@polyglot-bundles/th 0.1.1

package/dist/lesson-03-9WioSe19.js

@@ -0,0 +1,196 @@
+const n = `---
+type: lesson
+id: thai-numbers-lesson-03
+title: "บทที่ 3 — ตัวเลขใหญ่"
+description: "Large Numbers: Hundreds, thousands, and millions"
+order: 3
+parentId: thai-numbers
+difficulty: beginner
+cefrLevel: A1
+categories:
+  - numbers
+  - large-numbers
+metadata:
+  estimatedTime: 25
+  prerequisites:
+    - thai-numbers-lesson-02
+  learningObjectives:
+    - id: obj-count-hundreds-thousands
+      description: "Count in hundreds and thousands"
+      skill: word-production
+      references: [num-one, num-two, num-three, num-four, num-five, num-six, num-seven, num-eight, num-nine]
+    - id: obj-thai-number-grouping
+      description: "Understand Thai number grouping (หมื่น, แสน)"
+      skill: reading-comprehension
+      references: [num-one, num-two, num-three, num-four, num-five, num-six, num-seven, num-eight, num-nine]
+    - id: obj-say-up-to-million
+      description: "Say numbers up to one million"
+      skill: word-pronunciation
+      references: [num-one, num-two, num-three, num-four, num-five, num-six, num-seven, num-eight, num-nine]
+    - id: obj-read-prices-quantities
+      description: "Read prices and large quantities"
+      skill: word-recognition
+      references: [num-one, num-two, num-three, num-four, num-five, num-six, num-seven, num-eight, num-nine]
+---
+
+# บทที่ 3 (Lesson 3) — Large Numbers
+
+## Introduction
+
+Thai has specific words for each power of ten, including some that don't exist in English. Understanding these is essential for dealing with prices, populations, distances, and any real-world numbers.
+
+## The Number Words
+
+| Value | Thai | Romanization | Notes |
+|-------|------|--------------|-------|
+| 100 | ร้อย | rɔ́ɔi | hundred |
+| 1,000 | พัน | phan | thousand |
+| 10,000 | หมื่น | mʉ̀ʉn | ten-thousand (no English equivalent) |
+| 100,000 | แสน | sǎen | hundred-thousand |
+| 1,000,000 | ล้าน | láan | million |
+
+## Thai vs English Grouping
+
+English groups by thousands (1,000 → 1,000,000 → 1,000,000,000).
+Thai traditionally groups by ten-thousands (หมื่น).
+
+| Number | English Says | Thai Says |
+|--------|--------------|-----------|
+| 50,000 | "fifty thousand" | "five หมื่น" (ห้าหมื่น) |
+| 300,000 | "three hundred thousand" | "three แสน" (สามแสน) |
+
+## Building Large Numbers
+
+Numbers build from largest to smallest:
+
+**543,210 = ห้าแสนสี่หมื่นสามพันสองร้อยสิบ**
+
+Breakdown:
+- ห้าแสน (5 × 100,000)
+- สี่หมื่น (4 × 10,000)
+- สามพัน (3 × 1,000)
+- สองร้อย (2 × 100)
+- สิบ (10)
+
+## Hundreds (100-999)
+
+| Number | Thai | Pronunciation |
+|--------|------|---------------|
+| 100 | หนึ่งร้อย / ร้อย | (nʉ̀ng) rɔ́ɔi |
+| 200 | สองร้อย | sǒng rɔ́ɔi |
+| 500 | ห้าร้อย | hâa rɔ́ɔi |
+| 150 | ร้อยห้าสิบ | rɔ́ɔi hâa-sìp |
+| 275 | สองร้อยเจ็ดสิบห้า | sǒng-rɔ́ɔi jèt-sìp-hâa |
+
+**Note**: For 100 alone, หนึ่ง is often dropped (just ร้อย).
+
+## Thousands (1,000-9,999)
+
+| Number | Thai | Pronunciation |
+|--------|------|---------------|
+| 1,000 | หนึ่งพัน / พัน | (nʉ̀ng) phan |
+| 2,000 | สองพัน | sǒng phan |
+| 5,500 | ห้าพันห้าร้อย | hâa-phan hâa-rɔ́ɔi |
+| 9,999 | เก้าพันเก้าร้อยเก้าสิบเก้า | gâo-phan gâo-rɔ́ɔi gâo-sìp-gâo |
+
+## Ten-Thousands & Beyond
+
+| Number | Thai |
+|--------|------|
+| 10,000 | หนึ่งหมื่น (nʉ̀ng mʉ̀ʉn) |
+| 50,000 | ห้าหมื่น (hâa mʉ̀ʉn) |
+| 100,000 | หนึ่งแสน (nʉ̀ng sǎen) |
+| 500,000 | ห้าแสน (hâa sǎen) |
+| 1,000,000 | หนึ่งล้าน (nʉ̀ng láan) |
+
+## Real-World Examples
+
+| Context | Number | Thai |
+|---------|--------|------|
+| Rent | 15,000 baht | หนึ่งหมื่นห้าพันบาท |
+| Salary | 45,000 baht | สี่หมื่นห้าพันบาท |
+| Car price | 800,000 baht | แปดแสนบาท |
+| Population | 10 million | สิบล้านคน |
+
+## The เอ็ด Rule Continues
+
+Remember: หนึ่ง becomes เอ็ด in compounds:
+- 101 = ร้อยเอ็ด (not ร้อยหนึ่ง)
+- 1,001 = พันเอ็ด
+- 10,001 = หมื่นเอ็ด
+
+## Key Points
+
+1. **หมื่น (10,000)**: Unique to Thai — no direct English equivalent
+2. **แสน (100,000)**: Another Thai-specific grouping
+3. **Same pattern**: Larger numbers follow the same logic
+4. **เอ็ด still applies**: For any number ending in 1
+
+## Practice Reading Prices
+
+- ฿250 = สองร้อยห้าสิบบาท
+- ฿1,500 = พันห้าร้อยบาท
+- ฿35,000 = สามหมื่นห้าพันบาท
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="numbers-3-large-numbers" type="fill-in-blank" title="Large Number Practice" skill="word-production" objectiveId="obj-count-hundreds-thousands"}
+
+**Question:** Write these large numbers in Thai:
+
+- 543,210
+- 1,000,000
+- 50,000
+
+**Answer:**
+
+- 543,210 → ห้าแสนสี่หมื่นสามพันสองร้อยสิบ
+- 1,000,000 → หนึ่งล้าน
+- 50,000 → ห้าหมื่น
+
+**Explanation:** Thai groups by ten-thousands (หมื่น) and hundred-thousands (แสน). Break down from largest to smallest: แสน → หมื่น → พัน → ร้อย → สิบ → ones.
+
+:::
+
+:::exercise{id="numbers-3-thai-grouping" type="multiple-choice" title="Thai Number Grouping" skill="reading-comprehension" objectiveId="obj-thai-number-grouping"}
+
+**Question:** How does Thai say 50,000 differently from English?
+
+**Options:**
+- Thai says "fifty thousand" like English
+- Thai says "five หมื่น" (five ten-thousands)
+- Thai doesn't have a word for 50,000
+- Thai uses a different number system
+
+**Answer:** 2
+
+**Explanation:** Thai traditionally groups by ten-thousands (หมื่น), not thousands. So 50,000 is "five หมื่น" (ห้าหมื่น) rather than "fifty thousand". This reflects the traditional counting system.
+
+:::
+
+:::exercise{id="numbers-3-price-reading" type="matching" title="Reading Prices" skill="word-recognition" objectiveId="obj-read-prices-quantities"}
+
+**Question:** Match each price to its Thai form
+
+- ฿250
+- ฿1,500
+- ฿35,000
+
+**Answer:**
+
+- ฿250 → สองร้อยห้าสิบบาท
+- ฿1,500 → พันห้าร้อยบาท
+- ฿35,000 → สามหมื่นห้าพันบาท
+
+**Explanation:** Always add บาท after the amount. Break down the number from largest to smallest place value, then add บาท.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 4, you'll learn how to tell time and read dates in Thai — essential for daily life!
+`;
+export {
+  n as default
+};
+//# sourceMappingURL=lesson-03-9WioSe19.js.map

package/dist/lesson-03-9WioSe19.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"lesson-03-9WioSe19.js","sources":["../src/syllabi/numbers/lessons/lesson-03.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-numbers-lesson-03\\ntitle: \\\"บทที่ 3 — ตัวเลขใหญ่\\\"\\ndescription: \\\"Large Numbers: Hundreds, thousands, and millions\\\"\\norder: 3\\nparentId: thai-numbers\\ndifficulty: beginner\\ncefrLevel: A1\\ncategories:\\n  - numbers\\n  - large-numbers\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 25\\n  prerequisites:\\n    - thai-numbers-lesson-02\\n  learningObjectives:\\n    - id: obj-count-hundreds-thousands\\n      description: \\\"Count in hundreds and thousands\\\"\\n      skill: word-production\\n      references: [num-one, num-two, num-three, num-four, num-five, num-six, num-seven, num-eight, num-nine]\\n    - id: obj-thai-number-grouping\\n      description: \\\"Understand Thai number grouping (หมื่น, แสน)\\\"\\n      skill: reading-comprehension\\n      references: [num-one, num-two, num-three, num-four, num-five, num-six, num-seven, num-eight, num-nine]\\n    - id: obj-say-up-to-million\\n      description: \\\"Say numbers up to one million\\\"\\n      skill: word-pronunciation\\n      references: [num-one, num-two, num-three, num-four, num-five, num-six, num-seven, num-eight, num-nine]\\n    - id: obj-read-prices-quantities\\n      description: \\\"Read prices and large quantities\\\"\\n      skill: word-recognition\\n      references: [num-one, num-two, num-three, num-four, num-five, num-six, num-seven, num-eight, num-nine]\\n---\\n\\n# บทที่ 3 (Lesson 3) — Large Numbers\\n\\n## Introduction\\n\\nThai has specific words for each power of ten, including some that don't exist in English. Understanding these is essential for dealing with prices, populations, distances, and any real-world numbers.\\n\\n## The Number Words\\n\\n| Value | Thai | Romanization | Notes |\\n|-------|------|--------------|-------|\\n| 100 | ร้อย | rɔ́ɔi | hundred |\\n| 1,000 | พัน | phan | thousand |\\n| 10,000 | หมื่น | mʉ̀ʉn | ten-thousand (no English equivalent) |\\n| 100,000 | แสน | sǎen | hundred-thousand |\\n| 1,000,000 | ล้าน | láan | million |\\n\\n## Thai vs English Grouping\\n\\nEnglish groups by thousands (1,000 → 1,000,000 → 1,000,000,000).\\nThai traditionally groups by ten-thousands (หมื่น).\\n\\n| Number | English Says | Thai Says |\\n|--------|--------------|-----------|\\n| 50,000 | \\\"fifty thousand\\\" | \\\"five หมื่น\\\" (ห้าหมื่น) |\\n| 300,000 | \\\"three hundred thousand\\\" | \\\"three แสน\\\" (สามแสน) |\\n\\n## Building Large Numbers\\n\\nNumbers build from largest to smallest:\\n\\n**543,210 = ห้าแสนสี่หมื่นสามพันสองร้อยสิบ**\\n\\nBreakdown:\\n- ห้าแสน (5 × 100,000)\\n- สี่หมื่น (4 × 10,000)\\n- สามพัน (3 × 1,000)\\n- สองร้อย (2 × 100)\\n- สิบ (10)\\n\\n## Hundreds (100-999)\\n\\n| Number | Thai | Pronunciation |\\n|--------|------|---------------|\\n| 100 | หนึ่งร้อย / ร้อย | (nʉ̀ng) rɔ́ɔi |\\n| 200 | สองร้อย | sǒng rɔ́ɔi |\\n| 500 | ห้าร้อย | hâa rɔ́ɔi |\\n| 150 | ร้อยห้าสิบ | rɔ́ɔi hâa-sìp |\\n| 275 | สองร้อยเจ็ดสิบห้า | sǒng-rɔ́ɔi jèt-sìp-hâa |\\n\\n**Note**: For 100 alone, หนึ่ง is often dropped (just ร้อย).\\n\\n## Thousands (1,000-9,999)\\n\\n| Number | Thai | Pronunciation |\\n|--------|------|---------------|\\n| 1,000 | หนึ่งพัน / พัน | (nʉ̀ng) phan |\\n| 2,000 | สองพัน | sǒng phan |\\n| 5,500 | ห้าพันห้าร้อย | hâa-phan hâa-rɔ́ɔi |\\n| 9,999 | เก้าพันเก้าร้อยเก้าสิบเก้า | gâo-phan gâo-rɔ́ɔi gâo-sìp-gâo |\\n\\n## Ten-Thousands & Beyond\\n\\n| Number | Thai |\\n|--------|------|\\n| 10,000 | หนึ่งหมื่น (nʉ̀ng mʉ̀ʉn) |\\n| 50,000 | ห้าหมื่น (hâa mʉ̀ʉn) |\\n| 100,000 | หนึ่งแสน (nʉ̀ng sǎen) |\\n| 500,000 | ห้าแสน (hâa sǎen) |\\n| 1,000,000 | หนึ่งล้าน (nʉ̀ng láan) |\\n\\n## Real-World Examples\\n\\n| Context | Number | Thai |\\n|---------|--------|------|\\n| Rent | 15,000 baht | หนึ่งหมื่นห้าพันบาท |\\n| Salary | 45,000 baht | สี่หมื่นห้าพันบาท |\\n| Car price | 800,000 baht | แปดแสนบาท |\\n| Population | 10 million | สิบล้านคน |\\n\\n## The เอ็ด Rule Continues\\n\\nRemember: หนึ่ง becomes เอ็ด in compounds:\\n- 101 = ร้อยเอ็ด (not ร้อยหนึ่ง)\\n- 1,001 = พันเอ็ด\\n- 10,001 = หมื่นเอ็ด\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **หมื่น (10,000)**: Unique to Thai — no direct English equivalent\\n2. **แสน (100,000)**: Another Thai-specific grouping\\n3. **Same pattern**: Larger numbers follow the same logic\\n4. **เอ็ด still applies**: For any number ending in 1\\n\\n## Practice Reading Prices\\n\\n- ฿250 = สองร้อยห้าสิบบาท\\n- ฿1,500 = พันห้าร้อยบาท\\n- ฿35,000 = สามหมื่นห้าพันบาท\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"numbers-3-large-numbers\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Large Number Practice\\\" skill=\\\"word-production\\\" objectiveId=\\\"obj-count-hundreds-thousands\\\"}\\n\\n**Question:** Write these large numbers in Thai:\\n\\n- 543,210\\n- 1,000,000\\n- 50,000\\n\\n**Answer:**\\n\\n- 543,210 → ห้าแสนสี่หมื่นสามพันสองร้อยสิบ\\n- 1,000,000 → หนึ่งล้าน\\n- 50,000 → ห้าหมื่น\\n\\n**Explanation:** Thai groups by ten-thousands (หมื่น) and hundred-thousands (แสน). Break down from largest to smallest: แสน → หมื่น → พัน → ร้อย → สิบ → ones.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"numbers-3-thai-grouping\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Thai Number Grouping\\\" skill=\\\"reading-comprehension\\\" objectiveId=\\\"obj-thai-number-grouping\\\"}\\n\\n**Question:** How does Thai say 50,000 differently from English?\\n\\n**Options:**\\n- Thai says \\\"fifty thousand\\\" like English\\n- Thai says \\\"five หมื่น\\\" (five ten-thousands)\\n- Thai doesn't have a word for 50,000\\n- Thai uses a different number system\\n\\n**Answer:** 2\\n\\n**Explanation:** Thai traditionally groups by ten-thousands (หมื่น), not thousands. So 50,000 is \\\"five หมื่น\\\" (ห้าหมื่น) rather than \\\"fifty thousand\\\". This reflects the traditional counting system.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"numbers-3-price-reading\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Reading Prices\\\" skill=\\\"word-recognition\\\" objectiveId=\\\"obj-read-prices-quantities\\\"}\\n\\n**Question:** Match each price to its Thai form\\n\\n- ฿250\\n- ฿1,500\\n- ฿35,000\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ฿250 → สองร้อยห้าสิบบาท\\n- ฿1,500 → พันห้าร้อยบาท\\n- ฿35,000 → สามหมื่นห้าพันบาท\\n\\n**Explanation:** Always add บาท after the amount. Break down the number from largest to smallest place value, then add บาท.\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 4, you'll learn how to tell time and read dates in Thai — essential for daily life!\\n\""],"names":["lesson03"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-03-BZutWzMD.js

@@ -0,0 +1,124 @@
+const n = `---
+type: lesson
+id: thai-dialogue-lesson-03
+title: "บทที่ 3 — ถามทาง"
+description: "Asking Directions: Finding your way around"
+order: 3
+parentId: thai-dialogue
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: A2
+categories:
+  - dialogue
+  - directions
+  - navigation
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - thai-dialogue-lesson-02
+  learningObjectives:
+    - id: obj-directions-ask-location
+      description: "Ask where something is located"
+      skill: situational-response
+    - id: obj-directions-understand
+      description: "Understand direction instructions"
+      skill: dialogue-comprehension
+    - id: obj-directions-clarify
+      description: "Ask for clarification"
+      skill: polite-register
+    - id: obj-directions-thank
+      description: "Thank someone for helping"
+      skill: word-production
+---
+
+# บทที่ 3 (Lesson 3) — Asking Directions
+
+## Situation
+
+You're looking for a temple (Wat Pho) and asking a local for directions.
+
+## Dialogue
+
+:::dialogue{id="directions-dialogue-1" title="Finding Wat Pho"}
+
+**คุณ (You):** ขอโทษครับ/ค่ะ วัดโพธิ์อยู่ที่ไหนครับ/คะ?
+*khǎaw-thôot khráp/khâ, wát-phoo yùu thîi-nǎi khráp/khá?*
+Excuse me, where is Wat Pho?
+
+**คนไทย (Thai person):** วัดโพธิ์เหรอครับ? ตรงไปแล้วเลี้ยวซ้ายที่สี่แยก
+*wát-phoo rǒe khráp? dtrong bpai láew líaw sáai thîi sìi-yàek*
+Wat Pho? Go straight and turn left at the intersection.
+
+**คุณ:** เดินไกลไหมครับ/คะ?
+*dəən glai mái khráp/khá?*
+Is it far to walk?
+
+**คนไทย:** ไม่ไกลครับ ประมาณ 5 นาที
+*mâi glai khráp, bprà-maan hâa naa-thii*
+Not far. About 5 minutes.
+
+**คุณ:** เลี้ยวซ้ายที่ไหนครับ/คะ?
+*líaw sáai thîi-nǎi khráp/khá?*
+Where do I turn left?
+
+**คนไทย:** ที่สี่แยกแรกครับ จะเห็นเซเว่นอยู่มุมถนน
+*thîi sìi-yàek râek khráp, jà hěn seh-wen yùu mum thà-nǒn*
+At the first intersection. You'll see a 7-Eleven on the corner.
+
+**คุณ:** ขอบคุณมากครับ/ค่ะ
+*khàawp-khun mâak khráp/khâ*
+Thank you very much!
+
+**คนไทย:** ไม่เป็นไรครับ
+*mâi bpen rai khráp*
+You're welcome!
+
+:::
+
+## Key Phrases
+
+| Thai | Romanization | Meaning |
+|------|--------------|---------|
+| ...อยู่ที่ไหน? | ...yùu thîi-nǎi? | Where is...? |
+| ตรงไป | dtrong bpai | go straight |
+| เลี้ยวซ้าย | líaw sáai | turn left |
+| เลี้ยวขวา | líaw kwǎa | turn right |
+| ไกลไหม? | glai mái? | Is it far? |
+| ไม่ไกล | mâi glai | not far |
+| ประมาณ...นาที | bprà-maan...naa-thii | about...minutes |
+
+## Direction Words
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| ตรงไป | go straight |
+| เลี้ยวซ้าย | turn left |
+| เลี้ยวขวา | turn right |
+| ตรงข้าม | across from |
+| ข้างๆ | next to |
+| ใกล้ | near |
+| ไกล | far |
+| มุมถนน | street corner |
+
+## Landmarks to Look For
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| สี่แยก | intersection |
+| ไฟแดง | traffic light |
+| สะพาน | bridge |
+| ปั๊มน้ำมัน | gas station |
+| เซเว่น | 7-Eleven |
+| ธนาคาร | bank |
+
+## Cultural Note
+
+Thais often use landmarks rather than street names when giving directions. 7-Elevens (เซเว่น) are especially useful as they're everywhere!
+
+## What's Next
+
+In Lesson 4, you'll learn dialogues for transportation — taking taxis, tuk-tuks, and public transport in Thailand.
+`;
+export {
+  n as default
+};
+//# sourceMappingURL=lesson-03-BZutWzMD.js.map

package/dist/lesson-03-BZutWzMD.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"lesson-03-BZutWzMD.js","sources":["../src/syllabi/dialogue/lessons/lesson-03.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-dialogue-lesson-03\\ntitle: \\\"บทที่ 3 — ถามทาง\\\"\\ndescription: \\\"Asking Directions: Finding your way around\\\"\\norder: 3\\nparentId: thai-dialogue\\ndifficulty: intermediate\\ncefrLevel: A2\\ncategories:\\n  - dialogue\\n  - directions\\n  - navigation\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 30\\n  prerequisites:\\n    - thai-dialogue-lesson-02\\n  learningObjectives:\\n    - id: obj-directions-ask-location\\n      description: \\\"Ask where something is located\\\"\\n      skill: situational-response\\n    - id: obj-directions-understand\\n      description: \\\"Understand direction instructions\\\"\\n      skill: dialogue-comprehension\\n    - id: obj-directions-clarify\\n      description: \\\"Ask for clarification\\\"\\n      skill: polite-register\\n    - id: obj-directions-thank\\n      description: \\\"Thank someone for helping\\\"\\n      skill: word-production\\n---\\n\\n# บทที่ 3 (Lesson 3) — Asking Directions\\n\\n## Situation\\n\\nYou're looking for a temple (Wat Pho) and asking a local for directions.\\n\\n## Dialogue\\n\\n:::dialogue{id=\\\"directions-dialogue-1\\\" title=\\\"Finding Wat Pho\\\"}\\n\\n**คุณ (You):** ขอโทษครับ/ค่ะ วัดโพธิ์อยู่ที่ไหนครับ/คะ?\\n*khǎaw-thôot khráp/khâ, wát-phoo yùu thîi-nǎi khráp/khá?*\\nExcuse me, where is Wat Pho?\\n\\n**คนไทย (Thai person):** วัดโพธิ์เหรอครับ? ตรงไปแล้วเลี้ยวซ้ายที่สี่แยก\\n*wát-phoo rǒe khráp? dtrong bpai láew líaw sáai thîi sìi-yàek*\\nWat Pho? Go straight and turn left at the intersection.\\n\\n**คุณ:** เดินไกลไหมครับ/คะ?\\n*dəən glai mái khráp/khá?*\\nIs it far to walk?\\n\\n**คนไทย:** ไม่ไกลครับ ประมาณ 5 นาที\\n*mâi glai khráp, bprà-maan hâa naa-thii*\\nNot far. About 5 minutes.\\n\\n**คุณ:** เลี้ยวซ้ายที่ไหนครับ/คะ?\\n*líaw sáai thîi-nǎi khráp/khá?*\\nWhere do I turn left?\\n\\n**คนไทย:** ที่สี่แยกแรกครับ จะเห็นเซเว่นอยู่มุมถนน\\n*thîi sìi-yàek râek khráp, jà hěn seh-wen yùu mum thà-nǒn*\\nAt the first intersection. You'll see a 7-Eleven on the corner.\\n\\n**คุณ:** ขอบคุณมากครับ/ค่ะ\\n*khàawp-khun mâak khráp/khâ*\\nThank you very much!\\n\\n**คนไทย:** ไม่เป็นไรครับ\\n*mâi bpen rai khráp*\\nYou're welcome!\\n\\n:::\\n\\n## Key Phrases\\n\\n| Thai | Romanization | Meaning |\\n|------|--------------|---------|\\n| ...อยู่ที่ไหน? | ...yùu thîi-nǎi? | Where is...? |\\n| ตรงไป | dtrong bpai | go straight |\\n| เลี้ยวซ้าย | líaw sáai | turn left |\\n| เลี้ยวขวา | líaw kwǎa | turn right |\\n| ไกลไหม? | glai mái? | Is it far? |\\n| ไม่ไกล | mâi glai | not far |\\n| ประมาณ...นาที | bprà-maan...naa-thii | about...minutes |\\n\\n## Direction Words\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| ตรงไป | go straight |\\n| เลี้ยวซ้าย | turn left |\\n| เลี้ยวขวา | turn right |\\n| ตรงข้าม | across from |\\n| ข้างๆ | next to |\\n| ใกล้ | near |\\n| ไกล | far |\\n| มุมถนน | street corner |\\n\\n## Landmarks to Look For\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| สี่แยก | intersection |\\n| ไฟแดง | traffic light |\\n| สะพาน | bridge |\\n| ปั๊มน้ำมัน | gas station |\\n| เซเว่น | 7-Eleven |\\n| ธนาคาร | bank |\\n\\n## Cultural Note\\n\\nThais often use landmarks rather than street names when giving directions. 7-Elevens (เซเว่น) are especially useful as they're everywhere!\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 4, you'll learn dialogues for transportation — taking taxis, tuk-tuks, and public transport in Thailand.\\n\""],"names":["lesson03"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-03-CSIF5xRS.js

@@ -0,0 +1,181 @@
+const n = `---
+type: lesson
+id: thai-grammar-lesson-03
+title: "บทที่ 3 — การปฏิเสธ"
+description: "Negation: ไม่ (not) and negative patterns"
+order: 3
+parentId: thai-grammar
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: A2
+categories:
+  - grammar
+  - negation
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - thai-grammar-lesson-02
+  learningObjectives:
+    - id: obj-03-negate-verbs
+      description: "Negate verbs and adjectives"
+      skill: pattern-application
+    - id: obj-03-inability
+      description: "Use ไม่ได้ for inability"
+      skill: particle-usage
+    - id: obj-03-not-yet-never
+      description: "Express 'not yet' and 'never'"
+      skill: pattern-application
+---
+
+# บทที่ 3 (Lesson 3) — Negation
+
+## Introduction
+
+Negation in Thai is simple: put **ไม่** (mâi) before the verb or adjective. That's the core rule!
+
+## Basic Negation: ไม่ + Verb
+
+| Positive | Negative |
+|----------|----------|
+| ผมกิน (I eat) | ผมไม่กิน (I don't eat) |
+| เขาไป (He goes) | เขาไม่ไป (He doesn't go) |
+| ดี (good) | ไม่ดี (not good) |
+| แพง (expensive) | ไม่แพง (not expensive) |
+
+## ไม่ได้ (mâi dâai) - Can't / Didn't
+
+**ไม่ได้** is used for:
+1. **Inability** - can't do something
+2. **Past negation** - didn't do something
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| ผมไม่ได้ไป | I didn't go / I can't go |
+| เขาไม่ได้กิน | He didn't eat / He can't eat |
+| ทำไม่ได้ | Can't do it |
+
+## ไม่ใช่ (mâi châi) - Is Not
+
+Use **ไม่ใช่** to negate nouns (identity):
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| นี่ไม่ใช่หนังสือ | This is not a book |
+| เขาไม่ใช่หมอ | He is not a doctor |
+| ไม่ใช่ผม | It's not me |
+
+## ยังไม่ (yang mâi) - Not Yet
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| ยังไม่กิน | Haven't eaten yet |
+| ยังไม่พร้อม | Not ready yet |
+| ยังไม่ถึง | Haven't arrived yet |
+
+## ไม่เคย (mâi kəəi) - Never
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| ไม่เคยไป | Never been (there) |
+| ไม่เคยกิน | Never eaten (it) |
+| ไม่เคยเห็น | Never seen (it) |
+
+## Comparison Table
+
+| Pattern | Use | Example |
+|---------|-----|---------|
+| ไม่ + V | Simple negation | ไม่ชอบ (don't like) |
+| ไม่ได้ + V | Can't / Didn't | ไม่ได้ไป (didn't go) |
+| ไม่ใช่ + N | Is not (noun) | ไม่ใช่คนไทย (not Thai) |
+| ยังไม่ + V | Not yet | ยังไม่เสร็จ (not finished yet) |
+| ไม่เคย + V | Never | ไม่เคยลอง (never tried) |
+
+## Double Negatives
+
+Thai doesn't use double negatives like English might avoid:
+
+- ไม่มีอะไร (mâi mii à-rai) = "don't have anything" = nothing
+
+## Common Negative Expressions
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| ไม่เป็นไร | It's okay / Never mind |
+| ไม่ต้อง | Don't need to / No need |
+| ไม่มี | Don't have / There isn't |
+| ไม่รู้ | Don't know |
+| ไม่เข้าใจ | Don't understand |
+
+## Key Points
+
+1. **ไม่ before verb/adjective** - Basic negation
+2. **ไม่ได้** - Can't or didn't
+3. **ไม่ใช่** - Negates nouns (identity)
+4. **ยังไม่** - Not yet
+5. **ไม่เคย** - Never (in the past)
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="grammar-3-negation-patterns" type="matching" title="Negation Pattern Recognition" skill="pattern-recognition" objectiveId="obj-03-negate-verbs"}
+
+**Question:** Match each negation pattern to its correct usage
+
+- ไม่ + verb
+- ไม่ได้ + verb
+- ไม่ใช่ + noun
+- ยังไม่ + verb
+- ไม่เคย + verb
+
+**Answer:**
+
+- ไม่ + verb → Simple negation (don't like, don't go)
+- ไม่ได้ + verb → Can't or didn't (couldn't go, didn't eat)
+- ไม่ใช่ + noun → Negates identity (not a doctor, not Thai)
+- ยังไม่ + verb → Not yet (haven't eaten yet)
+- ไม่เคย + verb → Never (never been, never tried)
+
+**Explanation:** Each negation pattern has a specific use. ไม่ is for simple negation, ไม่ได้ is for ability/past, ไม่ใช่ is for identity, ยังไม่ is for "not yet", and ไม่เคย is for "never".
+
+:::
+
+:::exercise{id="grammar-3-choose-negation" type="multiple-choice" title="Choosing the Right Negation" skill="pattern-application" objectiveId="obj-03-inability"}
+
+**Question:** How do you say "I can't go" in Thai?
+
+**Options:**
+- ผมไม่ไป
+- ผมไม่ได้ไป
+- ผมไม่ใช่ไป
+- ผมยังไม่ไป
+
+**Answer:** 2
+
+**Explanation:** "I can't go" requires ไม่ได้ because it expresses inability. ไม่ไป means "I don't go" (simple negation), while ไม่ได้ไป means "I can't go" or "I didn't go" (inability or past negation).
+
+:::
+
+:::exercise{id="grammar-3-practice-negation" type="fill-in-blank" title="Negation Practice" skill="pattern-application" objectiveId="obj-03-not-yet-never"}
+
+**Question:** Negate these sentences correctly:
+
+- เขาเป็นหมอ (He is a doctor)
+- ผมกินข้าวแล้ว (I already ate)
+- คุณเคยไปไทย (You have been to Thailand)
+
+**Answer:**
+
+- เขาเป็นหมอ → เขา**ไม่ใช่**หมอ (He is not a doctor - use ไม่ใช่ for identity)
+- ผมกินข้าวแล้ว → ผม**ยังไม่**กินข้าว (I haven't eaten yet - use ยังไม่ for "not yet")
+- คุณเคยไปไทย → คุณ**ไม่เคย**ไปไทย (You have never been to Thailand - use ไม่เคย for "never")
+
+**Explanation:** Choose the negation pattern based on what you're negating: identity (ไม่ใช่), completion (ยังไม่), or experience (ไม่เคย).
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 4, you'll learn classifiers — essential for counting objects in Thai. Every noun needs a classifier when you count!
+`;
+export {
+  n as default
+};
+//# sourceMappingURL=lesson-03-CSIF5xRS.js.map

package/dist/lesson-03-CSIF5xRS.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"lesson-03-CSIF5xRS.js","sources":["../src/syllabi/grammar/lessons/lesson-03.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-grammar-lesson-03\\ntitle: \\\"บทที่ 3 — การปฏิเสธ\\\"\\ndescription: \\\"Negation: ไม่ (not) and negative patterns\\\"\\norder: 3\\nparentId: thai-grammar\\ndifficulty: intermediate\\ncefrLevel: A2\\ncategories:\\n  - grammar\\n  - negation\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 30\\n  prerequisites:\\n    - thai-grammar-lesson-02\\n  learningObjectives:\\n    - id: obj-03-negate-verbs\\n      description: \\\"Negate verbs and adjectives\\\"\\n      skill: pattern-application\\n    - id: obj-03-inability\\n      description: \\\"Use ไม่ได้ for inability\\\"\\n      skill: particle-usage\\n    - id: obj-03-not-yet-never\\n      description: \\\"Express 'not yet' and 'never'\\\"\\n      skill: pattern-application\\n---\\n\\n# บทที่ 3 (Lesson 3) — Negation\\n\\n## Introduction\\n\\nNegation in Thai is simple: put **ไม่** (mâi) before the verb or adjective. That's the core rule!\\n\\n## Basic Negation: ไม่ + Verb\\n\\n| Positive | Negative |\\n|----------|----------|\\n| ผมกิน (I eat) | ผมไม่กิน (I don't eat) |\\n| เขาไป (He goes) | เขาไม่ไป (He doesn't go) |\\n| ดี (good) | ไม่ดี (not good) |\\n| แพง (expensive) | ไม่แพง (not expensive) |\\n\\n## ไม่ได้ (mâi dâai) - Can't / Didn't\\n\\n**ไม่ได้** is used for:\\n1. **Inability** - can't do something\\n2. **Past negation** - didn't do something\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| ผมไม่ได้ไป | I didn't go / I can't go |\\n| เขาไม่ได้กิน | He didn't eat / He can't eat |\\n| ทำไม่ได้ | Can't do it |\\n\\n## ไม่ใช่ (mâi châi) - Is Not\\n\\nUse **ไม่ใช่** to negate nouns (identity):\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| นี่ไม่ใช่หนังสือ | This is not a book |\\n| เขาไม่ใช่หมอ | He is not a doctor |\\n| ไม่ใช่ผม | It's not me |\\n\\n## ยังไม่ (yang mâi) - Not Yet\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| ยังไม่กิน | Haven't eaten yet |\\n| ยังไม่พร้อม | Not ready yet |\\n| ยังไม่ถึง | Haven't arrived yet |\\n\\n## ไม่เคย (mâi kəəi) - Never\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| ไม่เคยไป | Never been (there) |\\n| ไม่เคยกิน | Never eaten (it) |\\n| ไม่เคยเห็น | Never seen (it) |\\n\\n## Comparison Table\\n\\n| Pattern | Use | Example |\\n|---------|-----|---------|\\n| ไม่ + V | Simple negation | ไม่ชอบ (don't like) |\\n| ไม่ได้ + V | Can't / Didn't | ไม่ได้ไป (didn't go) |\\n| ไม่ใช่ + N | Is not (noun) | ไม่ใช่คนไทย (not Thai) |\\n| ยังไม่ + V | Not yet | ยังไม่เสร็จ (not finished yet) |\\n| ไม่เคย + V | Never | ไม่เคยลอง (never tried) |\\n\\n## Double Negatives\\n\\nThai doesn't use double negatives like English might avoid:\\n\\n- ไม่มีอะไร (mâi mii à-rai) = \\\"don't have anything\\\" = nothing\\n\\n## Common Negative Expressions\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| ไม่เป็นไร | It's okay / Never mind |\\n| ไม่ต้อง | Don't need to / No need |\\n| ไม่มี | Don't have / There isn't |\\n| ไม่รู้ | Don't know |\\n| ไม่เข้าใจ | Don't understand |\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **ไม่ before verb/adjective** - Basic negation\\n2. **ไม่ได้** - Can't or didn't\\n3. **ไม่ใช่** - Negates nouns (identity)\\n4. **ยังไม่** - Not yet\\n5. **ไม่เคย** - Never (in the past)\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"grammar-3-negation-patterns\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Negation Pattern Recognition\\\" skill=\\\"pattern-recognition\\\" objectiveId=\\\"obj-03-negate-verbs\\\"}\\n\\n**Question:** Match each negation pattern to its correct usage\\n\\n- ไม่ + verb\\n- ไม่ได้ + verb\\n- ไม่ใช่ + noun\\n- ยังไม่ + verb\\n- ไม่เคย + verb\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ไม่ + verb → Simple negation (don't like, don't go)\\n- ไม่ได้ + verb → Can't or didn't (couldn't go, didn't eat)\\n- ไม่ใช่ + noun → Negates identity (not a doctor, not Thai)\\n- ยังไม่ + verb → Not yet (haven't eaten yet)\\n- ไม่เคย + verb → Never (never been, never tried)\\n\\n**Explanation:** Each negation pattern has a specific use. ไม่ is for simple negation, ไม่ได้ is for ability/past, ไม่ใช่ is for identity, ยังไม่ is for \\\"not yet\\\", and ไม่เคย is for \\\"never\\\".\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"grammar-3-choose-negation\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Choosing the Right Negation\\\" skill=\\\"pattern-application\\\" objectiveId=\\\"obj-03-inability\\\"}\\n\\n**Question:** How do you say \\\"I can't go\\\" in Thai?\\n\\n**Options:**\\n- ผมไม่ไป\\n- ผมไม่ได้ไป\\n- ผมไม่ใช่ไป\\n- ผมยังไม่ไป\\n\\n**Answer:** 2\\n\\n**Explanation:** \\\"I can't go\\\" requires ไม่ได้ because it expresses inability. ไม่ไป means \\\"I don't go\\\" (simple negation), while ไม่ได้ไป means \\\"I can't go\\\" or \\\"I didn't go\\\" (inability or past negation).\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"grammar-3-practice-negation\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Negation Practice\\\" skill=\\\"pattern-application\\\" objectiveId=\\\"obj-03-not-yet-never\\\"}\\n\\n**Question:** Negate these sentences correctly:\\n\\n- เขาเป็นหมอ (He is a doctor)\\n- ผมกินข้าวแล้ว (I already ate)\\n- คุณเคยไปไทย (You have been to Thailand)\\n\\n**Answer:**\\n\\n- เขาเป็นหมอ → เขา**ไม่ใช่**หมอ (He is not a doctor - use ไม่ใช่ for identity)\\n- ผมกินข้าวแล้ว → ผม**ยังไม่**กินข้าว (I haven't eaten yet - use ยังไม่ for \\\"not yet\\\")\\n- คุณเคยไปไทย → คุณ**ไม่เคย**ไปไทย (You have never been to Thailand - use ไม่เคย for \\\"never\\\")\\n\\n**Explanation:** Choose the negation pattern based on what you're negating: identity (ไม่ใช่), completion (ยังไม่), or experience (ไม่เคย).\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 4, you'll learn classifiers — essential for counting objects in Thai. Every noun needs a classifier when you count!\\n\""],"names":["lesson03"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}