RubyGems - simplificator-babel - Versions diffs - 0.0.4 → 0.1.0 - Mend

simplificator-babel 0.0.4 → 0.1.0

Files changed (377) hide show

data/.document +5 -0
data/.gitignore +6 -0
data/README.markdown +50 -7
data/Rakefile +46 -0
data/VERSION.yml +2 -2
data/babel.gemspec +64 -0
data/lib/babel/babel.rb +84 -23
data/lib/babel/profile.rb +43 -25
data/lib/babel/string_extensions.rb +22 -17
data/lib/profiles/{profile_deu_1996.yml → profile_deu.yml} +2 -1
data/lib/profiles/profile_eng.yml +2 -1
data/lib/profiles/profile_fra.yml +2 -1
data/lib/profiles/profile_ita.yml +22432 -0
data/lib/profiles/profile_spa.yml +2 -1
data/lib/profiles/udhr_txt.zip +0 -0
data/samples/guessing.rb +28 -0
data/test/babel_test.rb +3 -34
data/test/string_extensions_test.rb +10 -8
metadata +8 -361
data/lib/data/udhr_txt/index.xml +0 -385
data/lib/data/udhr_txt/udhr_007.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_008.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_009.txt +0 -228
data/lib/data/udhr_txt/udhr_010.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_011.txt +0 -232
data/lib/data/udhr_txt/udhr_abk.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ace.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_acu.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ada.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_afr.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_agr.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_aii.txt +0 -216
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ajg.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_aka_akuapem.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_aka_asante.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_aka_fante.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_als.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_amc.txt +0 -215
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ame.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_amh.txt +0 -209
data/lib/data/udhr_txt/udhr_amr.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_arb.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_arl.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_arn.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ast.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_auv.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ayr.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_azj_cyrl.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_azj_latn.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_bam.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ban.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_bba.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_bci.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_bcl.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_bel.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_bem.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ben.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_bho.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_bin.txt +0 -232
data/lib/data/udhr_txt/udhr_bis.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_blu.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_boa.txt +0 -223
data/lib/data/udhr_txt/udhr_bod.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_bos_cyrl.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_bos_latn.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_bre.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_btb.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_bug.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_bul.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cab.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cak.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cat.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cbr.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cbs.txt +0 -153
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cbt.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cbu.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ccx.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ceb.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ces.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cha.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_chj.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_chk.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_chr.txt +0 -10
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cic.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cjk.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cjk_AO.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ckb.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cmn_hans.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cmn_hant.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cnh.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cni.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cos.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cot.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cpu.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_crs.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_csa.txt +0 -223
data/lib/data/udhr_txt/udhr_csw.txt +0 -163
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ctd.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_cym.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_dag.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_dan.txt +0 -224
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ddn.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_deu_1901.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_deu_1996.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_dga.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_dip.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_div.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_dyo.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_dzo.txt +0 -9
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ell_monotonic.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ell_polytonic.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_emk.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_eml.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_eng.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_epo.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_est.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_eus.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_eve.txt +0 -207
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ewe.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_fao.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_fij.txt +0 -224
data/lib/data/udhr_txt/udhr_fin.txt +0 -224
data/lib/data/udhr_txt/udhr_flm.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_fon.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_fra.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_fri.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_fuc.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_fur.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_gaa.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_gag.txt +0 -223
data/lib/data/udhr_txt/udhr_gax.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_gjn.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_gkp.txt +0 -216
data/lib/data/udhr_txt/udhr_gla.txt +0 -229
data/lib/data/udhr_txt/udhr_gle.txt +0 -215
data/lib/data/udhr_txt/udhr_glg.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_guc.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_gug.txt +0 -210
data/lib/data/udhr_txt/udhr_guj.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_gyr.txt +0 -203
data/lib/data/udhr_txt/udhr_hat_kreyol.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_hat_popular.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_hau_NE.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_hau_NG.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_haw.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_hea.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_heb.txt +0 -216
data/lib/data/udhr_txt/udhr_hil.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_hin.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_hms.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_hna.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_hni.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_hrv.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_hsb.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_hun.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_hus.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_huu.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_hva.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_hye.txt +0 -234
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ibb.txt +0 -235
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ibo.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ido.txt +0 -224
data/lib/data/udhr_txt/udhr_iii.txt +0 -9
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ike.txt +0 -163
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ilo.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ina.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ind.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_isl.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ita.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_jav.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_jpn.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_kal.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_kan.txt +0 -216
data/lib/data/udhr_txt/udhr_kat.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_kaz.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_kbp.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_kde.txt +0 -212
data/lib/data/udhr_txt/udhr_kea.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_kek.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_khk.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_khk_mong.txt +0 -11
data/lib/data/udhr_txt/udhr_khm.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_kin.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_kir.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_kmb.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_knc.txt +0 -230
data/lib/data/udhr_txt/udhr_kng.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_kng_AO.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_koo.txt +0 -216
data/lib/data/udhr_txt/udhr_kor.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_kqn.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_kri.txt +0 -226
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ktu.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_lao.txt +0 -223
data/lib/data/udhr_txt/udhr_lat.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_lat_1.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_lav.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_lia.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_lin.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_lin_tones.txt +0 -214
data/lib/data/udhr_txt/udhr_lit.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_lnc.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_lns.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_loz.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ltz.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_lua.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_lue.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_lug.txt +0 -216
data/lib/data/udhr_txt/udhr_lun.txt +0 -216
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mad.txt +0 -223
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mag.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mah.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mai.txt +0 -223
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mal.txt +0 -210
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mam.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mar.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_maz.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mcd.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mcf.txt +0 -223
data/lib/data/udhr_txt/udhr_men.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mic.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_min.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_miq.txt +0 -213
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mkd.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mlt.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mly_arab.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mly_latn.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mos.txt +0 -216
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mri.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mxi.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mxv.txt +0 -223
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mya.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_mzi.txt +0 -227
data/lib/data/udhr_txt/udhr_nav.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_nba.txt +0 -257
data/lib/data/udhr_txt/udhr_nbl.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ndo.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_nep.txt +0 -214
data/lib/data/udhr_txt/udhr_nhn.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_nld.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_nno.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_nob.txt +0 -225
data/lib/data/udhr_txt/udhr_not.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_nso.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_nya_chechewa.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_nya_chinyanja.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_nym.txt +0 -229
data/lib/data/udhr_txt/udhr_nyn.txt +0 -213
data/lib/data/udhr_txt/udhr_nzi.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ojb.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_oss.txt +0 -214
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ote.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_pam.txt +0 -225
data/lib/data/udhr_txt/udhr_pan.txt +0 -227
data/lib/data/udhr_txt/udhr_pau.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_pbb.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_pbu.txt +0 -9
data/lib/data/udhr_txt/udhr_pcd.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_pcm.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_pes_1.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_pes_2.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_pis.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_plt.txt +0 -214
data/lib/data/udhr_txt/udhr_pnb.txt +0 -223
data/lib/data/udhr_txt/udhr_pol.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_pon.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_por_BR.txt +0 -231
data/lib/data/udhr_txt/udhr_por_PT.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_pov.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ppl.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_prq.txt +0 -151
data/lib/data/udhr_txt/udhr_prv.txt +0 -207
data/lib/data/udhr_txt/udhr_quc.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_qud.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_quy.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_quz.txt +0 -223
data/lib/data/udhr_txt/udhr_qva.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_qvc.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_qvh.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_qvm.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_qvn.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_qwh.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_qxa.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_qxn.txt +0 -216
data/lib/data/udhr_txt/udhr_qxu.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_rar.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_rmn.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_rmn_1.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_rmy.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_roh.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ron_1953.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ron_1993.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ron_2006.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_run.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_rus.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_sag.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_san.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_sco.txt +0 -222
data/lib/data/udhr_txt/udhr_shp.txt +0 -224
data/lib/data/udhr_txt/udhr_skr.txt +0 -225
data/lib/data/udhr_txt/udhr_slk.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_slv.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_sme.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_smo.txt +0 -226
data/lib/data/udhr_txt/udhr_sna.txt +0 -223
data/lib/data/udhr_txt/udhr_snk.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_som.txt +0 -216
data/lib/data/udhr_txt/udhr_sot.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_spa.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_src.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_srp_cyrl.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_srp_latn.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_srr.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ssw.txt +0 -228
data/lib/data/udhr_txt/udhr_suk.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_sun.txt +0 -227
data/lib/data/udhr_txt/udhr_sus.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_swe.txt +0 -224
data/lib/data/udhr_txt/udhr_swh.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tah.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_taj.txt +0 -10
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tam.txt +0 -227
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tat.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tbz.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tca.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tem.txt +0 -216
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tet.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tgk.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tgl.txt +0 -224
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tgl_tglg.txt +0 -9
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tha.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tir.txt +0 -217
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tiv.txt +0 -232
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tob.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_toi.txt +0 -216
data/lib/data/udhr_txt/udhr_toj.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ton.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_top.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tpi.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tsn.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tso_MZ.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tsz.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tuk_cyrl.txt +0 -216
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tuk_latn.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tur.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tzc.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tzh.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tzm.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_tzm_tfng.txt +0 -9
data/lib/data/udhr_txt/udhr_uig_arab.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_uig_latn.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ukr.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_umb.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ura.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_urd.txt +0 -9
data/lib/data/udhr_txt/udhr_uzn_cyrl.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_uzn_latn.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_vai.txt +0 -224
data/lib/data/udhr_txt/udhr_vie.txt +0 -221
data/lib/data/udhr_txt/udhr_vmw.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_war.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_wln.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_wol.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_wwa.txt +0 -109
data/lib/data/udhr_txt/udhr_xho.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_xsm.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_yad.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_yao.txt +0 -214
data/lib/data/udhr_txt/udhr_yap.txt +0 -220
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ydd.txt +0 -223
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ykg.txt +0 -211
data/lib/data/udhr_txt/udhr_yor.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_yua.txt +0 -218
data/lib/data/udhr_txt/udhr_zam.txt +0 -223
data/lib/data/udhr_txt/udhr_ztu.txt +0 -219
data/lib/data/udhr_txt/udhr_zul.txt +0 -219
data/test/train.rb +0 -26

data/lib/data/udhr_txt/udhr_bod.txt DELETED Viewed

@@ -1,221 +0,0 @@
-Universal Declaration of Human Rights - Tibetan, Central
-© 1996 – 2009 The Office of the High Commissioner for Human Rights
-This plain text version prepared by the “UDHR in Unicode”
-project, http://www.unicode.org/udhr.
----
-༄༅༎ ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང༌།
-མཐའ་དོན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡིག་ཆ། མཉམ་སྦྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཡོངས་ཁྱབ་དྲིལ་བསྒྲགས་ལས་ཁང་༎
-སྔོན་བརྗོད།
-༈ འགྲོ་བ་མིའི་ཁྱིམ་ཚང་ཁག་གི་ནང་མི་ཡོངས་ལ་རང་བཞིན་ཉིད་ནས་ཡོད་པའི་ཆེ་མཐོངས་དང་འདྲ་མཉམ། སུས་ཀྱང་འཕྲོག་ཏུ་མི་རུང་བའི་ཐོབ་ཐང་བཅས་ཀྱི་གནད་དོན་རྟོགས པར་བྱེད་པ་ནི། འཛམ་གླིང་ནང་གི་རང་དབང་དང༌། དྲང་བདེན། ཞི་བདེ་བཅས་ཀྱི་རྣང་གཞི་ལྟེ་བ་ཡིན།
-འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་སྣང་ཆུང་ཁྱད་གསོད་དང༌། དམའ་འབེབས་བྱས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཀླ་ཀློའི་བྱེད་སྟངས་ཤིག་བྱུང་ཡོད་པ་སྟེ། དེ་ནི་མིའི་རིགས་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་བཟང་པོ་དང་མི་མཐུན་པའི་གནས་ཚུལ་ཞིག་བྱུང་བ་རེད།འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ལ་གཏམ་བརྗོད་དང༌། དད་མོས་ཀྱི་རང་དབང་སྐུང་སྐྱོབ། དགོས་མཁོ་སྒྲུབ་པའི་རང་དབང་བཅས་ལ་ལོངས་སུ་སྤྱད་ཆོག་པའི་འཛམ་གླིང་ཞིག་འབྱུང་ཐབས་དེ་ནི་སྤྱིར་བཏང་མི་མང་ཡོངས་ཀྱི་རེ་འདོད་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཏུ་ངེས་པ་རྒྱ་ཁྱབ་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་ཡིན།
-སྐྱེ་བོ་དག་གིས་འུ་ཐུག་ཐབས་ཟད་ཀྱིས་རྐྱེན་པས་བཙན་དབང་དང༌། གཉའ་གནོན་ལ་ངོ་རྒོལ་སྒེར་ལངས་བྱེད་པའི་མཐའ་མའི་བྱ་ཐབས་ལག་བསྟར་མི་དགོས་པ་ཞིག་བྱེད་ན། དེ་ནི་ཁྲིམས་ལུགས་དྲང་འཛིན་གྱི་སྒོ་ནས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་སྲུང་བརྩི་བྱེད་པ་དེ་རང་གལ་གནད་ཆེ་བ་ཡིན།
-རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་དབར་མཛའ་མཐུན་གྱི་འབྲེལ་བ་ཡར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་གཏོང་རྒྱུར་འབད་བརྩོན་ཆེ་བསྐྱེད་དགོས་པ་དེ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་གནད་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན།
-མཉམ་སྦྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་མི་མང་རྣམས་ཀྱི་རང་དབང་རྒྱ་ཆེའི་ཐོག་ནས་སྒྲིག་ཡིག་གི་གཞི་རྩའི་རང་དབང་དང༌། འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང༌། འགྲོ་བ་མིའི་ཆེ་མཐོངས་དང་འོས་མཐོངས། ཕོ་མོ་འདྲ་མཉམ་བཅས་ལ་བློ་མོས་གདེངས་འཁེལ་གྱིས་སྤྱི་ཚོགས་ཡར་རྒྱས་གོང་སྤེལ་ལ་ནུས་ཤུགས་འདོན་པ་དང༌། འཚོ་བའི་གནས་ཚད་ལེགས་སུ་གཏོང་རྒྱུར་སེམས་ཐགགཙང་མར་བཅད་ཡོད།
-འཐུས་མིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཚོས་མཉམ་སྦྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་དང་མཉམ་མཐུན་གྱི་ཐོག་ནས་འགྲོ་བམིའི་ཐོབ་ཐང་དང༌། གཞི་རྩའི་རང་དབང་ལ་སྤྱི་ཡོངས་ནས་མོས་བཀུར་དང་བརྩི་འཇོག་ཤུགས ཆེ་བྱེད་པའི་ལས་དོན་དེ་དག་ཁོང་ཚོ་རང་ཉིད་ནས་ལག་ལེན་ལེགས་པར་བསྟར་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད།
-གོང་གསལ་ཐོབ་ཐང་དང༌། རང་དབང་འདི་རྣམས་ཚང་མས་ཤེས་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི། ཁས་ལེན་བྱས་པའི་དོན་སྙིང་ལག་ལེན་མཐིལ་ཕྱིན་བསྟར་བའི་ཐབས་ཚུལ་གལ་གནད་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན༎
-གནས་ལུགས་འདི་ལྟར་ལ་སོང་ད་ཆ་ཚོགས་ཆེན་ནས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུར།
-མི་མང་ཐམས་ཅད་དང༌། རྒྱལ་ཁབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་འདི་དག་ཀུན་གྱི་མིག་དཔེ་ལྟ་བུར་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པར་བྱེད་པའི་མཐའ་དོན་སྙིང་པོ་ནི་སྐྱེ་བོ་རེ་རེ་དང༌། སྤྱི་ཆོགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་རེ་རེ་ནས་གསལ་བསྒྲགས་འདི་དོན་ཡིད་ལ་བརྟན་པོར་རྒྱུན་དུ་བཟུང་སྟེ་མྱོང་འཁྲིད་དང༌། སློབ་སྟོན་ལ་བརྟེན་ནས་ཐོབ་ཐང་དང༌། རང་དབང་འདི་དག་ལ་བརྩི་བཀུར་རྒྱ་ཆེར་བྱེད་པ་དང་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་དང༌། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་དུ་དེའི་གནས་ཚད་གོང་མཐོར་གཏོང་བ་དང༌། དེ་དག་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་པ་དང༌། ཤེས་རྟོགས་དང་བརྩི་བཀུར་དངོས་སུ་འབྱུང་ཐབས་སུ་འཐུས་མིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་མི་མང་ཚོ་དང༌། ཁོང་ཚོའི་ཁྲིམས་དབང་འོག་ཏུ་ཡོད་པའི་མངའ་ཁུལ་གྱི་མི་མང་བཅས་ཚང་མས་འདི་དོན་ལག་ལེན་བསྟར་རྒྱུར་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན།
-དོན་ཚན་དང་པོ།
-འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་རྒྱུད་ཡོངས་ལ་སྐྱེས་ཙམ་ཉིད་ནས་ཆེ་མཐོངས་དང༌། ཐོབ་ཐངགི་རང་དབང་འདྲ་མཉམ་དུ་ཡོད་ལ། ཁོང་ཚོར་རང་བྱུང་གི་བློ་རྩལ་དང་བསམ་ཚུལ་བཟང་པོ་འདོན་པའི་འོས་བབས་ཀྱང་ཡོད། དེ་བཞིན་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བུ་སྤུན་གྱི་འདུ་ཤེས་འཛིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱང་ལག་ལེན་བསྟར་དགོས་པ་ཡིན༎
-དོན་ཚན་གཉིས་པ།
-སྐྱེ་བོ་རེ་རེར་གསལ་བསྒྲགས་འདི་ནང་བཀོད་པའི་ཐོབ་ཐང་དང་རང་དབང་སྟེ། མི་རིགས་དང། ཤ་མདོག། ཕོ་མོ། སྐད་ཡིག། ཆོས་ལུགས། སྲིད་དོན་བཅས་སམ། འདོད་ཚུལ་གཞནདག་དང༌། རྒྱལ་ཁབ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་། མཁར་དབང༌། རིགས་རྒྱུད། དེ་མིན་གནས་ཚུལ་འདི་རིགས་གང་ཡང་རུང་བར་དབྱེ་འབྱེད་མེད པའི་ཐོབ་དབང་ཡོད༎
-ད་དུང་རྒྱལ་ཁབ་བམ། ས་གནས་གང་ཞིག་རང་བཙན་ཡིན་པ་དང༌། ལྟ་རྟོགས་འོག་ཏུ་གནས་པ། རང་གཞུང་རང་སྐྱོང་མ་ཡིན་པ། གཞན་དག་བདག་དབང་ཚད་འཛིན་ཡོད་པ་བཅས་ཇི་ལྟར་ཡང་དེ་དག་གི་སྐྱེ་བོ་གང་ཞིག་སྐིད་དོན་དང། ཁྲིམས་དབང། རྒྱལ་སྤྱིའི་གནས་སྟངས་བཅས་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་ཁྱད་པརམི་དབྱེ་བ་ཡིན༎
-དོན་ཚན་གསུམ་པ།
-སྐྱེ་བོ་རེ་རེར་སྲོག་འཚོ་བ་དང༌། རང་དབང་ལ་སྤྱོད་པ། ལུས་པོ་བདེ་སྐུང་བཅས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ཡོད༎
-དོན་ཚན་བཞི་པ།
-སུ་ཡིན་རུང་ཚེ་གཡོག་དང༌། བྲན་གཡོག་ཏུ་བཀོལ་བ་དང༌། ཚེ་གཡོག་དང་བྲན་གཡོག་ཉོ་ཚོང་བཅས་ཀྱི་རིགས་རྣམས་ལག་ལེན་མི་ཆོག་པའི་བཀགབ སྡོམས་བྱས་ཡོད༎
-དོན་ཚན་ལྔ་པ།
-སུ་ཡིན་རུང་མནར་གཅོད་གཏོང་བ་དང༌། ཡང་སྙིང་རྗེ་བྲལ་ཞིང་མི་སྤྱོད་ལས་འདས་པའམ། མ་རབས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་བཅས་ཏེ། སྡིག་ཉེས་ཅན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་འཛིན་པའི་རིགས་མི་ཆོག།
-དོན་ཚན་དྲུག་པ།
-སྐྱེ་བོ་རེ་རེར་ཁྲིམས་ཀྱི་མདུན་ས་གང་འདྲ་ཞིག་ཏུའང་འགྲོ་བ་མི་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་ཆ་འཇོག་དགོས་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད༎
-དོན་ཚན་བདུན་པ།
-སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་ཁྲིམས་ཀྱི་མདུན་སར་འདྲ་མཉམ་ཡིན་པ་དང༌། ཁྲིམས་ཀྱི་ཐོག་ནས་དབྱེ་འབྱེད་མེད་པར་འདྲ་མཉམ་གྱི་རྒྱབ་གཉེར་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེདདག ོས་པའི་ཐོབ་དབང་ཡོད། ཚང་མས་གསལ་བསྒྲགས་ཀྱི་སྙིང་དོན་འདི་ལས་འགལ་བའི་དབྱེ་འབྱེད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལ་ངོ་རྒོལ་གང་ཡང་བྱེད་པ་དང༌། འདི་ལྟ་བུའི་དབྱེ་འབྱེད་ཀྱི་ངན་འགུལ་ལའང་ངོ་རྒོལ་གང་ཡང་བྱེད་པ་བཅས་ལ་རྒྱབ་གཉེར་བྱེད་དགོས་པའི་ཐོབ་དབང་འདྲ་མཉམ་དུ་ཡོད༎
-དོན་ཚན་བརྒྱད་པ།
-སྐྱེ་བོ་རེ་རེར་རྩ་ཁྲིམས་སམ། ཁྲིམས་ཀྱི་ཐོག་ནས་སྤྲད་པའི་གཞི་རྩའི་ཐོབ་ཐང་རྣམས་དང༌། ཕྱོགས་འགལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་རིགས་བྱུང་ཚེ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁྲིམས་ཁང་ཚད་ལྡན་ཞིག་ནས་ཕན་ནུས་ལྡན་པའི་གུན་གསབ་ཡོང་དགོས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ཡོད༎
-དོན་ཚན་དགུ་པ།
-སུ་ཡིན་ཡང་བཙན་ཤུགས་ཀྱིས་འཛིན་བཟུང་དང༌། དོ་དམ། ཡང་ན་ཕྱིར་འབུད་བྱེད་པ་བཅས་ཀྱི་མནར་གཅོད་མྱོང་དུ་བཅུག་མི་ཆོག།
-དོན་ཚན་བཅུ་པ།
-སྐྱེ་བོ་རེ་རེར་རང་དབང་ལྡན་ལ་དྲང་ཚུགས་ཆེ་བའི་ཁྲིམས་ཁང་ཞིག་ནས་གང་ལ་གཞན་གྱིས་ཁྲིམས་འགལ་ཉེས་སྐྱོན་གང་ཡང་བཙུགས་པ་དེ་དང༌། གང་གི་ཐོབ་ཐང་དང་འོས་འགན་སྐོར་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ། དེ་ཡང་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ་ཞིངཀུན་གྱིས་གསལ་ཤེས་ཐུབ་པ་བཟོ་དགོས་བཅས་ཀྱི་ཐོབ་དབང་འདྲ་མཉམ་དུ་ཡོད༎
-དོན་ཚན་བཅུ་གཅིག་པ།
-སྐྱེ་བོ་རེ་རེར་ཁྲིམས་འགལ་ཉེས་སྐྱོན་བཙུགས་རིགས་ལ་གང་གི་བདེན་པ་དག་སྐྱེལ་་གྱི་འགན་ལེན་དང་འབྲེལ་ཡོངས་གྲགས་ཁྲིམས་ཞིབ་ཐོག་ནས་འགལ་འཛོལ་བྱས་ཉེས་ར་འཕྲོད་མ་བྱུང་བར་ཉེས་མེད་དུ་སྡོད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད།
-སུ་ཡིན་ཡང་བྱ་ངན་ལག་ལེན་བསྟར་བའི་དུས་སྐབས་སུ་རྒྱལ་ཁབ བམ། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ལུགས་ཐོག་མ་གསལ་བའི་འགལ་ཉེས་སམ། ཡང་ན་བྱ་སྤྱོད་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་སྟེ། སྙིང་པོ་ཁྲིམས་འགལ་དོན་རྩར་མགཏ ོགས་པའི་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་གནས་ཚུལ་ཅི་འདྲ་ཞིག་བྱུང་རུང་ཉེས་ཅན་དུ་ངོས་འཛིནམི་བྱེད་པའི་ཁར། དེ་འབྲེལ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་བྱ་ངན་ལག་ལེན་བསྟར་བའི་སྐབས་དེར་ཉེས་ཆད་ཇི་བཏང་དེ་ལས་ལྕི་རུ་གཏོང་བའི་རིགས་ཀྱང་མི་ཆོག །
-དོན་ཚན་བཅུ་གཉིས་པ།
-སུ་ཡིན་རུང་དབང་ཤེད་ཀྱིས་སྒེར་དོན་དང༌། ནང་ཚང༌། ཁངཁྱིམ། ཡིག་འགྲུལ་འབྲེལ་གཏུགས་བཅས་ལ་ཐེ་བྱུས་མི་ཆོག་པ་དང༌། གཟི་མཐོངས་དང་མིང་དོན་ལ་གནོད་སྐྱོན་གཏང་བའི་རིགས་ཀྱང་མི་ཆོག །སྐྱེ་བོ་རེ་རེར་དེ་འདྲའི་ཐེ་བྱུས་སམ། གནོད་སྐྱོན་བྱུང་རིགས་ལ་ཁྲིམས་ཐོག་ནས་བདེན་རྒྱབ་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད༎
-དོན་ཚན་བཅུ་གསུམ་པ།
-སྐྱེ་བོ་རེ་རེར་རྒྱལ་ཁབ་སོ་སོའི་ས་མཚམས་ནང་ཁོངས་སུ་འགྲིམས་འགྲུལ་བྱེད་པ་དང༌། གནས་སྡོད་ཀྱི་རང་དབང་ཐོབ་ཐང་ཡོད།
-སྐྱེ་བོ་རེ་རེར་རང་ཡུལ་ཐེ་བས་ཡུལ་ལུང་གང་འདྲ་ཞིག་ནས་ཕྱིར་ཐོན་བྱེད་པའམ། ཡང་ན་རང་ཡུལ་དུ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད༎
-དོན་ཚན་བཅུ་བཞི་པ།
-སྐྱེ་བོ་རེ་རེར་རང་ཉིད་གནོད་འཚེ་ལས་གཡོལ་ཆེད་རྒྱལ་ཁབགཞན་དག་གི་མངའ་ཁོངས་སུ་སྐྱབས་འཚོལ་གྱི་འཚོ་བར་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད།
-ཐོབ་ཐང་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་སྐིད་དོན་མ་ཡིན་པའི་ཁྲིམས་འགལ་ལམ། མཉམ་སྦྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་རྩ་དོནདང༌། བསྒྲུབ་བྱ་ཕྱོགས་འགལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ལས་དངོས་སུ་བྱུང་བའི་རྩོད་གཞིའི་རིགས་ཞུ་གཏུགས་མི་ཆོག །
-དོན་ཚན་བཅོ་ལྔ་པ།
-སྐྱེ་བོ་རེ་རེར་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡོད་དགོས་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད།
-སུ་གང་གིས་གང་ཞིག་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཐོབ་ཐང་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་འཕྲོག་པ་དང༌། ཡང་ན་དེའི་རྒྱལ་ཁབ་བརྗེ་བསྒྱུར་གྱི་ཐོབ་ཐང་བཀག་འགོག་བྱེདཔའི་རིགས་མི་ཆོག །
-དོན་ཚན་བཅུ་དྲུག་པ།
-སྐྱེ་བོ་ཕོ་མོ་ན་ཚོད་ལོན་པ་རྣམས་ལ་རིགས་རུས་དང༌། རྒྱལ་ཁབ། ཆོས་ལུགས་བཅས་ཀྱི་ཚད་འགོག་གང་ཡང་མེད་པར་ཆང་ས་རྒྱག་པ་དང༌། ཁྱིམ་ཚང་འཛུགས་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད། ཁོང་ཚོར་ཆང་སའི་སྐོར་དང༌། བཟའ་ཚང་བྱེད་པའི་རིང༌། ཁ་བྲལ་དུ་འགྲོ་སྐབས་བཅས་སུ་འདྲ་མཉམ་གྱི་ཐོབཐང་སྤྱོད་པའི་ཐོབ་དབང་ཡོད།
-བཟའ་མི་གཉིས་ཀས་རང་དབང་ཁས་ལེན་ཆ་ཚང་བྱེད་པ་ཁོ་ནའི་སྒོ་ནས་ཆང་ས་རྒྱག་དགོས་པ་ཡིན།
-ཁྱིམ་ཚང་ནི་རང་བཞིན་གྱི་གཞི་རྩ་ལྡན་པའི་སྡེ་ཚན་གཅིག་སྒྲིལ་གྱི་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང༌། དེ་ལ་ཚོགས་སྡེ་དང༌། རྒྱལ་ཁབ་གཞུང་ནས་སྐུང་སྐྱོབ་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཐོབ་དབང་ཡོད༎
-དོན་ཚན་བཅུ་བདུན་པ།
-སུ་ཡིན་རུང་རང་གི་མཁར་དབང་ཇི་ཡོད་རང་ཉིད་ཁེར་རྐྱང་ནས་བདག་གཉེར་བྱེད་པ་དང༌། གཞན་དག་དང་སྐྱིད་སྡུག་འདོད་སྒྲིལ་ཇི་བྱེད་བཅསཀྱི་ཐོབ་ཐང་ཡོད།
-སུ་གང་གིས་གང་ཞིག་གི་མཁར་དབང་བཙན་འཕྲོག་བྱེད་པའི་རིགས་མི་ཆོག །
-དོན་ཚན་བཅོ་བརྒྱད་པ།
-སུ་ཡིན་ཡང་རུང་བསམ་བློ་དང༌། དཔྱད་ཤེས། ཆོས་ལུགས་བཅས་ལ་རང་དབང་གི་ཐོབ་ཐང་ཡོད། ཐོབ་ཐང་དེའི་ནང་ཆོས་ལུགས་སམ། དད་མོས་བསྒྱུར་ཆོག་པ་དང༌། རང་ཉིད་ཁེར་རྐྱང་ངམ། གཞན་དགམཉམ་སྦྲེལ་དང་སྤྱི་ཡོངས་སམ། ཡང་ན་སྒེར་ཁག་བཅས་ནས་ཆོས་དང་དད་མོས་སློབ་སྟོན་བྱེད་པ་དང༌། ཉམས་སུ་ལེན་པ། ཆོས་སུ་སྤྱོད་པ། ཚུལ་ཁྲིམས་སྐུང་བ་བཅས་མངོན་གསལ་དུ་ལག་ལེན་ཆོག་པའི་རང་དབང་བཅས་ཀྱང་ཚུད་ཡོད༎
-དོན་ཚན་བཅུ་དགུ་པ།
-སྐྱེ་བོ་རེ་རེར་བསམ་བློ་གཏོང་བ་དང༌། བསམ་ཚུལ་ཐད་བརྗོད་ཀྱི་རངདབང་ལ་སྤྱོད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད། ཐོབ་ཐང་དེའི་ནང་གཞན་གྱིས་ཐེ་བྱུས་བྲལ་བའི་མནོ་བསམ་གཏོང་བ་དང༌། ས་མཚམས་ཀྱི་དབྱེ་འགོག་མེད་པར་གནད་དོན་གང་ཡང་རུང་བའི་སྒོ་ནས་གནས་ཚུལ་དང་བསམ་གཞི་སྤེལ་བའམ། འཚོལ་བ། ལེན་པ་བཅས་ཀྱི་རང་དབང་རྣམས་ཀྱང་ཚུད་ཡོད༎
-དོན་ཚན་ཉི་ཤུ་པ།
-ཚང་མར་གཞི་མཐུན་གྱི་མཐུན་གྱི་སྒོ་ནས་འདུ་འཛོམས་བྱེད་པ་དང༌། སྐྱིད་སྡུག་གསར་འཛུགས་ཀྱི་རང་དབང་ལ་སྤྱོད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད།
-སུ་ཡིན་ཡང་སྐྱིད་སྡུག་གཅིག་ཏུ་ཨུ་ཚུགས་མཐའ་ནན་གྱིས་བདགཉར་བྱེད་པའི་རིགས་མི་ཆོག །
-དོན་ཚན་ཉེར་གཅིག་པ།
-ཚང་མར་རང་ཉིད་ནས་ཐད་ཀར་རམ། ཡང་ན་རང་དབངགིས་འདེམས་བསྐོས་འཐུས་མི་བརྒྱུད་དེ་རང་ཡུལ་གྱི་གཞུང་གི་ལས་དོན་ལ་དོ་འཁུར་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད།
-ཚང་མར་རང་གི་ཡུལ་ལུང་ནང་དུ་མི་མང་ལ་ཞབས་འདེགས་ཞུ་བའི་ཐོབ་ཐང་འདྲ་མཉམ་དུ་ཡོད།
-མི་མང་གི་འདོད་པ་ནི་གཞུང་གི་དབང་ཆའི་གཞི་རྩར་འཛིན་དགོས་པ་ཡིན་ཞིང༌། འདོད་པ་དེ་ནི་དུས་སྐབས་སོ་སོར་འདེམས་བསྐོ་ངོ་མ་བྱེད་པའི་ཐོགགསལ་བར་འདོན་དགོས་པ་དང༌། དེ་ཡང་ཡོངས་ཁྱབ་དང་འདྲ་མཉམ་གྱི་འོས་བསྡུའམ། གསང་བ་དང༌། རང་དབང་ཅན་གྱི་འོས་བསྡུ་བྱེད་པ་ལ་བརྟེནནས་ལ ག་ལེན་བསྟར་དགོས་པ་ཡིན༎
-དོན་ཚན་ཉེར་གཉིས་པ།
-སྐྱེ་བོ་སུ་ཡིན་རུང་རང་ཉིད་འཇིག་རྟེན་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་པར་སོང་རང་ལ་སྤྱི་ཚོགས་བདེ་སྐུང་གི་བྱ་བ་སྒྲུབ་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་ཅིང༌། དེ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་རེ་རེའི་སྒྲིག་འཛུགས་དང༌། ཐོན་རྫས་འབྱུང་ཁུངས་ལ་བསྟུན་ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འབད་བརྩོན་ནམ། ཡང་ན་རྒྱལ་སྤྱིའི་མཉམ་སྦྲེལ་ལ་བརྟེན་པའི་སྒོ་ནས་རང་གི་གཤིས་སྤྱོད་འགོག་མེད་རྒྱས་ཐབས་དང༌། རང་གི་ཆེ་མཐོངས་ཀྱི་སླད་དུ་ངེས་པར་དགོས་པའི་དཔལ་འབྱོར་དང༌། སྤྱི་ཚོགས། རིག་གཞུང་བཅས་ཀྱི་ཐོབ་ཐངདོན་འཁེལ་ཡོང་བའི་ཐོབ་དབང་ཡོད་པ་དེ་ཡིན༎
-དོན་ཚན་ཉེར་གསུམ་པ།
-སྐྱེ་བ་རེ་རེར་ལས་ཀ་བྱེད་པ་དང༌། ལས་རིགས་འདོད་འདེམསབྱེད་པ། དེ་ཡང་དྲང་ལ་འོས་ཤིང་འཚམས་པའི་གནས་སྟངས་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་ཀ་བྱེད་པ། ལས་ཀ་མ་ཐོབ་པའི་གནས་ལས་སྐྱོབ་པ་བཅས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ཡོད།
-ཚང་མར་དབྱེ་འབྱེད་གང་ཡང་མེད་པའི་སྒོ་ནས་ལས་དོན་འདྲ་མཚུངས་ལ་གླ་ཕོགས་འདྲ་མཉམ་དགོས་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད།
-ལས་དོན་བྱེད་པོ་ཚང་མར་འགྲོ་བ་མིའི་ཆེ་མཐོངས་ཀྱི་དངོས་དོན་དང་འཚམས་པར་རང་ཉིད་དང༌། རང་གི་ནང་མིར་འོས་ཤིང་འདོད་མཐུན་གྱི་གླ་ཕོགས་འགན་ལེན་ཡོང་བའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་པ་དང༌། གལ་ཏེ་དགོས་ངེས་བྱུང་ན་སྤྱི་ཚོགས་སྐུང་སྐྱོབ་ཀྱི་དོན་གནད་གཞན་དག་ཐོག་ནས་ཀྱང་འཚོ་སྣོན་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན།
-སུ་ཡིན་རུང་རང་གི་ཁེ་ཕན་སྐུང་སྐྱོབ་ཆེད་ཚོང་སྦྲེལ་མཉམ་ཚོགས་འཛུགས་པ་དང༌། ཚོང་སྦྲེལ་ཚོགས་པའི་ཁོངས་སུ་གཞུག་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད༎
-དོན་ཚན་ཉེར་བཞི་པ།
-སུ་ཡིན་རུང་ལས་ཀའི་དུས་ཚོད་ལུགས་དང་མཐུན་ཞིང༌། དུས་སྐབསསོ་སོར་གླ་ཕོགས་ཅན་གྱི་དགུང་སེང་ཡོད་པས་མཚོན་ངལ་གསོ་རྒྱག་པ་དང༌། ལྷོད་དལ་དུ་སྡོད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད༎
-དོན་ཚན་ཉེར་ལྔ་པ།
-སུ་ཡིན་རུང་རང་ཉིད་དང༌། རང་གི་ནང་མི་བཅས་པར་ཟས་གོས་དང༌། སྡོད་ཁང༌། སྨན་བཅོས། དེ་མིན་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་འདེགས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་དགོས་ངེས་བཅས་ལ་བརྟེན་ནས་ལུས་པོ་ཐང་ཞིང༌། བདེ་ཐབས་འགྲིགས་ངེས་ཀྱི་འཚོ་བའི་གནས་སྟངས་ཤིག་དགོས་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་པ་དང༌། དེ་འབྲེལ་ལས་ཀ་མ་ཐོབ་པ་དང༌། ནད་ཀྱིས་མནར་བ། དབང་པོ་ཡན་ལག་ཉམས་ཤིང་ལུས ཀྱི་ནུས་སྟོབས་ཤོར་བ། བཟའ་ཟླ་གྲོངས་པའི་ཕོ་ཧྲེང་མོ་ཧྲེང༌། རྒས་འཁོགས་བཅས་ཀྱི་སྐབས་སམ། གཞན་དག་རང་གི་ནུས་པས་ལྡེང་མིན་གྱིས་རྐྱེན་པའི་འཚོ་ཐབས་ཐོག་དཀའ་ངལ་བྱུང་སྐབས་དེ་ལ་འཚོ་སྐྱོབ་བྱ་དགོས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ཡོད།
-ཨ་མ་དང༌། བུ་ཕྲུག་གི་གནས་སྟངས་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་ལྟ་རྟོགས་དང༌། རོགས་རམ་དགོས་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་ཅིང༌། ཆང་ས་བརྒྱབ་ནསསམ། དེ་མིན་འབྲེལ་བ་བྱུང་བ་ལས་བཙས་པ་གང་ལྟར་ཡང་བུ་ཕྲུག་ཡོངས་ལ་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྐུང་སྐྱོབ་འདྲ་མཚུངས་དགོས་པའི་ཐོབ་དབང་ཡོད༎
-དོན་ཚན་ཉེར་དྲུག་པ།
-སྐྱེ་བོ་རེ་རེར་ཤེས་ཡོན་སློབ་སྦྱོང་གི་ཐོབ་ཐང་ཡོད། མམཐའ་ལའ ང་སྔོན་འགྲོ་དང་གཞི་རིམ་ཤེས་ཡོན་སློབ་སྦྱོང་ཐོག་འགྲོ་སོང་གཏོང་མི་དགོས་པ་ཞིག་དགོས་པ་ཡིན་ལ། ལྷག་པར་སྔོན་འགྲོའི་ཤེས་ཡོན་སློབ་སྦྱོང་མེདན་གཏན་ནས་མི་འགྲིགས། མང་ཆེ་བར་བཟོ་ལས་དང༌། འཚོ་ཐབས་ལས་རིགས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་སློབ་སྦྱོང་ཐོབ་པ་བྱ་རྒྱུ་དང༌། འོས་བབས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་ཐོག ནས་ཚང་མར་མཐོ་རིམ་ཤེས་ཡོན་སློབ་སྦྱོང་འདྲ་མཉམ་དུ་ཐོབ་དགོས་པ་ཡིན།
-ཤེས་ཡོན་སློབ་སྦྱོང་ནི་འགྲོ་བ་མི་ཡི་གཤིས་སྤྱོད་ཆ་གང་ས་ནས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བ་དང༌། འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་གཞི་རྩའི་རང་དབང་ལ་བརྩི་བཀུར་གྱི་ཤུགས་ནུས་ཀྱང་ཆེ་བསྐྱེད་བྱེད་དགོས་པ་བཅས་སུ་དམིགས་པ་ཡིན། དེས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་དང༌། རིགས་རུས། ཆོས་ཀྱི་ཚོགས་སྡེ་བཅས་ཚངམའི་དབར་ལ་ཕན་ཚུན་ཤེས་རྟོགས་དང༌། བློ་ཡངས་བཟོད་འཁུར། མཛའ་གྲོགས་མཐུན་འབྲེལ་བཅས་པ་གོང་འཕེལ་གཏོང་དགོས་པ་དང༌། ཞི་བདེ་ཡུནགནས་
-ཕ་མ་ཚོས་རང་གི་བུ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་ཤེས་ཡོན་སློབ་སྦྱོང་གང་འདྲ་ཞིག་སྤྲོད་དགོས་འདོད་འདེམས་བྱེད་པའི་གཙོ་བོའི་ཐོབ་ཐང་དེ་ཡོད༎
-དོན་ཚན་ཉེར་བདུན་པ།
-སྐྱེ་བོ་རེ་རེར་སྡེ་ཚོགས་ཀྱི་རིག་གཞུང་འཚོ་བའི་ནང་རང་དབང་གིས་གཞུག་པ་དང༌། རྩོམ་རིག་ལ་སྤྱོད་པ། ཚན་རིག་ཡར་ཐོན་དང༌། དེའི་ཁེ་ཕན་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་པ་བཅས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ཡོད།
-སྐྱེ་བོ་རེ་རེར་ཚན་རིག་དང༌། ཡི་གེའི་རིག་གནས། རྩོམ་རིག་བཅས་གང་ཡང་རུང་བ་སྟེ། རྩོམ་པ་པོ་གང་གི་ཐོན་སྤེལ་ལས་བྱུང་བའི་སེམས་སྟོབས་དང༌། དངོས་པོའི་ཁེ་ཕན་སྐུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད༎
-དོན་ཚན་ཉེར་བརྒྱད་པ།
-སྐྱེ་བོ་རེ་རེར་གསལ་བསྒྲགས་འདི་ནང་ཇི་བཀོད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་དང༌། རངདབང་ཁག་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་ཐུབ་པའི་སྤྱི་ཚོགས་དང༌། རྒྱལ་སྤྱིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ནངགཞུག་རྒྱུའི་ཐོབ་དབང་ཡོད༎
-དོན་ཚན་ཉེར་དགུ་པ།
-སྐྱེ་བོ་རེ་རེས་སྡེ་ཚོགས་ཀྱི་ལས་འགན་འཁུར་དགོས་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཁོ་ནའི་ནང་དུ་རང་གི་གཤིས་སྤྱོད་ཆ་གང་ས་ནས་འགོག་མེད་ཡར་རྒྱས་འགྲོ་ཐུབ་པ་ཡིན།
-རང་གི་ཐོབ་ཐང་དང༌། རང་དབང་རྣམས་ལོངས་སུ་སྤྱོད་སྐབསསུ་སྐྱེ་བོ་རེ་རེས་མི་མང་དབང་གཙོའི་ཚོགས་སྡེ་ཞིག་ནང་མི་མང་གི་སྒྲིག་ལམ་དང༌། སྤྱོད་བཟང༌། སྤྱིར་བཏང་བདེ་ཐབས་བཅས་སུ་དགོས་ངེས་དང༌། དེ་མིན་ཐོབ ཐང་དང༌། རང་དབང་རྣམས་ཁས་ལེན་དང་བརྩི་བཀུར་བྱེད་པར་སྐུང་འདོམས་ཆེདདུ་ཁྲིམས་ལུགས་ཁོ་ནའི་ཐོག་ནས་ཇི་ལྟར་གཏན་འབེབས་རྒྱས་དཔྱད་ཟིན་རིགས་དེ་རང་ལག་ལེན་བསྟར་དགོས་པ་ཡིན།
-ཐོབ་ཐང་དང༌། རང་དབང་འདི་དག་མཉམ་སྦྲེལ་རྒྱལ་ཚོགསཀྱི་རྩ་དོན་དང་དམིགས་ཡུལ་ཕྱོགས་འགལ་གྱིས་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པའི་རིགས་གཏན་ནས་མི་ཆོག །
-དོན་ཚན་སུམ་བཅུ་པ།
-རྒྱལ་ཁབ་བམ། ཚོགས་པ། མི་སྒེར་གང་འདྲ་ཞིག་གི་ཆེདདུའང་འདི་ནང་ཞིབ་བཀོད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་དང་རང་དབང་བསྟོར་བཤིག་གཏོང་བའི་དམིགས་ཡུལ་བཟུང་སྟེ་ལས་དོན་གང་ཡང་ལག་ལེན་བསྟར་བ་དང༌། ལས་འགུལ་གང་རུང་ལ་གཞུག་རྒྱུའི་ཐོབ་ཐང་ཅི་རིགས་ཡོད་པའི་གོ་དོན་བརྗོད་བྱ་གང་ཡངགསལ་བསྒྲགས་འདིའི་ནང་བཀོད་མེད་པ་བཅས་སོ། ༎

data/lib/data/udhr_txt/udhr_bos_cyrl.txt DELETED Viewed

@@ -1,220 +0,0 @@
-Universal Declaration of Human Rights - Bosnian (Cyrillic)
-© 1996 – 2009 The Office of the High Commissioner for Human Rights
-This plain text version prepared by the “UDHR in Unicode”
-project, http://www.unicode.org/udhr.
----
-ОПШТА ДЕКЛАРАЦИЈА О ПРАВИМА ЧОВЈЕКА
-      УСВОЈЕНА У ГЕНЕРАЛНОЈ СКУПШТИНИ УЈЕДИЊЕНИХ НАЦИЈА 10. ДЕЦЕМБРА 1948.
-      УВОД
-      БУДУЂИ да су признавање урођеног достојанства и једнаких и неотуђивих права свих чланова људске обитељи темељ слободе, правде и мира у свијету,
-      БУДУЂИ да су непоштивање и презирање права човјека имали за посљедицу акте, који су грубо вријеђали савјест човјечанства, и будуђи да је стварање свијета у којем ђе људска биђа уживати слободу говора и вјеровања и слободу од страха и несташице било проглашено као највиша тежња обичних људи,
-      БУДУЂИ да је битно да права човјека буду заштиђена владавином права, да човјек не буде приморан да као посљедњем средству прибјегне побуни против тираније и угњетавања,
-      БУДУЂИ да је битно да се унапређује развој пријатељских односа између народа,
-      БУДУЂИ да су народи Уједињених нација поново потврдили у Повељи своју вјеру у основна права човјека, у достојанство и вриједност човјекове особе и у равноправност мушкараца и жена и пошто су одлучили да унапређују друштвени напредак и бољи животни стандард у широј слободи,
-      БУДУЂИ да су се Државе Чланице обавезале да, у сурадњи с Уједињеним нацијама, постигну унапређење општег поштивања човјекових права и основних слобода и њихово одржавање,
-      БУДУЂИ да је заједничко разумијевање тих права и слобода од највеђе важности за пуно остварење те обавезе,
-      ГЕНЕРАЛНА СКУПШТИНА ПРОГЛАШАВА
-      ОВУ ОПШТУ ДЕКЛАРАЦИЈУ О ПРАВИМА ЧОВЈЕКА као заједничко мјерило постизања за све народе и све државе ради тога да би сваки орган друштва, имајуђи Декларацију стално на уму, тежили да учењем и одгојем допринесу поштивању ових права и слобода и да би прогресивним националним и међународним мјерама осигурали њихово опше и дјелотворно признавање и одржавање, како међу народима самих Држава Чланица, тако и међу народима оних подручја која су под њиховом ингеренцијом.
-      Члан 1.
-      Сва људска биђа рађају се слободна и једнака у достојанству и правима. Она су обдарена разумом и свијешђу и треба да једно према другоме поступају у духу братства.
-      Члан 2.
-      Свакоме су доступна сва права и слободе наведене у овој Декларацији без разлике било које врсте, као што су раса, боја, спол, језик, вјера, политичко или друго мишљење, народоносно или друштвено поријекло, имовина, рођење или други правни положај.
-      Надаље, не смије се чинити било каква разлика на основу политичког, правног или међународног положаја земље или подручја којима нека особа припада, било да је ово подручје независно, под старатељством, несамоуправно, или да се налази ма под којим другим ограничењима суверености.
-      Члан 3.
-      Свако има право на живот, слободу и особну сигурност.
-      Члан 4.
-      Нико не смије бити држан у ропству или ропском односу; ропство и трговина робљем забрањује се у свим њиховим облицима.
-      Члан 5.
-      Нико не смије бити подвргнут мучењу или окрутном, нечовјечном или понижавајуђем поступку или кажњавању.
-      Члан 6.
-      Свако има право да се свагдје пред законом признаје као особа.
-      Члан 7.
-      Сви су пред законом једнаки и имају право, без икакве дискриминације, на једнаку заштиту закона. Сви имају право на једнаку заштиту против било какве дискриминације којом се крши ова Декларација и против сваког подстицања на такву дискриминацију.
-      Члан 8.
-      Свако има право на дјелотворна правна средства путем надлежних националних судова због дјела којима се крше основна права која су му додијељена у Уставу или закону.
-      Члан 9.
-      Нико не смије бити подвргнут самовољном хапшењу, затвору или изгону.
-      Члан 10.
-      Свако има право да га у пуној једнакости поштено и јавно саслуша независан и непристран суд ради утврђивања његових права и обавеза и било какве кривичне оптужбе против њега.
-      Члан 11.
-            Свако ко је оптужен за кривично дјело има право да се сматра невиним док се на темељу закона кривња не докаже на јавном претресу на којем је имао сва јамства потребна за своју одбрану.
-            Нико се не смије сматрати кривим за кривично дјело на темељу било каквог чина или пропуста који нису представљали кривично дјело у смислу националног или међународног права у вријеме када су они били почињени. Исто тако не смије се изрицати тежа казна од оне која се могла примјенити када је кривично дјело почињено.
-      Члан 12.
-      Нико на смије бити извргнут самовољном мијешању у његов приватни зивот, обитељ, дом или преписку, нити нападајима на његову част и углед. Свако има право на заштиту закона против оваквом мијешању или нападу.
-      Члан 13.
-            Свако има право на слободу кретања и становања унутар границе сваке државе.
-            Свако има право да напусти било коју земљу, укључујуђи своју властиту и да се врати у своју земљу.
-      Члан 14.
-            Свако има право да тражи и ужива у другим земљама уточиште пред прогонима.
-            На то се правно не може позивати у случају прогона који су заиста изазвани неполитичким злочинима или дјелима противним циљевима и начелима Уједињених нација.
-      Члан 15.
-            Свако има право на држављанство.
-            Нико не смије самовољно бити лишен својег држављанства нити му се смије одређи право да промијени своје држављанство.
-      Члан 16.
-            Пунољетни мушкарци и жене без икаквих ограничења у погледу расе, држављанства или вјере, имају право да склопе брак и да оснују обитељ. Они су равноправни приликом склапања брака, за вријеме његова трајања и приликом његова развода.
-            Брак се склапа само уз слободан и потпун пристанак оних који намјеравају ступити у брак.
-            Обитељ је природна и основна друштвена јединица и има право на заштиту друштва и државе.
-      Члан 17.
-            Свако има право да сам посједује имовину, а исто тако да је посједује у заједници с другима.
-            Нико не смије самовољно бити лишен своје имовине.
-      Члан 18.
-      Свако има право на слободу мисли, савјести и вјере; то право укључује слободу промијенити своју вјеру или вјеровање и слободу да се, било појединачно или у заједници с другима, јавно или приватно, испољава вјера или вјеровање учењем, вршењем, обредима и одржавањем.
-      Члан 19.
-      Свако има право на слободу мишљења и изражавања; ово право укључује слободу мишљења без туђег мишљења а исто тако и тражење, примање и саопчавање обавјештења и идеја било којим средствима и без обзира на границе.
-      Члан 20.
-            Свако има право на слободу мирног окупљања и удруживања.
-            Нико не може бити приморан да припада неком удружењу.
-      Члан 21.
-            Свако има право да судјелује у управи своје земље, непосредно или преко слободно изабраних представника.
-            Свако има право на једнак приступ јавним службама у својој земљи.
-            Воља народа треба да буде основа владине власти; та воља треба да се изражава у повременим и истинским изборима, који треба да се проводе општим и једнаким правом гласа, тајним гласањем или одговарајучим поступцима слободног гласања.
-      Члан 22.
-      Свако, као Члан друства, има право на социјално осигурање и право да остварује економска, социјална и културна права неопходна за своје достојанство и за развој своје личности путем државне помођи и међународне сурадње а у складу с организацијом и средствима сваке државе.
-      Члан 23.
-            Свако има право на рад, на слободан избор запослења, на правичне и повољне увјете рада и на заштиту од незапослености.
-            Свако, без разлике, има право на једнаку плачу за једнаки рад.
-            Свако ко ради има право на правичну и повољну наплату која њему и његовој обитељи осигурава човјека достојни опстанак и која се, по потреби, допуњује другим средствима социјалне заштите.
-            Свако има право да ради заштите својих интереса образује синдикате и да ступа у њих.
-      Члан 24.
-      Свако има право на одмор и доколицу укључујуђи разумно ограничење радних сати и периодичне плађене празнике.
-      Члан 25.
-            Свако има право на животни стандард који одговара здрављу и добробити њега самога и његове обитељи, укључујуђи храну, одјеђу, стан и лијечничку његу и потребне социјалне услуге, као и право на осигурање за случај незапослености, болести, неспособности, удовишта, старости или другог помањкања средстава за живот у приликама које су изван његове мођи.
-            Мајка и дијете имају право на нарочиту бригу и помођ. Сва дјеца, било рођена у браку или изван њега, треба да уживају исту социјалну заштиту.
-      Члан 26.
-            Свако има право на образовање. Образовање треба да буде бесплатно, бар у основним и нижим ступњевима. Основно образовање треба да буде обавезно. Техничко и стручно образовање треба да буде опђенито приступачно, а и више образовање треба такође да буде свима приступачно на темељу способности.
-            Образовање треба да буде усмјерено на пуни развитак људске личности и на учвршђавање поштивања човјекових права и основних слобода. Оно треба да унапређује разумијевање, сношљивост и пријатељство међу свим народима, расним и вјерским скупинама, и треба да унапређује дјелатност Уједињених нација на одржавању мира.
-            Родитељи имају првенствено право да бирају всту образовања за своју дјецу.
-      Члан 27.
-            Свако има право да слободно судјелује у културном животу заједнице, да ужива у умјетности и да учествује у знанственом напретку и у његовим користима.
-            Свако има право на заштиту моралних и материјалних интереса који проистичу ма од којег знанственог, књижевног или умјетничког производа којему је аутор.
-      Члан 28.
-      Свако има право на друштвени и међународни поредак у којем права и слободе изложене у овој Декларацији могу бити потпуно остварене.
-      Члан 29.
-            Свако има обавезе према заједници из које је једино могуђе слободно и пуно развијање његове личности.
-            У вршењу својих права и слобода сватко треба да буде подвргнут само оним ограничењима која су одређена законом искључиво у циљу осигурања дужног признања и поштивања права и слобода других и у циљу задовољења правичних захтјева морала, јавног поретка и опчег благостања у демократском друштву.
-            Та права и слободе ни у којем случају не могу се примјењивати противно циљевима и начелима Уједињених нација.
-      Члан 30.
-      Ништа се у овој Декларацији не може тумачити као право ма које државе, скупине или особе да судјелује у било којој дјелатности или да врши било какву дјелатност усмјерену на уништавање било којих овдје изложених права и слобода.