@paulirish/trace_engine 0.0.65 → 0.0.67-beta.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (720) hide show
  1. package/README.md +19 -17
  2. package/analyze-trace.mjs +6 -144
  3. package/core/common/Base64.d.ts +12 -0
  4. package/core/common/CharacterIdMap.d.ts +5 -0
  5. package/core/common/Color.d.ts +357 -0
  6. package/core/common/ColorConverter.d.ts +26 -0
  7. package/core/common/ColorUtils.d.ts +45 -0
  8. package/core/common/Console.d.ts +54 -0
  9. package/core/common/Debouncer.d.ts +8 -0
  10. package/core/common/EventTarget.d.ts +22 -0
  11. package/core/common/Gzip.d.ts +23 -0
  12. package/core/common/JavaScriptMetaData.d.ts +20 -0
  13. package/core/common/Lazy.d.ts +4 -0
  14. package/core/common/MapWithDefault.d.ts +9 -0
  15. package/core/common/Mutex.d.ts +13 -0
  16. package/core/common/Object.d.ts +20 -0
  17. package/core/common/ParsedURL.d.ts +87 -0
  18. package/core/common/Progress.d.ts +47 -0
  19. package/core/common/ResolverBase.d.ts +29 -0
  20. package/core/common/ResourceType.d.ts +52 -0
  21. package/core/common/ReturnToPanel.d.ts +10 -0
  22. package/core/common/Revealer.d.ts +66 -0
  23. package/core/common/Runnable.d.ts +14 -0
  24. package/core/common/SegmentedRange.d.ts +14 -0
  25. package/core/common/SettingRegistration.d.ts +136 -0
  26. package/core/common/Settings.d.ts +226 -0
  27. package/core/common/SimpleHistoryManager.d.ts +20 -0
  28. package/core/common/Srcset.d.ts +16 -0
  29. package/core/common/StringOutputStream.d.ts +10 -0
  30. package/core/common/TextDictionary.d.ts +11 -0
  31. package/core/common/Throttler.d.ts +12 -0
  32. package/core/common/Trie.d.ts +24 -0
  33. package/core/common/VersionController.d.ts +85 -0
  34. package/core/common/common.d.ts +33 -1
  35. package/core/host/AidaClient.d.ts +73 -0
  36. package/core/host/AidaClientTypes.d.ts +355 -0
  37. package/core/host/AidaGcaTranslation.d.ts +10 -0
  38. package/core/host/DispatchHttpRequestClient.d.ts +14 -0
  39. package/core/host/GcaClient.d.ts +14 -0
  40. package/core/host/GcaTypes.d.ts +411 -0
  41. package/core/host/GdpClient.d.ts +84 -0
  42. package/core/host/InspectorFrontendHost.d.ts +29 -0
  43. package/core/host/InspectorFrontendHostAPI.d.ts +425 -0
  44. package/core/host/InspectorFrontendHostStub.d.ts +151 -0
  45. package/core/host/Platform.d.ts +11 -0
  46. package/core/host/ResourceLoader.d.ts +15 -0
  47. package/core/host/UserMetrics.d.ts +116 -0
  48. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +883 -0
  49. package/core/host/host.d.ts +13 -1
  50. package/core/i18n/ByteUtilities.d.ts +11 -0
  51. package/core/i18n/DevToolsLocale.d.ts +41 -0
  52. package/core/i18n/NumberFormatter.d.ts +11 -0
  53. package/core/i18n/i18n.d.ts +10 -0
  54. package/core/i18n/i18nImpl.d.ts +64 -0
  55. package/core/i18n/i18nTypes.d.ts +5 -0
  56. package/core/i18n/locales.d.ts +15 -0
  57. package/core/i18n/time-utilities.d.ts +16 -0
  58. package/core/platform/ArrayUtilities.d.ts +5 -0
  59. package/core/platform/HostRuntime.d.ts +1 -0
  60. package/core/platform/Size.d.ts +12 -0
  61. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +28 -0
  62. package/core/platform/TypescriptUtilities.d.ts +0 -6
  63. package/core/platform/api/HostRuntime.d.ts +25 -0
  64. package/core/platform/platform.d.ts +2 -1
  65. package/core/protocol_client/CDPConnection.d.ts +77 -0
  66. package/core/protocol_client/ConnectionTransport.d.ts +9 -0
  67. package/core/protocol_client/DevToolsCDPConnection.d.ts +16 -0
  68. package/core/protocol_client/InspectorBackend.d.ts +223 -0
  69. package/core/protocol_client/protocol_client.d.ts +5 -0
  70. package/core/root/DevToolsContext.d.ts +34 -0
  71. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +8 -0
  72. package/core/root/Runtime.d.ts +351 -0
  73. package/core/root/root.d.ts +4 -1
  74. package/core/sdk/AccessibilityModel.d.ts +76 -0
  75. package/core/sdk/AnimationModel.d.ts +161 -0
  76. package/core/sdk/AutofillModel.d.ts +23 -0
  77. package/core/sdk/CPUProfilerModel.d.ts +46 -0
  78. package/core/sdk/CPUThrottlingManager.d.ts +47 -0
  79. package/core/sdk/CSSContainerQuery.d.ts +42 -0
  80. package/core/sdk/CSSFontFace.d.ts +10 -0
  81. package/core/sdk/CSSLayer.d.ts +9 -0
  82. package/core/sdk/CSSLocation.d.ts +14 -0
  83. package/core/sdk/CSSMatchedStyles.d.ts +138 -0
  84. package/core/sdk/CSSMedia.d.ts +36 -0
  85. package/core/sdk/CSSMetadata.d.ts +87 -0
  86. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +180 -0
  87. package/core/sdk/CSSNavigation.d.ts +10 -0
  88. package/core/sdk/CSSProperty.d.ts +53 -0
  89. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +131 -0
  90. package/core/sdk/CSSPropertyParserMatchers.d.ts +442 -0
  91. package/core/sdk/CSSQuery.d.ts +22 -0
  92. package/core/sdk/CSSRule.d.ts +132 -0
  93. package/core/sdk/CSSScope.d.ts +9 -0
  94. package/core/sdk/CSSStartingStyle.d.ts +9 -0
  95. package/core/sdk/CSSStyleDeclaration.d.ts +38 -0
  96. package/core/sdk/CSSStyleSheetHeader.d.ts +53 -0
  97. package/core/sdk/CSSSupports.d.ts +10 -0
  98. package/core/sdk/CategorizedBreakpoint.d.ts +42 -0
  99. package/core/sdk/ChildTargetManager.d.ts +40 -0
  100. package/core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.d.ts +12 -0
  101. package/core/sdk/Connections.d.ts +36 -0
  102. package/core/sdk/ConsoleModel.d.ts +127 -0
  103. package/core/sdk/ConsoleModelTypes.d.ts +6 -0
  104. package/core/sdk/Cookie.d.ts +68 -0
  105. package/core/sdk/CookieModel.d.ts +31 -0
  106. package/core/sdk/CookieParser.d.ts +14 -0
  107. package/core/sdk/CrashReportContextModel.d.ts +8 -0
  108. package/core/sdk/DOMDebuggerModel.d.ts +127 -0
  109. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +436 -0
  110. package/core/sdk/DOMStorageModel.d.ts +79 -0
  111. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +272 -0
  112. package/core/sdk/EmulationModel.d.ts +95 -0
  113. package/core/sdk/EnhancedTracesParser.d.ts +105 -0
  114. package/core/sdk/EventBreakpointsModel.d.ts +66 -0
  115. package/core/sdk/FrameAssociated.d.ts +6 -0
  116. package/core/sdk/FrameManager.d.ts +68 -0
  117. package/core/sdk/HeapProfilerModel.d.ts +75 -0
  118. package/core/sdk/HttpReasonPhraseStrings.d.ts +5 -0
  119. package/core/sdk/IOModel.d.ts +10 -0
  120. package/core/sdk/IsolateManager.d.ts +53 -0
  121. package/core/sdk/IssuesModel.d.ts +28 -0
  122. package/core/sdk/LayerTreeBase.d.ts +70 -0
  123. package/core/sdk/LogModel.d.ts +20 -0
  124. package/core/sdk/NetworkManager.d.ts +418 -0
  125. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +469 -0
  126. package/core/sdk/NetworkRequestAccess.d.ts +91 -0
  127. package/core/sdk/OverlayColorGenerator.d.ts +14 -0
  128. package/core/sdk/OverlayModel.d.ts +186 -0
  129. package/core/sdk/OverlayPersistentHighlighter.d.ts +116 -0
  130. package/core/sdk/PageFunctions.d.ts +22 -0
  131. package/core/sdk/PageLoad.d.ts +14 -0
  132. package/core/sdk/PageResourceLoader.d.ts +111 -0
  133. package/core/sdk/PaintProfiler.d.ts +43 -0
  134. package/core/sdk/PerformanceMetricsModel.d.ts +12 -0
  135. package/core/sdk/PreloadingModel.d.ts +146 -0
  136. package/core/sdk/RehydratingConnection.d.ts +73 -0
  137. package/core/sdk/RehydratingObject.d.ts +59 -0
  138. package/core/sdk/RemoteObject.d.ts +210 -0
  139. package/core/sdk/Resource.d.ts +36 -0
  140. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +278 -0
  141. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +163 -0
  142. package/core/sdk/SDKModel.d.ts +30 -0
  143. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +53 -0
  144. package/core/sdk/ScopeTreeCache.d.ts +21 -0
  145. package/core/sdk/ScreenCaptureModel.d.ts +69 -0
  146. package/core/sdk/Script.d.ts +134 -0
  147. package/core/sdk/SecurityOrigin.d.ts +108 -0
  148. package/core/sdk/SecurityOriginManager.d.ts +23 -0
  149. package/core/sdk/ServerSentEvents.d.ts +18 -0
  150. package/core/sdk/ServerSentEventsProtocol.d.ts +18 -0
  151. package/core/sdk/ServerTiming.d.ts +24 -0
  152. package/core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.d.ts +71 -0
  153. package/core/sdk/ServiceWorkerManager.d.ts +125 -0
  154. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +197 -0
  155. package/core/sdk/SourceMapCache.d.ts +12 -0
  156. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +26 -0
  157. package/core/sdk/SourceMapManager.d.ts +46 -0
  158. package/core/sdk/SourceMapRangeMappings.d.ts +15 -0
  159. package/core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.d.ts +23 -0
  160. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +109 -0
  161. package/core/sdk/StorageBucketsModel.d.ts +48 -0
  162. package/core/sdk/StorageKeyManager.d.ts +38 -0
  163. package/core/sdk/Target.d.ts +79 -0
  164. package/core/sdk/TargetManager.d.ts +92 -0
  165. package/core/sdk/TraceObject.d.ts +43 -0
  166. package/core/sdk/WebAuthnModel.d.ts +29 -0
  167. package/core/sdk/sdk.d.ts +97 -1
  168. package/core/text_utils/CodeMirrorUtils.d.ts +3 -0
  169. package/core/text_utils/ContentData.d.ts +94 -0
  170. package/core/text_utils/ContentProvider.d.ts +42 -0
  171. package/core/text_utils/StaticContentProvider.d.ts +13 -0
  172. package/core/text_utils/StreamingContentData.d.ts +49 -0
  173. package/core/text_utils/Text.d.ts +19 -0
  174. package/core/text_utils/TextCursor.d.ts +9 -0
  175. package/core/text_utils/TextRange.d.ts +81 -0
  176. package/core/text_utils/TextUtils.d.ts +97 -0
  177. package/core/text_utils/WasmDisassembly.d.ts +29 -0
  178. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +11 -0
  179. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +48 -0
  180. package/generated/InspectorBackendCommands.d.ts +14 -0
  181. package/generated/SupportedCSSProperties.d.ts +18 -0
  182. package/generated/protocol-mapping.d.ts +5930 -0
  183. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +5396 -0
  184. package/generated/protocol.d.ts +736 -685
  185. package/index.js +6 -0
  186. package/locales/af.json +80 -62
  187. package/locales/am.json +363 -345
  188. package/locales/ar.json +364 -346
  189. package/locales/as.json +362 -344
  190. package/locales/az.json +353 -335
  191. package/locales/be.json +363 -345
  192. package/locales/bg.json +363 -345
  193. package/locales/bn.json +363 -345
  194. package/locales/bs.json +259 -241
  195. package/locales/ca.json +295 -277
  196. package/locales/cs.json +348 -330
  197. package/locales/cy.json +139 -121
  198. package/locales/da.json +222 -204
  199. package/locales/de.json +234 -216
  200. package/locales/el.json +348 -330
  201. package/locales/en-GB.json +36 -18
  202. package/locales/es-419.json +290 -272
  203. package/locales/es.json +292 -274
  204. package/locales/et.json +251 -233
  205. package/locales/eu.json +29 -11
  206. package/locales/fa.json +363 -345
  207. package/locales/fi.json +295 -277
  208. package/locales/fil.json +29 -11
  209. package/locales/fr-CA.json +320 -302
  210. package/locales/fr.json +317 -299
  211. package/locales/gl.json +276 -258
  212. package/locales/gu.json +364 -346
  213. package/locales/he.json +364 -346
  214. package/locales/hi.json +348 -330
  215. package/locales/hr.json +250 -232
  216. package/locales/hu.json +354 -336
  217. package/locales/hy.json +363 -345
  218. package/locales/id.json +27 -9
  219. package/locales/is.json +317 -299
  220. package/locales/it.json +154 -136
  221. package/locales/ja.json +363 -345
  222. package/locales/ka.json +364 -346
  223. package/locales/kk.json +364 -346
  224. package/locales/km.json +363 -345
  225. package/locales/kn.json +364 -346
  226. package/locales/ko.json +363 -345
  227. package/locales/ky.json +362 -344
  228. package/locales/lo.json +364 -346
  229. package/locales/lt.json +331 -313
  230. package/locales/lv.json +331 -313
  231. package/locales/mk.json +364 -346
  232. package/locales/ml.json +363 -345
  233. package/locales/mn.json +363 -345
  234. package/locales/mr.json +363 -345
  235. package/locales/ms.json +27 -9
  236. package/locales/my.json +362 -344
  237. package/locales/ne.json +348 -330
  238. package/locales/nl.json +84 -66
  239. package/locales/no.json +188 -170
  240. package/locales/or.json +363 -345
  241. package/locales/pa.json +363 -345
  242. package/locales/pl.json +322 -304
  243. package/locales/pt-PT.json +284 -266
  244. package/locales/pt.json +283 -265
  245. package/locales/ro.json +318 -300
  246. package/locales/ru.json +363 -345
  247. package/locales/si.json +364 -346
  248. package/locales/sk.json +345 -327
  249. package/locales/sl.json +231 -213
  250. package/locales/sq.json +329 -311
  251. package/locales/sr-Latn.json +267 -249
  252. package/locales/sr.json +364 -346
  253. package/locales/sv.json +296 -278
  254. package/locales/sw.json +35 -17
  255. package/locales/ta.json +364 -346
  256. package/locales/te.json +362 -344
  257. package/locales/th.json +364 -346
  258. package/locales/tr.json +337 -319
  259. package/locales/uk.json +363 -345
  260. package/locales/ur.json +364 -346
  261. package/locales/uz.json +175 -157
  262. package/locales/vi.json +364 -346
  263. package/locales/zh-HK.json +364 -346
  264. package/locales/zh-TW.json +363 -345
  265. package/locales/zh.json +363 -345
  266. package/locales/zu.json +35 -17
  267. package/models/crux-manager/CrUXManager.d.ts +107 -0
  268. package/models/crux-manager/crux-manager.d.ts +1 -0
  269. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +156 -0
  270. package/models/emulation/EmulatedDevices.d.ts +148 -0
  271. package/models/emulation/emulation.d.ts +3 -0
  272. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +58 -0
  273. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +11 -0
  274. package/models/formatter/formatter.d.ts +3 -0
  275. package/models/trace/ModelImpl.d.ts +2 -6
  276. package/models/trace/Processor.d.ts +2 -6
  277. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  278. package/models/trace/extras/extras.d.ts +2 -7
  279. package/models/trace/handlers/FramesHandler.d.ts +1 -2
  280. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.d.ts +2 -2
  281. package/models/trace/handlers/MetaHandler.d.ts +2 -3
  282. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.d.ts +0 -1
  283. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +2 -0
  284. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +2 -2
  285. package/models/trace/handlers/Threads.d.ts +1 -3
  286. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.d.ts +1 -1
  287. package/models/trace/helpers/Network.d.ts +3 -1
  288. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.d.ts +7 -0
  289. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +6 -3
  290. package/models/trace/insights/Cache.d.ts +2 -1
  291. package/models/trace/insights/CharacterSet.d.ts +5 -4
  292. package/models/trace/insights/Common.d.ts +4 -4
  293. package/models/trace/insights/DOMSize.d.ts +4 -3
  294. package/models/trace/insights/DocumentLatency.d.ts +2 -1
  295. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +9 -4
  296. package/models/trace/insights/FontDisplay.d.ts +11 -5
  297. package/models/trace/insights/ForcedReflow.d.ts +6 -6
  298. package/models/trace/insights/INPBreakdown.d.ts +5 -5
  299. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +7 -7
  300. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.d.ts +4 -3
  301. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.d.ts +7 -6
  302. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.d.ts +9 -4
  303. package/models/trace/insights/ModernHTTP.d.ts +6 -6
  304. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.d.ts +18 -96
  305. package/models/trace/insights/RenderBlocking.d.ts +4 -3
  306. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.d.ts +10 -9
  307. package/models/trace/insights/ThirdParties.d.ts +17 -8
  308. package/models/trace/insights/Viewport.d.ts +6 -4
  309. package/models/trace/insights/types.d.ts +10 -7
  310. package/models/trace/lantern/lantern.js +6 -8
  311. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.d.ts +29 -28
  312. package/models/trace/trace.js +529 -18
  313. package/models/trace/types/Configuration.d.ts +12 -1
  314. package/models/trace/types/File.d.ts +6 -5
  315. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +13 -3
  316. package/models/trace/types/Timing.js +6 -14
  317. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +48 -18
  318. package/models/trace/types/TraceEvents.js +187 -884
  319. package/models/trace/types/types.js +6 -8
  320. package/package.json +30 -9
  321. package/third_party/codemirror.next/codemirror.next.d.ts +9196 -0
  322. package/third_party/i18n/i18n-impl.d.ts +25 -0
  323. package/third_party/i18n/i18n.d.ts +3 -0
  324. package/third_party/i18n/localized-string-set.d.ts +49 -0
  325. package/third_party/intl-messageformat/intl-messageformat.d.ts +1 -0
  326. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.d.ts +2 -1
  327. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.d.ts +18 -0
  328. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +67 -0
  329. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +38 -0
  330. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +48 -0
  331. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +31 -0
  332. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encode.d.ts +8 -0
  333. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +6 -0
  334. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/mod.d.ts +5 -0
  335. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +168 -0
  336. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/util.d.ts +5 -0
  337. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +14 -0
  338. package/third_party/source-map-scopes-codec/source-map-scopes-codec.d.ts +1 -0
  339. package/third_party/third-party-web/lib/nostats-subset.d.ts +2 -0
  340. package/third_party/third-party-web/package/lib/index.d.ts +34 -0
  341. package/third_party/third-party-web/package/lib/subsets/nostats.d.ts +1 -0
  342. package/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +2 -1
  343. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts +0 -13
  344. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts.map +0 -1
  345. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts +0 -17
  346. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts.map +0 -1
  347. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts +0 -4
  348. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts.map +0 -1
  349. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts +0 -2
  350. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts.map +0 -1
  351. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +0 -3
  352. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts.map +0 -1
  353. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +0 -1
  354. package/analyze-inspector-issues.mjs +0 -60
  355. package/core/common/common.js +0 -1
  356. package/core/host/host.js +0 -1
  357. package/core/platform/ArrayUtilities.js +0 -210
  358. package/core/platform/ArrayUtilities.js.map +0 -1
  359. package/core/platform/Brand.js +0 -5
  360. package/core/platform/Brand.js.map +0 -1
  361. package/core/platform/Constructor.js +0 -5
  362. package/core/platform/Constructor.js.map +0 -1
  363. package/core/platform/DateUtilities.js +0 -14
  364. package/core/platform/DateUtilities.js.map +0 -1
  365. package/core/platform/DevToolsPath.js +0 -28
  366. package/core/platform/DevToolsPath.js.map +0 -1
  367. package/core/platform/HostRuntime.js +0 -31
  368. package/core/platform/HostRuntime.js.map +0 -1
  369. package/core/platform/KeyboardUtilities.js +0 -22
  370. package/core/platform/KeyboardUtilities.js.map +0 -1
  371. package/core/platform/MapUtilities.js +0 -80
  372. package/core/platform/MapUtilities.js.map +0 -1
  373. package/core/platform/MimeType.js +0 -144
  374. package/core/platform/MimeType.js.map +0 -1
  375. package/core/platform/NumberUtilities.js +0 -73
  376. package/core/platform/NumberUtilities.js.map +0 -1
  377. package/core/platform/StringUtilities.js +0 -594
  378. package/core/platform/StringUtilities.js.map +0 -1
  379. package/core/platform/Timing.js +0 -10
  380. package/core/platform/Timing.js.map +0 -1
  381. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js +0 -158
  382. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js.map +0 -1
  383. package/core/platform/TypescriptUtilities.js +0 -25
  384. package/core/platform/TypescriptUtilities.js.map +0 -1
  385. package/core/platform/UIString.js +0 -5
  386. package/core/platform/UIString.js.map +0 -1
  387. package/core/platform/UserVisibleError.js +0 -23
  388. package/core/platform/UserVisibleError.js.map +0 -1
  389. package/core/platform/api/HostRuntime.js +0 -5
  390. package/core/platform/api/HostRuntime.js.map +0 -1
  391. package/core/platform/api/api-tsconfig.json +0 -43
  392. package/core/platform/api/api.js +0 -6
  393. package/core/platform/api/api.js.map +0 -1
  394. package/core/platform/api/api_node_typecheck-tsconfig.json +0 -48
  395. package/core/platform/api/bundle-tsconfig.json +0 -1
  396. package/core/platform/api/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  397. package/core/platform/browser/HostRuntime.js +0 -75
  398. package/core/platform/browser/HostRuntime.js.map +0 -1
  399. package/core/platform/browser/browser-tsconfig.json +0 -48
  400. package/core/platform/browser/browser.js +0 -6
  401. package/core/platform/browser/browser.js.map +0 -1
  402. package/core/platform/browser/bundle-tsconfig.json +0 -1
  403. package/core/platform/browser/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  404. package/core/platform/bundle-tsconfig.json +0 -1
  405. package/core/platform/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  406. package/core/platform/node/HostRuntime.js +0 -82
  407. package/core/platform/node/HostRuntime.js.map +0 -1
  408. package/core/platform/node/bundle-tsconfig.json +0 -1
  409. package/core/platform/node/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  410. package/core/platform/node/node-tsconfig.json +0 -52
  411. package/core/platform/node/node.js +0 -6
  412. package/core/platform/node/node.js.map +0 -1
  413. package/core/platform/platform-tsconfig.json +0 -69
  414. package/core/platform/platform.js +0 -27
  415. package/core/platform/platform.js.map +0 -1
  416. package/core/platform/platform_node_typecheck-tsconfig.json +0 -74
  417. package/core/root/root.js +0 -1
  418. package/core/sdk/sdk.js +0 -1
  419. package/generated/protocol.js +0 -5
  420. package/locales/en-US.json +0 -1046
  421. package/locales/en-XL.json +0 -1046
  422. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js +0 -517
  423. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js.map +0 -1
  424. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js +0 -90
  425. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js.map +0 -1
  426. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.json +0 -1
  427. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.json +0 -52
  428. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js +0 -7
  429. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js.map +0 -1
  430. package/models/cpu_profile/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  431. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.d.ts +0 -1
  432. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.js +0 -1
  433. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.d.ts +0 -1
  434. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.js +0 -1
  435. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.d.ts +0 -1
  436. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.js +0 -1
  437. package/models/issues_manager/IssueResolver.d.ts +0 -1
  438. package/models/issues_manager/IssueResolver.js +0 -1
  439. package/models/issues_manager/RelatedIssue.d.ts +0 -1
  440. package/models/issues_manager/RelatedIssue.js +0 -1
  441. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.d.ts +0 -1
  442. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.js +0 -1
  443. package/models/trace/EntityMapper.js +0 -133
  444. package/models/trace/EntityMapper.js.map +0 -1
  445. package/models/trace/EventsSerializer.js +0 -90
  446. package/models/trace/EventsSerializer.js.map +0 -1
  447. package/models/trace/LanternComputationData.js +0 -367
  448. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +0 -1
  449. package/models/trace/LegacyTracingModel.d.ts +0 -1
  450. package/models/trace/LegacyTracingModel.js +0 -1
  451. package/models/trace/ModelImpl.js +0 -170
  452. package/models/trace/ModelImpl.js.map +0 -1
  453. package/models/trace/Name.js +0 -115
  454. package/models/trace/Name.js.map +0 -1
  455. package/models/trace/Processor.js +0 -556
  456. package/models/trace/Processor.js.map +0 -1
  457. package/models/trace/Styles.js +0 -824
  458. package/models/trace/Styles.js.map +0 -1
  459. package/models/trace/TracingManager.d.ts +0 -1
  460. package/models/trace/TracingManager.js +0 -1
  461. package/models/trace/bundle-tsconfig.json +0 -1
  462. package/models/trace/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -66
  463. package/models/trace/extras/FilmStrip.js +0 -45
  464. package/models/trace/extras/FilmStrip.js.map +0 -1
  465. package/models/trace/extras/Initiators.js +0 -47
  466. package/models/trace/extras/Initiators.js.map +0 -1
  467. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js +0 -77
  468. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js.map +0 -1
  469. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js +0 -163
  470. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js.map +0 -1
  471. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js +0 -192
  472. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js.map +0 -1
  473. package/models/trace/extras/ThirdParties.js +0 -119
  474. package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +0 -1
  475. package/models/trace/extras/TraceFilter.js +0 -51
  476. package/models/trace/extras/TraceFilter.js.map +0 -1
  477. package/models/trace/extras/TraceTree.js +0 -621
  478. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +0 -1
  479. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.json +0 -1
  480. package/models/trace/extras/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  481. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.json +0 -70
  482. package/models/trace/extras/extras.js +0 -13
  483. package/models/trace/extras/extras.js.map +0 -1
  484. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js +0 -110
  485. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js.map +0 -1
  486. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js +0 -27
  487. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js.map +0 -1
  488. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js +0 -188
  489. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js.map +0 -1
  490. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.d.ts +0 -8
  491. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js +0 -163
  492. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js.map +0 -1
  493. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js +0 -22
  494. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js.map +0 -1
  495. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +0 -264
  496. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +0 -1
  497. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js +0 -149
  498. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +0 -1
  499. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js +0 -492
  500. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js.map +0 -1
  501. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js +0 -36
  502. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js.map +0 -1
  503. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js +0 -148
  504. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js.map +0 -1
  505. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js +0 -181
  506. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js.map +0 -1
  507. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js +0 -127
  508. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js.map +0 -1
  509. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js +0 -86
  510. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js.map +0 -1
  511. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js +0 -28
  512. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js.map +0 -1
  513. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js +0 -104
  514. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js.map +0 -1
  515. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +0 -458
  516. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +0 -1
  517. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js +0 -22
  518. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js.map +0 -1
  519. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +0 -411
  520. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +0 -1
  521. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js +0 -34
  522. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js.map +0 -1
  523. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +0 -576
  524. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +0 -1
  525. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js +0 -43
  526. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js.map +0 -1
  527. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js +0 -423
  528. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js.map +0 -1
  529. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +0 -347
  530. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +0 -1
  531. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js +0 -261
  532. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +0 -1
  533. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js +0 -98
  534. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js.map +0 -1
  535. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js +0 -286
  536. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js.map +0 -1
  537. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js +0 -72
  538. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js.map +0 -1
  539. package/models/trace/handlers/Threads.js +0 -112
  540. package/models/trace/handlers/Threads.js.map +0 -1
  541. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js +0 -319
  542. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js.map +0 -1
  543. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js +0 -184
  544. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js.map +0 -1
  545. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js +0 -135
  546. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js.map +0 -1
  547. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js +0 -34
  548. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js.map +0 -1
  549. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  550. package/models/trace/handlers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  551. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.json +0 -102
  552. package/models/trace/handlers/handlers.js +0 -8
  553. package/models/trace/handlers/handlers.js.map +0 -1
  554. package/models/trace/handlers/helpers.js +0 -164
  555. package/models/trace/handlers/helpers.js.map +0 -1
  556. package/models/trace/handlers/types.js +0 -2
  557. package/models/trace/handlers/types.js.map +0 -1
  558. package/models/trace/helpers/Extensions.js +0 -42
  559. package/models/trace/helpers/Extensions.js.map +0 -1
  560. package/models/trace/helpers/Network.js +0 -103
  561. package/models/trace/helpers/Network.js.map +0 -1
  562. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +0 -496
  563. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +0 -1
  564. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +0 -75
  565. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +0 -1
  566. package/models/trace/helpers/Timing.js +0 -194
  567. package/models/trace/helpers/Timing.js.map +0 -1
  568. package/models/trace/helpers/Trace.js +0 -817
  569. package/models/trace/helpers/Trace.js.map +0 -1
  570. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js +0 -255
  571. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js.map +0 -1
  572. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  573. package/models/trace/helpers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  574. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.json +0 -69
  575. package/models/trace/helpers/helpers.js +0 -11
  576. package/models/trace/helpers/helpers.js.map +0 -1
  577. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js +0 -518
  578. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js.map +0 -1
  579. package/models/trace/insights/Cache.js +0 -210
  580. package/models/trace/insights/Cache.js.map +0 -1
  581. package/models/trace/insights/CharacterSet.js +0 -132
  582. package/models/trace/insights/CharacterSet.js.map +0 -1
  583. package/models/trace/insights/Common.js +0 -348
  584. package/models/trace/insights/Common.js.map +0 -1
  585. package/models/trace/insights/DOMSize.js +0 -182
  586. package/models/trace/insights/DOMSize.js.map +0 -1
  587. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js +0 -259
  588. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js.map +0 -1
  589. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +0 -95
  590. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +0 -1
  591. package/models/trace/insights/FontDisplay.js +0 -87
  592. package/models/trace/insights/FontDisplay.js.map +0 -1
  593. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js +0 -162
  594. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js.map +0 -1
  595. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js +0 -130
  596. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js.map +0 -1
  597. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js +0 -264
  598. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js.map +0 -1
  599. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js +0 -200
  600. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js.map +0 -1
  601. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js +0 -190
  602. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js.map +0 -1
  603. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js +0 -95
  604. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js.map +0 -1
  605. package/models/trace/insights/Models.js +0 -23
  606. package/models/trace/insights/Models.js.map +0 -1
  607. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js +0 -201
  608. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js.map +0 -1
  609. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js +0 -968
  610. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js.map +0 -1
  611. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +0 -193
  612. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +0 -1
  613. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +0 -137
  614. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +0 -1
  615. package/models/trace/insights/Statistics.js +0 -93
  616. package/models/trace/insights/Statistics.js.map +0 -1
  617. package/models/trace/insights/ThirdParties.js +0 -99
  618. package/models/trace/insights/ThirdParties.js.map +0 -1
  619. package/models/trace/insights/Viewport.js +0 -103
  620. package/models/trace/insights/Viewport.js.map +0 -1
  621. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.json +0 -1
  622. package/models/trace/insights/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  623. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.json +0 -103
  624. package/models/trace/insights/insights.js +0 -10
  625. package/models/trace/insights/insights.js.map +0 -1
  626. package/models/trace/insights/types.js +0 -41
  627. package/models/trace/insights/types.js.map +0 -1
  628. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.json +0 -1
  629. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js +0 -7
  630. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js.map +0 -1
  631. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js +0 -484
  632. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js.map +0 -1
  633. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.json +0 -1
  634. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.json +0 -49
  635. package/models/trace/lantern/core/core.js +0 -6
  636. package/models/trace/lantern/core/core.js.map +0 -1
  637. package/models/trace/lantern/core/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  638. package/models/trace/lantern/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -60
  639. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js +0 -277
  640. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js.map +0 -1
  641. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js +0 -64
  642. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js.map +0 -1
  643. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js +0 -83
  644. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js.map +0 -1
  645. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js +0 -552
  646. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js.map +0 -1
  647. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.json +0 -1
  648. package/models/trace/lantern/graph/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  649. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.json +0 -54
  650. package/models/trace/lantern/graph/graph.js +0 -8
  651. package/models/trace/lantern/graph/graph.js.map +0 -1
  652. package/models/trace/lantern/lantern.js.map +0 -1
  653. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js +0 -137
  654. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js.map +0 -1
  655. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js +0 -68
  656. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js.map +0 -1
  657. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js +0 -69
  658. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js.map +0 -1
  659. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js +0 -49
  660. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js.map +0 -1
  661. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js +0 -69
  662. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js.map +0 -1
  663. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js +0 -102
  664. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js.map +0 -1
  665. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js +0 -65
  666. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js.map +0 -1
  667. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js +0 -79
  668. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js.map +0 -1
  669. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.json +0 -1
  670. package/models/trace/lantern/metrics/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  671. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.json +0 -64
  672. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js +0 -12
  673. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js.map +0 -1
  674. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js +0 -116
  675. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js.map +0 -1
  676. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js +0 -43
  677. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js.map +0 -1
  678. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js +0 -48
  679. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js.map +0 -1
  680. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js +0 -135
  681. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js.map +0 -1
  682. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +0 -451
  683. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +0 -1
  684. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js +0 -155
  685. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js.map +0 -1
  686. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.json +0 -1
  687. package/models/trace/lantern/simulation/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  688. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.json +0 -59
  689. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js +0 -10
  690. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js.map +0 -1
  691. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js +0 -25
  692. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +0 -1
  693. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  694. package/models/trace/lantern/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  695. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.json +0 -48
  696. package/models/trace/lantern/types/types.js +0 -5
  697. package/models/trace/lantern/types/types.js.map +0 -1
  698. package/models/trace/trace-tsconfig.json +0 -78
  699. package/models/trace/trace.js.map +0 -1
  700. package/models/trace/types/Configuration.js +0 -18
  701. package/models/trace/types/Configuration.js.map +0 -1
  702. package/models/trace/types/Extensions.js +0 -38
  703. package/models/trace/types/Extensions.js.map +0 -1
  704. package/models/trace/types/File.js +0 -82
  705. package/models/trace/types/File.js.map +0 -1
  706. package/models/trace/types/Overlays.js +0 -5
  707. package/models/trace/types/Overlays.js.map +0 -1
  708. package/models/trace/types/Timing.js.map +0 -1
  709. package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +0 -1
  710. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  711. package/models/trace/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  712. package/models/trace/types/types-tsconfig.json +0 -65
  713. package/models/trace/types/types.js.map +0 -1
  714. package/test/invalid-animation-events.json.gz +0 -0
  715. package/test/test-trace-engine.mjs +0 -191
  716. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js +0 -1
  717. package/third_party/marked/marked.d.ts +0 -1
  718. package/third_party/marked/marked.js +0 -1
  719. package/third_party/third-party-web/third-party-web.js +0 -1
  720. package/tsconfig.json +0 -29
package/locales/pl.json CHANGED
@@ -1,240 +1,249 @@
1
1
  {
2
2
  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
3
- "message": "Raport atrybucji zosta\u0142 wycofany i zostanie usuni\u0119ty. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://goo.gle/ps-status."
3
+ "message": "Raport atrybucji został wycofany i zostanie usunięty. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://goo.gle/ps-status."
4
4
  },
5
5
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
6
- "message": "W przypadku obs\u0142ugi nag\u0142\u00f3wka CORS Access-Control-Allow-Headers autoryzacja nie b\u0119dzie przeprowadzana przy u\u017cyciu symboli wieloznacznych\u00a0(*)."
6
+ "message": "W przypadku obsługi nagłówka CORS Access-Control-Allow-Headers autoryzacja nie będzie przeprowadzana przy użyciu symboli wieloznacznych (*)."
7
7
  },
8
8
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
9
- "message": "Aby wy\u0142\u0105czy\u0107 domy\u015bln\u0105 integracj\u0119 przesy\u0142ania, nie u\u017cywaj selektora -internal-media-controls-overlay-cast-button. Zamiast tego u\u017cyj atrybutu disableRemotePlayback."
9
+ "message": "Aby wyłączyć domyślną integrację przesyłania, nie używaj selektora -internal-media-controls-overlay-cast-button. Zamiast tego użyj atrybutu disableRemotePlayback."
10
10
  },
11
11
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
12
- "message": "Warto\u015b\u0107 wygl\u0105du CSS slider-vertical nie jest ustandaryzowana i\u00a0zostanie usuni\u0119ta."
12
+ "message": "Wartość wyglądu CSS slider-vertical nie jest ustandaryzowana i zostanie usunięta."
13
13
  },
14
14
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
15
- "message": "\u017b\u0105dania zasob\u00f3w, kt\u00f3rych adresy URL zawieraj\u0105 znaki \\(n|r|t) z\u00a0usuni\u0119tymi odst\u0119pami i\u00a0znaki mniejszo\u015bci (<), s\u0105 blokowane. Usu\u0144 nowe wiersze i\u00a0zakoduj znaki mniejszo\u015bci z\u00a0miejsc takich jak warto\u015bci atrybut\u00f3w element\u00f3w, aby umo\u017cliwi\u0107 wczytywanie tych zasob\u00f3w."
15
+ "message": "Żądania zasobów, których adresy URL zawierają znaki \\(n|r|t) z usuniętymi odstępami i znaki mniejszości (<), są blokowane. Usuń nowe wiersze i zakoduj znaki mniejszości z miejsc takich jak wartości atrybutów elementów, aby umożliwić wczytywanie tych zasobów."
16
16
  },
17
17
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
18
- "message": "Wycofano interfejs chrome.loadTimes(). U\u017cyj standaryzowanego interfejsu API: Navigation Timing\u00a02."
18
+ "message": "Wycofano interfejs chrome.loadTimes(). Użyj standaryzowanego interfejsu API: Navigation Timing 2."
19
19
  },
20
20
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
21
- "message": "Wycofano chrome.loadTimes(). U\u017cyj standaryzowanego interfejsu API: Paint Timing."
21
+ "message": "Wycofano chrome.loadTimes(). Użyj standaryzowanego interfejsu API: Paint Timing."
22
22
  },
23
23
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
24
- "message": "Interfejs chrome.loadTimes() zosta\u0142 wycofany. U\u017cyj standaryzowanego interfejsu API: nextHopProtocol w\u00a0Navigation Timing\u00a02."
24
+ "message": "Interfejs chrome.loadTimes() został wycofany. Użyj standaryzowanego interfejsu API: nextHopProtocol w Navigation Timing 2."
25
25
  },
26
26
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
27
- "message": "Z\u0142agodzenie zasady dotycz\u0105cej tej samej domeny przez ustawienie document.domain zosta\u0142o wycofane i\u00a0b\u0119dzie domy\u015blnie wy\u0142\u0105czone. To ostrze\u017cenie o\u00a0wycofaniu dotyczy dost\u0119pu z\u00a0tej samej domeny, kt\u00f3ry by\u0142 w\u0142\u0105czony przez ustawienie document.domain."
27
+ "message": "Złagodzenie zasady dotyczącej tej samej domeny przez ustawienie document.domain zostało wycofane i będzie domyślnie wyłączone. To ostrzeżenie o wycofaniu dotyczy dostępu z tej samej domeny, który był włączony przez ustawienie document.domain."
28
28
  },
29
29
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
30
- "message": "Mo\u017cliwo\u015b\u0107 aktywowania funkcji window.alert z\u00a0element\u00f3w iframe z\u00a0innych domen zosta\u0142a wycofana i\u00a0w\u00a0przysz\u0142o\u015bci zostanie usuni\u0119ta."
30
+ "message": "Możliwość aktywowania funkcji window.alert z elementów iframe z innych domen została wycofana i w przyszłości zostanie usunięta."
31
31
  },
32
32
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
33
- "message": "Mo\u017cliwo\u015b\u0107 aktywowania funkcji window.confirm z\u00a0element\u00f3w iframe z\u00a0innych domen zosta\u0142a wycofana i\u00a0w\u00a0przysz\u0142o\u015bci zostanie usuni\u0119ta."
33
+ "message": "Możliwość aktywowania funkcji window.confirm z elementów iframe z innych domen została wycofana i w przyszłości zostanie usunięta."
34
34
  },
35
35
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
36
- "message": "Obs\u0142uga danych: adresy URL w\u00a0funkcji SVGUseElement zosta\u0142y wycofane i\u00a0w\u00a0przysz\u0142o\u015bci zostan\u0105 usuni\u0119te."
36
+ "message": "Obsługa danych: adresy URL w funkcji SVGUseElement zostały wycofane i w przyszłości zostaną usunięte."
37
+ },
38
+ "generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
39
+ "message": "W metodach navigator.credentials.get() lub create() zażądano nieznanego protokołu Digital Credentials. W przyszłej wersji nierozpoznane protokoły będą blokowane."
37
40
  },
38
41
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
39
- "message": "Metoda document.createEvent('KeyboardEvents') zosta\u0142a wycofana i\u00a0zostanie usuni\u0119ta. U\u017cyj w\u00a0zamian zasady new KeyboardEvent()."
42
+ "message": "Metoda document.createEvent('KeyboardEvents') została wycofana i zostanie usunięta. Użyj w zamian zasady new KeyboardEvent()."
40
43
  },
41
44
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
42
- "message": "Metoda document.createEvent('TransitionEvent') zosta\u0142a wycofana i\u00a0zostanie usuni\u0119ta. U\u017cyj w\u00a0zamian zasady new TransitionEvent()."
45
+ "message": "Metoda document.createEvent('TransitionEvent') została wycofana i zostanie usunięta. Użyj w zamian zasady new TransitionEvent()."
43
46
  },
44
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
45
- "message": "To jest przyk\u0142ad pokazuj\u0105cy kod wymagany w\u00a0przypadku wycofania funkcji zg\u0142oszonego przez proces przegl\u0105darki."
48
+ "message": "To jest przykład pokazujący kod wymagany w przypadku wycofania funkcji zgłoszonego przez proces przeglądarki."
46
49
  },
47
50
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
48
- "message": "Interfejs Protected Audience API zosta\u0142 wycofany i w przysz\u0142ej wersji zostanie usuni\u0119ty."
51
+ "message": "Interfejs Protected Audience API został wycofany i w przyszłej wersji zostanie usunięty."
49
52
  },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
51
- "message": "Metody getCurrentPosition() i\u00a0watchPosition() nie dzia\u0142aj\u0105 ju\u017c w\u00a0przypadku niezabezpieczonych \u017ar\u00f3de\u0142. Aby u\u017cywa\u0107 tej funkcji, rozwa\u017c prze\u0142\u0105czenie aplikacji na zabezpieczone \u017ar\u00f3d\u0142o, np. HTTPS. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
54
+ "message": "Metody getCurrentPosition() i watchPosition() nie działają już w przypadku niezabezpieczonych źródeł. Aby używać tej funkcji, rozważ przełączenie aplikacji na zabezpieczone źródło, np. HTTPS. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
52
55
  },
53
56
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
54
- "message": "Wycofano metody getCurrentPosition() i\u00a0watchPosition() w\u00a0niezabezpieczonych \u017ar\u00f3d\u0142ach. Aby u\u017cywa\u0107 tej funkcji, rozwa\u017c prze\u0142\u0105czenie aplikacji na zabezpieczone \u017ar\u00f3d\u0142o, np. HTTPS. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
57
+ "message": "Wycofano metody getCurrentPosition() i watchPosition() w niezabezpieczonych źródłach. Aby używać tej funkcji, rozważ przełączenie aplikacji na zabezpieczone źródło, np. HTTPS. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
55
58
  },
56
59
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
57
- "message": "Metoda getUserMedia() nie dzia\u0142a ju\u017c w\u00a0przypadku niezabezpieczonych \u017ar\u00f3de\u0142. Aby u\u017cywa\u0107 tej funkcji, rozwa\u017c prze\u0142\u0105czenie aplikacji na zabezpieczone \u017ar\u00f3d\u0142o, np. HTTPS. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
60
+ "message": "Metoda getUserMedia() nie działa już w przypadku niezabezpieczonych źródeł. Aby używać tej funkcji, rozważ przełączenie aplikacji na zabezpieczone źródło, np. HTTPS. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
58
61
  },
59
62
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
60
- "message": "Pole RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate zosta\u0142o wycofane. Zamiast niego u\u017cyj pola RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address lub RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
63
+ "message": "Pole RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate zostało wycofane. Zamiast niego użyj pola RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address lub RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
61
64
  },
62
65
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
63
- "message": "Dane pochodzenia sprzedawcy i\u00a0arbitralne dane ze zdarzenia skryptu service worker canmakepayment nie s\u0105 ju\u017c u\u017cywane i\u00a0zostan\u0105 usuni\u0119te: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
66
+ "message": "Dane pochodzenia sprzedawcy i arbitralne dane ze zdarzenia skryptu service worker canmakepayment nie są już używane i zostaną usunięte: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
64
67
  },
65
68
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
66
- "message": "Witryna za\u017c\u0105da\u0142a zasobu podrz\u0119dnego z\u00a0sieci, do kt\u00f3rej mia\u0142a dost\u0119p wy\u0142\u0105cznie z\u00a0powodu uprawnie\u0144 sieci u\u017cytkownika. Takie \u017c\u0105dania ujawniaj\u0105 w\u00a0internecie niepubliczne urz\u0105dzenia i\u00a0serwery, zwi\u0119kszaj\u0105c ryzyko ataku polegaj\u0105cego na sfa\u0142szowaniu \u017c\u0105dania z\u00a0innej witryny (CSRF) lub wycieku informacji. Aby zapobiega\u0107 temu ryzyku, wycofujemy z\u00a0Chrome mo\u017cliwo\u015b\u0107 przesy\u0142ania \u017c\u0105da\u0144 do niepublicznych zasob\u00f3w podrz\u0119dnych, gdy s\u0105 wysy\u0142ane z\u00a0niezabezpieczonych kontekst\u00f3w. Chrome b\u0119dzie je blokowa\u0107."
69
+ "message": "Witryna zażądała zasobu podrzędnego z sieci, do której miała dostęp wyłącznie z powodu uprawnień sieci użytkownika. Takie żądania ujawniają w internecie niepubliczne urządzenia i serwery, zwiększając ryzyko ataku polegającego na sfałszowaniu żądania z innej witryny (CSRF) lub wycieku informacji. Aby zapobiegać temu ryzyku, wycofujemy z Chrome możliwość przesyłania żądań do niepublicznych zasobów podrzędnych, gdy są wysyłane z niezabezpieczonych kontekstów. Chrome będzie je blokować."
67
70
  },
68
71
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
69
- "message": "Nazwa pola dailyUpdateUrl dla elementu InterestGroups przekazanego do joinAdInterestGroup() zosta\u0142a zmieniona na updateUrl, aby trafniej odzwierciedla\u0142a jego dzia\u0142anie."
72
+ "message": "Nazwa pola dailyUpdateUrl dla elementu InterestGroups przekazanego do joinAdInterestGroup() została zmieniona na updateUrl, aby trafniej odzwierciedlała jego działanie."
70
73
  },
71
74
  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
72
- "message": "Interfejs Intl.v8BreakIterator zosta\u0142 wycofany. Zamiast niego u\u017cyj interfejsu Intl.Segmenter."
75
+ "message": "Interfejs Intl.v8BreakIterator został wycofany. Zamiast niego użyj interfejsu Intl.Segmenter."
73
76
  },
74
77
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
75
- "message": "Metoda LanguageModel.params() zosta\u0142a wycofana i\u00a0jest teraz dost\u0119pna tylko w\u00a0kontekstach rozszerze\u0144. Powi\u0105zane pola topK i\u00a0temperatura w\u00a0jej wyniku r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142y wycofane."
78
+ "message": "Metoda LanguageModel.params() została wycofana i jest teraz dostępna tylko w kontekstach rozszerzeń. Powiązane pola topK i temperatura w jej wyniku również zostały wycofane."
76
79
  },
77
80
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
78
- "message": "Parametr/atrybut \u201etemperatura\u201d dla modelu LanguageModel zosta\u0142 wycofany. Dzia\u0142a tylko w\u00a0rozszerzeniach i\u00a0w\u00a0przysz\u0142o\u015bci mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119ty."
81
+ "message": "Parametr/atrybut „temperatura” dla modelu LanguageModel został wycofany. Działa tylko w rozszerzeniach i w przyszłości może zostać usunięty."
79
82
  },
80
83
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
81
- "message": "Parametr/atrybut \u201etopK\u201d dla modelu LanguageModel zosta\u0142 wycofany. Dzia\u0142a tylko w\u00a0rozszerzeniach i\u00a0w\u00a0przysz\u0142o\u015bci mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119ty."
84
+ "message": "Parametr/atrybut „topK” dla modelu LanguageModel został wycofany. Działa tylko w rozszerzeniach i w przyszłości może zostać usunięty."
82
85
  },
83
86
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
84
- "message": "Atrybut LanguageModel.inputQuota zosta\u0142 wycofany. Zamiast niego u\u017cyj LanguageModel.contextWindow. Ten alias jest dost\u0119pny tylko w\u00a0rozszerzeniach."
87
+ "message": "Atrybut LanguageModel.inputQuota został wycofany. Zamiast niego użyj LanguageModel.contextWindow. Ten alias jest dostępny tylko w rozszerzeniach."
85
88
  },
86
89
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
87
- "message": "Atrybut LanguageModel.inputUsage zosta\u0142 wycofany. Zamiast niego u\u017cyj LanguageModel.contextUsage. Ten alias jest dost\u0119pny tylko w\u00a0rozszerzeniach."
90
+ "message": "Atrybut LanguageModel.inputUsage został wycofany. Zamiast niego użyj LanguageModel.contextUsage. Ten alias jest dostępny tylko w rozszerzeniach."
88
91
  },
89
92
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
90
- "message": "Atrybut LanguageModel.measureInputUsage() zosta\u0142 wycofany. Zamiast niego u\u017cyj LanguageModel.measureContextUsage(). Ten alias jest dost\u0119pny tylko w\u00a0rozszerzeniach."
93
+ "message": "Atrybut LanguageModel.measureInputUsage() został wycofany. Zamiast niego użyj LanguageModel.measureContextUsage(). Ten alias jest dostępny tylko w rozszerzeniach."
91
94
  },
92
95
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
93
- "message": "Modu\u0142 LanguageModel.onquotaoverflow zosta\u0142 wycofany. Zamiast niego u\u017cyj modu\u0142u LanguageModel.oncontextoverflow. Alias LanguageModel.onquotaoverflow jest dost\u0119pny tylko w\u00a0rozszerzeniach."
96
+ "message": "Moduł LanguageModel.onquotaoverflow został wycofany. Zamiast niego użyj modułu LanguageModel.oncontextoverflow. Alias LanguageModel.onquotaoverflow jest dostępny tylko w rozszerzeniach."
94
97
  },
95
98
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
96
- "message": "CSS nie mo\u017cna \u0142adowa\u0107 z\u00a0adres\u00f3w URL file:, chyba \u017ce s\u0105 zako\u0144czone rozszerzeniem pliku .css."
99
+ "message": "CSS nie można ładować z adresów URL file:, chyba że są zakończone rozszerzeniem pliku .css."
97
100
  },
98
101
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
99
- "message": "Web MIDI poprosi o\u00a0uprawnienia do u\u017cycia, nawet je\u015bli w\u00a0interfejsie MIDIOptions nie okre\u015blono komunikat\u00f3w SysEx."
102
+ "message": "Web MIDI poprosi o uprawnienia do użycia, nawet jeśli w interfejsie MIDIOptions nie określono komunikatów SysEx."
100
103
  },
101
104
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
102
- "message": "Nie mo\u017cna ju\u017c u\u017cywa\u0107 interfejsu Notification API z\u00a0niezabezpieczonych \u017ar\u00f3de\u0142. Prze\u0142\u0105cz aplikacj\u0119 na zabezpieczone \u017ar\u00f3d\u0142o, np. HTTPS. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
105
+ "message": "Nie można już używać interfejsu Notification API z niezabezpieczonych źródeł. Przełącz aplikację na zabezpieczone źródło, np. HTTPS. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
103
106
  },
104
107
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
105
- "message": "\u017b\u0105danie uprawnienia dla interfejsu Notification API nie mo\u017ce ju\u017c by\u0107 wysy\u0142ane z\u00a0element\u00f3w iframe z\u00a0innych domen. Rozwa\u017c wys\u0142anie \u017c\u0105dania o\u00a0przyznanie uprawnienia z\u00a0ramki najwy\u017cszego poziomu lub otwarcie nowego okna."
108
+ "message": "Żądanie uprawnienia dla interfejsu Notification API nie może już być wysyłane z elementów iframe z innych domen. Rozważ wysłanie żądania o przyznanie uprawnienia z ramki najwyższego poziomu lub otwarcie nowego okna."
106
109
  },
107
110
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
108
- "message": "Opcja imageOrientation: 'none' w\u00a0metodzie createImageBitmap zosta\u0142a wycofana. U\u017cyj tej metody z\u00a0opcj\u0105 \u201e{imageOrientation: 'from-image'}\u201d."
111
+ "message": "Opcja imageOrientation: 'none' w metodzie createImageBitmap została wycofana. Użyj tej metody z opcją „{imageOrientation: 'from-image'}”."
109
112
  },
110
113
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
111
- "message": "Partner negocjuje przestarza\u0142\u0105 wersj\u0119 (D)TLS. Popro\u015b go o\u00a0rozwi\u0105zanie problemu."
114
+ "message": "Partner negocjuje przestarzałą wersję (D)TLS. Poproś go o rozwiązanie problemu."
112
115
  },
113
116
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
114
- "message": "Je\u015bli okre\u015blisz w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 overflow: visible w\u00a0tagach img, video i\u00a0canvas, mog\u0105 one wy\u015bwietla\u0107 tre\u015bci wizualne poza granicami elementu. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
117
+ "message": "Jeśli określisz właściwość overflow: visible w tagach img, video i canvas, mogą one wyświetlać treści wizualne poza granicami elementu. Więcej informacji znajdziesz na https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
115
118
  },
116
119
  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
117
- "message": "Starszy kod do umieszczania film\u00f3w Flash zosta\u0142 przepisany na element iframe HTML. Flash ju\u017c od dawna nie dzia\u0142a, ta metoda z\u00a0przepisywaniem zosta\u0142a wycofana i\u00a0w\u00a0przysz\u0142o\u015bci mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119ta."
120
+ "message": "Starszy kod do umieszczania filmów Flash został przepisany na element iframe HTML. Flash już od dawna nie działa, ta metoda z przepisywaniem została wycofana i w przyszłości może zostać usunięta."
118
121
  },
119
122
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
120
- "message": "Interfejs paymentManager.instruments zosta\u0142 wycofany. Zamiast niego w\u00a0przypadku modu\u0142\u00f3w obs\u0142ugi p\u0142atno\u015bci u\u017cywaj instalacji \u201ejust-in-time\u201d."
123
+ "message": "Interfejs paymentManager.instruments został wycofany. Zamiast niego w przypadku modułów obsługi płatności używaj instalacji „just-in-time”."
121
124
  },
122
125
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
123
- "message": "Twoje wywo\u0142anie PaymentRequest pomija\u0142o dyrektyw\u0119 Content Security Policy (CSP) connect-src. To omini\u0119cie zosta\u0142o wycofane. Dodaj identyfikator formy p\u0142atno\u015bci z\u00a0interfejsu API PaymentRequest (w\u00a0polu supportedMethods) do dyrektywy CSP connect-src."
126
+ "message": "Twoje wywołanie PaymentRequest pomijało dyrektywę Content Security Policy (CSP) connect-src. To ominięcie zostało wycofane. Dodaj identyfikator formy płatności z interfejsu API PaymentRequest (w polu supportedMethods) do dyrektywy CSP connect-src."
124
127
  },
125
128
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
126
- "message": "Interfejs StorageType.persistent zosta\u0142 wycofany. Zamiast niego u\u017cyj standaryzowanego interfejsu navigator.storage."
129
+ "message": "Interfejs StorageType.persistent został wycofany. Zamiast niego użyj standaryzowanego interfejsu navigator.storage."
127
130
  },
128
131
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
129
- "message": "Element <source src> z\u00a0elementem nadrz\u0119dnym <picture> jest nieprawid\u0142owy i\u00a0dlatego jest ignorowany. Zamiast niego u\u017cyj elementu <source srcset>."
132
+ "message": "Element <source src> z elementem nadrzędnym <picture> jest nieprawidłowy i dlatego jest ignorowany. Zamiast niego użyj elementu <source srcset>."
130
133
  },
131
134
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
132
- "message": "Metoda webkitRequestAnimationFrame jest specyficzna dla dostawcy. U\u017cyj standardowej metody cancelAnimationFrame."
135
+ "message": "Metoda webkitRequestAnimationFrame jest specyficzna dla dostawcy. Użyj standardowej metody cancelAnimationFrame."
133
136
  },
134
137
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
135
- "message": "Metoda webkitRequestAnimationFrame jest specyficzna dla dostawcy. U\u017cyj standardowej metody requestAnimationFrame."
138
+ "message": "Metoda webkitRequestAnimationFrame jest specyficzna dla dostawcy. Użyj standardowej metody requestAnimationFrame."
136
139
  },
137
140
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
138
- "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen zosta\u0142 wycofany. U\u017cyj interfejsu Document.fullscreenElement."
141
+ "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen został wycofany. Użyj interfejsu Document.fullscreenElement."
139
142
  },
140
143
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
141
- "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() zosta\u0142 wycofany. U\u017cyj interfejsu Element.requestFullscreen()."
144
+ "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() został wycofany. Użyj interfejsu Element.requestFullscreen()."
142
145
  },
143
146
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
144
- "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() zosta\u0142 wycofany. U\u017cyj interfejsu Element.requestFullscreen()."
147
+ "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() został wycofany. Użyj interfejsu Element.requestFullscreen()."
145
148
  },
146
149
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
147
- "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() zosta\u0142 wycofany. U\u017cyj interfejsu Document.exitFullscreen()."
150
+ "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() został wycofany. Użyj interfejsu Document.exitFullscreen()."
148
151
  },
149
152
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
150
- "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() zosta\u0142 wycofany. U\u017cyj interfejsu Document.exitFullscreen()."
153
+ "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() został wycofany. Użyj interfejsu Document.exitFullscreen()."
151
154
  },
152
155
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
153
- "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen zosta\u0142 wycofany. U\u017cyj interfejsu Document.fullscreenEnabled."
156
+ "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen został wycofany. Użyj interfejsu Document.fullscreenEnabled."
154
157
  },
155
158
  "generated/Deprecation.ts | PreventSvgFilterPaint": {
156
- "message": "Filtr\u00f3w SVG nie mo\u017cna stosowa\u0107 do element\u00f3w iframe z\u00a0innych domen, ograniczonych element\u00f3w iframe (np. w\u00a0piaskownicy) ani wtyczek."
159
+ "message": "Filtrów SVG nie można stosować do elementów iframe z innych domen, ograniczonych elementów iframe (np. w piaskownicy) ani wtyczek."
157
160
  },
158
161
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
159
- "message": "Ograniczenie DtlsSrtpKeyAgreement zosta\u0142o usuni\u0119te. W\u00a0przypadku tego ograniczenia okre\u015blono warto\u015b\u0107 false, co jest interpretowane jako pr\u00f3ba u\u017cycia usuni\u0119tej metody SDES key negotiation. Ta funkcja zosta\u0142a usuni\u0119ta. U\u017cyj us\u0142ugi, kt\u00f3ra obs\u0142uguje DTLS key negotiation."
162
+ "message": "Ograniczenie DtlsSrtpKeyAgreement zostało usunięte. W przypadku tego ograniczenia określono wartość false, co jest interpretowane jako próba użycia usuniętej metody SDES key negotiation. Ta funkcja została usunięta. Użyj usługi, która obsługuje DTLS key negotiation."
160
163
  },
161
164
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
162
- "message": "Ograniczenie DtlsSrtpKeyAgreement zosta\u0142o usuni\u0119te. W\u00a0przypadku tego ograniczenia okre\u015blono warto\u015b\u0107 true, kt\u00f3ra nie ma zastosowania. W\u00a0razie potrzeby mo\u017cesz usun\u0105\u0107 to ograniczenie."
165
+ "message": "Ograniczenie DtlsSrtpKeyAgreement zostało usunięte. W przypadku tego ograniczenia określono wartość true, która nie ma zastosowania. W razie potrzeby możesz usunąć to ograniczenie."
163
166
  },
164
167
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
165
- "message": "Metoda getStats() z\u00a0wywo\u0142aniem zwrotnym nie jest ju\u017c u\u017cywana i\u00a0zostanie usuni\u0119ta. U\u017cyj metody getStats() zgodnej ze specyfikacj\u0105."
168
+ "message": "Metoda getStats() z wywołaniem zwrotnym nie jest już używana i zostanie usunięta. Użyj metody getStats() zgodnej ze specyfikacją."
166
169
  },
167
170
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
168
- "message": "Interfejs Range.expand() zosta\u0142 wycofany. U\u017cyj interfejsu Selection.modify()."
171
+ "message": "Interfejs Range.expand() został wycofany. Użyj interfejsu Selection.modify()."
169
172
  },
170
173
  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
171
- "message": "Interfejs Related Website Sets zosta\u0142 wycofany i\u00a0zostanie usuni\u0119ty. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
174
+ "message": "Interfejs Related Website Sets został wycofany i zostanie usunięty. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
172
175
  },
173
176
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
174
- "message": "\u017b\u0105dania zasob\u00f3w podrz\u0119dnych, kt\u00f3rych adresy URL zawieraj\u0105 umieszczone dane logowania (np. https://user:pass@host/), s\u0105 blokowane."
177
+ "message": "Żądania zasobów podrzędnych, których adresy URL zawierają umieszczone dane logowania (np. https://user:pass@host/), są blokowane."
175
178
  },
176
179
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
177
- "message": "Opcja rtcpMuxPolicy jest wycofana i\u00a0zostanie usuni\u0119ta."
180
+ "message": "Opcja rtcpMuxPolicy jest wycofana i zostanie usunięta."
178
181
  },
179
182
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
180
- "message": "SharedArrayBuffer b\u0119dzie wymaga\u0107 witryny izolowanej od zasob\u00f3w z\u00a0innych domen. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
183
+ "message": "SharedArrayBuffer będzie wymagać witryny izolowanej od zasobów z innych domen. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
181
184
  },
182
185
  "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
183
- "message": "Interfejs Shared Storage API zosta\u0142 wycofany i\u00a0w\u00a0przysz\u0142ej wersji zostanie usuni\u0119ty."
186
+ "message": "Interfejs Shared Storage API został wycofany i w przyszłej wersji zostanie usunięty."
184
187
  },
185
188
  "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
186
- "message": "Interfejs document.requestStorageAccessFor zosta\u0142 wycofany i\u00a0zostanie usuni\u0119ty. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
189
+ "message": "Interfejs document.requestStorageAccessFor został wycofany i zostanie usunięty. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
187
190
  },
188
191
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
189
- "message": "Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wywo\u0142ania interfejsu speechSynthesis.speak() bez aktywacji u\u017cytkownika jest wycofana i\u00a0zostanie usuni\u0119ta."
192
+ "message": "Możliwość wywołania interfejsu speechSynthesis.speak() bez aktywacji użytkownika jest wycofana i zostanie usunięta."
190
193
  },
191
194
  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
192
- "message": "Interfejs Topics API zosta\u0142 wycofany i\u00a0w\u00a0przysz\u0142ej wersji zostanie usuni\u0119ty."
195
+ "message": "Interfejs Topics API został wycofany i w przyszłej wersji zostanie usunięty."
193
196
  },
194
197
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
195
- "message": "Nieza\u0142adowane detektory zdarze\u0144 zosta\u0142y wycofane i\u00a0zostan\u0105 usuni\u0119te"
198
+ "message": "Niezaładowane detektory zdarzeń zostały wycofane i zostaną usunięte"
196
199
  },
197
200
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
198
- "message": "Aby nadal u\u017cywa\u0107 obiektu SharedArrayBuffer, rozszerzenia powinny korzysta\u0107 z\u00a0witryn izolowanych od zasob\u00f3w z\u00a0innych domen. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
201
+ "message": "Aby nadal używać obiektu SharedArrayBuffer, rozszerzenia powinny korzystać z witryn izolowanych od zasobów z innych domen. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
199
202
  },
200
203
  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
201
- "message": "Interfejs BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() zosta\u0142 wycofany. U\u017cyj w\u00a0zamian zasady writeValueWithResponse() lub writeValueWithoutResponse()."
204
+ "message": "Interfejs BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() został wycofany. Użyj w zamian zasady writeValueWithResponse() lub writeValueWithoutResponse()."
205
+ },
206
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
207
+ "message": "Nazwa właściwości WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark została zmieniona na incomingMaxBufferedDatagrams. Właściwość incomingHighWaterMark zostanie usunięta w przyszłej wersji Chrome."
208
+ },
209
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
210
+ "message": "Nazwa właściwości WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark została zmieniona na outgoingMaxBufferedDatagrams. Właściwość outgoingHighWaterMark zostanie usunięta w przyszłej wersji Chrome."
202
211
  },
203
212
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
204
- "message": "Kodowanie UTF-16 nie jest obs\u0142ugiwane w\u00a0kodzie JSON odpowiedzi na \u017c\u0105danie XMLHttpRequest"
213
+ "message": "Kodowanie UTF-16 nie jest obsługiwane w kodzie JSON odpowiedzi na żądanie XMLHttpRequest"
205
214
  },
206
215
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
207
- "message": "Synchroniczny interfejs XMLHttpRequest w\u00a0g\u0142\u00f3wnym w\u0105tku zosta\u0142 wycofany z\u00a0powodu negatywnego wp\u0142ywu na spos\u00f3b obs\u0142ugi. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://xhr.spec.whatwg.org/."
216
+ "message": "Synchroniczny interfejs XMLHttpRequest w głównym wątku został wycofany z powodu negatywnego wpływu na sposób obsługi. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://xhr.spec.whatwg.org/."
208
217
  },
209
218
  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
210
- "message": "Wszystkie przegl\u0105darki wycofa\u0142y obs\u0142ug\u0119 XSLTProcessor i XSLT Processing Instructions. Te funkcje zostan\u0105 wkr\u00f3tce usuni\u0119te z tej przegl\u0105darki."
219
+ "message": "Wszystkie przeglądarki wycofały obsługę XSLTProcessor i XSLT Processing Instructions. Te funkcje zostaną wkrótce usunięte z tej przeglądarki."
211
220
  },
212
221
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
213
222
  "message": "Animacja"
214
223
  },
215
224
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
216
- "message": "Przesuni\u0119cia uk\u0142adu wyst\u0119puj\u0105, gdy elementy poruszaj\u0105 si\u0119 bez interakcji ze strony u\u017cytkownika. [Zbadaj przyczyny przesuni\u0119\u0107 uk\u0142adu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit) takie jak dodanie lub usuni\u0119cie element\u00f3w lub zmiana czcionek podczas wczytywania strony."
225
+ "message": "Przesunięcia układu występują, gdy elementy poruszają się bez interakcji ze strony użytkownika. [Zbadaj przyczyny przesunięć układu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit) takie jak dodanie lub usunięcie elementów lub zmiana czcionek podczas wczytywania strony."
217
226
  },
218
227
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
219
- "message": "Wstrzykni\u0119ty element iframe"
228
+ "message": "Wstrzyknięty element iframe"
220
229
  },
221
230
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
222
- "message": "Klaster przesuni\u0119\u0107 uk\u0142adu dla {PH1}"
231
+ "message": "Klaster przesunięć układu dla {PH1}"
223
232
  },
224
233
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
225
- "message": "Nie uda\u0142o si\u0119 wykry\u0107 przyczyn problem\u00f3w zwi\u0105zanych z\u00a0przesuni\u0119ciem uk\u0142adu"
234
+ "message": "Nie udało się wykryć przyczyn problemów związanych z przesunięciem układu"
226
235
  },
227
236
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
228
- "message": "Brak przesuni\u0119\u0107 uk\u0142adu"
237
+ "message": "Brak przesunięć układu"
229
238
  },
230
239
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
231
- "message": "Przyczyny problem\u00f3w zwi\u0105zanych z\u00a0przesuni\u0119ciem uk\u0142adu"
240
+ "message": "Przyczyny problemów związanych z przesunięciem układu"
232
241
  },
233
242
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
234
- "message": "Najcz\u0119stsze przyczyny problem\u00f3w zwi\u0105zanych z\u00a0przesuni\u0119ciem uk\u0142adu"
243
+ "message": "Najczęstsze przyczyny problemów związanych z przesunięciem układu"
235
244
  },
236
245
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
237
- "message": "Element graficzny bez okre\u015blonego rozmiaru"
246
+ "message": "Element graficzny bez określonego rozmiaru"
238
247
  },
239
248
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
240
249
  "message": "Czcionka internetowa"
@@ -243,52 +252,52 @@
243
252
  "message": "Najgorszy klaster"
244
253
  },
245
254
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
246
- "message": "Najgorszy klaster przesuni\u0119\u0107 uk\u0142adu"
255
+ "message": "Najgorszy klaster przesunięć układu"
247
256
  },
248
257
  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
249
- "message": "Czas przechowywania danych w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej"
258
+ "message": "Czas przechowywania danych w pamięci podręcznej"
250
259
  },
251
260
  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
252
- "message": "D\u0142ugi czas przechowywania w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej mo\u017ce przyspieszy\u0107 ponowne otwarcie strony. [Wi\u0119cej informacji o\u00a0zapisywaniu w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)"
261
+ "message": "Długi czas przechowywania w pamięci podręcznej może przyspieszyć ponowne otwarcie strony. [Więcej informacji o zapisywaniu w pamięci podręcznej](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)"
253
262
  },
254
263
  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
255
- "message": "Brak \u017c\u0105da\u0144 z\u00a0zasadami nieefektywnej pami\u0119ci podr\u0119cznej"
264
+ "message": "Brak żądań z zasadami nieefektywnej pamięci podręcznej"
256
265
  },
257
266
  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
258
267
  "message": "Inne elementy: {PH1}"
259
268
  },
260
269
  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
261
- "message": "\u017b\u0105danie"
270
+ "message": "Żądanie"
262
271
  },
263
272
  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
264
- "message": "U\u017cywaj efektywnego czasu przechowywania w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej"
273
+ "message": "Używaj efektywnego czasu przechowywania w pamięci podręcznej"
265
274
  },
266
275
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | description": {
267
- "message": "Wymagana jest deklaracja kodowania znak\u00f3w. Mo\u017cesz j\u0105 doda\u0107 za pomoc\u0105 tagu meta charset w\u00a0pierwszych 1024\u00a0bajtach kodu HTML lub w\u00a0nag\u0142\u00f3wku odpowiedzi HTTP Content-Type. [Wi\u0119cej informacji o\u00a0deklarowaniu kodowania znak\u00f3w](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)"
276
+ "message": "Wymagana jest deklaracja kodowania znaków. Możesz ją dodać za pomocą tagu meta charset w pierwszych 1024 bajtach kodu HTML lub w nagłówku odpowiedzi HTTP Content-Type. [Więcej informacji o deklarowaniu kodowania znaków](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)"
268
277
  },
269
278
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader": {
270
- "message": "Nie deklaruje zestawu znak\u00f3w w\u00a0nag\u0142\u00f3wku HTTP"
279
+ "message": "Nie deklaruje zestawu znaków w nagłówku HTTP"
271
280
  },
272
281
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetLate": {
273
- "message": "Deklaruje zestaw znak\u00f3w za pomoc\u0105 metatagu po pierwszych 1024\u00a0bajtach"
282
+ "message": "Deklaruje zestaw znaków za pomocą metatagu po pierwszych 1024 bajtach"
274
283
  },
275
284
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetMissing": {
276
- "message": "Nie deklaruje zestawu znak\u00f3w za pomoc\u0105 metatagu"
285
+ "message": "Nie deklaruje zestawu znaków za pomocą metatagu"
277
286
  },
278
287
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown": {
279
- "message": "Nie uda\u0142o si\u0119 okre\u015bli\u0107 deklaracji meta charset na podstawie \u015bledzenia"
288
+ "message": "Nie udało się określić deklaracji meta charset na podstawie śledzenia"
280
289
  },
281
290
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader": {
282
- "message": "Deklaruje zestaw znak\u00f3w w\u00a0nag\u0142\u00f3wku HTTP"
291
+ "message": "Deklaruje zestaw znaków w nagłówku HTTP"
283
292
  },
284
293
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingMetaCharsetEarly": {
285
- "message": "Deklaruje zestaw znak\u00f3w za pomoc\u0105 metatagu w\u00a0pierwszych 1024\u00a0bajtach"
294
+ "message": "Deklaruje zestaw znaków za pomocą metatagu w pierwszych 1024 bajtach"
286
295
  },
287
296
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | title": {
288
- "message": "Zadeklaruj kodowanie znak\u00f3w"
297
+ "message": "Zadeklaruj kodowanie znaków"
289
298
  },
290
299
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
291
- "message": "Du\u017cy DOM mo\u017ce wyd\u0142u\u017ca\u0107 obliczenia styl\u00f3w i\u00a0przeformatowania uk\u0142adu, co wp\u0142ywa na responsywno\u015b\u0107 strony. Du\u017cy DOM zwi\u0119kszy te\u017c wykorzystanie pami\u0119ci. [Jak unika\u0107 nadmiernego rozmiaru DOM](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)"
300
+ "message": "Duży DOM może wydłużać obliczenia stylów i przeformatowania układu, co wpływa na responsywność strony. Duży DOM zwiększy też wykorzystanie pamięci. [Jak unikać nadmiernego rozmiaru DOM](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)"
292
301
  },
293
302
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
294
303
  "message": "Czas trwania"
@@ -297,16 +306,16 @@
297
306
  "message": "Element"
298
307
  },
299
308
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
300
- "message": "Uk\u0142ad (obiekty: {PH1})"
309
+ "message": "Układ (obiekty: {PH1})"
301
310
  },
302
311
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
303
- "message": "Ponowne obliczanie stylu ({PH1}\u00a0elementy)"
312
+ "message": "Ponowne obliczanie stylu ({PH1} elementy)"
304
313
  },
305
314
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
306
- "message": "Maksymalna liczba element\u00f3w podrz\u0119dnych"
315
+ "message": "Maksymalna liczba elementów podrzędnych"
307
316
  },
308
317
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
309
- "message": "G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 DOM"
318
+ "message": "Głębokość DOM"
310
319
  },
311
320
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic": {
312
321
  "message": "Statystyki"
@@ -315,34 +324,34 @@
315
324
  "message": "Optymalizuj rozmiar DOM"
316
325
  },
317
326
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
318
- "message": "To s\u0105 najwi\u0119ksze zdarzenia ponownego obliczania uk\u0142adu i\u00a0stylu. Wp\u0142yw na wydajno\u015b\u0107 mo\u017cna zmniejszy\u0107, upraszczaj\u0105c DOM."
327
+ "message": "To są największe zdarzenia ponownego obliczania układu i stylu. Wpływ na wydajność można zmniejszyć, upraszczając DOM."
319
328
  },
320
329
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
321
- "message": "\u0141\u0105czna liczba element\u00f3w"
330
+ "message": "Łączna liczba elementów"
322
331
  },
323
332
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | value": {
324
- "message": "Warto\u015b\u0107"
333
+ "message": "Wartość"
325
334
  },
326
335
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
327
- "message": "Pierwsze \u017c\u0105danie sieciowe jest najwa\u017cniejsze. [Zmniejsz jego op\u00f3\u017anienie](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency), unikaj\u0105c przekierowa\u0144, zapewniaj\u0105c szybk\u0105 reakcj\u0119 serwera i\u00a0w\u0142\u0105czaj\u0105c kompresj\u0119 tekstu."
336
+ "message": "Pierwsze żądanie sieciowe jest najważniejsze. [Zmniejsz jego opóźnienie](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency), unikając przekierowań, zapewniając szybką reakcję serwera i włączając kompresję tekstu."
328
337
  },
329
338
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
330
- "message": "Zawiera\u0142o przekierowania (liczba przekierowa\u0144: {PH1}, +{PH2})"
339
+ "message": "Zawierało przekierowania (liczba przekierowań: {PH1}, +{PH2})"
331
340
  },
332
341
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
333
- "message": "Serwer zareagowa\u0142 z\u00a0op\u00f3\u017anieniem (zaobserwowany czas: {PH1})"
342
+ "message": "Serwer zareagował z opóźnieniem (zaobserwowany czas: {PH1})"
334
343
  },
335
344
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
336
345
  "message": "Nie zastosowano kompresji"
337
346
  },
338
347
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
339
- "message": "Nie u\u017cywa przekierowa\u0144"
348
+ "message": "Nie używa przekierowań"
340
349
  },
341
350
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
342
351
  "message": "Serwer odpowiada szybko (zaobserwowany czas: {PH1})"
343
352
  },
344
353
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
345
- "message": "Stosuje kompresj\u0119 tekstu"
354
+ "message": "Stosuje kompresję tekstu"
346
355
  },
347
356
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
348
357
  "message": "Przekierowania"
@@ -351,88 +360,94 @@
351
360
  "message": "Czas reakcji serwera"
352
361
  },
353
362
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
354
- "message": "Czas oczekiwania w\u00a0przypadku \u017c\u0105dania dokumentu"
363
+ "message": "Czas oczekiwania w przypadku żądania dokumentu"
355
364
  },
356
365
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
357
- "message": "Pobieranie nieskompresowanych plik\u00f3w"
366
+ "message": "Pobieranie nieskompresowanych plików"
358
367
  },
359
368
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
360
369
  "message": "Zduplikowane bajty"
361
370
  },
362
371
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
363
- "message": "\u0179r\u00f3d\u0142o"
372
+ "message": "Źródło"
364
373
  },
365
374
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
366
- "message": "Usu\u0144 z\u00a0pakiet\u00f3w du\u017ce [duplikaty modu\u0142\u00f3w JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript), aby zmniejszy\u0107 ilo\u015b\u0107 danych niepotrzebnie przesy\u0142anych w\u00a0sieci."
375
+ "message": "Usuń z pakietów duże [duplikaty modułów JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript), aby zmniejszyć ilość danych niepotrzebnie przesyłanych w sieci."
376
+ },
377
+ "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
+ "message": "Nie znaleziono zduplikowanego kodu JavaScript"
367
379
  },
368
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
369
381
  "message": "Duplikat kodu JavaScript"
370
382
  },
371
383
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
372
- "message": "Sugerujemy ustawienie w\u0142a\u015bciwo\u015bci [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) na swap lub optional, aby tekst by\u0142 zawsze widoczny. Element swap mo\u017cna dodatkowo zoptymalizowa\u0107 za pomoc\u0105 [zast\u0105pie\u0144 danych o\u00a0czcionkach](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) \u2013 pozwoli to zmniejszy\u0107 przesuni\u0119cia uk\u0142adu."
384
+ "message": "Sugerujemy ustawienie właściwości [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) na swap lub optional, aby tekst był zawsze widoczny. Element swap można dodatkowo zoptymalizować za pomocą [zastąpień danych o czcionkach](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) – pozwoli to zmniejszyć przesunięcia układu."
373
385
  },
374
386
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
375
387
  "message": "Czcionka"
376
388
  },
389
+ "models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts": {
390
+ "message": "Nie znaleziono czcionek z nieoptymalnym ustawieniem font-display"
391
+ },
377
392
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
378
- "message": "Wy\u015bwietlanie czcionki"
393
+ "message": "Wyświetlanie czcionki"
379
394
  },
380
395
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
381
396
  "message": "Stracony czas"
382
397
  },
383
398
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | anonymous": {
384
- "message": "(anonimowa)"
399
+ "message": "(anonimowy)"
385
400
  },
386
401
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
387
- "message": "Wymuszony przep\u0142yw wyst\u0119puje, gdy JavaScript wysy\u0142a zapytania o\u00a0w\u0142a\u015bciwo\u015bci geometryczne (takie jak offsetWidth) po uniewa\u017cnieniu styl\u00f3w przez zmian\u0119 stanu DOM. Mo\u017ce to spowodowa\u0107 obni\u017cenie wydajno\u015bci. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0[wymuszonych przeformatowaniach](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) i\u00a0mo\u017cliwych sposobach ich ograniczenia."
402
+ "message": "Wymuszony przepływ występuje, gdy JavaScript wysyła zapytania o właściwości geometryczne (takie jak offsetWidth) po unieważnieniu stylów przez zmianę stanu DOM. Może to spowodować obniżenie wydajności. Dowiedz się więcej o [wymuszonych przeformatowaniach](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) i możliwych sposobach ich ograniczenia."
388
403
  },
389
404
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
390
- "message": "Ramki wywo\u0142a\u0144 aktywuj\u0105ce przeformatowanie"
405
+ "message": "Ramki wywołań aktywujące przeformatowanie"
391
406
  },
392
407
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
393
408
  "message": "Wymuszone przeformatowanie"
394
409
  },
395
410
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
396
- "message": "Najcz\u0119stsze wywo\u0142anie funkcji"
411
+ "message": "Najczęstsze wywołanie funkcji"
397
412
  },
398
413
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
399
- "message": "\u0141\u0105czny czas przeformatowania"
414
+ "message": "Łączny czas przeformatowania"
400
415
  },
401
416
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
402
417
  "message": "[nieprzypisane]"
403
418
  },
404
419
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
405
- "message": "Zacznij analiz\u0119 [sposob\u00f3w na popraw\u0119 INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) od najd\u0142u\u017cszego elementu podrz\u0119dnego."
420
+ "message": "Zacznij analizę [sposobów na poprawę INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) od najdłuższego elementu podrzędnego."
406
421
  },
407
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
408
423
  "message": "Czas trwania"
409
424
  },
410
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
411
- "message": "Op\u00f3\u017anienie wej\u015bciowe"
426
+ "message": "Opóźnienie wejściowe"
412
427
  },
413
428
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
414
429
  "message": "Nie wykryto interakcji"
415
430
  },
416
431
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
417
- "message": "Op\u00f3\u017anienie prezentacji"
432
+ "message": "Opóźnienie prezentacji"
418
433
  },
419
434
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
420
435
  "message": "Czas przetwarzania"
421
436
  },
422
437
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
423
- "message": "Podcz\u0119\u015b\u0107"
438
+ "message": "Podczęść"
424
439
  },
425
440
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
426
441
  "message": "Zestawienie INP"
427
442
  },
428
443
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
429
- "message": "Skr\u00f3cenie czasu pobierania obraz\u00f3w mo\u017ce poprawi\u0107 postrzegany czas wczytywania strony i\u00a0LCP. [Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0optymalizowaniu rozmiaru obrazu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
444
+ "message": "Skrócenie czasu pobierania obrazów może poprawić postrzegany czas wczytywania strony i LCP. [Dowiedz się więcej o optymalizowaniu rozmiaru obrazu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
430
445
  },
431
446
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
432
447
  "message": "{PH1} (szac. {PH2})"
433
448
  },
434
449
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
435
- "message": "Brak obraz\u00f3w do zoptymalizowania"
450
+ "message": "Brak obrazów do zoptymalizowania"
436
451
  },
437
452
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
438
453
  "message": "Zoptymalizuj rozmiar pliku"
@@ -441,28 +456,28 @@
441
456
  "message": "Inne elementy: {PH1}"
442
457
  },
443
458
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
444
- "message": "Ulepsz dostarczanie obraz\u00f3w"
459
+ "message": "Ulepsz dostarczanie obrazów"
445
460
  },
446
461
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
447
- "message": "Zwi\u0119kszenie wsp\u00f3\u0142czynnika kompresji obrazu mo\u017ce zmniejszy\u0107 rozmiar pobierania."
462
+ "message": "Zwiększenie współczynnika kompresji obrazu może zmniejszyć rozmiar pobierania."
448
463
  },
449
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
450
- "message": "Pobieranie tego obrazu mo\u017ce by\u0107 szybsze, je\u015bli u\u017cyjesz nowoczesnego formatu (WebP, AVIF) lub zwi\u0119kszysz kompresj\u0119 obrazu."
465
+ "message": "Pobieranie tego obrazu może stać się szybsze, jeśli użyjesz nowoczesnego formatu (WebP, AVIF) lub zwiększysz kompresję obrazu."
451
466
  },
452
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
453
- "message": "Ten plik obrazu jest wi\u0119kszy ni\u017c powinien ({PH1}) przy wy\u015bwietlanych wymiarach ({PH2}). Aby zmniejszy\u0107 rozmiar pobierania obrazu, u\u017cyj obraz\u00f3w elastycznych."
468
+ "message": "Ten plik obrazu jest większy niż powinien ({PH1}) przy wyświetlanych wymiarach ({PH2}). Aby zmniejszyć rozmiar pobierania obrazu, użyj obrazów elastycznych."
454
469
  },
455
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
456
- "message": "U\u017cywanie format\u00f3w wideo zamiast GIF-\u00f3w mo\u017ce zmniejszy\u0107 rozmiar pobieranych tre\u015bci animowanych."
471
+ "message": "Używanie formatów wideo zamiast GIF-ów może zmniejszyć rozmiar pobieranych treści animowanych."
457
472
  },
458
473
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
459
- "message": "Ka\u017cda [cz\u0119\u015b\u0107 ma okre\u015blone strategie poprawy](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). W\u00a0idealnym przypadku wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu LCP powinna by\u0107 po\u015bwi\u0119cona na \u0142adowanie zasob\u00f3w, a\u00a0nie na op\u00f3\u017anienia."
474
+ "message": "Każda [część ma określone strategie poprawy](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). W idealnym przypadku większość czasu LCP powinna być poświęcona na ładowanie zasobów, a nie na opóźnienia."
460
475
  },
461
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
462
477
  "message": "Czas trwania"
463
478
  },
464
479
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
465
- "message": "Op\u00f3\u017anienie renderowania elementu"
480
+ "message": "Opóźnienie renderowania elementu"
466
481
  },
467
482
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
468
483
  "message": "Pole p75"
@@ -471,13 +486,13 @@
471
486
  "message": "Nie wykryto LCP"
472
487
  },
473
488
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
474
- "message": "Op\u00f3\u017anienie \u0142adowania zasob\u00f3w"
489
+ "message": "Opóźnienie ładowania zasobów"
475
490
  },
476
491
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
477
492
  "message": "Czas wczytywania zasobu"
478
493
  },
479
494
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
480
- "message": "Podcz\u0119\u015b\u0107"
495
+ "message": "Podczęść"
481
496
  },
482
497
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
483
498
  "message": "Czas do pierwszego bajtu"
@@ -486,34 +501,34 @@
486
501
  "message": "Zestawienie LCP"
487
502
  },
488
503
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
489
- "message": "[Zoptymalizuj LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery), zapewniaj\u0105c natychmiastow\u0105 wykrywalno\u015b\u0107 obrazu LCP w\u00a0kodzie HTML i\u00a0unikaj\u0105c leniwego \u0142adowania"
504
+ "message": "[Zoptymalizuj LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery), co zapewni natychmiastową wykrywalność obrazu LCP w kodzie HTML i pozwoli uniknąć leniwego ładowania."
490
505
  },
491
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
492
507
  "message": "Zastosowano fetchpriority=high"
493
508
  },
494
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
495
- "message": "Nale\u017cy zastosowa\u0107 fetchpriority=high"
510
+ "message": "Należy zastosować fetchpriority=high"
496
511
  },
497
512
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload": {
498
- "message": "Do \u017c\u0105dania wst\u0119pnego \u0142adowania obrazu nale\u017cy zastosowa\u0107 atrybut fetchpriority=high"
513
+ "message": "Do żądania wstępnego ładowania obrazu należy zastosować atrybut fetchpriority=high"
499
514
  },
500
515
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
501
- "message": "Zasoby LCP nie powinny u\u017cywa\u0107 atrybutu loading=lazy"
516
+ "message": "Zasoby LCP nie powinny używać atrybutu loading=lazy"
502
517
  },
503
518
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
504
- "message": "Obraz LCP zosta\u0142 wczytany {PH1} po najstarszym punkcie pocz\u0105tkowym."
519
+ "message": "Obraz LCP został wczytany {PH1} po najstarszym punkcie początkowym."
505
520
  },
506
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
507
522
  "message": "Nie wykryto LCP"
508
523
  },
509
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcpResource": {
510
- "message": "Nie wykryto zasobu LCP, poniewa\u017c LCP nie jest obrazem"
525
+ "message": "Nie wykryto zasobu LCP, ponieważ LCP nie jest obrazem"
511
526
  },
512
527
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
513
- "message": "Pro\u015bb\u0119 mo\u017cna znale\u017a\u0107 w\u00a0dokumencie pocz\u0105tkowym"
528
+ "message": "Prośbę można znaleźć w dokumencie początkowym"
514
529
  },
515
530
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
516
- "message": "Wykrywanie \u017c\u0105da\u0144 LCP"
531
+ "message": "Wykrywanie żądań LCP"
517
532
  },
518
533
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
519
534
  "message": "Skrypt"
@@ -522,516 +537,519 @@
522
537
  "message": "Zmarnowane bajty"
523
538
  },
524
539
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
525
- "message": "Elementy polyfill i\u00a0przekszta\u0142cenia umo\u017cliwiaj\u0105 obs\u0142ug\u0119 nowych funkcji JavaScript przez starsze przegl\u0105darki. Jednak nowoczesne przegl\u0105darki nie potrzebuj\u0105 wielu takich element\u00f3w. Rozwa\u017c zmian\u0119 procesu kompilacji JavaScriptu, aby nie transpilowa\u0107 funkcji [podstawowych](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), chyba \u017ce potrzebna jest obs\u0142uga starszych przegl\u0105darek. [Dlaczego wi\u0119kszo\u015b\u0107 witryn mo\u017ce wdra\u017ca\u0107 kod ES6+ bez transpilacji](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
540
+ "message": "Elementy polyfill i przekształcenia umożliwiają obsługę nowych funkcji JavaScript przez starsze przeglądarki. Jednak nowoczesne przeglądarki nie potrzebują wielu takich elementów. Rozważ zmianę procesu kompilacji JavaScriptu, aby nie transpilować funkcji [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), chyba że potrzebna jest obsługa starszych przeglądarek. [Dowiedz się, dlaczego większość witryn może uruchamiać kod ES6+ bez transpilacji](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
541
+ },
542
+ "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript": {
543
+ "message": "Nie znaleziono starszego kodu JavaScript"
526
544
  },
527
545
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
528
546
  "message": "Starszy kod JavaScript"
529
547
  },
530
548
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
531
- "message": "Protoko\u0142y HTTP/2 i\u00a0HTTP/3 maj\u0105 wiele zalet w\u00a0por\u00f3wnaniu z\u00a0HTTP/1.1, np. multipleksowanie. [Wi\u0119cej informacji o\u00a0korzystaniu z\u00a0nowoczesnego protoko\u0142u HTTP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)"
549
+ "message": "Protokoły HTTP/2 i HTTP/3 mają wiele zalet w porównaniu z HTTP/1.1, np. multipleksowanie. [Więcej informacji o korzystaniu z nowoczesnego protokołu HTTP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)"
532
550
  },
533
551
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
534
- "message": "\u017badne \u017c\u0105danie nie u\u017cywa\u0142o protoko\u0142u HTTP/1.1 lub jego bie\u017c\u0105ce u\u017cycie nie stwarza znacz\u0105cej mo\u017cliwo\u015bci optymalizacji. \u017b\u0105dania HTTP/1.1 s\u0105 oznaczane tylko wtedy, gdy co najmniej 6\u00a0element\u00f3w statycznych pochodzi z\u00a0tego samego \u017ar\u00f3d\u0142a i\u00a0nie s\u0105 one udost\u0119pniane z\u00a0lokalnego \u015brodowiska programistycznego ani ze \u017ar\u00f3d\u0142a zewn\u0119trznego."
552
+ "message": "Żądania nie używały protokołu HTTP/1.1 lub jego bieżące użycie nie stwarza znaczącej możliwości optymalizacji. Żądania HTTP/1.1 są oznaczane tylko wtedy, gdy co najmniej 6 elementów statycznych ma to samo pochodzenie i nie są one udostępniane z lokalnego środowiska programistycznego ani ze źródła zewnętrznego."
535
553
  },
536
554
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
537
- "message": "Protok\u00f3\u0142"
555
+ "message": "Protokół"
538
556
  },
539
557
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
540
- "message": "\u017b\u0105danie"
558
+ "message": "Żądanie"
541
559
  },
542
560
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
543
- "message": "Nowoczesny protok\u00f3\u0142 HTTP"
561
+ "message": "Nowoczesny protokół HTTP"
544
562
  },
545
563
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnOrigin": {
546
- "message": "\u0179r\u00f3d\u0142o"
564
+ "message": "Źródło"
547
565
  },
548
566
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnRequest": {
549
- "message": "\u017b\u0105danie"
567
+ "message": "Żądanie"
550
568
  },
551
569
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnSource": {
552
- "message": "\u0179r\u00f3d\u0142o"
570
+ "message": "Źródło"
553
571
  },
554
572
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnTime": {
555
573
  "message": "Czas"
556
574
  },
557
575
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs": {
558
- "message": "Szacunkowe oszcz\u0119dno\u015bci LCP"
576
+ "message": "Szacunkowe oszczędności LCP"
559
577
  },
560
578
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
561
- "message": "Nieu\u017cywany link typu preconnect. Sprawd\u017a, czy atrybut crossorigin jest u\u017cywany prawid\u0142owo."
579
+ "message": "Nieużywany link typu preconnect. Sprawdź, czy atrybut crossorigin jest używany prawidłowo."
562
580
  },
563
581
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
564
- "message": "Aby przyspieszy\u0107 \u0142adowanie strony, [unikaj tworzenia \u0142a\u0144cuch\u00f3w \u017c\u0105da\u0144 krytycznych](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree): skr\u00f3\u0107 \u0142a\u0144cuchy, zmniejsz rozmiar pobieranych zasob\u00f3w lub op\u00f3\u017anij pobieranie zasob\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 niezb\u0119dne."
582
+ "message": "Aby przyspieszyć ładowanie strony, [unikaj tworzenia łańcuchów żądań krytycznych](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree): skróć łańcuchy, zmniejsz rozmiar pobieranych zasobów lub opóźnij pobieranie zasobów, które nie są niezbędne."
565
583
  },
566
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
567
- "message": "Dodaj wskaz\u00f3wki [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) do najwa\u017cniejszych \u017ar\u00f3de\u0142, ale staraj si\u0119 u\u017cywa\u0107 ich nie wi\u0119cej ni\u017c\u00a04."
585
+ "message": "Dodaj wskazówki [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) do najważniejszych źródeł, ale staraj się używać ich nie więcej niż 4."
568
586
  },
569
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
570
- "message": "Kandydaci do po\u0142\u0105czenia w\u00a0trybie preconnect"
588
+ "message": "Kandydaci do połączenia w trybie preconnect"
571
589
  },
572
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
573
- "message": "Maksymalne op\u00f3\u017anienie \u015bcie\u017cki krytycznej:"
591
+ "message": "Maksymalne opóźnienie ścieżki krytycznej:"
574
592
  },
575
593
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
576
- "message": "Zale\u017cno\u015bci sieciowe nie maj\u0105 wp\u0142ywu na \u017cadne zadania renderowania"
594
+ "message": "Zależności sieciowe nie mają wpływu na żadne zadania renderowania"
577
595
  },
578
596
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
579
- "message": "\u017badne dodatkowe \u017ar\u00f3d\u0142a nie s\u0105 dobrymi kandydatami do po\u0142\u0105czenia w\u00a0trybie preconnect"
597
+ "message": "Żadne dodatkowe źródła nie są dobrymi kandydatami do połączenia w trybie preconnect"
580
598
  },
581
599
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
582
- "message": "nie nawi\u0105zano po\u0142\u0105cze\u0144 ze \u017ar\u00f3d\u0142ami w\u00a0trybie preconnect"
600
+ "message": "Nie nawiązano połączeń ze źródłami w trybie preconnect"
583
601
  },
584
602
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
585
- "message": "Wskaz\u00f3wki [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) pomagaj\u0105 przegl\u0105darce nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenie wcze\u015bniej w\u00a0procesie wczytywania strony, co pozwala zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas podczas wysy\u0142ania pierwszego \u017c\u0105dania do tego \u017ar\u00f3d\u0142a. Poni\u017cej znajdziesz list\u0119 \u017ar\u00f3de\u0142, z\u00a0kt\u00f3rymi strona nawi\u0105za\u0142a po\u0142\u0105czenie w\u00a0trybie preconnect."
603
+ "message": "Wskazówki [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) pomagają przeglądarce nawiązać połączenie wcześniej w procesie wczytywania strony, co pozwala zaoszczędzić czas podczas wysyłania pierwszego żądania do tego źródła. Poniżej znajdziesz listę źródeł, z którymi strona nawiązała połączenie w trybie preconnect."
586
604
  },
587
605
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
588
- "message": "\u0179r\u00f3d\u0142a po\u0142\u0105czone w\u00a0trybie preconnect"
606
+ "message": "Źródła połączone w trybie preconnect"
589
607
  },
590
608
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
591
- "message": "Drzewo zale\u017cno\u015bci sieciowych"
609
+ "message": "Drzewo zależności sieciowych"
592
610
  },
593
611
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
594
- "message": "Znaleziono wi\u0119cej ni\u017c 4\u00a0linki\u00a0preconnect. Takich link\u00f3w nale\u017cy u\u017cywa\u0107 oszcz\u0119dnie i\u00a0tylko w\u00a0przypadku najwa\u017cniejszych \u017ar\u00f3de\u0142."
612
+ "message": "Znaleziono więcej niż 4 linki preconnect. Takich linków należy używać oszczędnie i tylko w przypadku najważniejszych źródeł."
595
613
  },
596
614
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
597
- "message": "Nieu\u017cywany link typu preconnect. Linki preconnect stosuj tylko do \u017ar\u00f3de\u0142, o\u00a0kt\u00f3re strona prawdopodobnie poprosi."
615
+ "message": "Nieużywany link typu preconnect. Linki preconnect stosuj tylko do źródeł, o które strona prawdopodobnie poprosi."
598
616
  },
599
617
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
600
- "message": "Aby przyspieszy\u0107 \u0142adowanie strony, unikaj tworzenia \u0142a\u0144cuch\u00f3w \u017c\u0105da\u0144 krytycznych: skr\u00f3\u0107 \u0142a\u0144cuchy, zmniejsz rozmiar pobieranych zasob\u00f3w lub op\u00f3\u017anij pobieranie zasob\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 niezb\u0119dne."
618
+ "message": "Aby przyspieszyć ładowanie strony, unikaj tworzenia łańcuchów żądań krytycznych: skróć łańcuchy, zmniejsz rozmiar pobieranych zasobów lub opóźnij pobieranie zasobów, które nie są niezbędne."
601
619
  },
602
620
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
603
- "message": "\u017b\u0105dania blokuj\u0105 pocz\u0105tkowe renderowanie strony, co mo\u017ce op\u00f3\u017ania\u0107 LCP. [Op\u00f3\u017anianie lub wstawianie](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) mo\u017ce skierowa\u0107 te \u017c\u0105dania sieciowe poza \u015bcie\u017ck\u0119 krytyczn\u0105."
621
+ "message": "Żądania blokują wstępne renderowanie strony, co może opóźniać LCP. [Opóźnianie lub wstawianie](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) może skierować te żądania sieciowe poza ścieżkę krytyczną."
604
622
  },
605
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
606
624
  "message": "Czas trwania"
607
625
  },
608
626
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking": {
609
- "message": "Brak \u017c\u0105da\u0144 blokuj\u0105cych renderowanie dla tej nawigacji"
627
+ "message": "Brak żądań blokujących renderowanie dla tej nawigacji"
610
628
  },
611
629
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
612
- "message": "\u017b\u0105danie"
630
+ "message": "Żądanie"
613
631
  },
614
632
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
615
- "message": "Pro\u015bby o\u00a0zablokowanie renderowania"
633
+ "message": "Prośby o zablokowanie renderowania"
616
634
  },
617
635
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
618
- "message": "Je\u015bli koszty ponownego obliczania stylu s\u0105 wysokie, optymalizacja selektora mo\u017ce je obni\u017cy\u0107. [Zoptymalizuj selektory](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector), kt\u00f3re maj\u0105 zar\u00f3wno d\u0142ugi czas dzia\u0142ania, jak i\u00a0wysoki odsetek \u015bcie\u017cek powolnych. Prostsze selektory, mniejsza ich liczba oraz mniejszy i\u00a0p\u0142ytszy DOM pozwol\u0105 zmniejszy\u0107 koszty dopasowywania."
636
+ "message": "Jeśli koszty ponownego obliczania stylu są wysokie, optymalizacja selektora może je obniżyć. [Zoptymalizuj selektory](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector), które mają zarówno długi czas działania, jak i wysoki odsetek ścieżek powolnych. Prostsze selektory, mniejsza ich liczba oraz mniejszy i płytszy DOM pozwolą zmniejszyć koszty dopasowywania."
619
637
  },
620
638
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
621
- "message": "Up\u0142yn\u0119\u0142o"
639
+ "message": "Upłynęło"
622
640
  },
623
641
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
624
- "message": "Nie znaleziono danych selektora CSS. Statystyki selektora CSS musz\u0105 by\u0107 w\u0142\u0105czone w\u00a0ustawieniach panelu wydajno\u015bci."
642
+ "message": "Nie znaleziono danych selektora CSS. Statystyki selektora CSS muszą być włączone w ustawieniach panelu wydajności."
625
643
  },
626
644
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
627
- "message": "Pr\u00f3by dopasowania"
645
+ "message": "Próby dopasowania"
628
646
  },
629
647
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
630
- "message": "Liczba zgodnych element\u00f3w"
648
+ "message": "Liczba zgodnych elementów"
631
649
  },
632
650
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
633
651
  "message": "Koszty selektora CSS"
634
652
  },
635
653
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
636
- "message": "Czas, jaki up\u0142yn\u0105\u0142 od wyboru najpopularniejszego elementu"
654
+ "message": "Czas, jaki upłynął od wyboru najpopularniejszego elementu"
637
655
  },
638
656
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
639
- "message": "Najpopularniejsza pr\u00f3ba dopasowania selektora"
657
+ "message": "Najpopularniejsza próba dopasowania selektora"
640
658
  },
641
659
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
642
660
  "message": "Najpopularniejsze selektory"
643
661
  },
644
662
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
645
- "message": "\u0141\u0105cznie"
663
+ "message": "Łącznie"
646
664
  },
647
665
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnMainThreadTime": {
648
- "message": "Czas w\u00a0w\u0105tku g\u0142\u00f3wnym"
666
+ "message": "Czas w wątku głównym"
649
667
  },
650
668
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
651
669
  "message": "Spoza witryny"
652
670
  },
653
671
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
654
- "message": "Rozmiar przes\u0142anych danych"
672
+ "message": "Rozmiar przesłanych danych"
655
673
  },
656
674
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
657
- "message": "Kod spoza witryny mo\u017ce znacznie spowalnia\u0107 wczytywanie stron. [Ogranicz i\u00a0op\u00f3\u017anij wczytywanie takiego kodu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties), aby nada\u0107 priorytet tre\u015bciom ze swojej strony."
675
+ "message": "Kod spoza witryny może znacznie spowalniać wczytywanie stron. [Ogranicz i opóźnij wczytywanie kodu spoza witryny](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties), aby nadać priorytet treściom ze swojej strony."
658
676
  },
659
677
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
660
- "message": "Nie znaleziono tre\u015bci zewn\u0119trznych"
678
+ "message": "Nie znaleziono treści zewnętrznych"
661
679
  },
662
680
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
663
681
  "message": "Spoza witryny"
664
682
  },
665
683
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
666
- "message": "Interakcje dotykowe mog\u0105 by\u0107 [op\u00f3\u017anione nawet o\u00a0300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport), je\u015bli widoczny obszar nie jest zoptymalizowany dla telefon\u00f3w."
684
+ "message": "Interakcje dotykowe mogą być [opóźnione nawet o 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport), jeśli widoczny obszar nie jest zoptymalizowany pod kątem urządzeń mobilnych."
667
685
  },
668
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
669
- "message": "Op\u00f3\u017anienie klikni\u0119cia na urz\u0105dzeniu mobilnym"
687
+ "message": "Opóźnienie kliknięcia na urządzeniu mobilnym"
670
688
  },
671
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
672
- "message": "Zoptymalizuj widoczny obszar dla telefon\u00f3w"
690
+ "message": "Zoptymalizuj widoczny obszar dla telefonów"
673
691
  },
674
692
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
675
- "message": "Tylko strony wczytane za pomoc\u0105 \u017c\u0105dania GET kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
693
+ "message": "Tylko strony wczytane za pomocą żądania GET kwalifikują się do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
676
694
  },
677
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
678
- "message": "W\u00a0pami\u0119ci mog\u0105 by\u0107 przechowywane tylko strony z\u00a0kodem stanu 2XX."
696
+ "message": "W pamięci mogą być przechowywane tylko strony z kodem stanu 2XX."
679
697
  },
680
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
681
- "message": "Przegl\u0105darka Chrome wykry\u0142a pr\u00f3b\u0119 wykonania JavaScriptu podczas przechowywania strony w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej."
699
+ "message": "Przeglądarka Chrome wykryła próbę wykonania JavaScriptu podczas przechowywania strony w pamięci podręcznej."
682
700
  },
683
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
684
- "message": "Strony, kt\u00f3re poprosi\u0142y o\u00a0AppBanner, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
702
+ "message": "Strony, które poprosiły o AppBanner, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
685
703
  },
686
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
687
- "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona przez flagi. Wejd\u017a na chrome://flags/#back-forward-cache, aby w\u0142\u0105czy\u0107 j\u0105 lokalnie na tym urz\u0105dzeniu."
705
+ "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona przez flagi. Wejdź na chrome://flags/#back-forward-cache, aby włączyć ją lokalnie na tym urządzeniu."
688
706
  },
689
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
690
- "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona przez wiersz polece\u0144."
708
+ "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona przez wiersz poleceń."
691
709
  },
692
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
693
- "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona z\u00a0powodu niewystarczaj\u0105cej ilo\u015bci pami\u0119ci."
711
+ "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona z powodu niewystarczającej ilości pamięci."
694
712
  },
695
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
696
- "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej nie jest obs\u0142ugiwana w\u00a0ramach przekazywania."
714
+ "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej nie jest obsługiwana w ramach przekazywania."
697
715
  },
698
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
699
- "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona w\u00a0przypadku wst\u0119pnego renderowania."
717
+ "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona w przypadku wstępnego renderowania."
700
718
  },
701
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
702
- "message": "Strona nie mo\u017ce by\u0107 przechowywana w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej, bo zawiera wyst\u0105pienie BroadcastChannel z\u00a0zarejestrowanymi detektorami."
720
+ "message": "Strona nie może być przechowywana w pamięci podręcznej, bo zawiera wystąpienie BroadcastChannel z zarejestrowanymi detektorami."
703
721
  },
704
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
705
- "message": "Strony z\u00a0nag\u0142\u00f3wkiem cache-control:no-store nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
723
+ "message": "Strony z nagłówkiem cache-control:no-store nie mogą korzystać z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
706
724
  },
707
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
708
- "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna zosta\u0142a celowo wyczyszczona."
726
+ "message": "Pamięć podręczna została celowo wyczyszczona."
709
727
  },
710
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
711
- "message": "Strona zosta\u0142a usuni\u0119ta z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej, aby umo\u017cliwi\u0107 przechowywanie w\u00a0niej innej strony."
729
+ "message": "Strona została usunięta z pamięci podręcznej, aby umożliwić przechowywanie w niej innej strony."
712
730
  },
713
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
714
- "message": "Strony, kt\u00f3re zawieraj\u0105 wtyczki, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
732
+ "message": "Strony, które zawierają wtyczki, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
715
733
  },
716
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
717
- "message": "Nieokre\u015blony"
735
+ "message": "Nieokreślony"
718
736
  },
719
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
720
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 interfejsu FileChooser API, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
738
+ "message": "Strony, które używają interfejsu FileChooser API, nie kwalifikują się do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
721
739
  },
722
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
723
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 interfejsu File System Access API, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
741
+ "message": "Strony, które używają interfejsu File System Access API, nie kwalifikują się do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
724
742
  },
725
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
726
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 dyspozytora no\u015bnika danych, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
744
+ "message": "Strony, które używają dyspozytora nośnika danych, nie kwalifikują się do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
727
745
  },
728
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
729
- "message": "Odtwarzacz by\u0142 w\u0142\u0105czony, gdy u\u017cytkownik zamkn\u0105\u0142 stron\u0119."
747
+ "message": "Odtwarzacz był włączony, gdy użytkownik zamknął stronę."
730
748
  },
731
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
732
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 interfejsu MediaSession API i\u00a0okre\u015blaj\u0105 stan odtwarzania, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
750
+ "message": "Strony, które używają interfejsu MediaSession API i określają stan odtwarzania, nie kwalifikują się do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
733
751
  },
734
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
735
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 interfejsu MediaSession API i\u00a0okre\u015blaj\u0105 elementy dzia\u0142ania, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
753
+ "message": "Strony, które używają interfejsu MediaSession API i określają elementy działania, nie kwalifikują się do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
736
754
  },
737
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
738
- "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona z\u00a0powodu czytnika ekranu."
756
+ "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona z powodu czytnika ekranu."
739
757
  },
740
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
741
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 SecurityHandler, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
759
+ "message": "Strony, które używają SecurityHandler, nie kwalifikują się do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
742
760
  },
743
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
744
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 interfejsu Serial API, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
762
+ "message": "Strony, które używają interfejsu Serial API, nie kwalifikują się do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
745
763
  },
746
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
747
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 interfejsu WebAuthetication API, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
765
+ "message": "Strony, które używają interfejsu WebAuthetication API, nie kwalifikują się do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
748
766
  },
749
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
750
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 interfejsu WebBluetooth API, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
768
+ "message": "Strony, które używają interfejsu WebBluetooth API, nie kwalifikują się do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
751
769
  },
752
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
753
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 interfejsu WebUSB API, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
771
+ "message": "Strony, które używają interfejsu WebUSB API, nie kwalifikują się do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
754
772
  },
755
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
756
- "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona, bo na stronie, kt\u00f3ra korzysta z\u00a0elementu Cache-Control: no-store, wy\u0142\u0105czone s\u0105 pliki cookie."
774
+ "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona, bo na stronie, która korzysta z elementu Cache-Control: no-store, wyłączone są pliki cookie."
757
775
  },
758
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
759
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 dedykowanej instancji roboczej lub workletu, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
777
+ "message": "Strony, które używają dedykowanej instancji roboczej lub workletu, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
760
778
  },
761
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
762
- "message": "Dokument nie zosta\u0142 w\u00a0pe\u0142ni wczytany, zanim u\u017cytkownik go zamkn\u0105\u0142."
780
+ "message": "Dokument nie został w pełni wczytany, zanim użytkownik go zamknął."
763
781
  },
764
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
765
- "message": "Podczas zamykania strony widoczny by\u0142 baner aplikacji."
783
+ "message": "Podczas zamykania strony widoczny był baner aplikacji."
766
784
  },
767
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
768
- "message": "Podczas zamykania strony widoczny by\u0142 mened\u017cer hase\u0142 Chrome."
786
+ "message": "Podczas zamykania strony widoczny był menedżer haseł Chrome."
769
787
  },
770
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
771
- "message": "Podczas zamykania strony aktywny by\u0142 proces destylacji DOM."
789
+ "message": "Podczas zamykania strony aktywny był proces destylacji DOM."
772
790
  },
773
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
774
- "message": "Podczas zamykania strony widoczna by\u0142a przegl\u0105darka narz\u0119dzia DOM Distiller."
792
+ "message": "Podczas zamykania strony widoczna była przeglądarka narzędzia DOM Distiller."
775
793
  },
776
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
777
- "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona, bo rozszerzenia u\u017cywaj\u0105 interfejsu Messaging API."
795
+ "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona, bo rozszerzenia używają interfejsu Messaging API."
778
796
  },
779
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
780
- "message": "Rozszerzenia od d\u0142u\u017cszego czasu po\u0142\u0105czone powinny zako\u0144czy\u0107 po\u0142\u0105czenie przed uzyskaniem dost\u0119pu do pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
798
+ "message": "Rozszerzenia od dłuższego czasu połączone powinny zakończyć połączenie przed uzyskaniem dostępu do pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
781
799
  },
782
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
783
- "message": "Rozszerzenia od d\u0142u\u017cszego czasu po\u0142\u0105czone pr\u00f3bowa\u0142y wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci do ramek w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
801
+ "message": "Rozszerzenia od dłuższego czasu połączone próbowały wysłać wiadomości do ramek w pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
784
802
  },
785
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
786
- "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona z\u00a0powodu rozszerze\u0144."
804
+ "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona z powodu rozszerzeń."
787
805
  },
788
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
789
- "message": "Podczas zamykania strony wy\u015bwietli\u0142o si\u0119 okno modalne takie jak ponowne przes\u0142anie formularza lub okno has\u0142a http."
807
+ "message": "Podczas zamykania strony wyświetliło się okno modalne takie jak ponowne przesłanie formularza lub okno hasła http."
790
808
  },
791
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
792
- "message": "Podczas zamykania strony pokazywana by\u0142a strona offline."
810
+ "message": "Podczas zamykania strony pokazywana była strona offline."
793
811
  },
794
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
795
- "message": "Podczas zamykania strony widoczny by\u0142 pasek interwencji zwi\u0105zanej z\u00a0brakiem miejsca w\u00a0pami\u0119ci."
813
+ "message": "Podczas zamykania strony widoczny był pasek interwencji związanej z brakiem miejsca w pamięci."
796
814
  },
797
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
798
- "message": "Podczas zamykania strony pojawi\u0142y si\u0119 pro\u015bby o\u00a0uprawnienia."
816
+ "message": "Podczas zamykania strony pojawiły się prośby o uprawnienia."
799
817
  },
800
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
801
- "message": "Podczas zamykania strony widoczne by\u0142o blokowanie wyskakuj\u0105cych okienek."
819
+ "message": "Podczas zamykania strony widoczne było blokowanie wyskakujących okienek."
802
820
  },
803
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
804
- "message": "Podczas zamykania strony wy\u015bwietli\u0142y si\u0119 szczeg\u00f3\u0142y Bezpiecznego przegl\u0105dania."
822
+ "message": "Podczas zamykania strony wyświetliły się szczegóły Bezpiecznego przeglądania."
805
823
  },
806
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
807
- "message": "Bezpieczne przegl\u0105danie wykry\u0142o na tej stronie nadu\u017cycie i\u00a0zablokowa\u0142o wyskakuj\u0105ce okienko."
825
+ "message": "Bezpieczne przeglądanie wykryło na tej stronie nadużycie i zablokowało wyskakujące okienko."
808
826
  },
809
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
810
- "message": "Skrypt service worker zosta\u0142 aktywowany, gdy strona znajdowa\u0142a si\u0119 w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
828
+ "message": "Skrypt service worker został aktywowany, gdy strona znajdowała się w pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
811
829
  },
812
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
813
- "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona z\u00a0powodu b\u0142\u0119du w\u00a0dokumencie."
831
+ "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona z powodu błędu w dokumencie."
814
832
  },
815
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
816
- "message": "Stron u\u017cywaj\u0105cych FencedFrames nie mo\u017cna przechowywa\u0107 w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
834
+ "message": "Stron używających FencedFrames nie można przechowywać w pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
817
835
  },
818
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
819
- "message": "Strona zosta\u0142a usuni\u0119ta z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej, aby umo\u017cliwi\u0107 przechowywanie w\u00a0niej innej strony."
837
+ "message": "Strona została usunięta z pamięci podręcznej, aby umożliwić przechowywanie w niej innej strony."
820
838
  },
821
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
822
- "message": "Strony, kt\u00f3re maj\u0105 przyznany dost\u0119p do strumienia multimedi\u00f3w, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
840
+ "message": "Strony, które mają przyznany dostęp do strumienia multimediów, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
823
841
  },
824
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
825
- "message": "Strony zawieraj\u0105ce niekt\u00f3re rodzaje umieszczonych tre\u015bci (np. pliki PDF) nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
843
+ "message": "Strony zawierające niektóre rodzaje umieszczonych treści (np. pliki PDF) nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
826
844
  },
827
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
828
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 IdleManagera, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
846
+ "message": "Strony, które używają IdleManagera, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
829
847
  },
830
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
831
- "message": "Strony, kt\u00f3re maj\u0105 otwarte po\u0142\u0105czenie IndexedDB, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
849
+ "message": "Strony, które mają otwarte połączenie IndexedDB, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
832
850
  },
833
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
834
- "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona z\u00a0powodu zdarzenia IndexedDB."
852
+ "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona z powodu zdarzenia IndexedDB."
835
853
  },
836
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
837
- "message": "U\u017cyto nieodpowiednich interfejs\u00f3w API."
855
+ "message": "Użyto nieodpowiednich interfejsów API."
838
856
  },
839
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
840
- "message": "Strony z\u00a0interfejsem JavaScript wstrzykiwanym przez rozszerzenia nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
858
+ "message": "Strony z interfejsem JavaScript wstrzykiwanym przez rozszerzenia nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
841
859
  },
842
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
843
- "message": "Strony z\u00a0interfejsem StyleSheet wstrzykiwanym przez rozszerzenia nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
861
+ "message": "Strony z interfejsem StyleSheet wstrzykiwanym przez rozszerzenia nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
844
862
  },
845
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
846
- "message": "B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny."
864
+ "message": "Błąd wewnętrzny."
847
865
  },
848
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
849
- "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona, poniewa\u017c niekt\u00f3re \u017c\u0105dania sieciowe JavaScript otrzyma\u0142y zas\u00f3b z\u00a0nag\u0142\u00f3wkiem Cache-Control: no-store."
867
+ "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona, ponieważ niektóre żądania sieciowe JavaScript otrzymały zasób z nagłówkiem Cache-Control: no-store."
850
868
  },
851
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
852
- "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona z\u00a0powodu \u017c\u0105dania utrzymywania aktywno\u015bci."
870
+ "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona z powodu żądania utrzymywania aktywności."
853
871
  },
854
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
855
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 blokady klawiatury, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
873
+ "message": "Strony, które używają blokady klawiatury, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
856
874
  },
857
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
858
- "message": "Strona nie zosta\u0142a w\u00a0pe\u0142ni wczytana, zanim u\u017cytkownik j\u0105 opu\u015bci\u0142."
876
+ "message": "Strona nie została w pełni wczytana, zanim użytkownik ją opuścił."
859
877
  },
860
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
861
- "message": "Strony, kt\u00f3rych zasoby g\u0142\u00f3wne maj\u0105 nag\u0142\u00f3wek cache-control:no-cache, nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
879
+ "message": "Strony, których zasoby główne mają nagłówek cache-control:no-cache, nie mogą korzystać z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
862
880
  },
863
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
864
- "message": "Strony, kt\u00f3rych zasoby g\u0142\u00f3wne maj\u0105 nag\u0142\u00f3wek cache-control:no-store, nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
882
+ "message": "Strony, których zasoby główne mają nagłówek cache-control:no-store, nie mogą korzystać z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
865
883
  },
866
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
867
- "message": "Nawigacja zosta\u0142a anulowana przed przywr\u00f3ceniem strony z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
885
+ "message": "Nawigacja została anulowana przed przywróceniem strony z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
868
886
  },
869
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
870
- "message": "Strona zosta\u0142a usuni\u0119ta z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej, poniewa\u017c aktywne po\u0142\u0105czenie sieciowe otrzyma\u0142o za du\u017co danych. Chrome ogranicza ilo\u015b\u0107 danych, kt\u00f3re strona mo\u017ce otrzyma\u0107, gdy jest przechowywana w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej."
888
+ "message": "Strona została usunięta z pamięci podręcznej, ponieważ aktywne połączenie sieciowe otrzymało za dużo danych. Chrome ogranicza ilość danych, które strona może otrzymać, gdy jest przechowywana w pamięci podręcznej."
871
889
  },
872
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
873
- "message": "Strony, kt\u00f3re maj\u0105 przesy\u0142ane \u017c\u0105danie fetch() lub XHR, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
891
+ "message": "Strony, które mają przesyłane żądanie fetch() lub XHR, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
874
892
  },
875
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
876
- "message": "Strona zosta\u0142a usuni\u0119ta z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej, poniewa\u017c aktywne \u017c\u0105danie sieciowe wi\u0105za\u0142o si\u0119 z\u00a0przekierowaniem."
894
+ "message": "Strona została usunięta z pamięci podręcznej stanu strony internetowej, ponieważ aktywne żądanie sieciowe wiązało się z przekierowaniem."
877
895
  },
878
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
879
- "message": "Strona zosta\u0142a usuni\u0119ta z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej, poniewa\u017c po\u0142\u0105czenie sieciowe by\u0142o zbyt d\u0142ugo otwarte. Chrome ogranicza ilo\u015b\u0107 czasu, przez kt\u00f3ry strona mo\u017ce otrzymywa\u0107 dane podczas przechowywania w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej."
897
+ "message": "Strona została usunięta z pamięci podręcznej, ponieważ połączenie sieciowe było zbyt długo otwarte. Chrome ogranicza ilość czasu, przez który strona może otrzymywać dane podczas przechowywania w pamięci podręcznej."
880
898
  },
881
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
882
- "message": "Strony, kt\u00f3re nie maj\u0105 prawid\u0142owego nag\u0142\u00f3wka odpowiedzi, nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
900
+ "message": "Strony, które nie mają prawidłowego nagłówka odpowiedzi, nie mogą korzystać z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
883
901
  },
884
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
885
- "message": "Nawigacja odbywa\u0142a si\u0119 w\u00a0ramce innej ni\u017c ramka g\u0142\u00f3wna."
903
+ "message": "Nawigacja odbywała się w ramce innej niż ramka główna."
886
904
  },
887
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
888
- "message": "Strony z\u00a0trwaj\u0105cymi transakcjami indeksowanej bazy danych nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
906
+ "message": "Strony z trwającymi transakcjami indeksowanej bazy danych nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
889
907
  },
890
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
891
- "message": "Strony z\u00a0przesy\u0142anym \u017c\u0105daniem sieciowym nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
909
+ "message": "Strony z przesyłanym żądaniem sieciowym nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
892
910
  },
893
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
894
- "message": "Strony z\u00a0przesy\u0142anym \u017c\u0105daniem sieciowym fetch() nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
912
+ "message": "Strony z przesyłanym żądaniem sieciowym fetch() nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
895
913
  },
896
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
897
- "message": "Strony z\u00a0przesy\u0142anym \u017c\u0105daniem sieciowym nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
915
+ "message": "Strony z przesyłanym żądaniem sieciowym nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
898
916
  },
899
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
900
- "message": "Strony z\u00a0przesy\u0142anym \u017c\u0105daniem sieciowym XHR nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
918
+ "message": "Strony z przesyłanym żądaniem sieciowym XHR nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
901
919
  },
902
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
903
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 PaymentManagera, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
921
+ "message": "Strony, które używają PaymentManagera, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
904
922
  },
905
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
906
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 obrazu w\u00a0obrazie, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
924
+ "message": "Strony, które używają obrazu w obrazie, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
907
925
  },
908
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
909
- "message": "Strony, kt\u00f3re wy\u015bwietlaj\u0105 interfejs drukowania, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
927
+ "message": "Strony, które wyświetlają interfejs drukowania, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
910
928
  },
911
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
912
- "message": "Strona zosta\u0142a otwarta za pomoc\u0105 \u201ewindow.open()\u201d i\u00a0inna karta si\u0119 do niej odnosi lub strona otworzy\u0142a okno."
930
+ "message": "Strona została otwarta za pomocą „window.open()” i inna karta się do niej odnosi lub strona otworzyła okno."
913
931
  },
914
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
915
- "message": "W\u00a0trakcie renderowania strony w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d."
933
+ "message": "W trakcie renderowania strony w pamięci podręcznej stanu strony internetowej wystąpił błąd."
916
934
  },
917
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
918
- "message": "Proces renderowania strony w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej zosta\u0142 przerwany."
936
+ "message": "Proces renderowania strony w pamięci podręcznej stanu strony internetowej został przerwany."
919
937
  },
920
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
921
- "message": "Strony, kt\u00f3re poprosi\u0142y o\u00a0przyznanie uprawnie\u0144 do nagrywania d\u017awi\u0119ku, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
939
+ "message": "Strony, które poprosiły o przyznanie uprawnień do nagrywania dźwięku, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
922
940
  },
923
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
924
- "message": "Strony, kt\u00f3re poprosi\u0142y o\u00a0przyznanie uprawnie\u0144 dotycz\u0105cych czujnik\u00f3w, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
942
+ "message": "Strony, które poprosiły o przyznanie uprawnień dotyczących czujników, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
925
943
  },
926
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
927
- "message": "Strony, kt\u00f3re poprosi\u0142y o\u00a0przyznanie uprawnie\u0144 do pobierania lub synchronizacji w\u00a0tle, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
945
+ "message": "Strony, które poprosiły o przyznanie uprawnień do pobierania lub synchronizacji w tle, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
928
946
  },
929
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
930
- "message": "Strony, kt\u00f3re poprosi\u0142y o\u00a0przyznanie uprawnie\u0144 dotycz\u0105cych MIDI, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
948
+ "message": "Strony, które poprosiły o przyznanie uprawnień dotyczących MIDI, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
931
949
  },
932
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
933
- "message": "Strony, kt\u00f3re poprosi\u0142y o\u00a0przyznanie uprawnie\u0144 do powiadomie\u0144, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
951
+ "message": "Strony, które poprosiły o przyznanie uprawnień do powiadomień, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
934
952
  },
935
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
936
- "message": "Strony, kt\u00f3re poprosi\u0142y o\u00a0przyznanie dost\u0119pu do pami\u0119ci, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
954
+ "message": "Strony, które poprosiły o przyznanie dostępu do pamięci, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
937
955
  },
938
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
939
- "message": "Strony, kt\u00f3re poprosi\u0142y o\u00a0przyznanie uprawnie\u0144 do nagrywania film\u00f3w, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
957
+ "message": "Strony, które poprosiły o przyznanie uprawnień do nagrywania filmów, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
940
958
  },
941
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
942
- "message": "W\u00a0pami\u0119ci mog\u0105 by\u0107 przechowywane tylko strony, kt\u00f3rych schemat URL to HTTP/HTTPS."
960
+ "message": "W pamięci mogą być przechowywane tylko strony, których schemat URL to HTTP/HTTPS."
943
961
  },
944
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
945
- "message": "Strona zosta\u0142a wywo\u0142ana przez skrypt service worker podczas korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
963
+ "message": "Strona została wywołana przez skrypt service worker podczas korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
946
964
  },
947
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
948
- "message": "Skrypt service worker pr\u00f3bowa\u0142 wys\u0142a\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 MessageEvent stronie w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
966
+ "message": "Skrypt service worker próbował wysłać właściwość MessageEvent stronie w pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
949
967
  },
950
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
951
- "message": "Skrypt service worker by\u0142 niezarejestrowany, gdy strona znajdowa\u0142a si\u0119 w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
969
+ "message": "Skrypt service worker był niezarejestrowany, gdy strona znajdowała się w pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
952
970
  },
953
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
954
- "message": "Strona zosta\u0142a usuni\u0119ta z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej z\u00a0powodu aktywacji skryptu service worker."
972
+ "message": "Strona została usunięta z pamięci podręcznej stanu strony internetowej z powodu aktywacji skryptu service worker."
955
973
  },
956
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
957
- "message": "Przegl\u0105darka Chrome uruchomi\u0142a si\u0119 ponownie i\u00a0wyczy\u015bci\u0142a wpisy w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
975
+ "message": "Przeglądarka Chrome uruchomiła się ponownie i wyczyściła wpisy w pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
958
976
  },
959
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
960
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 SharedWorker, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
978
+ "message": "Strony, które używają SharedWorker, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
961
979
  },
962
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
963
- "message": "Strona zosta\u0142a usuni\u0119ta z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej, poniewa\u017c otrzyma\u0142a wiadomo\u015b\u0107 od skryptu SharedWorker"
981
+ "message": "Strona została usunięta z pamięci podręcznej, ponieważ otrzymała wiadomość od skryptu SharedWorker"
964
982
  },
965
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
966
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 SpeechRecognizer, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
984
+ "message": "Strony, które używają SpeechRecognizer, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
967
985
  },
968
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
969
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 SpeechSynthesis, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
987
+ "message": "Strony, które używają SpeechSynthesis, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
970
988
  },
971
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
972
- "message": "Element iframe na stronie rozpocz\u0105\u0142 nawigacj\u0119, kt\u00f3ra si\u0119 nie zako\u0144czy\u0142a."
990
+ "message": "Element iframe na stronie rozpoczął nawigację, która się nie zakończyła."
973
991
  },
974
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
975
- "message": "Strony, kt\u00f3rych zasoby podrz\u0119dne maj\u0105 nag\u0142\u00f3wek cache-control:no-cache, nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
993
+ "message": "Strony, których zasoby podrzędne mają nagłówek cache-control:no-cache, nie mogą korzystać z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
976
994
  },
977
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
978
- "message": "Strony, kt\u00f3rych zasoby podrz\u0119dne maj\u0105 nag\u0142\u00f3wek cache-control:no-store, nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
996
+ "message": "Strony, których zasoby podrzędne mają nagłówek cache-control:no-store, nie mogą korzystać z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
979
997
  },
980
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
981
- "message": "Strona przekroczy\u0142a limit czasu w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej i\u00a0wygas\u0142a."
999
+ "message": "Strona przekroczyła limit czasu w pamięci podręcznej stanu strony internetowej i wygasła."
982
1000
  },
983
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
984
- "message": "Strona przekroczy\u0142a limit czasu w\u00a0trakcie zapisywania w\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej (prawdopodobnie z\u00a0powodu d\u0142ugotrwa\u0142ych wyra\u017ce\u0144 pagehide)."
1002
+ "message": "Strona przekroczyła limit czasu w trakcie zapisywania w pamięci podręcznej stanu strony internetowej (prawdopodobnie z powodu długotrwałych wyrażeń pagehide)."
985
1003
  },
986
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
987
- "message": "Strona ma wyra\u017cenie unload w\u00a0ramce g\u0142\u00f3wnej."
1005
+ "message": "Strona ma wyrażenie unload w ramce głównej."
988
1006
  },
989
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
990
- "message": "Strona ma wyra\u017cenie unload w\u00a0ramce podrz\u0119dnej."
1008
+ "message": "Strona ma wyrażenie unload w ramce podrzędnej."
991
1009
  },
992
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
993
- "message": "Przegl\u0105darka zmieni\u0142a nag\u0142\u00f3wek zast\u0119powania klienta u\u017cytkownika."
1011
+ "message": "Przeglądarka zmieniła nagłówek zastępowania klienta użytkownika."
994
1012
  },
995
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
996
- "message": "Strony, kt\u00f3re maj\u0105 przyznany dost\u0119p do nagrywania filmu lub d\u017awi\u0119ku, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
1014
+ "message": "Strony, które mają przyznany dostęp do nagrywania filmu lub dźwięku, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
997
1015
  },
998
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
999
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 WebDatabase, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
1017
+ "message": "Strony, które używają WebDatabase, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
1000
1018
  },
1001
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1002
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 WebHID, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
1020
+ "message": "Strony, które używają WebHID, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
1003
1021
  },
1004
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1005
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 WebLocks, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
1023
+ "message": "Strony, które używają WebLocks, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
1006
1024
  },
1007
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1008
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 WebNfc, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
1026
+ "message": "Strony, które używają WebNfc, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
1009
1027
  },
1010
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1011
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 WebOTPService, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
1029
+ "message": "Strony, które używają WebOTPService, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
1012
1030
  },
1013
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1014
- "message": "Strony z\u00a0WebRTC nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
1032
+ "message": "Strony z WebRTC nie mogą korzystać z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
1015
1033
  },
1016
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1017
- "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona, poniewa\u017c u\u017cyto WebRTC."
1035
+ "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona, ponieważ użyto WebRTC."
1018
1036
  },
1019
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1020
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 WebShare, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
1038
+ "message": "Strony, które używają WebShare, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
1021
1039
  },
1022
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1023
- "message": "Strony z\u00a0WebSocket nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
1041
+ "message": "Strony z WebSocket nie mogą korzystać z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
1024
1042
  },
1025
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1026
- "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona, poniewa\u017c korzystasz z\u00a0WebSocket."
1044
+ "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona, ponieważ korzystasz z WebSocket."
1027
1045
  },
1028
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1029
- "message": "Strony z\u00a0WebTransport nie mog\u0105 korzysta\u0107 z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
1047
+ "message": "Strony z WebTransport nie mogą korzystać z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
1030
1048
  },
1031
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1032
- "message": "Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna stanu strony internetowej jest wy\u0142\u0105czona, poniewa\u017c korzystasz z\u00a0WebTransport."
1050
+ "message": "Pamięć podręczna stanu strony internetowej jest wyłączona, ponieważ korzystasz z WebTransport."
1033
1051
  },
1034
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1035
- "message": "Strony, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 WebXR, nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 obecnie do korzystania z\u00a0pami\u0119ci podr\u0119cznej stanu strony internetowej."
1053
+ "message": "Strony, które używają WebXR, nie kwalifikują się obecnie do korzystania z pamięci podręcznej stanu strony internetowej."
1036
1054
  }
1037
- }
1055
+ }