },
284
293
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingMetaCharsetEarly": {
285
- "message": "Deklarira atribut \u00bbcharset\u00ab z metaoznako v prvih 1024 bajtih"
294
+ "message": "Deklarira atribut »charset« z metaoznako v prvih 1024 bajtih"
286
295
  },
287
296
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | title": {
288
297
  "message": "Deklariranje kodiranja znakov"
289
298
  },
290
299
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
291
- "message": "Velik DOM lahko podalj\u0161a trajanje slogovnih izra\u010dunov in prilagoditev postavitve, kar vpliva na odzivnost strani. Velik DOM prav tako povzro\u010di pove\u010dano uporabo pomnilnika. [Preberite, kako se izognete prekomerni velikosti DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
300
+ "message": "Velik DOM lahko podaljša trajanje slogovnih izračunov in prilagoditev postavitve, kar vpliva na odzivnost strani. Velik DOM prav tako povzroči povečano uporabo pomnilnika. [Preberite, kako se izognete prekomerni velikosti DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
292
301
  },
293
302
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
294
303
  "message": "Trajanje"
@@ -297,40 +306,40 @@
297
306
  "message": "Element"
298
307
  },
299
308
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
300
- "message": "Postavitev (\u0161t. predmetov: {PH1})"
309
+ "message": "Postavitev (št. predmetov: {PH1})"
301
310
  },
302
311
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
303
- "message": "Vnovi\u010dni izra\u010dun sloga (\u0161t. elementov: {PH1})"
312
+ "message": "Vnovični izračun sloga (št. elementov: {PH1})"
304
313
  },
305
314
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
306
- "message": "Najve\u010dje \u0161tevilo neposredno podrejenih elementov"
315
+ "message": "Največje število neposredno podrejenih elementov"
307
316
  },
308
317
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
309
318
  "message": "Globina DOM-a"
310
319
  },
311
320
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic": {
312
- "message": "Statisti\u010dni podatek"
321
+ "message": "Statistični podatek"
313
322
  },
314
323
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
315
324
  "message": "Optimizirajte velikost DOM"
316
325
  },
317
326
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
318
- "message": "To so najve\u010dji dogodki vnovi\u010dnega izra\u010duna postavitve in sloga. Vpliv na u\u010dinkovitost lahko zmanj\u0161ate tako, da poenostavite DOM."
327
+ "message": "To so največji dogodki vnovičnega izračuna postavitve in sloga. Vpliv na učinkovitost lahko zmanjšate tako, da poenostavite DOM."
319
328
  },
320
329
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
321
- "message": "Skupno \u0161tevilo elementov"
330
+ "message": "Skupno število elementov"
322
331
  },
323
332
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | value": {
324
333
  "message": "Vrednost"
325
334
  },
326
335
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
327
- "message": "Va\u0161a prva omre\u017ena zahteva je najpomembnej\u0161a. [Zmanj\u0161ajte zakasnitev](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) tako, da se izognete preusmeritvam, s \u010dimer poskrbite za hiter odziv stre\u017enika in omogo\u010dite stiskanje besedila."
336
+ "message": "Vaša prva omrežna zahteva je najpomembnejša. [Zmanjšajte zakasnitev](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) tako, da se izognete preusmeritvam, s čimer poskrbite za hiter odziv strežnika in omogočite stiskanje besedila."
328
337
  },
329
338
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
330
- "message": "Imel je preusmeritve (\u0161t. preusmeritev: {PH1}, ve\u010d kot {PH2})"
339
+ "message": "Imel je preusmeritve (št. preusmeritev: {PH1}, več kot {PH2})"
331
340
  },
332
341
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
333
- "message": "Odziv stre\u017enika je bil po\u010dasen (zaznano: {PH1})"
342
+ "message": "Odziv strežnika je bil počasen (zaznano: {PH1})"
334
343
  },
335
344
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
336
345
  "message": "Stiskanje ni bilo uporabljeno"
@@ -339,7 +348,7 @@
339
348
  "message": "Izogiba se preusmeritvam"
340
349
  },
341
350
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
342
- "message": "Odziv stre\u017enika je hiter (zaznano: {PH1})"
351
+ "message": "Odziv strežnika je hiter (zaznano: {PH1})"
343
352
  },
344
353
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
345
354
  "message": "Uporablja stiskanje besedila"
@@ -348,7 +357,7 @@
348
357
  "message": "Preusmeritve"
349
358
  },
350
359
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
351
- "message": "\u010cas odziva stre\u017enika"
360
+ "message": "Čas odziva strežnika"
352
361
  },
353
362
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
354
363
  "message": "Zakasnitev zahteve za dokument"
@@ -363,46 +372,52 @@
363
372
  "message": "Vir"
364
373
  },
365
374
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
366
- "message": "Odstranite velike, [podvojene module JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) iz sve\u017enjev in tako zmanj\u0161ajte nepotrebne bajte, uporabljene v omre\u017eni dejavnosti."
375
+ "message": "Odstranite velike, [podvojene module JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) iz svežnjev in tako zmanjšajte nepotrebne bajte, uporabljene v omrežni dejavnosti."
376
+ },
377
+ "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
+ "message": "Ni podvojenega JavaScripta"
367
379
  },
368
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
369
381
  "message": "Podvojen JavaScript"
370
382
  },
371
383
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
372
- "message": "Razmislite o nastavitvi funkcije [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) na swap ali optional, da zagotovite, da je besedilo ves \u010das vidno. swap lahko dodatno optimizirate, da ubla\u017eite spremembe s [preglasitvami meritve pisav](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
384
+ "message": "Razmislite o nastavitvi funkcije [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) na swap ali optional, da zagotovite, da je besedilo ves čas vidno. swap lahko dodatno optimizirate, da ublažite spremembe s [preglasitvami meritve pisav](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
373
385
  },
374
386
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
375
387
  "message": "Pisava"
376
388
  },
389
+ "models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts": {
390
+ "message": "Ni pisav z neoptimalnim prikazom pisave"
391
+ },
377
392
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
378
393
  "message": "Prikaz pisave"
379
394
  },
380
395
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
381
- "message": "Izgubljen \u010das"
396
+ "message": "Izgubljen čas"
382
397
  },
383
398
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | anonymous": {
384
399
  "message": "(anonimno)"
385
400
  },
386
401
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
387
- "message": "Do prisilne prilagoditve pride, ko JavaScript po spremembi stanja DOM-a, ki razveljavi sloge, poizveduje po geometrijskih lastnostih (kot je offsetWidth). To lahko povzro\u010di slabo delovanje. Preberite ve\u010d o [prisilnih prilagoditvah](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) in mo\u017enih zmanj\u0161anjih."
402
+ "message": "Do prisilne prilagoditve pride, ko JavaScript po spremembi stanja DOM-a, ki razveljavi sloge, poizveduje po geometrijskih lastnostih (kot je offsetWidth). To lahko povzroči slabo delovanje. Preberite več o [prisilnih prilagoditvah](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) in možnih zmanjšanjih."
388
403
  },
389
404
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
390
- "message": "Okviri klicev, ki spro\u017eijo prilagoditev"
405
+ "message": "Okviri klicev, ki sprožijo prilagoditev"
391
406
  },
392
407
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
393
408
  "message": "Vsiljena prilagoditev"
394
409
  },
395
410
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
396
- "message": "Najpogostej\u0161i klic funkcije"
411
+ "message": "Najpogostejši klic funkcije"
397
412
  },
398
413
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
399
- "message": "Skupni \u010das prilagoditve"
414
+ "message": "Skupni čas prilagoditve"
400
415
  },
401
416
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
402
417
  "message": "[nedodeljeno]"
403
418
  },
404
419
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
405
- "message": "Za\u010dnite preu\u010devati, [kako izbolj\u0161ati INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown), tako da si ogledate najdalj\u0161i segment."
420
+ "message": "Začnite preučevati, [kako izboljšati INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown), tako da si ogledate najdaljši segment."
406
421
  },
407
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
408
423
  "message": "Trajanje"
@@ -423,40 +438,40 @@
423
438
  "message": "Segment"
424
439
  },
425
440
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
426
- "message": "Raz\u010dlenitev INP-ja"
441
+ "message": "Razčlenitev INP-ja"
427
442
  },
428
443
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
429
- "message": "\u010ce zmanj\u0161ate \u010das prenosa slik, lahko izbolj\u0161ate zaznano nalaganje strani in najve\u010dji izris vsebine (LCP). [Preberite ve\u010d o optimiziranju velikosti slike](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
444
+ "message": "Če zmanjšate čas prenosa slik, lahko izboljšate zaznano nalaganje strani in največji izris vsebine (LCP). [Preberite več o optimiziranju velikosti slike](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
430
445
  },
431
446
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
432
447
  "message": "{PH1} (pribl. {PH2})"
433
448
  },
434
449
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
435
- "message": "Ni slik, ki jih je mogo\u010de optimizirati"
450
+ "message": "Ni slik, ki jih je mogoče optimizirati"
436
451
  },
437
452
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
438
453
  "message": "Optimizacija velikosti datoteke"
439
454
  },
440
455
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
441
- "message": "\u0160e {PH1}"
456
+ "message": "Še {PH1}"
442
457
  },
443
458
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
444
- "message": "Izbolj\u0161ajte prikazovanje slik"
459
+ "message": "Izboljšajte prikazovanje slik"
445
460
  },
446
461
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
447
- "message": "\u010ce pove\u010date faktor stiskanja slike, lahko izbolj\u0161ate velikost prenosa te slike."
462
+ "message": "Če povečate faktor stiskanja slike, lahko izboljšate velikost prenosa te slike."
448
463
  },
449
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
450
- "message": "\u010ce uporabite sodobno obliko zapisa slike (WebP, AVIF) ali pove\u010date stiskanje slike, lahko izbolj\u0161ate velikost prenosa te slike."
465
+ "message": "Če uporabite sodobno obliko zapisa slike (WebP, AVIF) ali povečate stiskanje slike, lahko izboljšate velikost prenosa te slike."
451
466
  },
452
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
453
- "message": "Ta slikovna datoteka je prevelika ({PH1}) za prikazane dimenzije ({PH2}). Uporabite odzivne slike, da zmanj\u0161ate velikost prenosa slike."
468
+ "message": "Ta slikovna datoteka je prevelika ({PH1}) za prikazane dimenzije ({PH2}). Uporabite odzivne slike, da zmanjšate velikost prenosa slike."
454
469
  },
455
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
456
- "message": "\u010ce namesto GIF-ov uporabite videoposnetke, lahko izbolj\u0161ate velikost prenosa animirane vsebine."
471
+ "message": "Če namesto GIF-ov uporabite videoposnetke, lahko izboljšate velikost prenosa animirane vsebine."
457
472
  },
458
473
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
459
- "message": "Vsak [segment ima dolo\u010dene strategije za izbolj\u0161anje](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). V idealnem primeru bi morala biti ve\u010dina \u010dasa pri meritvi LCP porabljena za nalaganje sredstev, ne za zamude."
474
+ "message": "Vsak [segment ima določene strategije za izboljšanje](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). V idealnem primeru bi morala biti večina časa pri meritvi LCP porabljena za nalaganje sredstev, ne za zamude."
460
475
  },
461
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
462
477
  "message": "Trajanje"
@@ -480,13 +495,13 @@
480
495
  "message": "Segment"
481
496
  },
482
497
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
483
- "message": "\u010cas do prvega bajta"
498
+ "message": "Čas do prvega bajta"
484
499
  },
485
500
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
486
- "message": "Raz\u010dlenitev LCP-ja"
501
+ "message": "Razčlenitev LCP-ja"
487
502
  },
488
503
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
489
- "message": "[Optimizirajte LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) tako, da sliko LCP nastavite tako, da bo takoj vidna v kodi HTML, in se izognite odlo\u017eenemu nalaganju"
504
+ "message": "[Optimizirajte LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) tako, da omogočite takojšnje odkrivanje slike LCP v kodi HTML in se izognete odloženemu nalaganju."
490
505
  },
491
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
492
507
  "message": "vrednost fetchpriority=high je uporabljena"
@@ -495,13 +510,13 @@
495
510
  "message": "Uporabiti je treba fetchpriority=high"
496
511
  },
497
512
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload": {
498
- "message": "V zahtevi za prednalaganje slike je treba uporabiti parameter \u00bbfetchpriority=high\u00ab"
513
+ "message": "V zahtevi za prednalaganje slike je treba uporabiti parameter »fetchpriority=high«"
499
514
  },
500
515
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
501
- "message": "Sredstva LCP ne smejo uporabljati parametra \u00bbloading=lazy\u00ab"
516
+ "message": "Sredstva LCP ne smejo uporabljati parametra »loading=lazy«"
502
517
  },
503
518
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
504
- "message": "Slika LCP-ja je bila nalo\u017eena {PH1} po najzgodnej\u0161i za\u010detni to\u010dki."
519
+ "message": "Slika LCP-ja je bila naložena {PH1} po najzgodnejši začetni točki."
505
520
  },
506
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
507
522
  "message": "Ni zaznanega LCP-ja"
@@ -510,7 +525,7 @@
510
525
  "message": "Zaznan ni bil noben vir za LCP, ker LCP ni slika"
511
526
  },
512
527
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
513
- "message": "Zahtevo je mogo\u010de odkriti v za\u010detnem dokumentu"
528
+ "message": "Zahtevo je mogoče odkriti v začetnem dokumentu"
514
529
  },
515
530
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
516
531
  "message": "Odkrivanje zahteve za LCP"
@@ -522,16 +537,19 @@
522
537
  "message": "Izgubljeni bajti"
523
538
  },
524
539
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
525
- "message": "Elementi \u00bbpolyfill\u00ab in \u00bbtransform\u00ab starej\u0161im brskalnikom omogo\u010dajo uporabo novih funkcij JavaScripta. Pri sodobnih brskalnikih pa \u0161tevilni niso potrebni. Razmislite o spremembi postopka gradnje JavaScripta, da ne pride do prevajanja med programskimi jeziki za funkcije [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), razen \u010de veste, da potrebujete podporo za starej\u0161e brskalnike. [Preberite, zakaj je mogo\u010de na ve\u010dini spletnih mest uvesti kodo ES6+ brez prevajanja med programskimi jeziki](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
540
+ "message": "Elementi »polyfill« in »transform« starejšim brskalnikom omogočajo uporabo novih funkcij JavaScripta. Pri sodobnih brskalnikih pa številni niso potrebni. Razmislite o spremembi postopka gradnje JavaScripta, da ne pride do prevajanja med programskimi jeziki za funkcije [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), razen če veste, da potrebujete podporo za starejše brskalnike. [Preberite, zakaj je mogoče na večini spletnih mest uvesti kodo ES6+ brez prevajanja med programskimi jeziki](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
541
+ },
542
+ "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript": {
543
+ "message": "Ni starejšega JavaScripta"
526
544
  },
527
545
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
528
- "message": "Starej\u0161i JavaScript"
546
+ "message": "Starejši JavaScript"
529
547
  },
530
548
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
531
- "message": "HTTP/2 in HTTP/3 imata ve\u010d prednosti pred HTTP/1.1, vklju\u010dno z multipleksiranjem. [Preberite ve\u010d o uporabi sodobnega protokola HTTP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
549
+ "message": "HTTP/2 in HTTP/3 imata več prednosti pred HTTP/1.1, vključno z multipleksiranjem. [Preberite več o uporabi sodobnega protokola HTTP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
532
550
  },
533
551
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
534
- "message": "Nobena zahteva ni uporabljala protokola HTTP/1.1 ali pa trenutna uporaba protokola HTTP/1.1 ne predstavlja pomembne prilo\u017enosti za optimizacijo. Zahteve HTTP/1.1 so ozna\u010dene samo, \u010de \u0161est ali ve\u010d stati\u010dnih sredstev izvira iz istega izvora in niso prikazana iz lokalnega razvojnega okolja ali vira tretje osebe."
552
+ "message": "Nobena zahteva ni uporabljala protokola HTTP/1.1 ali pa trenutna uporaba protokola HTTP/1.1 ne predstavlja pomembne priložnosti za optimizacijo. Zahteve HTTP/1.1 so označene samo, če šest ali več statičnih sredstev izvira iz istega izvora in niso prikazana iz lokalnega razvojnega okolja ali vira tretje osebe."
535
553
  },
536
554
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
537
555
  "message": "Protokol"
@@ -552,55 +570,55 @@
552
570
  "message": "Vir"
553
571
  },
554
572
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnTime": {
555
- "message": "\u010cas"
573
+ "message": "Čas"
556
574
  },
557
575
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs": {
558
576
  "message": "Ocenjeni prihranki za LCP"
559
577
  },
560
578
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
561
- "message": "Neuporabljeno vnaprej\u0161nje povezovanje. Preverite, ali je atribut crossorigin pravilno uporabljen."
579
+ "message": "Neuporabljeno vnaprejšnje povezovanje. Preverite, ali je atribut crossorigin pravilno uporabljen."
562
580
  },
563
581
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
564
- "message": "[Izogibajte se veri\u017eenju kriti\u010dnih zahtev](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) tako, da skraj\u0161ate verige, zmanj\u0161ate velikost sredstev ali odlo\u017eite prenos nepotrebnih sredstev zaradi izbolj\u0161anja nalaganja strani."
582
+ "message": "[Izogibajte se veriženju kritičnih zahtev](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) tako, da skrajšate verige, zmanjšate velikost sredstev ali odložite prenos nepotrebnih sredstev zaradi izboljšanja nalaganja strani."
565
583
  },
566
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
567
- "message": "Dodajte predloge za [vnaprej\u0161nje povezovanje](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) za najpomembnej\u0161e izvore, vendar poskusite uporabiti najve\u010d 4."
585
+ "message": "Dodajte predloge za [vnaprejšnje povezovanje](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) za najpomembnejše izvore, vendar poskusite uporabiti največ 4."
568
586
  },
569
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
570
- "message": "Kandidati za vnaprej\u0161nje povezovanje"
588
+ "message": "Kandidati za vnaprejšnje povezovanje"
571
589
  },
572
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
573
- "message": "Najve\u010dja zakasnitev kriti\u010dne poti:"
591
+ "message": "Največja zakasnitev kritične poti:"
574
592
  },
575
593
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
576
- "message": "Omre\u017ene odvisnosti ne vplivajo na nobeno opravilo upodabljanja"
594
+ "message": "Omrežne odvisnosti ne vplivajo na nobeno opravilo upodabljanja"
577
595
  },
578
596
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
579
- "message": "Noben dodatni izvor ni primeren za vnaprej\u0161nje povezovanje"
597
+ "message": "Noben dodatni izvor ni primeren za vnaprejšnje povezovanje"
580
598
  },
581
599
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
582
- "message": "noben izvor ni bil vnaprej povezan"
600
+ "message": "Noben izvor ni bil vnaprej povezan"
583
601
  },
584
602
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
585
- "message": "Predlogi za [vnaprej\u0161nje povezovanje](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) pomagajo brskalniku vzpostaviti povezavo v zgodnej\u0161i fazi nalaganja strani, kar prihrani \u010das pri prvi zahtevi za ta izvor. To so izvori, s katerimi je stran povezala vnaprej."
603
+ "message": "Predlogi za [vnaprejšnje povezovanje](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) pomagajo brskalniku vzpostaviti povezavo v zgodnejši fazi nalaganja strani, kar prihrani čas pri prvi zahtevi za ta izvor. To so izvori, s katerimi je stran povezala vnaprej."
586
604
  },
587
605
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
588
606
  "message": "Vnaprej povezani izvori"
589
607
  },
590
608
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
591
- "message": "Drevo omre\u017ene odvisnosti"
609
+ "message": "Drevo omrežne odvisnosti"
592
610
  },
593
611
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
594
- "message": "Na\u0161li smo ve\u010d kot 4 povezave preconnect. Te je treba uporabljati gospodarno in samo za najpomembnej\u0161e izvore."
612
+ "message": "Našli smo več kot 4 povezave preconnect. Te je treba uporabljati gospodarno in samo za najpomembnejše izvore."
595
613
  },
596
614
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
597
- "message": "Neuporabljeno vnaprej\u0161nje povezovanje. Atribute preconnect uporabljajte samo za izvore, ki jih bo stran verjetno zahtevala."
615
+ "message": "Neuporabljeno vnaprejšnje povezovanje. Atribute preconnect uporabljajte samo za izvore, ki jih bo stran verjetno zahtevala."
598
616
  },
599
617
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
600
- "message": "Izogibajte se veri\u017eenju kriti\u010dnih zahtev tako, da skraj\u0161ate verige, zmanj\u0161ate velikost sredstev ali odlo\u017eite prenos nepotrebnih sredstev zaradi izbolj\u0161anja nalaganja strani."
618
+ "message": "Izogibajte se veriženju kritičnih zahtev tako, da skrajšate verige, zmanjšate velikost sredstev ali odložite prenos nepotrebnih sredstev zaradi izboljšanja nalaganja strani."
601
619
  },
602
620
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
603
- "message": "Zahteve blokirajo za\u010detno upodabljanje strani, kar lahko zakasni LCP. [Odlaganje ali vstavljanje v vrstico](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) lahko te omre\u017ene zahteve premakne zunaj kriti\u010dne poti."
621
+ "message": "Zahteve blokirajo začetno upodabljanje strani, kar lahko zakasni LCP. [Odlaganje ali vstavljanje v vrstico](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) lahko te omrežne zahteve premakne zunaj kritične poti."
604
622
  },
605
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
606
624
  "message": "Trajanje"
@@ -615,37 +633,37 @@
615
633
  "message": "Zahteve z blokiranjem upodabljanja"
616
634
  },
617
635
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
618
- "message": "\u010ce so stro\u0161ki za vnovi\u010dni izra\u010dun sloga \u0161e vedno visoki, jih lahko z optimizacijo izbirnika zmanj\u0161ate. [Optimizirajte izbirnike](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) z visokim prete\u010denim \u010dasom in visokim odstotkom po\u010dasnih poti. Preprostej\u0161i izbirniki, manj\u0161e \u0161tevilo izbirnikov, manj\u0161i model DOM in plitvej\u0161a struktura modela DOM bodo zmanj\u0161ali stro\u0161ke ujemanja."
636
+ "message": "Če so stroški za vnovični izračun sloga še vedno visoki, jih lahko z optimizacijo izbirnika zmanjšate. [Optimizirajte izbirnike](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) z visokim pretečenim časom in visokim odstotkom počasnih poti. Preprostejši izbirniki, manjše število izbirnikov, manjši model DOM in plitvejša struktura modela DOM bodo zmanjšali stroške ujemanja."
619
637
  },
620
638
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
621
- "message": "Pretekli \u010das"
639
+ "message": "Pretekli čas"
622
640
  },
623
641
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
624
- "message": "Ni izbirnikov CSS. Statisti\u010dni podatki o izbirniku CSS morajo biti omogo\u010deni v nastavitvah podokna za u\u010dinkovitost delovanja."
642
+ "message": "Podatkov o izbirnikih CSS ni bilo mogoče najti. Statistični podatki o izbirniku CSS morajo biti omogočeni v nastavitvah podokna za učinkovitost delovanja."
625
643
  },
626
644
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
627
645
  "message": "Poskusi ujemanja"
628
646
  },
629
647
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
630
- "message": "\u0160tevilo ujemanj"
648
+ "message": "Število ujemanj"
631
649
  },
632
650
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
633
- "message": "Stro\u0161ki izbirnika CSS"
651
+ "message": "Stroški izbirnika CSS"
634
652
  },
635
653
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
636
- "message": "Prete\u010deni \u010das najbolj\u0161ega izbirnika"
654
+ "message": "Pretečeni čas najboljšega izbirnika"
637
655
  },
638
656
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
639
- "message": "Poskus ujemanja najbolj\u0161ega izbirnika"
657
+ "message": "Poskus ujemanja najboljšega izbirnika"
640
658
  },
641
659
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
642
- "message": "Najbolj\u0161i izbirniki"
660
+ "message": "Najboljši izbirniki"
643
661
  },
644
662
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
645
663
  "message": "Skupaj"
646
664
  },
647
665
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnMainThreadTime": {
648
- "message": "\u010cas glavne niti"
666
+ "message": "Čas glavne niti"
649
667
  },
650
668
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
651
669
  "message": "Tretja oseba"
@@ -654,7 +672,7 @@
654
672
  "message": "Velikost prenosa"
655
673
  },
656
674
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
657
- "message": "Koda drugega ponudnika lahko znatno vpliva na u\u010dinkovitost nalaganja. [Zmanj\u0161ajte in odlo\u017eite nalaganja kode drugega ponudnika](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties), da boste dali prednost vsebini strani."
675
+ "message": "Koda drugega ponudnika lahko znatno vpliva na učinkovitost nalaganja. [Zmanjšajte in odložite nalaganja kode drugega ponudnika](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties), da boste dali prednost vsebini strani."
658
676
  },
659
677
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
660
678
  "message": "Ni drugih ponudnikov"
@@ -663,19 +681,19 @@
663
681
  "message": "Tretje osebe"
664
682
  },
665
683
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
666
- "message": "Interakcije z dotikom imajo lahko [zakasnitev do 300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport), \u010de vidno obmo\u010dje ni optimizirano za mobilne naprave."
684
+ "message": "Interakcije z dotikom imajo lahko [zakasnitev do 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport), če vidno območje ni optimizirano za mobilne naprave."
667
685
  },
668
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
669
687
  "message": "Zakasnitev dotika v mobilni napravi"
670
688
  },
671
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
672
- "message": "Optimiziranje vidnega obmo\u010dja za mobilne naprave"
690
+ "message": "Optimiziranje vidnega območja za mobilne naprave"
673
691
  },
674
692
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
675
- "message": "Samo strani, nalo\u017eene z zahtevo GET, so primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
693
+ "message": "Samo strani, naložene z zahtevo GET, so primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
676
694
  },
677
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
678
- "message": "Predpomniti je mogo\u010de samo strani s kodo statusa 2XX."
696
+ "message": "Predpomniti je mogoče samo strani s kodo statusa 2XX."
679
697
  },
680
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
681
699
  "message": "Chrome je zaznal poskus izvajanja JavaScripta v predpomnilniku."
@@ -684,22 +702,22 @@
684
702
  "message": "Strani, ki so zahtevale AppBanner, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
685
703
  },
686
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
687
- "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den z zastavicami. \u010ce ga \u017eelite lokalno omogo\u010diti v tej napravi, obi\u0161\u010dite chrome://flags/#back-forward-cache."
705
+ "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen z zastavicami. Če ga želite lokalno omogočiti v tej napravi, obiščite chrome://flags/#back-forward-cache."
688
706
  },
689
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
690
- "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den v ukazni vrstici."
708
+ "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen v ukazni vrstici."
691
709
  },
692
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
693
- "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker ni dovolj pomnilnika."
711
+ "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen, ker ni dovolj pomnilnika."
694
712
  },
695
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
696
- "message": "Poobla\u0161\u010denec ne podpira predpomnilnika za hitro obnovitev strani."
714
+ "message": "Pooblaščenec ne podpira predpomnilnika za hitro obnovitev strani."
697
715
  },
698
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
699
- "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den za predupodabljalnik."
717
+ "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen za predupodabljalnik."
700
718
  },
701
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
702
- "message": "Strani ni mogo\u010de predpomniti, ker ima primerek BroadcastChannel z registriranimi poslu\u0161alci."
720
+ "message": "Strani ni mogoče predpomniti, ker ima primerek BroadcastChannel z registriranimi poslušalci."
703
721
  },
704
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
705
723
  "message": "Strani z glavo cache-control:no-store ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
@@ -708,10 +726,10 @@
708
726
  "message": "Predpomnilnik je bil namenoma izbrisan."
709
727
  },
710
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
711
- "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika, zato da je bila lahko predpomnjena druga stran."
729
+ "message": "Stran je bila izvržena iz predpomnilnika, zato da je bila lahko predpomnjena druga stran."
712
730
  },
713
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
714
- "message": "Strani, ki vsebujejo vti\u010dnike, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
732
+ "message": "Strani, ki vsebujejo vtičnike, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
715
733
  },
716
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
717
735
  "message": "Neopredeljeno"
@@ -735,7 +753,7 @@
735
753
  "message": "Strani, ki uporabljajo MediaSession API in nastavijo rutine za obravnavo dejanj, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
736
754
  },
737
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
738
- "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi bralnika zaslona."
756
+ "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen zaradi bralnika zaslona."
739
757
  },
740
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
741
759
  "message": "Strani, ki uporabljajo SecurityHandler, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
@@ -753,55 +771,55 @@
753
771
  "message": "Strani, ki uporabljajo WebUSB API, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
754
772
  },
755
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
756
- "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker so pi\u0161kotki onemogo\u010deni na strani, ki uporablja to: Cache-Control: no-store."
774
+ "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen, ker so piškotki onemogočeni na strani, ki uporablja to: Cache-Control: no-store."
757
775
  },
758
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
759
777
  "message": "Strani, ki uporabljajo namenski proces ali delovni proces, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
760
778
  },
761
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
762
- "message": "Nalaganje dokumenta se ni kon\u010dalo, preden ga je obiskovalec zapustil."
780
+ "message": "Nalaganje dokumenta se ni končalo, preden ga je obiskovalec zapustil."
763
781
  },
764
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
765
- "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bila prisotna pasica za aplikacije."
783
+ "message": "Ob zapuščanju strani je bila prisotna pasica za aplikacije."
766
784
  },
767
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
768
- "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bil prisoten Chromov upravitelj gesel."
786
+ "message": "Ob zapuščanju strani je bil prisoten Chromov upravitelj gesel."
769
787
  },
770
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
771
- "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je potekalo povzemanje DOM-a."
789
+ "message": "Ob zapuščanju strani je potekalo povzemanje DOM-a."
772
790
  },
773
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
774
- "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bil prisoten pregledovalnik povzemanja DOM-a."
792
+ "message": "Ob zapuščanju strani je bil prisoten pregledovalnik povzemanja DOM-a."
775
793
  },
776
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
777
- "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi raz\u0161iritev, ki uporabljajo API za sporo\u010danje."
795
+ "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen zaradi razširitev, ki uporabljajo API za sporočanje."
778
796
  },
779
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
780
- "message": "Raz\u0161iritve z dolgotrajno povezavo morajo pred preklopom v predpomnilnik za hitro obnovitev strani prekiniti povezavo."
798
+ "message": "Razširitve z dolgotrajno povezavo morajo pred preklopom v predpomnilnik za hitro obnovitev strani prekiniti povezavo."
781
799
  },
782
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
783
- "message": "Raz\u0161iritve z dolgotrajno povezavo so poskusile poslati sporo\u010dila okvirjem v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
801
+ "message": "Razširitve z dolgotrajno povezavo so poskusile poslati sporočila okvirjem v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
784
802
  },
785
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
786
- "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi raz\u0161iritev."
804
+ "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen zaradi razširitev."
787
805
  },
788
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
789
- "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bilo prikazano modalno pogovorno okno, na primer za vnovi\u010dno po\u0161iljanje obrazca ali pogovorno okno http za geslo."
807
+ "message": "Ob zapuščanju strani je bilo prikazano modalno pogovorno okno, na primer za vnovično pošiljanje obrazca ali pogovorno okno http za geslo."
790
808
  },
791
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
792
- "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bila prikazana stran brez povezave."
810
+ "message": "Ob zapuščanju strani je bila prikazana stran brez povezave."
793
811
  },
794
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
795
- "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bila prisotna vrstica za posredovanje zaradi pomanjkanja pomnilnika."
813
+ "message": "Ob zapuščanju strani je bila prisotna vrstica za posredovanje zaradi pomanjkanja pomnilnika."
796
814
  },
797
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
798
- "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani so bile prikazane zahteve za dovoljenja."
816
+ "message": "Ob zapuščanju strani so bile prikazane zahteve za dovoljenja."
799
817
  },
800
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
801
- "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bil prisoten prepre\u010devalec pojavnih oken."
819
+ "message": "Ob zapuščanju strani je bil prisoten preprečevalec pojavnih oken."
802
820
  },
803
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
804
- "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani so bile prikazane podrobnosti Varnega brskanja."
822
+ "message": "Ob zapuščanju strani so bile prikazane podrobnosti Varnega brskanja."
805
823
  },
806
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
807
825
  "message": "Varno brskanje je to stran smatralo kot neprimerno in je blokiralo pojavno okno."
@@ -810,19 +828,19 @@
810
828
  "message": "Ko je bila stran v predpomnilniku za hitro obnovitev strani, je bil aktiviran proces storitve."
811
829
  },
812
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
813
- "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi napake dokumenta."
831
+ "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen zaradi napake dokumenta."
814
832
  },
815
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
816
- "message": "Strani, ki uporabljajo FencedFrames, ni mogo\u010de shraniti v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
834
+ "message": "Strani, ki uporabljajo FencedFrames, ni mogoče shraniti v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
817
835
  },
818
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
819
- "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika, zato da je bila lahko predpomnjena druga stran."
837
+ "message": "Stran je bila izvržena iz predpomnilnika, zato da je bila lahko predpomnjena druga stran."
820
838
  },
821
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
822
840
  "message": "Strani, ki so podelile dostop do toka predstavnosti, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
823
841
  },
824
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
825
- "message": "Strani z dolo\u010denimi vrstami vdelane vsebine (npr. PDF-ji) trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
843
+ "message": "Strani z določenimi vrstami vdelane vsebine (npr. PDF-ji) trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
826
844
  },
827
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
828
846
  "message": "Strani, ki uporabljajo IdleManager, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
@@ -831,31 +849,31 @@
831
849
  "message": "Strani, ki imajo odprto povezavo IndexedDB, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
832
850
  },
833
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
834
- "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi dogodka \u00bbIndexedDB\u00ab."
852
+ "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen zaradi dogodka »IndexedDB«."
835
853
  },
836
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
837
855
  "message": "Uporabljeni so bili neprimerni API-ji."
838
856
  },
839
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
840
- "message": "Strani, v katere raz\u0161iritve vstavijo JavaScript, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
858
+ "message": "Strani, v katere razširitve vstavijo JavaScript, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
841
859
  },
842
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
843
- "message": "Strani, v katere raz\u0161iritve vstavijo StyleSheet, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
861
+ "message": "Strani, v katere razširitve vstavijo StyleSheet, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
844
862
  },
845
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
846
864
  "message": "Notranja napaka."
847
865
  },
848
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
849
- "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker je neka omre\u017ena zahteva JavaScript prejela vir z glavo Cache-Control: no-store."
867
+ "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen, ker je neka omrežna zahteva JavaScript prejela vir z glavo Cache-Control: no-store."
850
868
  },
851
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
852
- "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi zahteve za ohranjanje povezave."
870
+ "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen zaradi zahteve za ohranjanje povezave."
853
871
  },
854
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
855
873
  "message": "Strani, ki uporabljajo KeyboardLock trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
856
874
  },
857
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
858
- "message": "Nalaganje strani se ni kon\u010dalo, preden jo je obiskovalec zapustil."
876
+ "message": "Nalaganje strani se ni končalo, preden jo je obiskovalec zapustil."
859
877
  },
860
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
861
879
  "message": "Strani, pri katerih ima glavno sredstvo cache-control:no-cache, ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
@@ -864,40 +882,40 @@
864
882
  "message": "Strani, pri katerih ima glavno sredstvo cache-control:no-store, ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
865
883
  },
866
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
867
- "message": "Premikanje je bilo preklicano, preden je bilo stran mogo\u010de obnoviti iz predpomnilnika za hitro obnovitev strani."
885
+ "message": "Premikanje je bilo preklicano, preden je bilo stran mogoče obnoviti iz predpomnilnika za hitro obnovitev strani."
868
886
  },
869
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
870
- "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika, ker je dejavna omre\u017ena povezava prejela preve\u010d podatkov. Chrome omejuje koli\u010dino podatkov, ki jih lahko stran prejme, medtem ko je predpomnjena."
888
+ "message": "Stran je bila izvržena iz predpomnilnika, ker je dejavna omrežna povezava prejela preveč podatkov. Chrome omejuje količino podatkov, ki jih lahko stran prejme, medtem ko je predpomnjena."
871
889
  },
872
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
873
- "message": "Strani, ki imajo fetch() ali XHR, ki \u0161e poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
891
+ "message": "Strani, ki imajo fetch() ali XHR, ki še poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
874
892
  },
875
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
876
- "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika za hitro obnovitev strani, ker je bila pri dejavni omre\u017eni povezavi vklju\u010dena preusmeritev."
894
+ "message": "Stran je bila izvržena iz predpomnilnika za hitro obnovitev strani, ker je bila pri dejavni omrežni povezavi vključena preusmeritev."
877
895
  },
878
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
879
- "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika, ker je bila omre\u017ena povezava predolgo odprta. Chrome omejuje \u010dasovno obdobje, med katerim lahko stran prejema podatke, medtem ko je predpomnjena."
897
+ "message": "Stran je bila izvržena iz predpomnilnika, ker je bila omrežna povezava predolgo odprta. Chrome omejuje časovno obdobje, med katerim lahko stran prejema podatke, medtem ko je predpomnjena."
880
898
  },
881
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
882
900
  "message": "Strani, ki nimajo veljavne glave odziva, ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
883
901
  },
884
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
885
- "message": "Do premikanje je pri\u0161lo v okviru, ki ni glavni okvir."
903
+ "message": "Do premikanje je prišlo v okviru, ki ni glavni okvir."
886
904
  },
887
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
888
906
  "message": "Strani, ki uporabljajo indeksirane transakcije zbirke podatkov, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
889
907
  },
890
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
891
- "message": "Strani z omre\u017eno zahtevo, ki \u0161e poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
909
+ "message": "Strani z omrežno zahtevo, ki še poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
892
910
  },
893
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
894
- "message": "Strani z omre\u017eno zahtevo fetch(), ki \u0161e poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
912
+ "message": "Strani z omrežno zahtevo fetch(), ki še poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
895
913
  },
896
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
897
- "message": "Strani z omre\u017eno zahtevo, ki \u0161e poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
915
+ "message": "Strani z omrežno zahtevo, ki še poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
898
916
  },
899
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
900
- "message": "Strani z omre\u017eno zahtevo XHR, ki \u0161e poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
918
+ "message": "Strani z omrežno zahtevo XHR, ki še poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
901
919
  },
902
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
903
921
  "message": "Strani, ki uporabljajo PaymentManager, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
@@ -906,13 +924,13 @@
906
924
  "message": "Strani, ki uporabljajo sliko v sliki, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
907
925
  },
908
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
909
- "message": "Strani, ki prikazujejo uporabni\u0161ki vmesnik za tiskanje, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
927
+ "message": "Strani, ki prikazujejo uporabniški vmesnik za tiskanje, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
910
928
  },
911
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
912
- "message": "Stran je bila odprta z izrezkom \u00bbwindow.open()\u00ab in drug zavihek ima sklic nanjo ali pa se je stran odprla v oknu."
930
+ "message": "Stran je bila odprta z izrezkom »window.open()« in drug zavihek ima sklic nanjo ali pa se je stran odprla v oknu."
913
931
  },
914
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
915
- "message": "Proces upodabljalnika za stran v predpomnilniku za hitro obnovitev strani se je zru\u0161il."
933
+ "message": "Proces upodabljalnika za stran v predpomnilniku za hitro obnovitev strani se je zrušil."
916
934
  },
917
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
918
936
  "message": "Proces upodabljalnika za strank v predpomnilniku za hitro obnovitev strani je ustavljen."
@@ -939,28 +957,28 @@
939
957
  "message": "Strani, ki so zahtevale dovoljenja za zajem videa, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
940
958
  },
941
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
942
- "message": "Predpomniti je mogo\u010de samo strani s shemo URL-ja HTTP/HTTPS."
960
+ "message": "Predpomniti je mogoče samo strani s shemo URL-ja HTTP/HTTPS."
943
961
  },
944
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
945
963
  "message": "To stran je zahteval proces storitve, medtem ko je v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
946
964
  },
947
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
948
- "message": "Proces storitve je posku\u0161al stran v predpomnilniku za hitro obnovitev strani poslati izrezek MessageEvent."
966
+ "message": "Proces storitve je poskušal stran v predpomnilniku za hitro obnovitev strani poslati izrezek MessageEvent."
949
967
  },
950
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
951
969
  "message": "Registracija za ServiceWorker je bila preklicana, medtem ko je bila stran v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
952
970
  },
953
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
954
- "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika za hitro obnovitev strani zaradi aktiviranja procesa storitve."
972
+ "message": "Stran je bila izvržena iz predpomnilnika za hitro obnovitev strani zaradi aktiviranja procesa storitve."
955
973
  },
956
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
957
- "message": "Chrome je znova zagnal in po\u010distil vnose v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
975
+ "message": "Chrome je znova zagnal in počistil vnose v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
958
976
  },
959
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
960
978
  "message": "Strani, ki uporabljajo SharedWorker, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
961
979
  },
962
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
963
- "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika, ker je prejela sporo\u010dilo od SharedWorkerja"
981
+ "message": "Stran je bila izvržena iz predpomnilnika, ker je prejela sporočilo od SharedWorkerja"
964
982
  },
965
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
966
984
  "message": "Strani, ki uporabljajo SpeechRecognizer, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
@@ -969,7 +987,7 @@
969
987
  "message": "Strani, ki uporabljajo SpeechSynthesis, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
970
988
  },
971
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
972
- "message": "Okvir iframe ban strani je za\u010del premikanje, ki se ni dokon\u010dalo."
990
+ "message": "Okvir iframe ban strani je začel premikanje, ki se ni dokončalo."
973
991
  },
974
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
975
993
  "message": "Strani, pri katerih ima del sredstva cache-control:no-cache, ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
@@ -978,10 +996,10 @@
978
996
  "message": "Strani, pri katerih ima del sredstva cache-control:no-store, ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
979
997
  },
980
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
981
- "message": "Stran je presegla najdalj\u0161i \u010das v predpomnilniku za hitro obnovitev strani in je potekla."
999
+ "message": "Stran je presegla najdaljši čas v predpomnilniku za hitro obnovitev strani in je potekla."
982
1000
  },
983
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
984
- "message": "\u010casovna omejitev strani je potekla med vstopom v predpomnilnik za hitro obnovitev strani (verjetno zaradi dolgotrajno izvajajo\u010dih se rutin za obravnavo pagehide)."
1002
+ "message": "Časovna omejitev strani je potekla med vstopom v predpomnilnik za hitro obnovitev strani (verjetno zaradi dolgotrajno izvajajočih se rutin za obravnavo pagehide)."
985
1003
  },
986
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
987
1005
  "message": "Stran ima rutino za obravnavo za odstranjevanje v glavnem okviru."
@@ -1014,24 +1032,24 @@
1014
1032
  "message": "Strani s tehnologijo WebRTC ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
1015
1033
  },
1016
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1017
- "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker se uporablja tehnologija WebRTC."
1035
+ "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen, ker se uporablja tehnologija WebRTC."
1018
1036
  },
1019
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1020
1038
  "message": "Strani, ki uporabljajo WebShare, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
1021
1039
  },
1022
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1023
- "message": "Strani z vti\u010dnico WebSocket ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
1041
+ "message": "Strani z vtičnico WebSocket ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
1024
1042
  },
1025
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1026
- "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker se uporablja vti\u010dnica WebSocket."
1044
+ "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen, ker se uporablja vtičnica WebSocket."
1027
1045
  },
1028
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1029
1047
  "message": "Strani z razlogom WebTransport ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
1030
1048
  },
1031
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1032
- "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker se uporablja API WebTransport."
1050
+ "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen, ker se uporablja API WebTransport."
1033
1051
  },
1034
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1035
1053
  "message": "Strani, ki uporabljajo WebXR, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
1036
1054
  }
1037
- }
1055
+ }