@paulirish/trace_engine 0.0.65 → 0.0.67-beta.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (720) hide show
  1. package/README.md +19 -17
  2. package/analyze-trace.mjs +6 -144
  3. package/core/common/Base64.d.ts +12 -0
  4. package/core/common/CharacterIdMap.d.ts +5 -0
  5. package/core/common/Color.d.ts +357 -0
  6. package/core/common/ColorConverter.d.ts +26 -0
  7. package/core/common/ColorUtils.d.ts +45 -0
  8. package/core/common/Console.d.ts +54 -0
  9. package/core/common/Debouncer.d.ts +8 -0
  10. package/core/common/EventTarget.d.ts +22 -0
  11. package/core/common/Gzip.d.ts +23 -0
  12. package/core/common/JavaScriptMetaData.d.ts +20 -0
  13. package/core/common/Lazy.d.ts +4 -0
  14. package/core/common/MapWithDefault.d.ts +9 -0
  15. package/core/common/Mutex.d.ts +13 -0
  16. package/core/common/Object.d.ts +20 -0
  17. package/core/common/ParsedURL.d.ts +87 -0
  18. package/core/common/Progress.d.ts +47 -0
  19. package/core/common/ResolverBase.d.ts +29 -0
  20. package/core/common/ResourceType.d.ts +52 -0
  21. package/core/common/ReturnToPanel.d.ts +10 -0
  22. package/core/common/Revealer.d.ts +66 -0
  23. package/core/common/Runnable.d.ts +14 -0
  24. package/core/common/SegmentedRange.d.ts +14 -0
  25. package/core/common/SettingRegistration.d.ts +136 -0
  26. package/core/common/Settings.d.ts +226 -0
  27. package/core/common/SimpleHistoryManager.d.ts +20 -0
  28. package/core/common/Srcset.d.ts +16 -0
  29. package/core/common/StringOutputStream.d.ts +10 -0
  30. package/core/common/TextDictionary.d.ts +11 -0
  31. package/core/common/Throttler.d.ts +12 -0
  32. package/core/common/Trie.d.ts +24 -0
  33. package/core/common/VersionController.d.ts +85 -0
  34. package/core/common/common.d.ts +33 -1
  35. package/core/host/AidaClient.d.ts +73 -0
  36. package/core/host/AidaClientTypes.d.ts +355 -0
  37. package/core/host/AidaGcaTranslation.d.ts +10 -0
  38. package/core/host/DispatchHttpRequestClient.d.ts +14 -0
  39. package/core/host/GcaClient.d.ts +14 -0
  40. package/core/host/GcaTypes.d.ts +411 -0
  41. package/core/host/GdpClient.d.ts +84 -0
  42. package/core/host/InspectorFrontendHost.d.ts +29 -0
  43. package/core/host/InspectorFrontendHostAPI.d.ts +425 -0
  44. package/core/host/InspectorFrontendHostStub.d.ts +151 -0
  45. package/core/host/Platform.d.ts +11 -0
  46. package/core/host/ResourceLoader.d.ts +15 -0
  47. package/core/host/UserMetrics.d.ts +116 -0
  48. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +883 -0
  49. package/core/host/host.d.ts +13 -1
  50. package/core/i18n/ByteUtilities.d.ts +11 -0
  51. package/core/i18n/DevToolsLocale.d.ts +41 -0
  52. package/core/i18n/NumberFormatter.d.ts +11 -0
  53. package/core/i18n/i18n.d.ts +10 -0
  54. package/core/i18n/i18nImpl.d.ts +64 -0
  55. package/core/i18n/i18nTypes.d.ts +5 -0
  56. package/core/i18n/locales.d.ts +15 -0
  57. package/core/i18n/time-utilities.d.ts +16 -0
  58. package/core/platform/ArrayUtilities.d.ts +5 -0
  59. package/core/platform/HostRuntime.d.ts +1 -0
  60. package/core/platform/Size.d.ts +12 -0
  61. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +28 -0
  62. package/core/platform/TypescriptUtilities.d.ts +0 -6
  63. package/core/platform/api/HostRuntime.d.ts +25 -0
  64. package/core/platform/platform.d.ts +2 -1
  65. package/core/protocol_client/CDPConnection.d.ts +77 -0
  66. package/core/protocol_client/ConnectionTransport.d.ts +9 -0
  67. package/core/protocol_client/DevToolsCDPConnection.d.ts +16 -0
  68. package/core/protocol_client/InspectorBackend.d.ts +223 -0
  69. package/core/protocol_client/protocol_client.d.ts +5 -0
  70. package/core/root/DevToolsContext.d.ts +34 -0
  71. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +8 -0
  72. package/core/root/Runtime.d.ts +351 -0
  73. package/core/root/root.d.ts +4 -1
  74. package/core/sdk/AccessibilityModel.d.ts +76 -0
  75. package/core/sdk/AnimationModel.d.ts +161 -0
  76. package/core/sdk/AutofillModel.d.ts +23 -0
  77. package/core/sdk/CPUProfilerModel.d.ts +46 -0
  78. package/core/sdk/CPUThrottlingManager.d.ts +47 -0
  79. package/core/sdk/CSSContainerQuery.d.ts +42 -0
  80. package/core/sdk/CSSFontFace.d.ts +10 -0
  81. package/core/sdk/CSSLayer.d.ts +9 -0
  82. package/core/sdk/CSSLocation.d.ts +14 -0
  83. package/core/sdk/CSSMatchedStyles.d.ts +138 -0
  84. package/core/sdk/CSSMedia.d.ts +36 -0
  85. package/core/sdk/CSSMetadata.d.ts +87 -0
  86. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +180 -0
  87. package/core/sdk/CSSNavigation.d.ts +10 -0
  88. package/core/sdk/CSSProperty.d.ts +53 -0
  89. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +131 -0
  90. package/core/sdk/CSSPropertyParserMatchers.d.ts +442 -0
  91. package/core/sdk/CSSQuery.d.ts +22 -0
  92. package/core/sdk/CSSRule.d.ts +132 -0
  93. package/core/sdk/CSSScope.d.ts +9 -0
  94. package/core/sdk/CSSStartingStyle.d.ts +9 -0
  95. package/core/sdk/CSSStyleDeclaration.d.ts +38 -0
  96. package/core/sdk/CSSStyleSheetHeader.d.ts +53 -0
  97. package/core/sdk/CSSSupports.d.ts +10 -0
  98. package/core/sdk/CategorizedBreakpoint.d.ts +42 -0
  99. package/core/sdk/ChildTargetManager.d.ts +40 -0
  100. package/core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.d.ts +12 -0
  101. package/core/sdk/Connections.d.ts +36 -0
  102. package/core/sdk/ConsoleModel.d.ts +127 -0
  103. package/core/sdk/ConsoleModelTypes.d.ts +6 -0
  104. package/core/sdk/Cookie.d.ts +68 -0
  105. package/core/sdk/CookieModel.d.ts +31 -0
  106. package/core/sdk/CookieParser.d.ts +14 -0
  107. package/core/sdk/CrashReportContextModel.d.ts +8 -0
  108. package/core/sdk/DOMDebuggerModel.d.ts +127 -0
  109. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +436 -0
  110. package/core/sdk/DOMStorageModel.d.ts +79 -0
  111. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +272 -0
  112. package/core/sdk/EmulationModel.d.ts +95 -0
  113. package/core/sdk/EnhancedTracesParser.d.ts +105 -0
  114. package/core/sdk/EventBreakpointsModel.d.ts +66 -0
  115. package/core/sdk/FrameAssociated.d.ts +6 -0
  116. package/core/sdk/FrameManager.d.ts +68 -0
  117. package/core/sdk/HeapProfilerModel.d.ts +75 -0
  118. package/core/sdk/HttpReasonPhraseStrings.d.ts +5 -0
  119. package/core/sdk/IOModel.d.ts +10 -0
  120. package/core/sdk/IsolateManager.d.ts +53 -0
  121. package/core/sdk/IssuesModel.d.ts +28 -0
  122. package/core/sdk/LayerTreeBase.d.ts +70 -0
  123. package/core/sdk/LogModel.d.ts +20 -0
  124. package/core/sdk/NetworkManager.d.ts +418 -0
  125. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +469 -0
  126. package/core/sdk/NetworkRequestAccess.d.ts +91 -0
  127. package/core/sdk/OverlayColorGenerator.d.ts +14 -0
  128. package/core/sdk/OverlayModel.d.ts +186 -0
  129. package/core/sdk/OverlayPersistentHighlighter.d.ts +116 -0
  130. package/core/sdk/PageFunctions.d.ts +22 -0
  131. package/core/sdk/PageLoad.d.ts +14 -0
  132. package/core/sdk/PageResourceLoader.d.ts +111 -0
  133. package/core/sdk/PaintProfiler.d.ts +43 -0
  134. package/core/sdk/PerformanceMetricsModel.d.ts +12 -0
  135. package/core/sdk/PreloadingModel.d.ts +146 -0
  136. package/core/sdk/RehydratingConnection.d.ts +73 -0
  137. package/core/sdk/RehydratingObject.d.ts +59 -0
  138. package/core/sdk/RemoteObject.d.ts +210 -0
  139. package/core/sdk/Resource.d.ts +36 -0
  140. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +278 -0
  141. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +163 -0
  142. package/core/sdk/SDKModel.d.ts +30 -0
  143. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +53 -0
  144. package/core/sdk/ScopeTreeCache.d.ts +21 -0
  145. package/core/sdk/ScreenCaptureModel.d.ts +69 -0
  146. package/core/sdk/Script.d.ts +134 -0
  147. package/core/sdk/SecurityOrigin.d.ts +108 -0
  148. package/core/sdk/SecurityOriginManager.d.ts +23 -0
  149. package/core/sdk/ServerSentEvents.d.ts +18 -0
  150. package/core/sdk/ServerSentEventsProtocol.d.ts +18 -0
  151. package/core/sdk/ServerTiming.d.ts +24 -0
  152. package/core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.d.ts +71 -0
  153. package/core/sdk/ServiceWorkerManager.d.ts +125 -0
  154. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +197 -0
  155. package/core/sdk/SourceMapCache.d.ts +12 -0
  156. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +26 -0
  157. package/core/sdk/SourceMapManager.d.ts +46 -0
  158. package/core/sdk/SourceMapRangeMappings.d.ts +15 -0
  159. package/core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.d.ts +23 -0
  160. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +109 -0
  161. package/core/sdk/StorageBucketsModel.d.ts +48 -0
  162. package/core/sdk/StorageKeyManager.d.ts +38 -0
  163. package/core/sdk/Target.d.ts +79 -0
  164. package/core/sdk/TargetManager.d.ts +92 -0
  165. package/core/sdk/TraceObject.d.ts +43 -0
  166. package/core/sdk/WebAuthnModel.d.ts +29 -0
  167. package/core/sdk/sdk.d.ts +97 -1
  168. package/core/text_utils/CodeMirrorUtils.d.ts +3 -0
  169. package/core/text_utils/ContentData.d.ts +94 -0
  170. package/core/text_utils/ContentProvider.d.ts +42 -0
  171. package/core/text_utils/StaticContentProvider.d.ts +13 -0
  172. package/core/text_utils/StreamingContentData.d.ts +49 -0
  173. package/core/text_utils/Text.d.ts +19 -0
  174. package/core/text_utils/TextCursor.d.ts +9 -0
  175. package/core/text_utils/TextRange.d.ts +81 -0
  176. package/core/text_utils/TextUtils.d.ts +97 -0
  177. package/core/text_utils/WasmDisassembly.d.ts +29 -0
  178. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +11 -0
  179. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +48 -0
  180. package/generated/InspectorBackendCommands.d.ts +14 -0
  181. package/generated/SupportedCSSProperties.d.ts +18 -0
  182. package/generated/protocol-mapping.d.ts +5930 -0
  183. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +5396 -0
  184. package/generated/protocol.d.ts +736 -685
  185. package/index.js +6 -0
  186. package/locales/af.json +80 -62
  187. package/locales/am.json +363 -345
  188. package/locales/ar.json +364 -346
  189. package/locales/as.json +362 -344
  190. package/locales/az.json +353 -335
  191. package/locales/be.json +363 -345
  192. package/locales/bg.json +363 -345
  193. package/locales/bn.json +363 -345
  194. package/locales/bs.json +259 -241
  195. package/locales/ca.json +295 -277
  196. package/locales/cs.json +348 -330
  197. package/locales/cy.json +139 -121
  198. package/locales/da.json +222 -204
  199. package/locales/de.json +234 -216
  200. package/locales/el.json +348 -330
  201. package/locales/en-GB.json +36 -18
  202. package/locales/es-419.json +290 -272
  203. package/locales/es.json +292 -274
  204. package/locales/et.json +251 -233
  205. package/locales/eu.json +29 -11
  206. package/locales/fa.json +363 -345
  207. package/locales/fi.json +295 -277
  208. package/locales/fil.json +29 -11
  209. package/locales/fr-CA.json +320 -302
  210. package/locales/fr.json +317 -299
  211. package/locales/gl.json +276 -258
  212. package/locales/gu.json +364 -346
  213. package/locales/he.json +364 -346
  214. package/locales/hi.json +348 -330
  215. package/locales/hr.json +250 -232
  216. package/locales/hu.json +354 -336
  217. package/locales/hy.json +363 -345
  218. package/locales/id.json +27 -9
  219. package/locales/is.json +317 -299
  220. package/locales/it.json +154 -136
  221. package/locales/ja.json +363 -345
  222. package/locales/ka.json +364 -346
  223. package/locales/kk.json +364 -346
  224. package/locales/km.json +363 -345
  225. package/locales/kn.json +364 -346
  226. package/locales/ko.json +363 -345
  227. package/locales/ky.json +362 -344
  228. package/locales/lo.json +364 -346
  229. package/locales/lt.json +331 -313
  230. package/locales/lv.json +331 -313
  231. package/locales/mk.json +364 -346
  232. package/locales/ml.json +363 -345
  233. package/locales/mn.json +363 -345
  234. package/locales/mr.json +363 -345
  235. package/locales/ms.json +27 -9
  236. package/locales/my.json +362 -344
  237. package/locales/ne.json +348 -330
  238. package/locales/nl.json +84 -66
  239. package/locales/no.json +188 -170
  240. package/locales/or.json +363 -345
  241. package/locales/pa.json +363 -345
  242. package/locales/pl.json +322 -304
  243. package/locales/pt-PT.json +284 -266
  244. package/locales/pt.json +283 -265
  245. package/locales/ro.json +318 -300
  246. package/locales/ru.json +363 -345
  247. package/locales/si.json +364 -346
  248. package/locales/sk.json +345 -327
  249. package/locales/sl.json +231 -213
  250. package/locales/sq.json +329 -311
  251. package/locales/sr-Latn.json +267 -249
  252. package/locales/sr.json +364 -346
  253. package/locales/sv.json +296 -278
  254. package/locales/sw.json +35 -17
  255. package/locales/ta.json +364 -346
  256. package/locales/te.json +362 -344
  257. package/locales/th.json +364 -346
  258. package/locales/tr.json +337 -319
  259. package/locales/uk.json +363 -345
  260. package/locales/ur.json +364 -346
  261. package/locales/uz.json +175 -157
  262. package/locales/vi.json +364 -346
  263. package/locales/zh-HK.json +364 -346
  264. package/locales/zh-TW.json +363 -345
  265. package/locales/zh.json +363 -345
  266. package/locales/zu.json +35 -17
  267. package/models/crux-manager/CrUXManager.d.ts +107 -0
  268. package/models/crux-manager/crux-manager.d.ts +1 -0
  269. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +156 -0
  270. package/models/emulation/EmulatedDevices.d.ts +148 -0
  271. package/models/emulation/emulation.d.ts +3 -0
  272. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +58 -0
  273. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +11 -0
  274. package/models/formatter/formatter.d.ts +3 -0
  275. package/models/trace/ModelImpl.d.ts +2 -6
  276. package/models/trace/Processor.d.ts +2 -6
  277. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  278. package/models/trace/extras/extras.d.ts +2 -7
  279. package/models/trace/handlers/FramesHandler.d.ts +1 -2
  280. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.d.ts +2 -2
  281. package/models/trace/handlers/MetaHandler.d.ts +2 -3
  282. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.d.ts +0 -1
  283. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +2 -0
  284. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +2 -2
  285. package/models/trace/handlers/Threads.d.ts +1 -3
  286. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.d.ts +1 -1
  287. package/models/trace/helpers/Network.d.ts +3 -1
  288. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.d.ts +7 -0
  289. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +6 -3
  290. package/models/trace/insights/Cache.d.ts +2 -1
  291. package/models/trace/insights/CharacterSet.d.ts +5 -4
  292. package/models/trace/insights/Common.d.ts +4 -4
  293. package/models/trace/insights/DOMSize.d.ts +4 -3
  294. package/models/trace/insights/DocumentLatency.d.ts +2 -1
  295. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +9 -4
  296. package/models/trace/insights/FontDisplay.d.ts +11 -5
  297. package/models/trace/insights/ForcedReflow.d.ts +6 -6
  298. package/models/trace/insights/INPBreakdown.d.ts +5 -5
  299. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +7 -7
  300. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.d.ts +4 -3
  301. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.d.ts +7 -6
  302. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.d.ts +9 -4
  303. package/models/trace/insights/ModernHTTP.d.ts +6 -6
  304. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.d.ts +18 -96
  305. package/models/trace/insights/RenderBlocking.d.ts +4 -3
  306. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.d.ts +10 -9
  307. package/models/trace/insights/ThirdParties.d.ts +17 -8
  308. package/models/trace/insights/Viewport.d.ts +6 -4
  309. package/models/trace/insights/types.d.ts +10 -7
  310. package/models/trace/lantern/lantern.js +6 -8
  311. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.d.ts +29 -28
  312. package/models/trace/trace.js +529 -18
  313. package/models/trace/types/Configuration.d.ts +12 -1
  314. package/models/trace/types/File.d.ts +6 -5
  315. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +13 -3
  316. package/models/trace/types/Timing.js +6 -14
  317. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +48 -18
  318. package/models/trace/types/TraceEvents.js +187 -884
  319. package/models/trace/types/types.js +6 -8
  320. package/package.json +30 -9
  321. package/third_party/codemirror.next/codemirror.next.d.ts +9196 -0
  322. package/third_party/i18n/i18n-impl.d.ts +25 -0
  323. package/third_party/i18n/i18n.d.ts +3 -0
  324. package/third_party/i18n/localized-string-set.d.ts +49 -0
  325. package/third_party/intl-messageformat/intl-messageformat.d.ts +1 -0
  326. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.d.ts +2 -1
  327. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.d.ts +18 -0
  328. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +67 -0
  329. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +38 -0
  330. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +48 -0
  331. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +31 -0
  332. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encode.d.ts +8 -0
  333. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +6 -0
  334. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/mod.d.ts +5 -0
  335. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +168 -0
  336. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/util.d.ts +5 -0
  337. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +14 -0
  338. package/third_party/source-map-scopes-codec/source-map-scopes-codec.d.ts +1 -0
  339. package/third_party/third-party-web/lib/nostats-subset.d.ts +2 -0
  340. package/third_party/third-party-web/package/lib/index.d.ts +34 -0
  341. package/third_party/third-party-web/package/lib/subsets/nostats.d.ts +1 -0
  342. package/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +2 -1
  343. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts +0 -13
  344. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts.map +0 -1
  345. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts +0 -17
  346. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts.map +0 -1
  347. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts +0 -4
  348. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts.map +0 -1
  349. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts +0 -2
  350. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts.map +0 -1
  351. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +0 -3
  352. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts.map +0 -1
  353. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +0 -1
  354. package/analyze-inspector-issues.mjs +0 -60
  355. package/core/common/common.js +0 -1
  356. package/core/host/host.js +0 -1
  357. package/core/platform/ArrayUtilities.js +0 -210
  358. package/core/platform/ArrayUtilities.js.map +0 -1
  359. package/core/platform/Brand.js +0 -5
  360. package/core/platform/Brand.js.map +0 -1
  361. package/core/platform/Constructor.js +0 -5
  362. package/core/platform/Constructor.js.map +0 -1
  363. package/core/platform/DateUtilities.js +0 -14
  364. package/core/platform/DateUtilities.js.map +0 -1
  365. package/core/platform/DevToolsPath.js +0 -28
  366. package/core/platform/DevToolsPath.js.map +0 -1
  367. package/core/platform/HostRuntime.js +0 -31
  368. package/core/platform/HostRuntime.js.map +0 -1
  369. package/core/platform/KeyboardUtilities.js +0 -22
  370. package/core/platform/KeyboardUtilities.js.map +0 -1
  371. package/core/platform/MapUtilities.js +0 -80
  372. package/core/platform/MapUtilities.js.map +0 -1
  373. package/core/platform/MimeType.js +0 -144
  374. package/core/platform/MimeType.js.map +0 -1
  375. package/core/platform/NumberUtilities.js +0 -73
  376. package/core/platform/NumberUtilities.js.map +0 -1
  377. package/core/platform/StringUtilities.js +0 -594
  378. package/core/platform/StringUtilities.js.map +0 -1
  379. package/core/platform/Timing.js +0 -10
  380. package/core/platform/Timing.js.map +0 -1
  381. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js +0 -158
  382. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js.map +0 -1
  383. package/core/platform/TypescriptUtilities.js +0 -25
  384. package/core/platform/TypescriptUtilities.js.map +0 -1
  385. package/core/platform/UIString.js +0 -5
  386. package/core/platform/UIString.js.map +0 -1
  387. package/core/platform/UserVisibleError.js +0 -23
  388. package/core/platform/UserVisibleError.js.map +0 -1
  389. package/core/platform/api/HostRuntime.js +0 -5
  390. package/core/platform/api/HostRuntime.js.map +0 -1
  391. package/core/platform/api/api-tsconfig.json +0 -43
  392. package/core/platform/api/api.js +0 -6
  393. package/core/platform/api/api.js.map +0 -1
  394. package/core/platform/api/api_node_typecheck-tsconfig.json +0 -48
  395. package/core/platform/api/bundle-tsconfig.json +0 -1
  396. package/core/platform/api/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  397. package/core/platform/browser/HostRuntime.js +0 -75
  398. package/core/platform/browser/HostRuntime.js.map +0 -1
  399. package/core/platform/browser/browser-tsconfig.json +0 -48
  400. package/core/platform/browser/browser.js +0 -6
  401. package/core/platform/browser/browser.js.map +0 -1
  402. package/core/platform/browser/bundle-tsconfig.json +0 -1
  403. package/core/platform/browser/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  404. package/core/platform/bundle-tsconfig.json +0 -1
  405. package/core/platform/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  406. package/core/platform/node/HostRuntime.js +0 -82
  407. package/core/platform/node/HostRuntime.js.map +0 -1
  408. package/core/platform/node/bundle-tsconfig.json +0 -1
  409. package/core/platform/node/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  410. package/core/platform/node/node-tsconfig.json +0 -52
  411. package/core/platform/node/node.js +0 -6
  412. package/core/platform/node/node.js.map +0 -1
  413. package/core/platform/platform-tsconfig.json +0 -69
  414. package/core/platform/platform.js +0 -27
  415. package/core/platform/platform.js.map +0 -1
  416. package/core/platform/platform_node_typecheck-tsconfig.json +0 -74
  417. package/core/root/root.js +0 -1
  418. package/core/sdk/sdk.js +0 -1
  419. package/generated/protocol.js +0 -5
  420. package/locales/en-US.json +0 -1046
  421. package/locales/en-XL.json +0 -1046
  422. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js +0 -517
  423. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js.map +0 -1
  424. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js +0 -90
  425. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js.map +0 -1
  426. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.json +0 -1
  427. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.json +0 -52
  428. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js +0 -7
  429. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js.map +0 -1
  430. package/models/cpu_profile/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  431. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.d.ts +0 -1
  432. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.js +0 -1
  433. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.d.ts +0 -1
  434. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.js +0 -1
  435. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.d.ts +0 -1
  436. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.js +0 -1
  437. package/models/issues_manager/IssueResolver.d.ts +0 -1
  438. package/models/issues_manager/IssueResolver.js +0 -1
  439. package/models/issues_manager/RelatedIssue.d.ts +0 -1
  440. package/models/issues_manager/RelatedIssue.js +0 -1
  441. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.d.ts +0 -1
  442. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.js +0 -1
  443. package/models/trace/EntityMapper.js +0 -133
  444. package/models/trace/EntityMapper.js.map +0 -1
  445. package/models/trace/EventsSerializer.js +0 -90
  446. package/models/trace/EventsSerializer.js.map +0 -1
  447. package/models/trace/LanternComputationData.js +0 -367
  448. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +0 -1
  449. package/models/trace/LegacyTracingModel.d.ts +0 -1
  450. package/models/trace/LegacyTracingModel.js +0 -1
  451. package/models/trace/ModelImpl.js +0 -170
  452. package/models/trace/ModelImpl.js.map +0 -1
  453. package/models/trace/Name.js +0 -115
  454. package/models/trace/Name.js.map +0 -1
  455. package/models/trace/Processor.js +0 -556
  456. package/models/trace/Processor.js.map +0 -1
  457. package/models/trace/Styles.js +0 -824
  458. package/models/trace/Styles.js.map +0 -1
  459. package/models/trace/TracingManager.d.ts +0 -1
  460. package/models/trace/TracingManager.js +0 -1
  461. package/models/trace/bundle-tsconfig.json +0 -1
  462. package/models/trace/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -66
  463. package/models/trace/extras/FilmStrip.js +0 -45
  464. package/models/trace/extras/FilmStrip.js.map +0 -1
  465. package/models/trace/extras/Initiators.js +0 -47
  466. package/models/trace/extras/Initiators.js.map +0 -1
  467. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js +0 -77
  468. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js.map +0 -1
  469. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js +0 -163
  470. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js.map +0 -1
  471. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js +0 -192
  472. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js.map +0 -1
  473. package/models/trace/extras/ThirdParties.js +0 -119
  474. package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +0 -1
  475. package/models/trace/extras/TraceFilter.js +0 -51
  476. package/models/trace/extras/TraceFilter.js.map +0 -1
  477. package/models/trace/extras/TraceTree.js +0 -621
  478. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +0 -1
  479. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.json +0 -1
  480. package/models/trace/extras/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  481. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.json +0 -70
  482. package/models/trace/extras/extras.js +0 -13
  483. package/models/trace/extras/extras.js.map +0 -1
  484. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js +0 -110
  485. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js.map +0 -1
  486. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js +0 -27
  487. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js.map +0 -1
  488. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js +0 -188
  489. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js.map +0 -1
  490. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.d.ts +0 -8
  491. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js +0 -163
  492. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js.map +0 -1
  493. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js +0 -22
  494. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js.map +0 -1
  495. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +0 -264
  496. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +0 -1
  497. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js +0 -149
  498. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +0 -1
  499. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js +0 -492
  500. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js.map +0 -1
  501. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js +0 -36
  502. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js.map +0 -1
  503. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js +0 -148
  504. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js.map +0 -1
  505. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js +0 -181
  506. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js.map +0 -1
  507. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js +0 -127
  508. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js.map +0 -1
  509. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js +0 -86
  510. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js.map +0 -1
  511. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js +0 -28
  512. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js.map +0 -1
  513. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js +0 -104
  514. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js.map +0 -1
  515. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +0 -458
  516. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +0 -1
  517. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js +0 -22
  518. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js.map +0 -1
  519. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +0 -411
  520. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +0 -1
  521. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js +0 -34
  522. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js.map +0 -1
  523. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +0 -576
  524. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +0 -1
  525. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js +0 -43
  526. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js.map +0 -1
  527. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js +0 -423
  528. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js.map +0 -1
  529. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +0 -347
  530. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +0 -1
  531. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js +0 -261
  532. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +0 -1
  533. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js +0 -98
  534. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js.map +0 -1
  535. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js +0 -286
  536. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js.map +0 -1
  537. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js +0 -72
  538. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js.map +0 -1
  539. package/models/trace/handlers/Threads.js +0 -112
  540. package/models/trace/handlers/Threads.js.map +0 -1
  541. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js +0 -319
  542. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js.map +0 -1
  543. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js +0 -184
  544. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js.map +0 -1
  545. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js +0 -135
  546. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js.map +0 -1
  547. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js +0 -34
  548. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js.map +0 -1
  549. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  550. package/models/trace/handlers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  551. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.json +0 -102
  552. package/models/trace/handlers/handlers.js +0 -8
  553. package/models/trace/handlers/handlers.js.map +0 -1
  554. package/models/trace/handlers/helpers.js +0 -164
  555. package/models/trace/handlers/helpers.js.map +0 -1
  556. package/models/trace/handlers/types.js +0 -2
  557. package/models/trace/handlers/types.js.map +0 -1
  558. package/models/trace/helpers/Extensions.js +0 -42
  559. package/models/trace/helpers/Extensions.js.map +0 -1
  560. package/models/trace/helpers/Network.js +0 -103
  561. package/models/trace/helpers/Network.js.map +0 -1
  562. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +0 -496
  563. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +0 -1
  564. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +0 -75
  565. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +0 -1
  566. package/models/trace/helpers/Timing.js +0 -194
  567. package/models/trace/helpers/Timing.js.map +0 -1
  568. package/models/trace/helpers/Trace.js +0 -817
  569. package/models/trace/helpers/Trace.js.map +0 -1
  570. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js +0 -255
  571. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js.map +0 -1
  572. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  573. package/models/trace/helpers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  574. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.json +0 -69
  575. package/models/trace/helpers/helpers.js +0 -11
  576. package/models/trace/helpers/helpers.js.map +0 -1
  577. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js +0 -518
  578. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js.map +0 -1
  579. package/models/trace/insights/Cache.js +0 -210
  580. package/models/trace/insights/Cache.js.map +0 -1
  581. package/models/trace/insights/CharacterSet.js +0 -132
  582. package/models/trace/insights/CharacterSet.js.map +0 -1
  583. package/models/trace/insights/Common.js +0 -348
  584. package/models/trace/insights/Common.js.map +0 -1
  585. package/models/trace/insights/DOMSize.js +0 -182
  586. package/models/trace/insights/DOMSize.js.map +0 -1
  587. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js +0 -259
  588. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js.map +0 -1
  589. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +0 -95
  590. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +0 -1
  591. package/models/trace/insights/FontDisplay.js +0 -87
  592. package/models/trace/insights/FontDisplay.js.map +0 -1
  593. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js +0 -162
  594. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js.map +0 -1
  595. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js +0 -130
  596. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js.map +0 -1
  597. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js +0 -264
  598. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js.map +0 -1
  599. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js +0 -200
  600. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js.map +0 -1
  601. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js +0 -190
  602. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js.map +0 -1
  603. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js +0 -95
  604. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js.map +0 -1
  605. package/models/trace/insights/Models.js +0 -23
  606. package/models/trace/insights/Models.js.map +0 -1
  607. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js +0 -201
  608. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js.map +0 -1
  609. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js +0 -968
  610. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js.map +0 -1
  611. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +0 -193
  612. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +0 -1
  613. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +0 -137
  614. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +0 -1
  615. package/models/trace/insights/Statistics.js +0 -93
  616. package/models/trace/insights/Statistics.js.map +0 -1
  617. package/models/trace/insights/ThirdParties.js +0 -99
  618. package/models/trace/insights/ThirdParties.js.map +0 -1
  619. package/models/trace/insights/Viewport.js +0 -103
  620. package/models/trace/insights/Viewport.js.map +0 -1
  621. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.json +0 -1
  622. package/models/trace/insights/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  623. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.json +0 -103
  624. package/models/trace/insights/insights.js +0 -10
  625. package/models/trace/insights/insights.js.map +0 -1
  626. package/models/trace/insights/types.js +0 -41
  627. package/models/trace/insights/types.js.map +0 -1
  628. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.json +0 -1
  629. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js +0 -7
  630. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js.map +0 -1
  631. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js +0 -484
  632. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js.map +0 -1
  633. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.json +0 -1
  634. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.json +0 -49
  635. package/models/trace/lantern/core/core.js +0 -6
  636. package/models/trace/lantern/core/core.js.map +0 -1
  637. package/models/trace/lantern/core/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  638. package/models/trace/lantern/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -60
  639. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js +0 -277
  640. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js.map +0 -1
  641. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js +0 -64
  642. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js.map +0 -1
  643. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js +0 -83
  644. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js.map +0 -1
  645. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js +0 -552
  646. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js.map +0 -1
  647. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.json +0 -1
  648. package/models/trace/lantern/graph/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  649. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.json +0 -54
  650. package/models/trace/lantern/graph/graph.js +0 -8
  651. package/models/trace/lantern/graph/graph.js.map +0 -1
  652. package/models/trace/lantern/lantern.js.map +0 -1
  653. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js +0 -137
  654. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js.map +0 -1
  655. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js +0 -68
  656. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js.map +0 -1
  657. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js +0 -69
  658. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js.map +0 -1
  659. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js +0 -49
  660. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js.map +0 -1
  661. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js +0 -69
  662. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js.map +0 -1
  663. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js +0 -102
  664. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js.map +0 -1
  665. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js +0 -65
  666. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js.map +0 -1
  667. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js +0 -79
  668. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js.map +0 -1
  669. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.json +0 -1
  670. package/models/trace/lantern/metrics/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  671. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.json +0 -64
  672. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js +0 -12
  673. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js.map +0 -1
  674. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js +0 -116
  675. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js.map +0 -1
  676. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js +0 -43
  677. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js.map +0 -1
  678. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js +0 -48
  679. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js.map +0 -1
  680. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js +0 -135
  681. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js.map +0 -1
  682. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +0 -451
  683. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +0 -1
  684. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js +0 -155
  685. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js.map +0 -1
  686. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.json +0 -1
  687. package/models/trace/lantern/simulation/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  688. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.json +0 -59
  689. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js +0 -10
  690. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js.map +0 -1
  691. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js +0 -25
  692. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +0 -1
  693. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  694. package/models/trace/lantern/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  695. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.json +0 -48
  696. package/models/trace/lantern/types/types.js +0 -5
  697. package/models/trace/lantern/types/types.js.map +0 -1
  698. package/models/trace/trace-tsconfig.json +0 -78
  699. package/models/trace/trace.js.map +0 -1
  700. package/models/trace/types/Configuration.js +0 -18
  701. package/models/trace/types/Configuration.js.map +0 -1
  702. package/models/trace/types/Extensions.js +0 -38
  703. package/models/trace/types/Extensions.js.map +0 -1
  704. package/models/trace/types/File.js +0 -82
  705. package/models/trace/types/File.js.map +0 -1
  706. package/models/trace/types/Overlays.js +0 -5
  707. package/models/trace/types/Overlays.js.map +0 -1
  708. package/models/trace/types/Timing.js.map +0 -1
  709. package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +0 -1
  710. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  711. package/models/trace/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  712. package/models/trace/types/types-tsconfig.json +0 -65
  713. package/models/trace/types/types.js.map +0 -1
  714. package/test/invalid-animation-events.json.gz +0 -0
  715. package/test/test-trace-engine.mjs +0 -191
  716. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js +0 -1
  717. package/third_party/marked/marked.d.ts +0 -1
  718. package/third_party/marked/marked.js +0 -1
  719. package/third_party/third-party-web/third-party-web.js +0 -1
  720. package/tsconfig.json +0 -29
package/locales/bn.json CHANGED
@@ -1,1037 +1,1055 @@
1
1
  {
2
2
  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
3
- "message": "\u0985\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u09ac\u09bf\u0989\u09b6\u09a8 \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f\u09bf\u0982 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af https://goo.gle/ps-status \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8\u0964"
3
+ "message": "অ্যাট্রিবিউশন রিপোর্টিং বন্ধ করা হয়েছে এবং সরিয়ে দেওয়া হবে। তথ্যের জন্য https://goo.gle/ps-status দেখুন।"
4
4
  },
5
5
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
6
- "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c7\u099c \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09a8 \u0993\u09df\u09be\u0987\u09b2\u09cd\u09a1\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 (*) \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0995\u09ad\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964"
6
+ "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers ম্যানেজ করার ক্ষেত্রে অনুমোদন ওয়াইল্ডকার্ড চিহ্নের (*) মাধ্যমে কভার করা হবে না।"
7
7
  },
8
8
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
9
- "message": "-internal-media-controls-overlay-cast-button \u09ac\u09be\u099b\u09be\u0987\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09a1\u09bf\u09ab\u09b2\u09cd\u099f '\u0995\u09be\u09b8\u09cd\u099f' \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 disableRemotePlayback \u0985\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u09ac\u09bf\u0989\u099f \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4\u0964"
9
+ "message": "-internal-media-controls-overlay-cast-button বাছাইকারী ব্যবহার করার পরিবর্তে ডিফল্ট 'কাস্ট' ইন্টিগ্রেশন বন্ধ করতে disableRemotePlayback অ্যাট্রিবিউট ব্যবহার করা উচিত।"
10
10
  },
11
11
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
12
- "message": "CSS \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8 slider-vertical \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u09a8\u09df \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964"
12
+ "message": "CSS প্রদর্শন মান slider-vertical স্ট্যান্ডার্ডের নয় এবং এটি সরিয়ে দেওয়া হবে।"
13
13
  },
14
14
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
15
- "message": "\u09b8\u09c7\u0987\u09b8\u09ac \u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u09af\u09be\u09b0 URL-\u098f \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be '\u09b9\u09cb\u09df\u09be\u0987\u099f\u09b8\u09cd\u09aa\u09c7\u09b8' \\(n|r|t) \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u098f\u09ac\u0982 (<)-\u098f\u09b0 \u0995\u09ae \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09b0 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09b8\u09c7\u0987 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf\u0987 \u09ac\u09cd\u09b2\u0995 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0987\u09b8\u09ac \u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u09b2\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u098f\u09b2\u09bf\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u0985\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u09ac\u09bf\u0989\u099f\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b2\u09be\u0987\u09a8 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u0995\u09ae \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09b0 \u098f\u09a8\u0995\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
15
+ "message": "সেইসব রিসোর্স সম্পর্কিত অনুরোধ যার URL-এ সরিয়ে দেওয়া 'হোয়াইটস্পেস' \\(n|r|t) অক্ষরগুলি এবং (<)-এর কম অক্ষর রয়েছে, সেই দুটিই ব্লক করা হয়েছে। এইসব রিসোর্স লোড করতে এলিমেন্ট অ্যাট্রিবিউটের মতো জায়গা থেকে নতুন লাইন সরিয়ে দিন এবং এর চেয়ে কম অক্ষর এনকোড করুন।"
16
16
  },
17
17
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
18
- "message": "chrome.loadTimes()-\u098f\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 API: \u09a8\u09c7\u09ad\u09bf\u0997\u09c7\u09b6\u09a8 \u099f\u09be\u0987\u09ae\u09bf\u0982 \u09e8 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
18
+ "message": "chrome.loadTimes()-এর ব্যবহার বন্ধ করা হয়েছে, এর পরিবর্তে সাধারণ API: নেভিগেশন টাইমিং ২ ব্যবহার করুন।"
19
19
  },
20
20
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
21
- "message": "chrome.loadTimes()-\u098f\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 API: \u09aa\u09c7\u0987\u09a8\u09cd\u099f \u099f\u09be\u0987\u09ae\u09bf\u0982 \u09e8 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
21
+ "message": "chrome.loadTimes()-এর ব্যবহার বন্ধ করা হয়েছে, এর পরিবর্তে সাধারণ API: পেইন্ট টাইমিং ২ ব্যবহার করুন।"
22
22
  },
23
23
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
24
- "message": "chrome.loadTimes() \u098f\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ad\u09bf\u0997\u09c7\u09b6\u09a8 \u099f\u09be\u0987\u09ae\u09bf\u0982 \u09e8-\u098f API: nextHopProtocol \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
24
+ "message": "chrome.loadTimes() এর ব্যবহার বন্ধ করা হয়েছে, এর পরিবর্তে নেভিগেশন টাইমিং ২-এ API: nextHopProtocol ব্যবহার করুন।"
25
25
  },
26
26
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
27
- "message": "document.domain \u09b8\u09c7\u099f \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u098f\u0995\u0987 \u0989\u09ce\u09b8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u09b6\u09bf\u09a5\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a1\u09bf\u09ab\u09b2\u09cd\u099f \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995\u09a4\u09be \u09b9\u09b2 \u0995\u09cd\u09b0\u09b8-\u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09af\u09c7\u099f\u09bfdocument.domain \u09b8\u09c7\u099f \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u099a\u09be\u09b2\u09c1 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964"
27
+ "message": "document.domain সেট করার মাধ্যমে একই উৎস সম্পর্কিত নীতি শিথিল করার বিষয়টি বন্ধ করা হয়েছে এবং ডিফল্ট হিসেবে এটি সরিয়ে দেওয়া হবে। এই বন্ধ করা সম্পর্কিত সতর্কতা হল ক্রস-অরিজিনের অ্যাক্সেসের জন্য যেটিdocument.domain সেট করার মাধ্যমে চালু করা হয়েছিল।"
28
28
  },
29
29
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
30
- "message": "\u0995\u09cd\u09b0\u09b8 \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8 iframe \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 window.alert \u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0997\u09be\u09b0\u09bf\u0982 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964"
30
+ "message": "ক্রস অরিজিন iframe থেকে window.alert ট্রিগারিং বন্ধ করা হয়েছে এবং ভবিষ্যতে এটি সরিয়ে দেওয়া হবে।"
31
31
  },
32
32
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
33
- "message": "\u0995\u09cd\u09b0\u09b8 \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8 iframe \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 window.confirm \u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0997\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964"
33
+ "message": "ক্রস অরিজিন iframe থেকে window.confirm ট্রিগার করা বন্ধ করা হয়েছে এবং ভবিষ্যতে এটি সরিয়ে দেওয়া হবে।"
34
34
  },
35
35
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
36
- "message": "\u09a1\u09c7\u099f\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09b9\u09be\u09df\u09a4\u09be: SVGUseElement-\u098f\u09b0 URL \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964"
36
+ "message": "ডেটার জন্য সহায়তা: SVGUseElement-এর URL বাতিল করা হয়েছে এবং ভবিষ্যতে সেটি সরিয়ে নেওয়া হবে।"
37
+ },
38
+ "generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
39
+ "message": "navigator.credentials.get() অথবা create() ফাংশনে একটি অজানা ডিজিটাল ক্রেডেনশিয়াল প্রোটোকলের অনুরোধ জানানো হয়েছে। পরবর্তী কোনো রিলিজে, এই ধরনের অপরিচিত প্রোটোকল ব্লক করে দেওয়া হবে।"
37
40
  },
38
41
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
39
- "message": "document.createEvent('KeyboardEvents') \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 new KeyboardEvent() \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
42
+ "message": "document.createEvent('KeyboardEvents') বন্ধ করা হয়েছে এবং সরিয়ে দেওয়া হবে। পরিবর্তে new KeyboardEvent() ব্যবহার করুন।"
40
43
  },
41
44
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
42
- "message": "document.createEvent('TransitionEvent') \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 new TransitionEvent() \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
45
+ "message": "document.createEvent('TransitionEvent') বন্ধ করা হয়েছে এবং সরিয়ে দেওয়া হবে। পরিবর্তে new TransitionEvent() ব্যবহার করুন।"
43
46
  },
44
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
45
- "message": "\u098f\u099f\u09bf \u09b9\u09b2 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u099c\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09c7\u09b8 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09be \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09df \u0995\u09cb\u09a1 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3\u0964"
48
+ "message": "এটি হল ব্রাউজার প্রসেস সংক্রান্ত রিপোর্ট করা বন্ধ করার জন্য প্রয়োজনীয় কোড দেখানোর একটি উদাহরণ।"
46
49
  },
47
50
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
48
- "message": "Protected Audience API \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b0\u09bf\u09b2\u09bf\u099c \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964"
51
+ "message": "Protected Audience API বন্ধ করা হয়েছে এবং ভবিষ্যতের রিলিজ থেকে এটি সরিয়ে দেওয়া হবে।"
49
52
  },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
51
- "message": "\u0985\u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8\u09c7 getCurrentPosition() \u0993 watchPosition() \u0986\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u0987 \u09ab\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u099f\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7, \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09cd\u09b2\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 HTTPS\u0964 \u0986\u09b0\u0993 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8\u0964"
54
+ "message": "অসুরক্ষিত অরিজিনে getCurrentPosition() ও watchPosition() আর কাজ করে না। এই ফিচারটি ব্যবহার করতে, আপনার অ্যাপ্লিকেশন কোনও সুরক্ষিত অরিজিনে নিয়ে যাওয়ার কথা বিবেচনা করতে পারেন, যেমন HTTPS। আরও বিবরণের জন্য https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ দেখুন।"
52
55
  },
53
56
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
54
- "message": "\u0985\u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8\u09c7 getCurrentPosition() \u098f\u09ac\u0982 watchPosition() \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09ab\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u099f\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7, \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09cd\u09b2\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 HTTPS\u0964 \u0986\u09b0\u0993 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8\u0964"
57
+ "message": "অসুরক্ষিত অরিজিনে getCurrentPosition() এবং watchPosition() বন্ধ করা হয়েছে। এই ফিচারটি ব্যবহার করতে, আপনার অ্যাপ্লিকেশন কোনও সুরক্ষিত অরিজিনে নিয়ে যাওয়ার কথা বিবেচনা করতে পারেন, যেমন HTTPS। আরও বিবরণের জন্য https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ দেখুন।"
55
58
  },
56
59
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
57
- "message": "\u0985\u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8\u09c7 getUserMedia() \u0986\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u0987 \u09ab\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u099f\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7, \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09cd\u09b2\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 HTTPS\u0964 \u0986\u09b0\u0993 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8\u0964"
60
+ "message": "অসুরক্ষিত অরিজিনে getUserMedia() আর কাজ করে না। এই ফিচারটি ব্যবহার করতে, আপনার অ্যাপ্লিকেশন কোনও সুরক্ষিত অরিজিনে নিয়ে যাওয়ার কথা বিবেচনা করতে পারেন, যেমন HTTPS। আরও বিবরণের জন্য https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ দেখুন।"
58
61
  },
59
62
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
60
- "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address \u09ac\u09be RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
63
+ "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate বন্ধ করা হয়েছে। এর পরিবর্তে RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address বা RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port ব্যবহার করুন।"
61
64
  },
62
65
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
63
- "message": "\u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09bf\u09b8 \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0987\u09ad\u09c7\u09a8\u09cd\u099f canmakepayment \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09b0\u09ac\u09bf\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09b0\u09bf \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09b0\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers\u0964"
66
+ "message": "সার্ভিস ওয়ার্কার ইভেন্ট canmakepayment থেকে মার্চেন্টের সোর্স এবং আরবিট্রারি ডেটা বাতিল করা এবং সরানো হয়েছে: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers।"
64
67
  },
65
68
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
66
- "message": "\u09b8\u09be\u09ac\u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0993\u09df\u09c7\u09ac\u09b8\u09be\u0987\u099f\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09be \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u098f\u0987\u09b8\u09ac \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09a8\u09c7\u099f\u09c7 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u099c\u09a8\u09c0\u09a8 \u09a8\u09df \u098f\u09ae\u09a8 \u09a1\u09bf\u09ad\u09be\u0987\u09b8 \u0993 \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u099c\u09a8\u09c0\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7, \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u0995\u09cd\u09b0\u09b8-\u09b8\u09be\u0987\u099f \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u099c\u09be\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u09a4\u09bf (CSRF) \u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3 \u098f\u09ac\u0982/\u09ac\u09be \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u099d\u09c1\u0981\u0995\u09bf \u09ac\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964 \u098f\u0987\u09b8\u09ac \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u099d\u09c1\u0981\u0995\u09bf \u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09c7, Chrome \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u099c\u09a8\u09c0\u09a8 \u09a8\u09df \u098f\u09ae\u09a8 \u09b8\u09be\u09ac\u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09be \u0985\u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0995\u09a8\u099f\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u099f \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u099a\u09be\u09b2\u09c1 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ac\u09cd\u09b2\u0995 \u0995\u09b0\u09be \u099a\u09be\u09b2\u09c1 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u0964"
69
+ "message": "সাবরিসোর্স নেটওয়ার্ক থেকে ওয়েবসাইটের মাধ্যমে অনুরোধ করা হয় যাতে এটি শুধুমাত্র ব্যবহারকারীর জন্য নির্দিষ্ট করা নেটওয়ার্কের অবস্থানের কারণে অ্যাক্সেস করা যায়। এইসব অনুরোধ ইন্টারনেটে সর্বজনীন নয় এমন ডিভাইস ও সার্ভার সম্পর্কে তথ্য সর্বজনীনভাবে প্রকাশ করে, এর ফলে ক্রস-সাইট অনুরোধ সম্পর্কিত জালিয়াতি (CSRF) মূলক আক্রমণ এবং/বা তথ্য প্রকাশিত হওয়ার ঝুঁকি বেড়ে যায়। এইসব ধরনের ঝুঁকি কমাতে, Chrome সর্বজনীন নয় এমন সাবরিসোর্সের অনুরোধ বন্ধ করে যা অসুরক্ষিত কনটেক্সট সম্পর্কে চালু করা হয়েছে, এবং এগুলি ব্লক করা চালু করবে।"
67
70
  },
68
71
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
69
- "message": "\u098f\u099f\u09bf\u09b0 \u0986\u099a\u09b0\u09a3 \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u09ad\u09be\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ab\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df \u09b8\u09c7\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 joinAdInterestGroup()-\u098f \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb InterestGroups-\u098f\u09b0 dailyUpdateUrl \u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 updateUrl \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
72
+ "message": "এটির আচরণ যাতে আরও ভালভাবে প্রতিফলিত হয় সেই কারণে joinAdInterestGroup()-এ পাঠানো InterestGroups-এর dailyUpdateUrl ফিল্ডের নাম পরিবর্তন করে updateUrl করা হয়েছে।"
70
73
  },
71
74
  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
72
- "message": "Intl.v8BreakIterator \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 Intl.Segmenter \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
75
+ "message": "Intl.v8BreakIterator বন্ধ করা হয়েছে। এর পরিবর্তে Intl.Segmenter ব্যবহার করুন।"
73
76
  },
74
77
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
75
- "message": "LanguageModel.params() \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0996\u09a8 \u098f\u099f\u09bf \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8 \u0995\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7 \u0989\u09aa\u09b2\u09ad\u09cd\u09af\u0964 \u098f\u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0993, \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be topK \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09aa\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u09a1 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
78
+ "message": "LanguageModel.params() বন্ধ করা হয়েছে এবং এখন এটি শুধুমাত্র এক্সটেনশন কন্টেক্সটে উপলভ্য। এছাড়াও, এর ফলাফলের মধ্যে থাকা topK এবং তাপমাত্রা সম্পর্কিত ফিল্ড বন্ধ করা হয়েছে।"
76
79
  },
77
80
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
78
- "message": "LanguageModel-\u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af '\u09a4\u09be\u09aa\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be' \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09be\u09ae\u09bf\u099f\u09be\u09b0/\u0985\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u09ac\u09bf\u0989\u099f \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964"
81
+ "message": "LanguageModel-এর জন্য 'তাপমাত্রা' প্যারামিটার/অ্যাট্রিবিউট বন্ধ করা হয়েছে। এটি শুধুমাত্র এক্সটেনশনের মধ্যে কাজ করে এবং ভবিষ্যতে এটি সরিয়ে দেওয়া হতে পারে।"
79
82
  },
80
83
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
81
- "message": "LanguageModel-\u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af 'topK' \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09be\u09ae\u09bf\u099f\u09be\u09b0/\u0985\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u09ac\u09bf\u0989\u099f \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964"
84
+ "message": "LanguageModel-এর জন্য 'topK' প্যারামিটার/অ্যাট্রিবিউট বন্ধ করা হয়েছে। এটি শুধুমাত্র এক্সটেনশনের মধ্যে কাজ করে এবং ভবিষ্যতে এটি সরিয়ে দেওয়া হতে পারে।"
82
85
  },
83
86
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
84
- "message": "LanguageModel.inputQuota \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 LanguageModel.contextWindow \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964 \u098f\u0987 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u09b8 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8\u09c7 \u0989\u09aa\u09b2\u09ad\u09cd\u09af\u0964"
87
+ "message": "LanguageModel.inputQuota বন্ধ করা হয়েছে। এর পরিবর্তে LanguageModel.contextWindow ব্যবহার করুন। এই অ্যালিয়াস শুধুমাত্র এক্সটেনশনে উপলভ্য।"
85
88
  },
86
89
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
87
- "message": "LanguageModel.inputUsage \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 LanguageModel.contextUsage \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964 \u098f\u0987 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u09b8 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8\u09c7 \u0989\u09aa\u09b2\u09ad\u09cd\u09af\u0964"
90
+ "message": "LanguageModel.inputUsage বন্ধ করা হয়েছে। এর পরিবর্তে LanguageModel.contextUsage ব্যবহার করুন। এই অ্যালিয়াস শুধুমাত্র এক্সটেনশনে উপলভ্য।"
88
91
  },
89
92
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
90
- "message": "LanguageModel.measureInputUsage() \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 LanguageModel.measureContextUsage() \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964 \u098f\u0987 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u09b8 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8\u09c7 \u0989\u09aa\u09b2\u09ad\u09cd\u09af\u0964"
93
+ "message": "LanguageModel.measureInputUsage() বন্ধ করা হয়েছে। এর পরিবর্তে LanguageModel.measureContextUsage() ব্যবহার করুন। এই অ্যালিয়াস শুধুমাত্র এক্সটেনশনে উপলভ্য।"
91
94
  },
92
95
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
93
- "message": "LanguageModel.onquotaoverflow \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 LanguageModel.oncontextoverflow \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964 LanguageModel.onquotaoverflow \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09be\u09df\u09be\u09b8 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8\u09c7 \u0989\u09aa\u09b2\u09ad\u09cd\u09af\u0964"
96
+ "message": "LanguageModel.onquotaoverflow বন্ধ করা হয়েছে। এর পরিবর্তে LanguageModel.oncontextoverflow ব্যবহার করুন। LanguageModel.onquotaoverflow অ্যালায়াস শুধুমাত্র এক্সটেনশনে উপলভ্য।"
94
97
  },
95
98
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
96
- "message": ".css \u09ab\u09be\u0987\u09b2 \u098f\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09a8\u09be \u09b9\u0993\u09df\u09be \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 CSS file:-\u098f\u09b0 URL \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b2\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964"
99
+ "message": ".css ফাইল এক্সটেনশনে শেষ না হওয়া পর্যন্ত CSS file:-এর URL থেকে লোড করা যাবে না।"
97
100
  },
98
101
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
99
- "message": "\u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf MIDIOptions-\u098f \u09b8\u09bf\u09b8\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b0 (Sysex) \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u09a8\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0993 \u0993\u09df\u09c7\u09ac MIDI \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u099a\u09be\u0987\u09ac\u09c7\u0964"
102
+ "message": "এমনকি MIDIOptions-এ সিসেক্সের (Sysex) উল্লেখ না থাকলেও ওয়েব MIDI ব্যবহার করা অনুমতি চাইবে।"
100
103
  },
101
104
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
102
- "message": "\u0985\u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09cb\u099f\u09bf\u09ab\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8 API \u0986\u09b0 \u09b9\u09df\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09cd\u09b2\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 HTTPS\u0964 \u0986\u09b0\u0993 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8\u0964"
105
+ "message": "অসুরক্ষিত অরিজিন থেকে নোটিফিকেশন API আর হয়ত ব্যবহার করা যাবে না। আপনার অ্যাপ্লিকেশন কোনও সুরক্ষিত অরিজিনে নিয়ে যাওয়ার কথা বিবেচনা করতে পারেন, যেমন HTTPS। আরও বিবরণের জন্য https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ দেখুন।"
103
106
  },
104
107
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
105
- "message": "\u09a8\u09cb\u099f\u09bf\u09ab\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8 \u098f\u09aa\u09bf\u0986\u0987 (Notification API)-\u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u0986\u09b0 \u09b9\u09df\u09a4 \u0995\u09cd\u09b0\u09b8-\u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8 iframe \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09b0\u09be \u09b2\u09c7\u09ad\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09c7\u09be\u09a7\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09ac\u09be \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0989\u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09cb \u0996\u09cb\u09b2\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964"
108
+ "message": "নোটিফিকেশন এপিআই (Notification API)-এর জন্য অনুরোধ আর হয়ত ক্রস-অরিজিন iframe থেকে করা যাবে না। এর পরিবর্তে সেরা লেভেলের ফ্রেম থেকে অনুরোধের জন্য অনুরোধ করা বা নতুন উইন্ডো খোলার কথা আপনাকে বিবেচনা করতে হবে।"
106
109
  },
107
110
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
108
- "message": "createImageBitmap-\u098f \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa imageOrientation: 'none' \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 '{imageOrientation: 'from-image'}' \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 createImageBitmap \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
111
+ "message": "createImageBitmap-এ বিকল্প imageOrientation: 'none' বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। পরিবর্তে '{imageOrientation: 'from-image'}' বিকল্পের সাথে createImageBitmap ব্যবহার করুন।"
109
112
  },
110
113
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
111
- "message": "\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09c1\u09b0\u09a8\u09cb (D)TLS \u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09a8\u09be\u09b0 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09be\u09a7\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u0995\u09bf\u09a8\u09be \u09a4\u09be \u099a\u09c7\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a8\u0964"
114
+ "message": "আপনার পার্টনার পুরনো (D)TLS ভার্সন ব্যবহার করছেন। আপনার পার্টনার এটি সমাধান করেছেন কিনা তা চেক করে দেখে নিন।"
112
115
  },
113
116
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
114
- "message": "img, video \u0993 canvas \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 overflow: visible-\u098f\u09b0 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7, \u098f\u09b2\u09bf\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0997 \u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u09af\u09c1\u09df\u09be\u09b2 \u0995\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8\u0964"
117
+ "message": "img, video ও canvas ট্যাগের মধ্যে overflow: visible-এর তথ্য প্রদান করার মাধ্যমে, এলিমেন্টের সীমার বাইরে ট্যাগ ভিজ্যুয়াল কন্টেন্ট তৈরি করতে পারে। https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md দেখুন।"
115
118
  },
116
119
  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
117
- "message": "HTML iframe-\u098f \u09aa\u09c1\u09b0\u09a8\u09cb Flash \u09ad\u09bf\u09a1\u09bf\u0993 \u098f\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a1 \u09b0\u09bf\u09b0\u09be\u0987\u099f \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 Flash \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u0986\u0997\u09c7\u0987 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7, \u098f\u0987 \u09b0\u09bf\u09b0\u09be\u0987\u099f\u09bf\u0982 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0995 \u09aa\u09c1\u09b0\u09a8\u09cb \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964"
120
+ "message": "HTML iframe-এ পুরনো Flash ভিডিও এম্বেড রিরাইট করা হয়েছে। Flash অনেকদিন আগেই বন্ধ হয়ে গেছে, এই রিরাইটিং হ্যাক পুরনো হয়ে গেছে এবং ভবিষ্যতে সরিয়ে দেওয়া হতে পারে।"
118
121
  },
119
122
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
120
- "message": "paymentManager.instruments \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c7\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09b2\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u099c\u09be\u09b8\u09cd\u099f-\u0987\u09a8-\u099f\u09be\u0987\u09ae \u0987\u09a8\u09b8\u09cd\u099f\u09b2 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
123
+ "message": "paymentManager.instruments বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। এর পরিবর্তে পেমেন্ট হ্যান্ডলারের জন্য জাস্ট-ইন-টাইম ইনস্টল ব্যবহার করুন।"
121
124
  },
122
125
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
123
- "message": "\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 PaymentRequest \u0995\u09b2 \u0995\u09a8\u099f\u09c7\u09a8\u09cd\u099f-\u09b8\u09bf\u0995\u09bf\u0989\u09b0\u09bf\u099f\u09bf-\u09aa\u09b2\u09bf\u09b8\u09bf (CSP) connect-src \u09a1\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09bf\u09ad\u09c7 \u09ac\u09be\u0987\u09aa\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u09be\u0987\u09aa\u09be\u09b8 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 CSP connect-src \u09a1\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09bf\u09ad\u09c7 PaymentRequest API (supportedMethods-\u098f\u09b0 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df) \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09c7\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09b6\u09a8\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
126
+ "message": "আপনার PaymentRequest কল কনটেন্ট-সিকিউরিটি-পলিসি (CSP) connect-src ডাইরেক্টিভে বাইপাস করা হয়েছে। এই বাইপাস বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। আপনার CSP connect-src ডাইরেক্টিভে PaymentRequest API (supportedMethods-এর জায়গায়) থেকে পেমেন্ট পদ্ধতি শনাক্তকারী যোগ করুন।"
124
127
  },
125
128
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
126
- "message": "StorageType.persistent \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 navigator.storage \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
129
+ "message": "StorageType.persistent বন্ধ করা হয়েছে। পরিবর্তে স্ট্যান্ডার্ড navigator.storage ব্যবহার করুন।"
127
130
  },
128
131
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
129
- "message": "<picture> \u0985\u09ad\u09bf\u09ad\u09be\u09ac\u0995 \u09b8\u09b9 <source src> \u09ad\u09c1\u09b2 \u09a4\u09be\u0987 \u098f\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 <source srcset> \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
132
+ "message": "<picture> অভিভাবক সহ <source src> ভুল তাই এর ব্যবহার বন্ধ করা হয়েছে। এর পরিবর্তে <source srcset> ব্যবহার করুন।"
130
133
  },
131
134
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
132
- "message": "webkitCancelAnimationFrame \u09b9\u09b2 \u09ad\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 cancelAnimationFrame \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
135
+ "message": "webkitCancelAnimationFrame হল ভেন্ডর নির্দিষ্ট পদ্ধতি। পরিবর্তে স্ট্যান্ডার্ড cancelAnimationFrame ব্যবহার করুন।"
133
136
  },
134
137
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
135
- "message": "webkitRequestAnimationFrame \u09b9\u09b2 \u09ad\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 requestAnimationFrame \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
138
+ "message": "webkitRequestAnimationFrame হল ভেন্ডর নির্দিষ্ট পদ্ধতি। পরিবর্তে স্ট্যান্ডার্ড requestAnimationFrame ব্যবহার করুন।"
136
139
  },
137
140
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
138
- "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 Document.fullscreenElement \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
141
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen বন্ধ করা হয়েছে। পরিবর্তে Document.fullscreenElement ব্যবহার করুন।"
139
142
  },
140
143
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
141
- "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 Element.requestFullscreen() \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
144
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() বন্ধ করা হয়েছে। পরিবর্তে Element.requestFullscreen() ব্যবহার করুন।"
142
145
  },
143
146
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
144
- "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 Element.requestFullscreen() \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
147
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() বন্ধ করা হয়েছে। পরিবর্তে Element.requestFullscreen() ব্যবহার করুন।"
145
148
  },
146
149
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
147
- "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 Document.exitFullscreen() \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
150
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() বন্ধ করা হয়েছে। পরিবর্তে Document.exitFullscreen() ব্যবহার করুন।"
148
151
  },
149
152
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
150
- "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 Document.exitFullscreen() \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
153
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() বন্ধ করা হয়েছে। পরিবর্তে Document.exitFullscreen() ব্যবহার করুন।"
151
154
  },
152
155
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
153
- "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 Document.fullscreenEnabled \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
156
+ "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। পরিবর্তে Document.fullscreenEnabled ব্যবহার করুন।"
154
157
  },
155
158
  "generated/Deprecation.ts | PreventSvgFilterPaint": {
156
- "message": "\u0995\u09cd\u09b0\u09b8-\u0993\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8 iframe, \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 iframe (\u09af\u09c7\u09ae\u09a8, \u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09ac\u0995\u09cd\u09b8 \u0995\u09b0\u09be) \u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b2\u09be\u0997-\u0987\u09a8\u09c7 \u098f\u09b8\u09ad\u09bf\u099c\u09bf (SVG) \u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964"
159
+ "message": "ক্রস-ওরিজিন iframe, সীমাবদ্ধ iframe (যেমন, স্যান্ডবক্স করা) বা প্লাগ-ইনে এসভিজি (SVG) ফিল্টার প্রয়োগ করা যাবে না।"
157
160
  },
158
161
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
159
- "message": "DtlsSrtpKeyAgreement \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be \u09b8\u09b0\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u098f\u0987 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af false \u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09af\u09be \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be SDES key negotiation \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0\u09bf\u09a4\u09be \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7; \u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09c7\u09ac\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 DTLS key negotiation \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u0964"
162
+ "message": "DtlsSrtpKeyAgreement সীমাবদ্ধতা সরানো হয়েছে। আপনি এই সীমাবদ্ধতার জন্য false মানের উল্লেখ করেছেন, যা সরিয়ে দেওয়া SDES key negotiation পদ্ধতি ব্যবহার করার চেষ্টা হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এই কার্যকারিতা সরিয়ে দেওয়া হয়েছে; এর পরিবর্তে এমন পরিষেবা ব্যবহার করুন যেখানে DTLS key negotiation কাজ করে।"
160
163
  },
161
164
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
162
- "message": "DtlsSrtpKeyAgreement \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be \u09b8\u09b0\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u098f\u0987 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af true \u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09af\u09be\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09a8\u09c7\u0987 \u09a4\u09ac\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u098f\u0987 \u098f\u0987 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u099a\u09cd\u099b\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8\u0964"
165
+ "message": "DtlsSrtpKeyAgreement সীমাবদ্ধতা সরানো হয়েছে। আপনি এই সীমাবদ্ধতার জন্য true মানের উল্লেখ করেছেন, যার কোনও প্রভাব নেই তবে আপনি এই এই সীমাবদ্ধতা স্বচ্ছতার জন্য সরিয়ে দিতে পারবেন।"
163
166
  },
164
167
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
165
- "message": "\u0995\u09b2\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 getStats() \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 spec-compliant getStats() \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
168
+ "message": "কলব্যাক-নির্ভর getStats() বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে এবং তা সরিয়ে দেওয়া হবে। পরিবর্তে spec-compliant getStats() ব্যবহার করুন।"
166
169
  },
167
170
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
168
- "message": "Range.expand() \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 Selection.modify() \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
171
+ "message": "Range.expand() বন্ধ করা হয়েছে। পরিবর্তে Selection.modify() ব্যবহার করুন।"
169
172
  },
170
173
  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
171
- "message": "Related Website Sets \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09b0\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u0986\u09b0\u0993 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8\u0964"
174
+ "message": "Related Website Sets বন্ধ করা হয়েছে এবং সরানো হবে। আরও তথ্যের জন্য https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ দেখুন।"
172
175
  },
173
176
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
174
- "message": "\u09b8\u09c7\u0987\u09b8\u09ac \u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u09af\u09be\u09b0 URL-\u098f \u098f\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a1 \u0995\u09b0\u09be \u0995\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1\u09c7\u09a8\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b2 (\u09af\u09c7\u09ae\u09a8 https://user:pass@host/) \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09b2\u0995 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
177
+ "message": "সেইসব রিসোর্স সম্পর্কিত অনুরোধ যার URL-এ এম্বেড করা ক্রেডেনশিয়াল (যেমন https://user:pass@host/) রয়েছে, তা ব্লক করা হয়েছে।"
175
178
  },
176
179
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
177
- "message": "rtcpMuxPolicy \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u099f\u09bf \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964"
180
+ "message": "rtcpMuxPolicy বিকল্পটি বন্ধ করা হয়েছে এবং সরিয়ে দেওয়া হবে।"
178
181
  },
179
182
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
180
- "message": "SharedArrayBuffer-\u098f\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09b8-\u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8 \u0986\u0987\u09b8\u09cb\u09b2\u09c7\u09b6\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u0986\u09b0\u0993 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8\u0964"
183
+ "message": "SharedArrayBuffer-এর ক্রস-অরিজিন আইসোলেশন প্রয়োজন হবে। আরও বিবরণের জন্য https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ দেখুন।"
181
184
  },
182
185
  "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
183
- "message": "Shared Storage API \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b0\u09bf\u09b2\u09bf\u099c \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09ac\u09c7\u0964"
186
+ "message": "Shared Storage API বন্ধ করা হয়েছে এবং ভবিষ্যতের রিলিজ থেকে এটি সরানো হবে।"
184
187
  },
185
188
  "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
186
- "message": "document.requestStorageAccessFor \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09b0\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u0986\u09b0\u0993 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8\u0964"
189
+ "message": "document.requestStorageAccessFor বন্ধ করা হয়েছে এবং সরানো হবে। আরও তথ্যের জন্য https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ দেখুন।"
187
190
  },
188
191
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
189
- "message": "\u0987\u0989\u099c\u09be\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u099f\u09bf\u09ad\u09c7\u09b6\u09a8 \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09bespeechSynthesis.speak() \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964"
192
+ "message": "ইউজার অ্যাক্টিভেশন ছাড়াspeechSynthesis.speak() সুবিধা বন্ধ করা হয়েছে এবং সরিয়ে দেওয়া হবে।"
190
193
  },
191
194
  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
192
- "message": "Topics API \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7 \u09b0\u09bf\u09b2\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964"
195
+ "message": "Topics API বন্ধ করা হয়েছে এবং ভবিষ্যতে রিলিজের সময় এটি সরিয়ে দেওয়া হবে।"
193
196
  },
194
197
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
195
- "message": "\u0986\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1 \u0987\u09ad\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09b2\u09bf\u09b8\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964"
198
+ "message": "আনলোড ইভেন্ট লিসনার বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে এবং তা সরিয়ে দেওয়া হবে।"
196
199
  },
197
200
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
198
- "message": "SharedArrayBuffer \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u0995\u09cd\u09b0\u09b8-\u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8 \u0986\u0987\u09b8\u09cb\u09b2\u09c7\u09b6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8 \u09ac\u09c7\u099b\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8\u0964"
201
+ "message": "SharedArrayBuffer ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে ক্রস-অরিজিন আইসোলেশ থেকে এক্সটেনশন বেছে নিতে হবে। https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ দেখুন।"
199
202
  },
200
203
  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
201
- "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 writeValueWithResponse() \u09ac\u09be writeValueWithoutResponse() \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
204
+ "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() বন্ধ করা হয়েছে। এর পরিবর্তে writeValueWithResponse() বা writeValueWithoutResponse() ব্যবহার করুন।"
205
+ },
206
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
207
+ "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark-এর নাম পরিবর্তন করে incomingMaxBufferedDatagrams করা হয়েছে। Chrome-এর পরবর্তী কোনও ভার্সনে incomingHighWaterMark সরিয়ে দেওয়া হবে।"
208
+ },
209
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
210
+ "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark-এর নাম পরিবর্তন করে outgoingMaxBufferedDatagrams করা হয়েছে। Chrome-এর পরবর্তী কোনও ভার্সনে outgoingHighWaterMark সরিয়ে দেওয়া হবে।"
202
211
  },
203
212
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
204
- "message": "XMLHttpRequest-\u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be json-\u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 UTF-16 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be"
213
+ "message": "XMLHttpRequest-এ প্রতিক্রিয়া json-মাধ্যমে UTF-16 কাজ করে না"
205
214
  },
206
215
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
207
- "message": "\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bf\u0995\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09a5\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1\u09c7 \u09b8\u09bf\u0999\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09b8 XMLHttpRequest-\u098f\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09b0\u0993 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af, https://xhr.spec.whatwg.org/ \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995\u09c7 \u09af\u09be\u09a8\u0964"
216
+ "message": "ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার উপর ক্ষতিকর প্রভাবের জন্য প্রধান থ্রেডে সিঙ্ক্রোনাস XMLHttpRequest-এর ব্যবহার বন্ধ করা হয়েছে। আরও সাহায্যের জন্য, https://xhr.spec.whatwg.org/ লিঙ্কে যান।"
208
217
  },
209
218
  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
210
- "message": "XSLTProcessor \u098f\u09ac\u0982 XSLT \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09c7\u09b8\u09bf\u0982 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09be\u09ac\u09b2\u09c0 \u09b8\u09ac \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u099c\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0987\u09b8\u09ac \u09ab\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u09b6\u09c0\u0998\u09cd\u09b0\u0987 \u098f\u0987 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u099c\u09be\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964"
219
+ "message": "XSLTProcessor এবং XSLT প্রসেসিং নির্দেশাবলী সব ব্রাউজার বাতিল করে দিয়েছে। এইসব ফিচার শীঘ্রই এই ব্রাউজার থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে।"
211
220
  },
212
221
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
213
- "message": "\u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09c7\u09b6\u09a8"
222
+ "message": "অ্যানিমেশন"
214
223
  },
215
224
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
216
- "message": "\u09af\u09c7\u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b6\u09a8 \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u098f\u09b2\u09bf\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09b8\u09b0\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7 \u09b2\u09c7\u0986\u0989\u099f \u09b6\u09bf\u09ab\u099f \u0998\u099f\u09c7\u0964 [\u09b2\u09c7\u0986\u0989\u099f \u09b6\u09bf\u09ab\u099f\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u0996\u09a4\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09b2\u09cb\u09a1 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u098f\u09b2\u09bf\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09be, \u09b8\u09b0\u09be\u09a8\u09cb \u09ac\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ab\u09a8\u09cd\u099f\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u09b9\u09df\u0964"
225
+ "message": "যেকোনও ব্যবহারকারীর ইন্ট্যার‍্যাকশন ছাড়া এলিমেন্ট সরে গেলে লেআউট শিফট ঘটে। [লেআউট শিফটের কারণগুলি খতিয়ে দেখুন](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), যেমন পৃষ্ঠা লোড হওয়ার সময় এলিমেন্ট যোগ করা, সরানো বা তাদের ফন্টে পরিবর্তন হয়।"
217
226
  },
218
227
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
219
- "message": "\u0987\u09a8\u099c\u09c7\u0995\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09be iframe"
228
+ "message": "ইনজেক্ট করা iframe"
220
229
  },
221
230
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
222
- "message": "\u09b2\u09c7\u0986\u0989\u099f \u09b6\u09bf\u09ab\u09cd\u099f \u0995\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0 @ {PH1}"
231
+ "message": "লেআউট শিফ্ট ক্লাস্টার @ {PH1}"
223
232
  },
224
233
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
225
- "message": "\u09b2\u09c7\u0986\u0989\u099f \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b6\u09a8\u09be\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09a8\u09bf"
234
+ "message": "লেআউট পরিবর্তনের কোনও কারণ শনাক্ত করা হয়নি"
226
235
  },
227
236
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
228
- "message": "\u09b2\u09c7\u0986\u0989\u099f\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09a8\u09bf"
237
+ "message": "লেআউটে কোনও পরিবর্তন করা হয়নি"
229
238
  },
230
239
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
231
- "message": "\u09b2\u09c7\u0986\u0989\u099f \u09b6\u09bf\u09ab\u09cd\u099f \u0995\u09be\u09b2\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u099f"
240
+ "message": "লেআউট শিফ্ট কালপ্রিট"
232
241
  },
233
242
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
234
- "message": "\u09b2\u09c7\u0986\u0989\u099f \u09b6\u09bf\u09ab\u099f\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u0997\u09c1\u09b2\u09bf"
243
+ "message": "লেআউট শিফটের প্রধান কারণগুলি"
235
244
  },
236
245
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
237
- "message": "\u09b8\u09be\u0987\u099c \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u0987\u09ae\u09c7\u099c\u09c7\u09b0 \u098f\u09b2\u09bf\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f"
246
+ "message": "সাইজ না করা ইমেজের এলিমেন্ট"
238
247
  },
239
248
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
240
- "message": "\u0993\u09df\u09c7\u09ac\u09ab\u09a8\u09cd\u099f"
249
+ "message": "ওয়েবফন্ট"
241
250
  },
242
251
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
243
- "message": "\u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa \u0995\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0"
252
+ "message": "সবচেয়ে খারাপ ক্লাস্টার"
244
253
  },
245
254
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
246
- "message": "\u09b2\u09c7\u0986\u0989\u099f \u09b6\u09bf\u09ab\u099f\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa \u0995\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0"
255
+ "message": "লেআউট শিফটের সবথেকে খারাপ ক্লাস্টার"
247
256
  },
248
257
  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
249
- "message": "\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 TTL"
258
+ "message": "ক্যাশে TTL"
250
259
  },
251
260
  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
252
- "message": "\u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09b8\u09ae\u09df \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ae\u09c7\u09ae\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09b0 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09c7\u09b8 \u0986\u09b0\u0993 \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 [\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09a8](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)\u0964"
261
+ "message": "ডেটা দীর্ঘ সময় আপনার ক্যাশে মেমরিতে রেখে দিলে ব্যবহারকারীর আপনার পৃষ্ঠা বার বার ফিরে আসার প্রসেস আরও দ্রুত হতে পারে। [ক্যাশে করা সম্পর্কে আরও জানুন](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)।"
253
262
  },
254
263
  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
255
- "message": "\u0985\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u09b8\u09b9 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u09a8\u09c7\u0987"
264
+ "message": "অকার্যকর ক্যাশে নীতি সহ কোনও অনুরোধ নেই"
256
265
  },
257
266
  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
258
- "message": "\u0985\u09a8\u09cd\u09af {PH1}"
267
+ "message": "অন্য {PH1}"
259
268
  },
260
269
  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
261
- "message": "\u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7"
270
+ "message": "অনুরোধ"
262
271
  },
263
272
  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
264
- "message": "\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ae\u09c7\u09ae\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09b8\u09ae\u09df \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0 \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8"
273
+ "message": "ক্যাশে মেমরিতে দীর্ঘ সময় পর্যন্ত কন্টেন্ট রাখার কার্যকর সুবিধা ব্যবহার করুন"
265
274
  },
266
275
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | description": {
267
- "message": "\u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09b0 \u098f\u09a8\u0995\u09cb\u09a1\u09bf\u0982\u09df\u09c7\u09b0 \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u099f\u09bf HTML-\u098f\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09e7\u09e6\u09e8\u09ea \u09ac\u09be\u0987\u099f\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 meta charset \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0997 \u09ac\u09be Content-Type HTTP \u09b0\u09c7\u09b8\u09aa\u09a8\u09cd\u09b8 \u09b9\u09c7\u09a1\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 [\u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09b0 \u098f\u09a8\u0995\u09cb\u09a1\u09bf\u0982 \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09a8](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)\u0964"
276
+ "message": "অক্ষর এনকোডিংয়ের ঘোষণা করতে হবে। এটি HTML-এর প্রথম ১০২৪ বাইটের মধ্যে meta charset ট্যাগ বা Content-Type HTTP রেসপন্স হেডারের মাধ্যমে করা যেতে পারে। [অক্ষর এনকোডিং ঘোষণা করা সম্পর্কে আরও জানুন](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)।"
268
277
  },
269
278
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader": {
270
- "message": "HTTP \u09b9\u09c7\u09a1\u09be\u09b0\u09c7 charset \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be"
279
+ "message": "HTTP হেডারে charset ঘোষণা করা হয়নি"
271
280
  },
272
281
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetLate": {
273
- "message": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09e7\u09e6\u09e8\u09ea \u09ac\u09be\u0987\u099f\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c7\u099f\u09be \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0997 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 charset \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09c7"
282
+ "message": "প্রথম ১০২৪ বাইটের পরে মেটা ট্যাগ ব্যবহার করে charset ঘোষণা করে"
274
283
  },
275
284
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetMissing": {
276
- "message": "\u09ae\u09c7\u099f\u09be \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0997 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 charset \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be"
285
+ "message": "মেটা ট্যাগ ব্যবহার করে charset ডিক্লেয়ার করা হয়নি"
277
286
  },
278
287
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown": {
279
- "message": "\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09c7\u099f\u09be charset \u09a1\u09bf\u0995\u09cd\u09b2\u09be\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df\u09a8\u09bf"
288
+ "message": "ট্রেস থেকে মেটা charset ডিক্লারেশন নির্ধারণ করা যায়নি"
280
289
  },
281
290
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader": {
282
- "message": "HTTP \u09b9\u09c7\u09a1\u09be\u09b0\u09c7 charset \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09c7"
291
+ "message": "HTTP হেডারে charset ঘোষণা করে"
283
292
  },
284
293
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingMetaCharsetEarly": {
285
- "message": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09e7\u09e6\u09e8\u09ea \u09ac\u09be\u0987\u099f\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09c7\u099f\u09be \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0997 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 charset \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09c7"
294
+ "message": "প্রথম ১০২৪ বাইটের মধ্যে মেটা ট্যাগ ব্যবহার করে charset ঘোষণা করে"
286
295
  },
287
296
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | title": {
288
- "message": "\u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09b0 \u098f\u09a8\u0995\u09cb\u09a1\u09bf\u0982 \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09c1\u09a8"
297
+ "message": "অক্ষর এনকোডিং ঘোষণা করুন"
289
298
  },
290
299
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
291
- "message": "\u09ac\u09dc DOM \u09b8\u09cd\u099f\u09be\u0987\u09b2 \u0997\u09a3\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u0993 \u09b2\u09c7\u0986\u0989\u099f \u09b0\u09bf\u09ab\u09cd\u09b2\u09cb\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b0 \u09b0\u09c7\u09b8\u09aa\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u09ad\u09a8\u09c7\u09b8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 \u09ac\u09dc DOM \u09ae\u09c7\u09ae\u09b0\u09bf\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u0993 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df\u0964 [DOM-\u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u0987\u099c \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09a8\u09be \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09c0 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09a8](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)\u0964"
300
+ "message": "বড় DOM স্টাইল গণনা করা ও লেআউট রিফ্লোর সময় বাড়িয়ে দিতে পারে, এর ফলে পৃষ্ঠার রেসপন্সিভনেস প্রভাবিত হয়। বড় DOM মেমরির ব্যবহারও বাড়িয়ে দেয়। [DOM-এর সাইজ যাতে অতিরিক্ত না হয়ে যায় তার জন্য কী করবেন জানুন](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)।"
292
301
  },
293
302
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
294
- "message": "\u09b8\u09ae\u09df\u09b8\u09c0\u09ae\u09be"
303
+ "message": "সময়সীমা"
295
304
  },
296
305
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
297
- "message": "\u098f\u09b2\u09bf\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f"
306
+ "message": "এলিমেন্ট"
298
307
  },
299
308
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
300
- "message": "\u09b2\u09c7\u0986\u0989\u099f ({PH1} \u0985\u09ac\u099c\u09c7\u0995\u09cd\u099f)"
309
+ "message": "লেআউট ({PH1} অবজেক্ট)"
301
310
  },
302
311
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
303
- "message": "\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u0987\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u0997\u09a3\u09a8\u09be ({PH1} \u098f\u09b2\u09bf\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f)"
312
+ "message": "স্টাইলের পুনর্গণনা ({PH1} এলিমেন্ট)"
304
313
  },
305
314
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
306
- "message": "\u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u0982\u09b6 \u099a\u09bf\u09b2\u09a1\u09cd\u09b0\u09c7\u09a8"
315
+ "message": "অধিকাংশ চিলড্রেন"
307
316
  },
308
317
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
309
- "message": "DOM \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09a4\u09be"
318
+ "message": "DOM গভীরতা"
310
319
  },
311
320
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic": {
312
- "message": "\u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8"
321
+ "message": "পরিসংখ্যান"
313
322
  },
314
323
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
315
- "message": "DOM-\u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u0987\u099c \u0985\u09aa\u09cd\u099f\u09bf\u09ae\u09be\u0987\u099c \u0995\u09b0\u09c1\u09a8"
324
+ "message": "DOM-এর সাইজ অপ্টিমাইজ করুন"
316
325
  },
317
326
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
318
- "message": "\u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b9\u09b2 \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09ae \u09b2\u09c7\u0986\u0989\u099f \u0993 \u09b8\u09cd\u099f\u09be\u0987\u09b2 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u0997\u09a3\u09a8\u09be\u09b0 \u0987\u09ad\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u0964 DOM-\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u09b8\u09b9\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7 \u098f\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09ab\u09b0\u09cd\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u0995\u09ae\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964"
327
+ "message": "এগুলি হল বৃহত্তম লেআউট ও স্টাইল পুনর্গণনার ইভেন্ট। DOM-কে আরও সহজ করে দিলে এদের পারফর্ম্যান্সের প্রভাব কমে যেতে পারে।"
319
328
  },
320
329
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
321
- "message": "\u09ae\u09cb\u099f \u098f\u09b2\u09bf\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f"
330
+ "message": "মোট এলিমেন্ট"
322
331
  },
323
332
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | value": {
324
- "message": "\u09ad\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c1"
333
+ "message": "ভ্যালু"
325
334
  },
326
335
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
327
- "message": "\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u09b8\u09ac\u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964 \u09b0\u09bf\u09a1\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u099f \u098f\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7, \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u099f\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u099f \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8 \u099a\u09be\u09b2\u09c1 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 [\u098f\u09b0 \u09b2\u09c7\u099f\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf \u0995\u09ae\u09be\u09df](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency)\u0964"
336
+ "message": "আপনার করা প্রথম নেটওয়ার্ক অনুরোধ সবথেকে গুরুত্বপূর্ণ। রিডাইরেক্ট এড়িয়ে, সার্ভার থেকে দ্রুত প্রতিক্রিয়া পাওয়া নিশ্চিত করে এবং টেক্সট কম্প্রেশন চালু করার মাধ্যমে [এর লেটেন্সি কমায়](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency)।"
328
337
  },
329
338
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
330
- "message": "\u09b0\u09bf\u09a1\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u099f \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7 ({PH1} \u09b0\u09bf\u09a1\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u099f, +{PH2})"
339
+ "message": "রিডাইরেক্ট রয়েছে ({PH1} রিডাইরেক্ট, +{PH2})"
331
340
  },
332
341
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
333
- "message": "\u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u09b0 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u099b\u09c7 ({PH1} \u0985\u09ac\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7)"
342
+ "message": "সার্ভার ধীরে কাজ করছে ({PH1} অবজার্ভ করা হয়েছে)"
334
343
  },
335
344
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
336
- "message": "\u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09a8\u09bf"
345
+ "message": "কোনও কম্প্রেশন প্রয়োগ করা হয়নি"
337
346
  },
338
347
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
339
- "message": "\u09b0\u09bf\u09a1\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u099f \u098f\u09a1\u09bc\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7"
348
+ "message": "রিডাইরেক্ট এড়িয়ে গেছে"
340
349
  },
341
350
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
342
- "message": "\u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u09b0 \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a6\u09c7\u09df ({PH1} \u0985\u09ac\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7)"
351
+ "message": "সার্ভার দ্রুত উত্তর দেয় ({PH1} অবজার্ভ করা হয়েছে)"
343
352
  },
344
353
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
345
- "message": "\u099f\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u099f \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09cb\u099c\u09cd\u09af \u09b9\u09df"
354
+ "message": "টেক্সট কম্প্রেশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়"
346
355
  },
347
356
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
348
- "message": "\u09b0\u09bf\u09a1\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u099f"
357
+ "message": "রিডাইরেক্ট"
349
358
  },
350
359
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
351
- "message": "\u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09aa\u09c7\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09df \u09b2\u09be\u0997\u09c7"
360
+ "message": "সার্ভার থেকে উত্তর পেতে যে সময় লাগে"
352
361
  },
353
362
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
354
- "message": "\u09a1\u0995\u09c1\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09a1\u09be\u0989\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09df \u09b2\u09be\u0997\u09c7"
363
+ "message": "ডকুমেন্ট ডাউনলোড করতে যে সময় লাগে"
355
364
  },
356
365
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
357
- "message": "\u0995\u09ae\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a1\u09be\u0989\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09be"
366
+ "message": "কমপ্রেস না করে ডাউনলোড করা"
358
367
  },
359
368
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
360
- "message": "\u09a1\u09c1\u09aa\u09cd\u09b2\u09bf\u0995\u09c7\u099f \u0995\u09b0\u09be \u09ac\u09be\u0987\u099f"
369
+ "message": "ডুপ্লিকেট করা বাইট"
361
370
  },
362
371
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
363
- "message": "\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8"
372
+ "message": "সোর্স"
364
373
  },
365
374
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
366
- "message": "\u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u099f\u09bf\u09ad\u09bf\u099f\u09bf \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u0985\u09af\u09a5\u09be \u09ac\u09be\u0987\u099f \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09a1\u09bc, [\u09a1\u09c1\u09aa\u09cd\u09b2\u09bf\u0995\u09c7\u099f \u099c\u09be\u09ad\u09be\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09aa\u09cd\u099f \u09ae\u09a1\u09bf\u0989\u09b2](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a8\u0964"
375
+ "message": "নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি যাতে অযথা বাইট ব্যবহার না করে তার জন্য বান্ডেল থেকে বড়, [ডুপ্লিকেট জাভাস্ক্রিপ্ট মডিউল](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) সরিয়ে দিন।"
376
+ },
377
+ "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
+ "message": "ডুপ্লিকেট করা কোনও জাভাস্ক্রিপ্ট পাওয়া যায়নি"
367
379
  },
368
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
369
- "message": "\u099c\u09be\u09ad\u09be\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09aa\u09cd\u099f \u09a1\u09c1\u09aa\u09cd\u09b2\u09bf\u0995\u09c7\u099f \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7"
381
+ "message": "জাভাস্ক্রিপ্ট ডুপ্লিকেট করা হয়েছে"
370
382
  },
371
383
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
372
- "message": "\u099f\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u099f \u09a8\u09bf\u09df\u09ae\u09bf\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u0995\u09bf\u09a8\u09be \u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 swap \u09ac\u09be optional \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c7\u099f \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964 \u09b2\u09c7\u0986\u0989\u099f \u09b6\u09bf\u09ab\u09cd\u099f \u0995\u09ae \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 [\u09ab\u09a8\u09cd\u099f \u09ae\u09c7\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0993\u09ad\u09be\u09b0\u09b0\u09be\u0987\u09a1\u09c7\u09b0](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 swap \u0986\u09b0\u0993 \u0985\u09aa\u09cd\u099f\u09bf\u09ae\u09be\u0987\u099c \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964"
384
+ "message": "টেক্সট নিয়মিতভাবে দেখা যাচ্ছে কিনা তা নিশ্চিত করতে [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) থেকে swap বা optional হিসেবে সেট করার কথা বিবেচনা করুন। লেআউট শিফ্ট কম করতে [ফন্ট মেট্রিক ওভাররাইডের](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) মাধ্যমে swap আরও অপ্টিমাইজ করা যেতে পারে।"
373
385
  },
374
386
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
375
- "message": "\u09ab\u09a8\u09cd\u099f"
387
+ "message": "ফন্ট"
388
+ },
389
+ "models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts": {
390
+ "message": "সাবঅপ্টিমাল ফন্ট-ডিসপ্লে-সহ কোনও ফন্ট পাওয়া যায়নি"
376
391
  },
377
392
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
378
- "message": "\u09ab\u09a8\u09cd\u099f \u09a1\u09bf\u09b8\u09aa\u09cd\u09b2\u09c7"
393
+ "message": "ফন্ট ডিসপ্লে"
379
394
  },
380
395
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
381
- "message": "\u09a8\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u0993\u09df\u09be \u09b8\u09ae\u09df"
396
+ "message": "নষ্ট হওয়া সময়"
382
397
  },
383
398
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | anonymous": {
384
- "message": "(\u09ac\u09c7\u09a8\u09be\u09ae\u09c0)"
399
+ "message": "(বেনামী)"
385
400
  },
386
401
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
387
- "message": "DOM \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09b8\u09cd\u099f\u09be\u0987\u09b2 \u0987\u09a8\u09ad\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09bf\u09a1\u09c7\u099f\u09c7\u09a1 \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 JavaScript \u099c\u09bf\u0993\u09ae\u09c7\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf\u0995\u09c7 (\u09af\u09c7\u09ae\u09a8 offsetWidth) \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u09a1 \u09b0\u09bf\u09ab\u09cd\u09b2\u09cb \u09b9\u09df\u0964 \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ab\u09b0\u09cd\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 [\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u09a1 \u09b0\u09bf\u09ab\u09cd\u09b2\u09cb](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09b0\u09b8\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09a8\u0964"
402
+ "message": "DOM অবস্থায় পরিবর্তনের ফলে স্টাইল ইনভ্যালিডেটেড হয়ে যাওয়ার পরে JavaScript জিওমেট্রিক প্রপার্টিকে (যেমন offsetWidth) প্রশ্ন করলে ফোর্সড রিফ্লো হয়। এর ফলে পারফর্ম্যান্স খারাপ হতে পারে। [ফোর্সড রিফ্লো](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) এবং এর সম্ভাব্য নিরসন সম্পর্কে আরও জানুন।"
388
403
  },
389
404
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
390
- "message": "\u09b0\u09bf\u09ab\u09cd\u09b2\u09cb \u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0997\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09b2 \u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae"
405
+ "message": "রিফ্লো ট্রিগার করে এমন কল ফ্রেম"
391
406
  },
392
407
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
393
- "message": "\u099c\u09cb\u09b0\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u0995 \u09b0\u09bf\u09ab\u09cd\u09b2\u09cb"
408
+ "message": "জোরপূর্বক রিফ্লো"
394
409
  },
395
410
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
396
- "message": "\u09b8\u09c7\u09b0\u09be \u09ab\u09be\u0982\u09b6\u09a8 \u0995\u09b2"
411
+ "message": "সেরা ফাংশন কল"
397
412
  },
398
413
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
399
- "message": "\u09b0\u09bf\u09ab\u09cd\u09b2\u09cb\u09b0 \u09ae\u09cb\u099f \u09b8\u09ae\u09df"
414
+ "message": "রিফ্লোর মোট সময়"
400
415
  },
401
416
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
402
- "message": "[\u0985\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u09ac\u09bf\u0989\u099f \u0995\u09b0\u09be \u09a8\u09df]"
417
+ "message": "[অ্যাট্রিবিউট করা নয়]"
403
418
  },
404
419
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
405
- "message": "\u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09b8\u09be\u09ac\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 [\u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 INP \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) \u09a4\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09a8\u0964"
420
+ "message": "সবচেয়ে দীর্ঘ সাবপার্ট দেখে [কীভাবে INP উন্নত করা যায়](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) তা জানুন।"
406
421
  },
407
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
408
- "message": "\u09b8\u09ae\u09df\u09b8\u09c0\u09ae\u09be"
423
+ "message": "সময়সীমা"
409
424
  },
410
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
411
- "message": "\u0987\u09a8\u09aa\u09c1\u099f \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b0\u09bf"
426
+ "message": "ইনপুট দিতে দেরি"
412
427
  },
413
428
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
414
- "message": "\u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b6\u09a8 \u09b6\u09a8\u09be\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09a8\u09bf"
429
+ "message": "কোনও ইন্টার‍্যাকশন শনাক্ত করা হয়নি"
415
430
  },
416
431
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
417
- "message": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b0\u09bf"
432
+ "message": "প্রেজেন্টেশনে দেরি"
418
433
  },
419
434
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
420
- "message": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09c7\u09b8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df\u09b8\u09c0\u09ae\u09be"
435
+ "message": "প্রসেস করার সময়সীমা"
421
436
  },
422
437
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
423
- "message": "\u09b8\u09be\u09ac\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f"
438
+ "message": "সাবপার্ট"
424
439
  },
425
440
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
426
- "message": "INP \u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09a1\u09be\u0989\u09a8"
441
+ "message": "INP ব্রেকডাউন"
427
442
  },
428
443
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
429
- "message": "\u099b\u09ac\u09bf \u09a1\u09be\u0989\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0995\u09ae \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09b2\u09c7, \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0993 LCP \u09b2\u09cb\u09a1 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09df \u09b8\u09ae\u09df \u0995\u09ae \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 [\u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u0987\u099c \u0985\u09aa\u09cd\u099f\u09bf\u09ae\u09be\u0987\u099c \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09a8](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
444
+ "message": "ছবি ডাউনলোডের সময় কম করা হলে, পৃষ্ঠা ও LCP লোড হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সময় কম করা যেতে পারে। [ছবির সাইজ অপ্টিমাইজ করা সম্পর্কে আরও জানুন](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)।"
430
445
  },
431
446
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
432
- "message": "{PH1} (\u0986\u09a8\u09c1\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u0995 {PH2})"
447
+ "message": "{PH1} (আনুমানিক {PH2})"
433
448
  },
434
449
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
435
- "message": "\u0985\u09aa\u09cd\u099f\u09bf\u09ae\u09be\u0987\u099c \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u099b\u09ac\u09bf \u09a8\u09c7\u0987"
450
+ "message": "অপ্টিমাইজ করা যাবে এমন কোনও ছবি নেই"
436
451
  },
437
452
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
438
- "message": "\u09ab\u09be\u0987\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u0987\u099c \u0985\u09aa\u09cd\u099f\u09bf\u09ae\u09be\u0987\u099c \u0995\u09b0\u09c1\u09a8"
453
+ "message": "ফাইলের সাইজ অপ্টিমাইজ করুন"
439
454
  },
440
455
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
441
- "message": "\u0985\u09a8\u09cd\u09af {PH1}"
456
+ "message": "অন্য {PH1}"
442
457
  },
443
458
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
444
- "message": "\u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09a1\u09c7\u09b2\u09bf\u09ad\u09be\u09b0\u09bf \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8"
459
+ "message": "ছবির ডেলিভারি উন্নত করুন"
445
460
  },
446
461
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
447
- "message": "\u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8 \u09ab\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u099f\u09b0 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09b2\u09c7, \u09a1\u09be\u0989\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u098f\u0987 \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u0987\u099c \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964"
462
+ "message": "ছবির কম্প্রেশন ফ্যাক্টর বাড়ানো হলে, ডাউনলোড করার সময় এই ছবির সাইজ উন্নত করা যেতে পারে।"
448
463
  },
449
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
450
- "message": "\u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09ab\u09b0\u09cd\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u099f (WebP, AVIF) \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u0995\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09b2\u09c7 \u09a1\u09be\u0989\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u098f\u0987 \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u0987\u099c \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964"
465
+ "message": "আধুনিক ছবির ফর্ম্যাট (WebP, AVIF) ব্যবহার করলে বা ছবির কম্প্রেশন বাড়ালে ডাউনলোড করার সময় এই ছবির সাইজ উন্নত হতে পারে।"
451
466
  },
452
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
453
- "message": "\u098f\u0987 \u09ab\u09be\u0987\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u0987\u099c \u09a1\u09bf\u09b8\u09aa\u09cd\u09b2\u09c7 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09a1\u09be\u0987\u09ae\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 ({PH2}) \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ac\u09a1\u09bc ({PH1})\u0964 \u09a1\u09be\u0989\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09ac\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u0987\u099c \u099b\u09cb\u099f \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09c7\u09b8\u09aa\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u09ad \u099b\u09ac\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
468
+ "message": "এই ফাইলের সাইজ ডিসপ্লে করার ডাইমেনশনের ({PH2}) চেয়ে বেশি বড় ({PH1})। ডাউনলোড করা হবে এমন ছবির সাইজ ছোট করার জন্য রেসপন্সিভ ছবি ব্যবহার করুন।"
454
469
  },
455
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
456
- "message": "GIF-\u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a1\u09bf\u0993 \u09ab\u09b0\u09cd\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u099f \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a1\u09be\u0989\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09c7\u099f\u09c7\u09a1 \u0995\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u0987\u099c \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09df \u099b\u09cb\u099f \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964"
471
+ "message": "GIF-এর পরিবর্তে ভিডিও ফর্ম্যাট ব্যবহার করা হলে ডাউনলোড করার সময় অ্যানিমেটেড কন্টেন্টের সাইজ তুলনায় ছোট হতে পারে।"
457
472
  },
458
473
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
459
- "message": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf [\u09b8\u09be\u09ac\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09c7\u099c\u09bf \u0986\u099b\u09c7](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown)\u0964 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7, LCP \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09b0\u09ad\u09be\u0997 \u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u09b2\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09df \u0995\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4, \u09ac\u09bf\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a8\u09df\u0964"
474
+ "message": "প্রতিটি [সাবপার্টের উন্নতির নির্দিষ্ট স্ট্র্যাটেজি আছে](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown)। আদর্শ পরিস্থিতিতে, LCP সময়ের বেশিরভাগ রিসোর্স লোড করার জন্য ব্যয় করা উচিত, বিলম্বের মধ্যে নয়।"
460
475
  },
461
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
462
- "message": "\u09b8\u09ae\u09df\u09b8\u09c0\u09ae\u09be"
477
+ "message": "সময়সীমা"
463
478
  },
464
479
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
465
- "message": "\u098f\u09b2\u09bf\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b0\u09bf \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7"
480
+ "message": "এলিমেন্ট রেন্ডার করতে দেরি হয়েছে"
466
481
  },
467
482
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
468
- "message": "\u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u09a1 p75"
483
+ "message": "ফিল্ড p75"
469
484
  },
470
485
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
471
- "message": "\u0995\u09cb\u09a8\u0993 LCP \u09b6\u09a8\u09be\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09a8\u09bf"
486
+ "message": "কোনও LCP শনাক্ত করা হয়নি"
472
487
  },
473
488
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
474
- "message": "\u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u09b2\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b0\u09bf \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7"
489
+ "message": "রিসোর্স লোড করতে দেরি হয়েছে"
475
490
  },
476
491
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
477
- "message": "\u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u09b2\u09cb\u09a1 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df\u09b8\u09c0\u09ae\u09be"
492
+ "message": "রিসোর্স লোড হওয়ার সময়সীমা"
478
493
  },
479
494
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
480
- "message": "\u09b8\u09be\u09ac\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f"
495
+ "message": "সাবপার্ট"
481
496
  },
482
497
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
483
498
  "message": "Time to First Byte"
484
499
  },
485
500
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
486
- "message": "LCP \u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09a1\u09be\u0989\u09a8"
501
+ "message": "LCP ব্রেকডাউন"
487
502
  },
488
503
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
489
- "message": "HTML \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0985\u09ac\u09bf\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7 LCP \u0987\u09ae\u09c7\u099c\u0995\u09c7 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 [LCP \u0985\u09aa\u09cd\u099f\u09bf\u09ae\u09be\u0987\u099c \u0995\u09b0\u09c1\u09a8](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) \u098f\u09ac\u0982 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09b2\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u098f\u09a1\u09bc\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09a8"
504
+ "message": "HTML থেকে অবিলম্বে LCP ইমেজকে খুঁজে নেওয়ার যোগ্য করে তুলে [LCP অপ্টিমাইজ করুন](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) এবং ধীরে ধীরে লোড করার পদ্ধতি এড়িয়ে যান।"
490
505
  },
491
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
492
- "message": "\u09ab\u09c7\u099a\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df\u09cb\u09b0\u09bf\u099f\u09bf='\u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf' \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7"
507
+ "message": "ফেচপ্রায়োরিটি='অনেক বেশি' প্রয়োগ করা হয়েছে"
493
508
  },
494
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
495
- "message": "fetchpriority=high \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4"
510
+ "message": "fetchpriority=high প্রয়োগ করা উচিত"
496
511
  },
497
512
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload": {
498
- "message": "fetchpriority=high, \u099b\u09ac\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf-\u09b2\u09cb\u09a1\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4"
513
+ "message": "fetchpriority=high, ছবি প্রি-লোডের অনুরোধে প্রয়োগ করা উচিত"
499
514
  },
500
515
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
501
- "message": "LCP \u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u09c7 loading=lazy \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4 \u09a8\u09df"
516
+ "message": "LCP রিসোর্সে loading=lazy ব্যবহার করা উচিত নয়"
502
517
  },
503
518
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
504
- "message": "\u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09cd\u099f \u09aa\u09df\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 LCP \u0987\u09ae\u09c7\u099c {PH1} \u09b2\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
519
+ "message": "সর্বপ্রথম স্টার্ট পয়েন্টের পরে LCP ইমেজ {PH1} লোড করেছে।"
505
520
  },
506
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
507
- "message": "\u0995\u09cb\u09a8\u0993 LCP \u09b6\u09a8\u09be\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09a8\u09bf"
522
+ "message": "কোনও LCP শনাক্ত করা হয়নি"
508
523
  },
509
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcpResource": {
510
- "message": "\u0995\u09cb\u09a8\u0993 LCP \u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u09b6\u09a8\u09be\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09a8\u09bf \u0995\u09be\u09b0\u09a3 LCP \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u099b\u09ac\u09bf \u09a8\u09df"
525
+ "message": "কোনও LCP রিসোর্স শনাক্ত করা হয়নি কারণ LCP কোনও ছবি নয়"
511
526
  },
512
527
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
513
- "message": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u09a1\u0995\u09c1\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7"
528
+ "message": "প্রাথমিক ডকুমেন্টে অনুরোধ খুঁজে নেওয়া যাবে"
514
529
  },
515
530
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
516
- "message": "LCP-\u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be"
531
+ "message": "LCP-এর জন্য অনুরোধ খুঁজে দেখা"
517
532
  },
518
533
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
519
- "message": "\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09aa\u09cd\u099f"
534
+ "message": "স্ক্রিপ্ট"
520
535
  },
521
536
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
522
- "message": "\u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09ac\u09be\u0987\u099f"
537
+ "message": "সেভ করা বাইট"
523
538
  },
524
539
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
525
- "message": "\u09aa\u09b2\u09bf\u09ab\u09bf\u09b2 \u0993 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09ab\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u09aa\u09c1\u09b0\u09a8\u09cb \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u099c\u09be\u09b0\u09c7 \u099c\u09be\u09ad\u09be\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ab\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u098f\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u099c\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09df \u09a8\u09df\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09af\u09a6\u09bf \u09a8\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7, \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0987 \u09aa\u09c1\u09b0\u09a8\u09cb \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u099c\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7, \u09b8\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 [\u09ac\u09c7\u09b8\u09b2\u09be\u0987\u09a8](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) \u09ab\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09aa\u09be\u0987\u09b2 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09ad\u09be\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09aa\u09cd\u099f \u09ac\u09bf\u09b2\u09cd\u09a1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09c7\u09b8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ad\u09be\u09ac\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 [\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09b0\u09ad\u09be\u0997 \u09b8\u09be\u0987\u099f \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09aa\u09be\u0987\u09b2 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u0987 ES6+ \u0995\u09c7\u09be\u09a1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u0997 \u0995\u09c7\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09a8](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
540
+ "message": "পলিফিল ও ট্রান্সফর্মের সাহায্য পুরনো ব্রাউজারে জাভাস্ক্রিপ্টের নতুন ফিচার ব্যবহার করা যায়। যদিও এর মধ্যে অনেকগুলি আধুনিক ব্রাউজারের ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় নয়। আপনি যদি না জানেন যে, আপনাকে পুরনো ব্রাউজারের ক্ষেত্রেও সাপোর্ট দিতে হবে, সেক্ষেত্রে [বেসলাইন](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) ফিচার ট্রান্সপাইল না করার জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট বিল্ড প্রসেস পরিবর্তন করার কথা ভাবতে পারেন। [বেশিরভাগ সাইট ট্রান্সপাইল না করেই ES6+ কোড প্রয়োগ কেন করতে পারে তা জানুন](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)।"
541
+ },
542
+ "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript": {
543
+ "message": "পুরনো কোনও জাভাস্ক্রিপ্ট পাওয়া যায়নি"
526
544
  },
527
545
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
528
- "message": "\u09aa\u09c1\u09b0\u09a8\u09cb \u099c\u09be\u09ad\u09be\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09aa\u09cd\u099f"
546
+ "message": "পুরনো জাভাস্ক্রিপ্ট"
529
547
  },
530
548
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
531
- "message": "HTTP/1.1-\u098f\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09df HTTP/2 \u0993 HTTP/3 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u0985\u09ab\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09ae\u09be\u09b2\u09cd\u099f\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09bf\u0982\u0964 [\u09ae\u09a1\u09be\u09b0\u09cd\u09a8 HTTP \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09a8](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)\u0964"
549
+ "message": "HTTP/1.1-এর তুলনায় HTTP/2 ও HTTP/3 অনেক সুবিধা অফার করে, যেমন মাল্টিপ্লেক্সিং। [মডার্ন HTTP ব্যবহার করা সম্পর্কে আরও জানুন](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)।"
532
550
  },
533
551
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
534
- "message": "\u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 HTTP/1.1 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u09bf \u09ac\u09be \u09b8\u09c7\u099f\u09bf \u09af\u09c7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 HTTP/1.1 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u0985\u09aa\u09cd\u099f\u09bf\u09ae\u09be\u0987\u099c\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u099b\u09df \u09ac\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09bf\u0995 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7\u099f \u098f\u0995\u0987 \u0989\u09ce\u09b8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u09b2\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09df \u09a1\u09c7\u09ad\u09c7\u09b2\u09aa\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u098f\u09a8\u09ad\u09be\u09df\u09b0\u09a8\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09ac\u09be \u09a5\u09be\u09b0\u09cd\u09a1-\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf \u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7, \u09a4\u09ac\u09c7\u0987 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 HTTP/1.1 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u09ab\u09cd\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u0964"
552
+ "message": "কোনও অনুরোধ HTTP/1.1 ব্যবহার করেনি বা সেটি যেভাবে HTTP/1.1 ব্যবহার করেছে তাতে অপ্টিমাইজেশনের যথেষ্ট সুযোগ নেই। ছয় বা তার চেয়ে বেশি স্ট্যাটিক অ্যাসেট একই উৎস থেকে আসলে এবং স্থানীয় ডেভেলপমেন্ট এনভায়রনমেন্ট বা থার্ড-পার্টি সোর্স সেগুলিকে সার্ভ না করলে, তবেই কেবলমাত্র HTTP/1.1 অনুরোধ ফ্ল্যাগ করা হয়।"
535
553
  },
536
554
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
537
- "message": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u099f\u09cb\u0995\u09b2"
555
+ "message": "প্রোটোকল"
538
556
  },
539
557
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
540
- "message": "\u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7"
558
+ "message": "অনুরোধ"
541
559
  },
542
560
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
543
- "message": "\u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 HTTP"
561
+ "message": "আধুনিক HTTP"
544
562
  },
545
563
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnOrigin": {
546
- "message": "\u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8"
564
+ "message": "অরিজিন"
547
565
  },
548
566
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnRequest": {
549
- "message": "\u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7"
567
+ "message": "অনুরোধ"
550
568
  },
551
569
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnSource": {
552
- "message": "\u09b8\u09c7\u09be\u09b0\u09cd\u09b8"
570
+ "message": "সোর্স"
553
571
  },
554
572
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnTime": {
555
- "message": "\u09b8\u09ae\u09df"
573
+ "message": "সময়"
556
574
  },
557
575
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs": {
558
- "message": "LCP \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u0986\u09a8\u09c1\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09b6\u09cd\u09b0\u09df"
576
+ "message": "LCP সম্পর্কিত আনুমানিক সাশ্রয়"
559
577
  },
560
578
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
561
- "message": "\u0986\u0997\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0995\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09be \u0985\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995\u0964 crossorigin \u0985\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u09ac\u09bf\u0989\u099f \u09b8\u09a0\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u0995\u09bf\u09a8\u09be \u099a\u09c7\u0995 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
579
+ "message": "আগে থেকে কানেক্ট করা অব্যবহৃত লিঙ্ক। crossorigin অ্যাট্রিবিউট সঠিকভাবে ব্যবহার করা হয়েছে কিনা চেক করুন।"
562
580
  },
563
581
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
564
- "message": "\u099a\u09c7\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c8\u09b0\u09cd\u0998\u09cd\u09af \u0995\u09ae\u09bf\u09df\u09c7, \u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a1\u09be\u0989\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1 \u09b8\u09be\u0987\u099c \u0995\u09ae\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09be \u09aa\u09c7\u099c \u09b2\u09cb\u09a1\u09c7\u09b0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09df \u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a1\u09be\u0989\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac \u0995\u09b0\u09c7 [\u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u099a\u09c7\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u098f\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09a8](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)\u0964"
582
+ "message": "চেনের দৈর্ঘ্য কমিয়ে, রিসোর্সের ডাউনলোড সাইজ কমিয়ে বা পেজ লোডের উন্নতির জন্য অপ্রয়োজনীয় রিসোর্সের ডাউনলোডে বিলম্ব করে [গুরুত্বপূর্ণ অনুরোধ চেন করা এড়িয়ে যান](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)।"
565
583
  },
566
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
567
- "message": "\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09ac\u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8\u09c7 [\u0986\u0997\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0995\u09cd\u099f \u09a5\u09be\u0995\u09be\u09b0](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) \u0987\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09a4 \u09af\u09c7\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09ea\u099f\u09bf\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964"
585
+ "message": "আপনার সবথেকে গুরুত্বপূর্ণ অরিজিনে [আগে থেকে কানেক্ট থাকার](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ইঙ্গিত যোগ করুন তবে ৪টির থেকে বেশি ব্যবহারের চেষ্টা করবেন না।"
568
586
  },
569
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
570
- "message": "\u0986\u0997\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0995\u09cd\u099f \u09a5\u09be\u0995\u09be \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8"
588
+ "message": "আগে থেকে কানেক্ট থাকা অরিজিন"
571
589
  },
572
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
573
- "message": "\u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u0995\u09be\u09b2 \u09aa\u09be\u09a5 \u09b2\u09c7\u099f\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf:"
591
+ "message": "সর্বাধিক ক্রিটিকাল পাথ লেটেন্সি:"
574
592
  },
575
593
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
576
- "message": "\u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u09a1\u09bf\u09aa\u09c7\u09b8\u09a1\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u099f\u09be\u09b8\u09cd\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09a8\u09bf"
594
+ "message": "নেটওয়ার্ক ডিপেসডেন্সির কারণে রেন্ডার করা হচ্ছে এমন কোনও টাস্ক প্রভাবিত হয়নি"
577
595
  },
578
596
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
579
- "message": "\u0986\u0997\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0995\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09c7\u09be\u09a8\u0993 \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8 \u09a8\u09c7\u0987"
597
+ "message": "আগে থেকে কানেক্ট করার জন্য অন্য কোনও অরিজিন নেই"
580
598
  },
581
599
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
582
- "message": "\u0995\u09c7\u09be\u09a8\u0993 \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8 \u0986\u0997\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0995\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09be \u09a8\u09c7\u0987"
600
+ "message": "কোনও অরিজিন আগে থেকে কানেক্ট করা নেই"
583
601
  },
584
602
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
585
- "message": "[\u0986\u0997\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0995\u09cd\u099f \u09a5\u09be\u0995\u09be\u09b0](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) \u0987\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09a4 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u099c\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09b2\u09c7\u09be\u09a1 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0986\u0997\u09c7\u0987 \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0995\u09b6\u09a8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7, \u09af\u09be\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09c7\u09be\u09a7\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09df \u09b2\u09c7\u0997\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u09b8\u09be\u09b6\u09cd\u09b0\u09df \u09b9\u09df\u0964 \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8 \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0986\u0997\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0995\u09cd\u099f \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
603
+ "message": "[আগে থেকে কানেক্ট থাকার](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ইঙ্গিত ব্রাউজারকে পৃষ্ঠা লোড হওয়ার আগেই কানেকশন তৈরি করতে সাহায্য করে, যার ফলে সেই অরিজিনের জন্য প্রথমে করা অনুরোধের জন্য যে সময় লেগেছে তা সাশ্রয় হয়। এগুলি সেই অরিজিন যাতে পৃষ্ঠা আগে থেকে কানেক্ট রয়েছে।"
586
604
  },
587
605
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
588
- "message": "\u0986\u0997\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0995\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8"
606
+ "message": "আগে থেকে কানেক্ট করা সোর্স"
589
607
  },
590
608
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
591
- "message": "\u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u09a1\u09bf\u09aa\u09c7\u09a8\u09a1\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf \u099f\u09cd\u09b0\u09bf"
609
+ "message": "নেটওয়ার্ক ডিপেনডেন্সি ট্রি"
592
610
  },
593
611
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
594
- "message": "\u09ea\u099f\u09bf\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf preconnect \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0995\u09b6\u09a8 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0987\u09b8\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8\u09c7 \u0985\u09b2\u09cd\u09aa \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09a3\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4\u0964"
612
+ "message": "৪টির বেশি preconnect কানেকশন পাওয়া গেছে। এইসবের ব্যবহার শুধুমাত্র গুরুত্বপূর্ণ অরিজিনে অল্প পরিমাণে করা উচিত।"
595
613
  },
596
614
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
597
- "message": "\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09a8\u09bf \u098f\u09ae\u09a8 \u0986\u0997\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0995\u09cd\u099f \u09a5\u09be\u0995\u09be\u0964 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf \u09af\u09c7\u09b8\u09ac \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09c7\u09be\u09a7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af preconnect \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964"
615
+ "message": "ব্যবহার করা হয়নি এমন আগে থেকে কানেক্ট থাকা। পৃষ্ঠাটি যেসব অরিজিন থেকে ডেটা নেওয়ার অনুরোধ করতে পারবেন শুধু সেগুলির জন্য preconnect ব্যবহার করুন।"
598
616
  },
599
617
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
600
- "message": "\u099a\u09c7\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c8\u09b0\u09cd\u0998\u09cd\u09af \u0995\u09ae\u09bf\u09df\u09c7, \u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a1\u09be\u0989\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1 \u09b8\u09be\u0987\u099c \u0995\u09ae\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09be \u09aa\u09c7\u099c \u09b2\u09cb\u09a1\u09c7\u09b0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09df \u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a1\u09be\u0989\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac \u0995\u09b0\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u099a\u09c7\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u098f\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09a8\u0964"
618
+ "message": "চেনের দৈর্ঘ্য কমিয়ে, রিসোর্সের ডাউনলোড সাইজ কমিয়ে বা পেজ লোডের উন্নতির জন্য অপ্রয়োজনীয় রিসোর্সের ডাউনলোডে বিলম্ব করে গুরুত্বপূর্ণ অনুরোধ চেন করা এড়িয়ে যান।"
601
619
  },
602
620
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
603
- "message": "\u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a4\u09c7 \u09b9\u0993\u09df\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09b2\u0995 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df, \u09af\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09bf LCP-\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09c7\u09b8\u0995\u09c7 \u09a1\u09bf\u09b2\u09c7 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df\u0964 [\u09a6\u09c7\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09ac\u09be \u0987\u09a8\u09b2\u09be\u0987\u09a8 \u0995\u09b0\u09be](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking)\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u098f\u0987\u09b8\u09ac \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7\u0995\u09c7 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u0995\u09be\u09b2 \u09aa\u099c\u09bf\u09b6\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09a8\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964"
621
+ "message": "অনুরোধ করার মাধ্যমে পৃষ্ঠাতে হওয়া প্রাথমিক রেন্ডার ব্লক করা হয়, যেগুলি LCP-র প্রসেসকে ডিলে করিয়ে দেয়। [দেরি করিয়ে দেওয়া বা ইনলাইন করা](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking)র মাধ্যমে এইসব নেটওয়ার্ক অনুরোধকে ক্রিটিকাল পজিশন থেকে সরিয়ে আনা যায়।"
604
622
  },
605
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
606
- "message": "\u09b8\u09ae\u09df\u09b8\u09c0\u09ae\u09be"
624
+ "message": "সময়সীমা"
607
625
  },
608
626
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking": {
609
- "message": "\u098f\u0987 \u09a8\u09c7\u09ad\u09bf\u0997\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0-\u09ac\u09cd\u09b2\u0995\u09bf\u0982\u09df\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09a8\u09bf"
627
+ "message": "এই নেভিগেশনের রেন্ডার-ব্লকিংয়ের কোনও অনুরোধ করা হয়নি"
610
628
  },
611
629
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
612
- "message": "\u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7"
630
+ "message": "অনুরোধ"
613
631
  },
614
632
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
615
- "message": "\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0-\u09ac\u09cd\u09b2\u0995\u09bf\u0982\u09df\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7"
633
+ "message": "রেন্ডার-ব্লকিংয়ের অনুরোধ"
616
634
  },
617
635
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
618
- "message": "\u09af\u09a6\u09bf \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u0997\u09a3\u09a8\u09be\u09b0 \u0996\u09b0\u099a \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09a5\u09be\u0995\u09c7, \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09b8\u09bf\u09b2\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09b0 \u0985\u09aa\u099f\u09bf\u09ae\u09be\u0987\u099c\u09c7\u09b6\u09a8 \u09a4\u09be \u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0985\u09a7\u09bf\u0995 \u0985\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a4 \u09b8\u09ae\u09df \u0993 \u09b8\u09cd\u09b2\u09cb-\u09aa\u09be\u09a5 %, \u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 [\u09b8\u09bf\u09b2\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09b0 \u0985\u09aa\u09cd\u099f\u09bf\u09ae\u09be\u0987\u099c \u0995\u09b0\u09c1\u09a8](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector)\u0964 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09b8\u09bf\u09b2\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09b0, \u0995\u09ae \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09a3 \u09b8\u09bf\u09b2\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09b0, \u0985\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09c3\u09a4 \u099b\u09cb\u099f DOM \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09c3\u09a4 \u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09cb DOM, \u098f\u0987 \u09b8\u09ac\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u099a\u09bf\u0982 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0996\u09b0\u099a \u0995\u09ae\u09be\u09ac\u09c7\u0964"
636
+ "message": "যদি স্টাইল আবার গণনার খরচ বেশি হয়, তবে সিলেক্টর অপ্টিমাইজেশনের মাধ্যমে তা কমানো সম্ভব। অধিক অতিবাহিত সময় ও স্লো-পাথ %, এই দুটি ব্যবহার করে [সিলেক্টর অপ্টিমাইজ করুন](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector)। সাধারণ সিলেক্টর, কম পরিমাণ সিলেক্টর, অপেক্ষাকৃত ছোট DOM এবং অপেক্ষাকৃত শ্যালো DOM, এই সবকটি ম্যাচিং সংক্রান্ত খরচ কমাবে।"
619
637
  },
620
638
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
621
- "message": "\u0985\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a4 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc"
639
+ "message": "অতিবাহিত সময়"
622
640
  },
623
641
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
624
- "message": "CSS \u09ac\u09be\u099b\u09be\u0987\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u09a8\u09bf\u0964 CSS \u09ac\u09be\u099b\u09be\u0987\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09be\u09b8 \u09aa\u09be\u09b0\u09ab\u09b0\u09cd\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c7\u09b2 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0982\u09b8\u09c7 \u099a\u09be\u09b2\u09c1 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964"
642
+ "message": "CSS বাছাইকারী সম্পর্কিত কোনও ডেটা পাওয়া যায়নি। পারফর্ম্যান্স প্যানেল সেটিংসে CSS বাছাইকারী সম্পর্কিত স্ট্যাটাস চালু করতে হবে।"
625
643
  },
626
644
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
627
- "message": "\u09af\u09a4\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u099a \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7"
645
+ "message": "যতবার ম্যাচ করার চেষ্টা করা হয়েছে"
628
646
  },
629
647
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
630
- "message": "\u09af\u09a4\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u099a \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be"
648
+ "message": "যতবার ম্যাচ হয়েছে তার সংখ্যা"
631
649
  },
632
650
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
633
- "message": "CSS \u09ac\u09be\u099b\u09be\u0987\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0996\u09b0\u099a"
651
+ "message": "CSS বাছাইকারী সংক্রান্ত খরচ"
634
652
  },
635
653
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
636
- "message": "\u09b8\u09ae\u09df \u0996\u09b0\u099a \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09df\u09c0 \u09b8\u09c7\u09b0\u09be \u09b8\u09bf\u09b2\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09b0"
654
+ "message": "সময় খরচ অনুযায়ী সেরা সিলেক্টর"
637
655
  },
638
656
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
639
- "message": "\u09ae\u09c7\u09b2\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09df\u09c0 \u09b8\u09c7\u09b0\u09be \u09b8\u09bf\u09b2\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09b0"
657
+ "message": "মেলানোর প্রচেষ্টা অনুযায়ী সেরা সিলেক্টর"
640
658
  },
641
659
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
642
- "message": "\u09b8\u09c7\u09b0\u09be \u09ac\u09be\u099b\u09be\u0987\u0995\u09be\u09b0\u09c0"
660
+ "message": "সেরা বাছাইকারী"
643
661
  },
644
662
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
645
- "message": "\u09ae\u09cb\u099f"
663
+ "message": "মোট"
646
664
  },
647
665
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnMainThreadTime": {
648
- "message": "\u0986\u09b8\u09b2 \u09a5\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1\u09c7\u09b0 \u099f\u09be\u0987\u09ae"
666
+ "message": "আসল থ্রেডের টাইম"
649
667
  },
650
668
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
651
- "message": "\u09a5\u09be\u09b0\u09cd\u09a1-\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf"
669
+ "message": "থার্ড-পার্টি"
652
670
  },
653
671
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
654
- "message": "\u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09ab\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u0987\u099c"
672
+ "message": "ট্রান্সফার সাইজ"
655
673
  },
656
674
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
657
- "message": "\u09b2\u09cb\u09a1\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09ab\u09b0\u09cd\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u0995\u09c7 \u09a5\u09be\u09b0\u09cd\u09a1-\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09cb\u09a1 \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b0 \u0995\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u0995\u09c7 \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7, [\u09a5\u09be\u09b0\u09cd\u09a1-\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09cb\u09a1 \u09b2\u09cb\u09a1 \u09b9\u0993\u09df\u09be \u0995\u09ae\u09be\u09a8 \u0993 \u09b8\u09cd\u09b2\u09cb \u0995\u09b0\u09c1\u09a8](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties)\u0964"
675
+ "message": "লোডের পারফর্ম্যান্সকে থার্ড-পার্টি কোড যথেষ্ট প্রভাবিত করতে পারে। আপনার পৃষ্ঠার কন্টেন্টকে অগ্রাধিকার দিতে, [থার্ড-পার্টি কোড লোড হওয়া কমান ও স্লো করুন](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties)।"
658
676
  },
659
677
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
660
- "message": "\u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09a5\u09be\u09b0\u09cd\u09a1-\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u09a8\u09bf"
678
+ "message": "কোনও থার্ড-পার্টি পাওয়া যায়নি"
661
679
  },
662
680
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
663
- "message": "\u09a5\u09be\u09b0\u09cd\u09a1-\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf"
681
+ "message": "থার্ড-পার্টি"
664
682
  },
665
683
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
666
- "message": "\u09ae\u09cb\u09ac\u09be\u0987\u09b2\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09bf\u0989\u09aa\u09df\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u0985\u09aa\u09cd\u099f\u09bf\u09ae\u09be\u0987\u099c \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09b2\u09c7, \u099f\u09cd\u09af\u09be\u09aa \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u200d\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b6\u09a8\u09c7 [\u09e9\u09e6\u09e6\u00a0\u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09b8\u09c7\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) \u09a6\u09c7\u09b0\u09bf \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964"
684
+ "message": "মোবাইলের জন্য ভিউপোর্ট অপ্টিমাইজ করা না হলে, ট্যাপ ইন্টার‍্যাকশনে [৩০০ মিলিসেকেন্ড পর্যন্ত](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) দেরি হতে পারে।"
667
685
  },
668
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
669
- "message": "\u09ae\u09c7\u09be\u09ac\u09be\u0987\u09b2 \u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09c7 \u099f\u09cd\u09af\u09be\u09aa \u0995\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b0\u09bf \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7"
687
+ "message": "মোবাইল স্ক্রিনে ট্যাপ করে কাজ করতে দেরি হয়েছে"
670
688
  },
671
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
672
- "message": "\u09ae\u09cb\u09ac\u09be\u0987\u09b2\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09bf\u0989\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u0985\u09aa\u09cd\u099f\u09bf\u09ae\u09be\u0987\u099c \u0995\u09b0\u09c1\u09a8"
690
+ "message": "মোবাইলের জন্য ভিউপোর্ট অপ্টিমাইজ করুন"
673
691
  },
674
692
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
675
- "message": "\u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 GET \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09b2\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09be \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964"
693
+ "message": "শুধু GET অনুরোধের মাধ্যমে লোড করা পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায়।"
676
694
  },
677
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
678
- "message": "\u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 2XX \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09be\u09b8 \u0995\u09cb\u09a1 \u09b8\u09b9 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964"
696
+ "message": "শুধু 2XX স্ট্যাটাস কোড সহ পৃষ্ঠা ক্যাশে করা যায়।"
679
697
  },
680
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
681
- "message": "Chrome, \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u099c\u09be\u09ad\u09be\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09aa\u09cd\u099f \u098f\u0995\u09cd\u09b8\u09bf\u0995\u09bf\u0989\u099f \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u09b6\u09a8\u09be\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
699
+ "message": "Chrome, ক্যাশেতে থাকাকালীন জাভাস্ক্রিপ্ট এক্সিকিউট করার চেষ্টা শনাক্ত করেছে।"
682
700
  },
683
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
684
- "message": "AppBanner-\u098f\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
702
+ "message": "AppBanner-এর অনুরোধ করেছে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
685
703
  },
686
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
687
- "message": "chrome://flags-\u098f \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09a1\u09bf\u09ad\u09be\u0987\u09b8\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09df\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099a\u09be\u09b2\u09c1 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 chrome://flags/#back-forward-cache \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995 \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8\u0964"
705
+ "message": "chrome://flags-এ ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে বন্ধ করা আছে। এই ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে চালু করতে chrome://flags/#back-forward-cache লিঙ্ক দেখুন।"
688
706
  },
689
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
690
- "message": "\u0995\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b2\u09be\u0987\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7\u0964"
708
+ "message": "কমান্ড লাইন ব্যবহার করে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে বন্ধ করা আছে।"
691
709
  },
692
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
693
- "message": "\u09ae\u09c7\u09ae\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be \u09a8\u09c7\u0987 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7\u0964"
711
+ "message": "মেমরিতে যথেষ্ট জায়গা নেই বলে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে বন্ধ করা আছে।"
694
712
  },
695
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
696
- "message": "\u09a1\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09c7\u099f\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964"
714
+ "message": "ডেলিগেটে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে কাজ করে না।"
697
715
  },
698
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
699
- "message": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09bf\u0982\u09df\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7\u0964"
717
+ "message": "প্রিরেন্ডারিংয়ের জন্য ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে বন্ধ করা আছে।"
700
718
  },
701
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
702
- "message": "\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b6\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4\u09be \u09b8\u09b9 BroadcastChannel \u0987\u09a8\u09cd\u09b8\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u0986\u099b\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964"
720
+ "message": "পৃষ্ঠাটিতে রেজিস্টার করা শ্রোতা সহ BroadcastChannel ইন্সট্যান্স আছে বলে সেটি ক্যাশে করা যাবে না।"
703
721
  },
704
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
705
- "message": "'cache-control:no-store' \u09b9\u09c7\u09a1\u09be\u09b0 \u09b8\u09b9 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
723
+ "message": "'cache-control:no-store' হেডার সহ পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে রাখা যায় না।"
706
724
  },
707
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
708
- "message": "\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u0987\u099a\u09cd\u099b\u09be\u0995\u09c3\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
726
+ "message": "ক্যাশে ইচ্ছাকৃতভাবে পরিষ্কার করা হয়েছে।"
709
727
  },
710
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
711
- "message": "\u0985\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0987 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
729
+ "message": "অন্য একটি পৃষ্ঠা ক্যাশেতে সেভ করার জন্য এই পৃষ্ঠাটিকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।"
712
730
  },
713
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
714
- "message": "\u09aa\u09cd\u09b2\u09be\u0997-\u0987\u09a8 \u09b8\u09b9 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
732
+ "message": "প্লাগ-ইন সহ পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
715
733
  },
716
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
717
- "message": "\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09be \u09a8\u09c7\u0987"
735
+ "message": "নির্দিষ্ট করা নেই"
718
736
  },
719
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
720
- "message": "FileChooser API \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
738
+ "message": "FileChooser API ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
721
739
  },
722
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
723
- "message": "\u09ab\u09be\u0987\u09b2 \u09b8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09ae \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 API \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
741
+ "message": "ফাইল সিস্টেম অ্যাক্সেস API ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
724
742
  },
725
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
726
- "message": "\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be \u09a1\u09bf\u09ad\u09be\u0987\u09b8 \u09a1\u09bf\u09b8\u09cd\u09aa\u09cd\u09af\u09be\u099a\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
744
+ "message": "মিডিয়া ডিভাইস ডিস্প্যাচার ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
727
745
  },
728
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
729
- "message": "\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be \u09aa\u09cd\u09b2\u09c7\u09df\u09be\u09b0 \u099a\u09b2\u099b\u09bf\u09b2\u0964"
747
+ "message": "পৃষ্ঠা ছেড়ে যাওয়ার সময় মিডিয়া প্লেয়ার চলছিল।"
730
748
  },
731
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
732
- "message": "MediaSession API \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b2\u09c7\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995 \u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u099f \u09b8\u09c7\u099f \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
750
+ "message": "MediaSession API ব্যবহার এবং প্লেব্যাক স্টেট সেট করে এমন পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
733
751
  },
734
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
735
- "message": "MediaSession API \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b6\u09a8 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09b2\u09be\u09b0 \u09b8\u09c7\u099f \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
753
+ "message": "MediaSession API ব্যবহার এবং অ্যাকশন হ্যান্ডলার সেট করে এমন পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
736
754
  },
737
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
738
- "message": "\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8 \u09b0\u09bf\u09a1\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7\u0964"
756
+ "message": "স্ক্রিন রিডারের জন্য ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে বন্ধ করা আছে।"
739
757
  },
740
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
741
- "message": "SecurityHandler \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
759
+ "message": "SecurityHandler ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
742
760
  },
743
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
744
- "message": "Serial API \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
762
+ "message": "Serial API ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
745
763
  },
746
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
747
- "message": "WebAuthetication API \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
765
+ "message": "WebAuthetication API ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
748
766
  },
749
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
750
- "message": "WebBluetooth API \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
768
+ "message": "WebBluetooth API ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
751
769
  },
752
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
753
- "message": "WebUSB API \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
771
+ "message": "WebUSB API ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
754
772
  },
755
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
756
- "message": "\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09c1\u0995\u09bf \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09df \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u09af\u09c7\u099f\u09bf Cache-Control: no-store \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u0964"
774
+ "message": "ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে বন্ধ করা আছে কারণ কুকি এমন পৃষ্ঠায় বন্ধ করা আছে যেটি Cache-Control: no-store ব্যবহার করে।"
757
775
  },
758
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
759
- "message": "\u09a1\u09c7\u09a1\u09bf\u0995\u09c7\u099f\u09c7\u09a1 \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09ac\u09be \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09b2\u09c7\u099f \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
777
+ "message": "ডেডিকেটেড ওয়ার্কার বা ওয়ার্কলেট ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
760
778
  },
761
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
762
- "message": "\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u09a1\u0995\u09c1\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b2\u09cb\u09a1 \u09b9\u09df\u09a8\u09bf\u0964"
780
+ "message": "পৃষ্ঠা ছেড়ে যাওয়ার আগে ডকুমেন্টটি সম্পূর্ণ লোড হয়নি।"
763
781
  },
764
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
765
- "message": "\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09aa \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2\u0964"
783
+ "message": "পৃষ্ঠা ছেড়ে যাওয়ার সময় অ্যাপ ব্যানার দেখা যাচ্ছিল।"
766
784
  },
767
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
768
- "message": "\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df Chrome \u09aa\u09be\u09b8\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c7\u099c\u09be\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2\u0964"
786
+ "message": "পৃষ্ঠা ছেড়ে যাওয়ার সময় Chrome পাসওয়ার্ড ম্যানেজার ছিল।"
769
787
  },
770
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
771
- "message": "\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df DOM \u09a1\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u09b2\u09c7\u09b6\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09c7\u09b8 \u099a\u09b2\u099b\u09bf\u09b2\u0964"
789
+ "message": "পৃষ্ঠা ছেড়ে যাওয়ার সময় DOM ডিস্টিলেশন প্রসেস চলছিল।"
772
790
  },
773
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
774
- "message": "\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df DOM \u09a1\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u09b2\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u0989\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2\u0964"
792
+ "message": "পৃষ্ঠা ছেড়ে যাওয়ার সময় DOM ডিস্টিলার ভিউয়ার দেখা যাচ্ছিল।"
775
793
  },
776
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
777
- "message": "\u09ae\u09c7\u09b8\u09c7\u099c\u09bf\u0982 API \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7\u0964"
795
+ "message": "মেসেজিং API ব্যবহার করে এক্সটেনশনের জন্য ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে বন্ধ করা আছে।"
778
796
  },
779
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
780
- "message": "\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df\u09c0 \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0995\u09b6\u09a8 \u09b8\u09b9 \u098f\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0995\u09b6\u09a8 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4\u0964"
798
+ "message": "ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে যাওয়ার আগে দীর্ঘস্থায়ী কানেকশন সহ এক্সটেনশন দ্বারা কানেকশন বন্ধ করা উচিত।"
781
799
  },
782
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
783
- "message": "\u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df\u09c0 \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0995\u09b6\u09a8 \u09b8\u09b9 \u098f\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09c7\u09b8\u09c7\u099c \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
801
+ "message": "দীর্ঘস্থায়ী কানেকশন সহ এক্সটেনশনগুলি ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে ফ্রেম করার জন্য মেসেজ পাঠানোর চেষ্টা করেছে।"
784
802
  },
785
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
786
- "message": "\u098f\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7\u0964"
804
+ "message": "এক্সটেনশনের জন্য ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে বন্ধ করা আছে।"
787
805
  },
788
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
789
- "message": "\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ab\u09b0\u09cd\u09ae \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u099c\u09ae\u09be \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09ac\u09be http \u09aa\u09be\u09b8\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09a1\u09be\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ae\u09a1\u09c7\u09b2 \u09a1\u09be\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u0997 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
807
+ "message": "পৃষ্ঠা ছেড়ে যাওয়ার সময় পৃষ্ঠাটির জন্য ফর্ম পুনরায় জমা দেওয়া বা http পাসওয়ার্ড ডায়ালগের মতো মডেল ডায়ালগ দেখানো হয়েছে।"
790
808
  },
791
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
792
- "message": "\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0985\u09ab\u09b2\u09be\u0987\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964"
810
+ "message": "পৃষ্ঠা ছেড়ে যাওয়ার সময় অফলাইন পৃষ্ঠাটি দেখানো হয়েছিল।"
793
811
  },
794
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
795
- "message": "\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0986\u0989\u099f-\u0985\u09ab-\u09ae\u09c7\u09ae\u09b0\u09bf \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09ad\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2\u0964"
813
+ "message": "পৃষ্ঠা ছেড়ে যাওয়ার সময় আউট-অফ-মেমরি ইন্টারভেনশন দেখা যাচ্ছিল।"
796
814
  },
797
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
798
- "message": "\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u099b\u09bf\u09b2\u0964"
816
+ "message": "পৃষ্ঠা ছেড়ে যাওয়ার সময় অনুমতি অনুরোধ ছিল।"
799
817
  },
800
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
801
- "message": "\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09aa\u09aa-\u0986\u09aa \u09ac\u09cd\u09b2\u0995\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964"
819
+ "message": "পৃষ্ঠা ছেড়ে যাওয়ার সময় পপ-আপ ব্লকার দেখানো হয়েছিল।"
802
820
  },
803
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
804
- "message": "\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df Safe Browsing \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
822
+ "message": "পৃষ্ঠা ছেড়ে যাওয়ার সময় Safe Browsing বিবরণ দেখানো হয়েছে।"
805
823
  },
806
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
807
- "message": "Safe Browsing \u098f\u0987 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u0986\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u099c\u09a8\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09b6\u09a8\u09be\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09aa-\u0986\u09aa \u09ac\u09cd\u09b2\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
825
+ "message": "Safe Browsing এই পৃষ্ঠাটিকে আপত্তিজনক হিসেবে শনাক্ত করেছে এবং পপ-আপ ব্লক করে দিয়েছে।"
808
826
  },
809
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
810
- "message": "\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09bf\u09b8 \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u099a\u09be\u09b2\u09c1 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
828
+ "message": "পৃষ্ঠাটি ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে থাকাকালীন সার্ভিস ওয়ার্কার চালু করা হয়েছে।"
811
829
  },
812
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
813
- "message": "\u09a1\u0995\u09c1\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7\u0964"
831
+ "message": "ডকুমেন্টে সমস্যার জন্য ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে বন্ধ করা আছে।"
814
832
  },
815
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
816
- "message": "FencedFrames \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf bfcache-\u098f \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964"
834
+ "message": "FencedFrames ব্যবহার করা পৃষ্ঠাগুলি bfcache-এ সেভ করা যাবে না।"
817
835
  },
818
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
819
- "message": "\u0985\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0987 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
837
+ "message": "অন্য একটি পৃষ্ঠা ক্যাশেতে সেভ করার জন্য এই পৃষ্ঠাটিকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।"
820
838
  },
821
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
822
- "message": "\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u0995\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
840
+ "message": "মিডিয়া স্ট্রিম কন্টেন্টে অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
823
841
  },
824
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
825
- "message": "\u09af\u09c7\u09b8\u09ac \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a4\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7\u09a1 \u0995\u09b0\u09be \u0995\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09a8\u09cd\u099f (\u09af\u09c7\u09ae\u09a8, \u09aa\u09bf\u09a1\u09bf\u098f\u09ab) \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995/\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0989\u09aa\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09a8\u09df\u0964"
843
+ "message": "যেসব পৃষ্ঠাতে নির্দিষ্ট ধরনের এম্বেড করা কন্টেন্ট (যেমন, পিডিএফ) রয়েছে, তা বর্তমানে ব্যাক/ফরোয়ার্ড ক্যাশের জন্য উপযুক্ত নয়।"
826
844
  },
827
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
828
- "message": "IdleManager \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
846
+ "message": "IdleManager ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
829
847
  },
830
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
831
- "message": "\u0996\u09cb\u09b2\u09be Indexed DB \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0995\u09b6\u09a8 \u09b8\u09b9 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
849
+ "message": "খোলা Indexed DB কানেকশন সহ পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
832
850
  },
833
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
834
- "message": "IndexedDB \u0987\u09ad\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7\u0964"
852
+ "message": "IndexedDB ইভেন্টের জন্য ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে বন্ধ করা আছে।"
835
853
  },
836
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
837
- "message": "\u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 API \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
855
+ "message": "অনুপযুক্ত API ব্যবহার করা হয়েছে।"
838
856
  },
839
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
840
- "message": "\u098f\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u0987\u099e\u09cd\u099c\u09c7\u0995\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09be JavaScript \u09b8\u09b9 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
858
+ "message": "এক্সটেনশনের ইঞ্জেক্ট করা JavaScript সহ পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
841
859
  },
842
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
843
- "message": "\u098f\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u0987\u099e\u09cd\u099c\u09c7\u0995\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09be StyleSheet \u09b8\u09b9 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
861
+ "message": "এক্সটেনশনের ইঞ্জেক্ট করা StyleSheet সহ পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
844
862
  },
845
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
846
- "message": "\u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09a3 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0964"
864
+ "message": "অভ্যন্তরীণ সমস্যা।"
847
865
  },
848
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
849
- "message": "\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u099c\u09be\u09ad\u09be\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09aa\u09cd\u099f \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 Cache-Control: no-store \u09b9\u09c7\u09a1\u09be\u09b0 \u09b8\u09b9 \u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u09b0\u09bf\u09b8\u09bf\u09ad \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
867
+ "message": "ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে বন্ধ করা আছে কারণ কিছু জাভাস্ক্রিপ্ট নেটওয়ার্ক সম্পর্কিত অনুরোধ Cache-Control: no-store হেডার সহ রিসোর্ট রিসিভ করেছে।"
850
868
  },
851
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
852
- "message": "\u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df-\u09b0\u09be\u0996\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7\u0964"
870
+ "message": "সক্রিয়-রাখা অনুরোধের জন্য ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে বন্ধ করা আছে।"
853
871
  },
854
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
855
- "message": "\u0995\u09c0\u09ac\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09b2\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
873
+ "message": "কীবোর্ড লক ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
856
874
  },
857
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
858
- "message": "\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b2\u09cb\u09a1 \u09b9\u09df\u09a8\u09bf\u0964"
876
+ "message": "পৃষ্ঠা ছেড়ে যাওয়ার আগে সেটি সম্পূর্ণ লোড হয়নি।"
859
877
  },
860
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
861
- "message": "'cache-control:no-cache' \u0986\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u09b8\u09b9 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
879
+ "message": "'cache-control:no-cache' আছে এমন প্রধান রিসোর্স সহ পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে রাখা যায় না।"
862
880
  },
863
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
864
- "message": "'cache-control:no-store' \u0986\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u09b8\u09b9 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
882
+ "message": "'cache-control:no-store' আছে এমন প্রধান রিসোর্স সহ পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে রাখা যায় না।"
865
883
  },
866
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
867
- "message": "\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09cb\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ad\u09bf\u0997\u09c7\u09b6\u09a8 \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
885
+ "message": "ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে থেকে পৃষ্ঠা রিস্টোর করার আগে নেভিগেশন বাতিল করা হয়েছে।"
868
886
  },
869
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
870
- "message": "\u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u099f\u09bf\u09ad \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0995\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09be\u0987 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09a4 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09aa\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 Chrome \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be \u0986\u09b0\u09cb\u09aa \u0995\u09b0\u09c7\u0964"
888
+ "message": "কোনও অ্যাক্টিভ নেটওয়ার্ক কানেকশনের মাধ্যমে পৃষ্ঠাটিতে অনেক ডেটা পাঠানো হয়েছে, তাই ক্যাশে থেকে সেটি সরিয়ে দেওয়া হয়েছে। ক্যাশেতে থাকাকালীন কোনও পৃষ্ঠা কত ডেটা পেতে পারে সেটির উপর Chrome সীমাবদ্ধতা আরোপ করে।"
871
889
  },
872
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
873
- "message": "\u0987\u09a8-\u09ab\u09cd\u09b2\u09be\u0987\u099f fetch() \u09ac\u09be XHR \u0986\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
891
+ "message": "ইন-ফ্লাইট fetch() বা XHR আছে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
874
892
  },
875
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
876
- "message": "\u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u099f\u09bf\u09ad \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u09b0\u09bf\u09a1\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
894
+ "message": "অ্যাক্টিভ নেটওয়ার্কের অনুরোধ রিডাইরেক্ট করা হয়েছে বলে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।"
877
895
  },
878
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
879
- "message": "\u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u0995\u09b6\u09a8 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0996\u09cb\u09b2\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09a4\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09aa\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 Chrome \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be \u0986\u09b0\u09cb\u09aa \u0995\u09b0\u09c7\u0964"
897
+ "message": "কোনও নেটওয়ার্ক কানেকশন অনেকক্ষণ খোলা ছিল বলে পৃষ্ঠাটি ক্যাশে থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে। ক্যাশেতে থাকাকালীন কোনও পৃষ্ঠা কতক্ষণ ডেটা পেতে পারে সেটির উপর Chrome সীমাবদ্ধতা আরোপ করে।"
880
898
  },
881
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
882
- "message": "\u09b8\u09a0\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b9\u09c7\u09a1\u09be\u09b0 \u09a8\u09c7\u0987 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
900
+ "message": "সঠিক প্রতিক্রিয়ার হেডার নেই এমন পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে রাখা যায় না।"
883
901
  },
884
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
885
- "message": "\u09ae\u09c7\u09a8 \u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae \u099b\u09be\u09dc\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ad\u09bf\u0997\u09c7\u09b6\u09a8 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
903
+ "message": "মেন ফ্রেম ছাড়া অন্য ফ্রেমে নেভিগেশন হয়েছে।"
886
904
  },
887
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
888
- "message": "Indexed DB \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u099c\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b6\u09a8 \u099a\u09b2\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
906
+ "message": "Indexed DB ট্রানজ্যাকশন চলছে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
889
907
  },
890
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
891
- "message": "\u0987\u09a8-\u09ab\u09cd\u09b2\u09be\u0987\u099f \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u099a\u09be\u09df \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
909
+ "message": "ইন-ফ্লাইট নেটওয়ার্কের অনুমতি চায় এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
892
910
  },
893
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
894
- "message": "\u0987\u09a8-\u09ab\u09cd\u09b2\u09be\u0987\u099f \u09ab\u09c7\u099a \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u099a\u09be\u09df \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
912
+ "message": "ইন-ফ্লাইট ফেচ নেটওয়ার্কের অনুমতি চায় এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
895
913
  },
896
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
897
- "message": "\u0987\u09a8-\u09ab\u09cd\u09b2\u09be\u0987\u099f \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u099a\u09be\u09df \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
915
+ "message": "ইন-ফ্লাইট নেটওয়ার্কের অনুমতি চায় এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
898
916
  },
899
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
900
- "message": "\u0987\u09a8-\u09ab\u09cd\u09b2\u09be\u0987\u099f XHR \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u099a\u09be\u09df \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
918
+ "message": "ইন-ফ্লাইট XHR নেটওয়ার্কের অনুমতি চায় এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
901
919
  },
902
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
903
- "message": "PaymentManager \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
921
+ "message": "PaymentManager ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
904
922
  },
905
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
906
- "message": "\u099b\u09ac\u09bf\u09b0-\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7-\u099b\u09ac\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
924
+ "message": "ছবির-মধ্যে-ছবি ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
907
925
  },
908
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
909
- "message": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u099f\u09bf\u0982 UI \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09df \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
927
+ "message": "প্রিন্টিং UI দেখায় এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
910
928
  },
911
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
912
- "message": "'window.open()' \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf \u0996\u09cb\u09b2\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u099f\u09cd\u09af\u09be\u09ac \u09b8\u09c7\u099f\u09bf \u09b0\u09c7\u09ab\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8 \u0995\u09b0\u09c7 \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0989\u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09cb \u0996\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
930
+ "message": "'window.open()' ব্যবহার করে পৃষ্ঠাটি খোলা হয়েছিল এবং অন্য ট্যাব সেটি রেফারেন্স করে অথবা পৃষ্ঠাটি একটি উইন্ডো খুলেছে।"
913
931
  },
914
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
915
- "message": "\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09c7\u09b8 \u0995\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
933
+ "message": "ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে পৃষ্ঠা রেন্ডার করার প্রসেস ক্র্যাশ করেছে।"
916
934
  },
917
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
918
- "message": "\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09c7\u09b8 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
936
+ "message": "ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে পৃষ্ঠা রেন্ডার করার প্রসেস বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।"
919
937
  },
920
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
921
- "message": "\u0985\u09a1\u09bf\u0993 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
939
+ "message": "অডিও রেকর্ড করার অনুমতি চেয়েছে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
922
940
  },
923
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
924
- "message": "\u09b8\u09c7\u09a8\u09cd\u09b8\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
942
+ "message": "সেন্সর অ্যাক্সেস করার অনুমতি চেয়েছে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
925
943
  },
926
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
927
- "message": "\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b8\u09bf\u0999\u09cd\u0995 \u09ac\u09be \u09ab\u09c7\u099a\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
945
+ "message": "ব্যাকগ্রাউন্ড সিঙ্ক বা ফেচের জন্য অনুমতি চেয়েছে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
928
946
  },
929
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
930
- "message": "MIDI \u09a1\u09bf\u09ad\u09be\u0987\u09b8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
948
+ "message": "MIDI ডিভাইস অ্যাক্সেস করার অনুমতি চেয়েছে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
931
949
  },
932
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
933
- "message": "\u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09aa\u09cd\u09a4\u09bf \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
951
+ "message": "বিজ্ঞপ্তি সংক্রান্ত অনুমতি চেয়েছে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
934
952
  },
935
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
936
- "message": "\u09b8\u09cd\u099f\u09cb\u09b0\u09c7\u099c \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
954
+ "message": "স্টোরেজ অ্যাক্সেসের অনুমতি চেয়েছে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
937
955
  },
938
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
939
- "message": "\u09ad\u09bf\u09a1\u09bf\u0993 \u09a4\u09cb\u09b2\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
957
+ "message": "ভিডিও তোলার অনুমতি চেয়েছে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
940
958
  },
941
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
942
- "message": "\u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 HTTP / HTTPS \u09b8\u09cd\u0995\u09bf\u09ae\u09c7\u09b0 URL \u0986\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u0964"
960
+ "message": "শুধু HTTP / HTTPS স্কিমের URL আছে এমন পৃষ্ঠা ক্যাশে করা যাবে।"
943
961
  },
944
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
945
- "message": "\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09bf\u09b8 \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
963
+ "message": "ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে থাকাকালীন পৃষ্ঠাটি কোনও সার্ভিস ওয়ার্কার দাবি করেছে।"
946
964
  },
947
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
948
- "message": "\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09bf\u09b8 \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0995\u09c7 MessageEvent \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
966
+ "message": "ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে যে পৃষ্ঠাটি রয়েছে, সার্ভিস ওয়ার্কার সেটিকে MessageEvent পাঠানোর চেষ্টা করেছে।"
949
967
  },
950
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
951
- "message": "\u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09bf\u09b8 \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0986\u09a8\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
969
+ "message": "কোনও পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে থাকাকালীন সার্ভিস ওয়ার্কার আনরেজিস্টার করা হয়েছে।"
952
970
  },
953
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
954
- "message": "\u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09bf\u09b8 \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u099a\u09be\u09b2\u09c1 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
972
+ "message": "সার্ভিস ওয়ার্কার চালু হওয়ার ফলে পৃষ্ঠাটি ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।"
955
973
  },
956
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
957
- "message": "Chrome \u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09cd\u099f \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac \u098f\u09a8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf \u09ae\u09c1\u099b\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
975
+ "message": "Chrome রিস্টার্ট হওয়ার পরে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশের সব এন্ট্রি মুছে দিয়েছে।"
958
976
  },
959
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
960
- "message": "SharedWorker \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
978
+ "message": "SharedWorker ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
961
979
  },
962
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
963
- "message": "\u09aa\u09c7\u099c\u099f\u09bf \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf SharedWorker \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09c7\u09b8\u09c7\u099c \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7"
981
+ "message": "পেজটি ক্যাশে থেকে বার করে দেওয়া হয়েছে কারণ সেটি SharedWorker থেকে মেসেজ পেয়েছে"
964
982
  },
965
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
966
- "message": "SpeechRecognizer \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
984
+ "message": "SpeechRecognizer ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
967
985
  },
968
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
969
- "message": "SpeechSynthesis \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
987
+ "message": "SpeechSynthesis ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
970
988
  },
971
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
972
- "message": "\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a4\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 iframe \u09a8\u09c7\u09ad\u09bf\u0997\u09c7\u09b6\u09a8 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b9\u09df\u09a8\u09bf\u0964"
990
+ "message": "পৃষ্ঠাতে কোনও iframe নেভিগেশন শুরু হলেও সম্পূর্ণ হয়নি।"
973
991
  },
974
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
975
- "message": "'cache-control:no-cache' \u0986\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09b8\u09be\u09ac\u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u09b8\u09b9 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
993
+ "message": "'cache-control:no-cache' আছে এমন সাবরিসোর্স সহ পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে রাখা যায় না।"
976
994
  },
977
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
978
- "message": "'cache-control:no-store' \u0986\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09b8\u09be\u09ac\u09b0\u09bf\u09b8\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u09b8\u09b9 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
996
+ "message": "'cache-control:no-store' আছে এমন সাবরিসোর্স সহ পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে রাখা যায় না।"
979
997
  },
980
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
981
- "message": "\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be \u099b\u09be\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf \u0986\u09b0 \u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09cb\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09a8\u09bf\u0964"
999
+ "message": "পৃষ্ঠাটি ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সর্বাধিক সময়ের সীমা ছাড়িয়ে গেছে এবং সেটি আর রিস্টোর করা হয়নি।"
982
1000
  },
983
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
984
- "message": "\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf \u099f\u09be\u0987\u09ae-\u0986\u0989\u099f \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7 (\u0996\u09c1\u09ac \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09a7\u09b0\u09c7 pagehide \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09b2\u09be\u09b0 \u09b0\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09b2\u09c7)\u0964"
1002
+ "message": "ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করার সময় পৃষ্ঠাটি টাইম-আউট হয়ে গেছে (খুব সম্ভবত অনেকক্ষণ ধরে pagehide হ্যান্ডলার রান করছিল বলে)।"
985
1003
  },
986
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
987
- "message": "\u09ae\u09c7\u09a8 \u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u0986\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09b2\u09be\u09b0 \u0986\u099b\u09c7\u0964"
1005
+ "message": "মেন ফ্রেমে পৃষ্ঠাটির আনলোড হ্যান্ডলার আছে।"
988
1006
  },
989
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
990
- "message": "\u09b8\u09be\u09ac-\u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u0986\u09a8\u09b2\u09cb\u09a1 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09b2\u09be\u09b0 \u0986\u099b\u09c7\u0964"
1008
+ "message": "সাব-ফ্রেমে পৃষ্ঠাটির আনলোড হ্যান্ডলার আছে।"
991
1009
  },
992
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
993
- "message": "\u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u099c\u09be\u09b0 \u0987\u0989\u099c\u09be\u09b0 \u098f\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u0993\u09ad\u09be\u09b0\u09b0\u09be\u0987\u09a1 \u09b9\u09c7\u09a1\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
1011
+ "message": "ব্রাউজার ইউজার এজেন্ট ওভাররাইড হেডার পরিবর্তন করেছে।"
994
1012
  },
995
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
996
- "message": "\u09ad\u09bf\u09a1\u09bf\u0993 \u09ac\u09be \u0985\u09a1\u09bf\u0993 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
1014
+ "message": "ভিডিও বা অডিও রেকর্ড করার জন্য অ্যাক্সেসের অনুমতি দেওয়া হয়েছে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
997
1015
  },
998
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
999
- "message": "WebDatabase \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
1017
+ "message": "WebDatabase ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
1000
1018
  },
1001
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1002
- "message": "WebHID \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
1020
+ "message": "WebHID ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
1003
1021
  },
1004
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1005
- "message": "WebLocks \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
1023
+ "message": "WebLocks ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
1006
1024
  },
1007
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1008
- "message": "WebNfc \u09b8\u09b9 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
1026
+ "message": "WebNfc সহ পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
1009
1027
  },
1010
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1011
- "message": "WebOTPService \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
1029
+ "message": "WebOTPService ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
1012
1030
  },
1013
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1014
- "message": "WebRTC \u09b8\u09b9 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
1032
+ "message": "WebRTC সহ পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে রাখা যায় না।"
1015
1033
  },
1016
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1017
- "message": "\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 WebRTC \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
1035
+ "message": "ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশে বন্ধ করা আছে কারণ WebRTC ব্যবহার করা হয়েছে।"
1018
1036
  },
1019
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1020
- "message": "WebShare \u09b8\u09b9 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
1038
+ "message": "WebShare সহ পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
1021
1039
  },
1022
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1023
- "message": "WebSocket \u09b8\u09b9 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
1041
+ "message": "WebSocket সহ পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে রাখা যায় না।"
1024
1042
  },
1025
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1026
- "message": "\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995/\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 WebSocket \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
1044
+ "message": "ব্যাক/ফরোয়ার্ড ক্যাশে বন্ধ করা আছে কারণ WebSocket ব্যবহার করা হয়েছে।"
1027
1045
  },
1028
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1029
- "message": "WebTransport \u09b8\u09b9 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
1047
+ "message": "WebTransport সহ পৃষ্ঠা ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে রাখা যায় না।"
1030
1048
  },
1031
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1032
- "message": "\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995/\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 WebTransport \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"
1050
+ "message": "ব্যাক/ফরোয়ার্ড ক্যাশে বন্ধ করা আছে কারণ WebTransport ব্যবহার করা হয়েছে।"
1033
1051
  },
1034
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1035
- "message": "WebXR \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995-\u09ab\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ad \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"
1053
+ "message": "WebXR ব্যবহার করে এমন পৃষ্ঠা বর্তমানে ব্যাক-ফরোয়ার্ড ক্যাশেতে সেভ করা যায় না।"
1036
1054
  }
1037
- }
1055
+ }