@polyglot-bundles/th 0.1.1

package/src/syllabi/alphabet/lessons/lesson-06.mdx

@@ -0,0 +1,226 @@
+---
+type: lesson
+id: thai-script-lesson-06
+title: "บทที่ 6 — พยัญชนะต่ำ II"
+description: "Low-Class Consonants Part 2: ช ซ ฮ พ ท — Paired consonants with high-class counterparts"
+order: 6
+parentId: thai-script-alphabet
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: A2
+categories:
+  - consonants
+  - low-class
+  - paired-consonants
+  - intermediate-characters
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - thai-script-lesson-05
+  learningObjectives:
+    - id: obj-low-consonants-2
+      description: "Learn 5 low-class consonants with high-class pairs"
+      skill: character-recognition
+      references: [elephant, chain, owl, tray, soldier]
+    - id: obj-paired-system
+      description: "Master the paired consonant system"
+      skill: character-class-identification
+    - id: obj-pairs-reading
+      description: "Understand why pairs matter for reading and spelling"
+      skill: character-class-identification
+    - id: obj-context-distinction
+      description: "Practice distinguishing by context"
+      skill: character-sound-mapping
+---
+
+# บทที่ 6 (Lesson 6) — Low-Class Consonants II
+
+## Introduction
+
+This lesson focuses on **paired consonants** — low-class consonants that have high-class counterparts with the exact same sound. Understanding pairs is essential for both reading (tone determination) and spelling (choosing the right letter).
+
+## The Paired System Explained
+
+Many Thai consonants come in pairs:
+- Same pronunciation
+- Different consonant class
+- Different tone behavior
+
+| Sound | High-Class | Low-Class |
+|-------|------------|-----------|
+| kh | ข | ค ฆ |
+| ch | ฉ | ช ฌ |
+| th | ถ ฐ | ท ธ ฑ ฒ |
+| ph | ผ | พ ภ |
+| f | ฝ | ฟ |
+| s | ส ศ ษ | ซ |
+| h | ห | ฮ |
+
+This system seems complex, but it follows patterns!
+
+## Characters
+
+:::character-set{id="thai-low-consonants-2" title="Low-Class Consonants II"}
+
+::character{id="elephant" canonicalRef="elephant" data:class="low" char="ช" name="ช ช้าง (chɔɔ cháang)" nativeName="ช ช้าง" transliteration="ch/t" charType="consonant"}
+
+::character{id="chain" canonicalRef="chain" data:class="low" char="ซ" name="ซ โซ่ (sɔɔ sôo)" nativeName="ซ โซ่" transliteration="s/t" charType="consonant"}
+
+::character{id="owl" canonicalRef="owl" data:class="low" char="ฮ" name="ฮ นกฮูก (hɔɔ nók-hûuk)" nativeName="ฮ นกฮูก" transliteration="h/-" charType="consonant"}
+
+::character{id="tray" canonicalRef="tray" data:class="low" char="พ" name="พ พาน (phɔɔ phaan)" nativeName="พ พาน" transliteration="ph/p" charType="consonant"}
+
+::character{id="soldier" canonicalRef="soldier" data:class="low" char="ท" name="ท ทหาร (thɔɔ thá-hǎan)" nativeName="ท ทหาร" transliteration="th/t" charType="consonant"}
+
+:::
+
+## Comparing the Pairs
+
+### CH Sounds: ฉ vs ช
+
+| Word | Consonant | Class | Tone |
+|------|-----------|-------|------|
+| ฉัน (I, female) | ฉ | High | Rising |
+| ชา (tea) | ช | Low | Mid |
+
+Same sound, different spelling, different tone!
+
+### S Sounds: ส vs ซ
+
+| Word | Consonant | Class | Tone |
+|------|-----------|-------|------|
+| สี (color) | ส | High | Rising |
+| ซี (letter C) | ซ | Low | Mid |
+
+How do you know which to use? Etymology and memorization — no rules predict it.
+
+### H Sounds: ห vs ฮ
+
+| Word | Consonant | Class | Tone |
+|------|-----------|-------|------|
+| หา (to look for) | ห | High | Rising |
+| ฮา (to laugh) | ฮ | Low | Mid |
+
+**ห** has the special role of "lifting" low-class consonants, while **ฮ** is just a regular low-class H.
+
+## The Elephant and the Tiger
+
+A famous mnemonic pair:
+- **ช ช้าง** (elephant) — Low-class CH
+- **ส เสือ** (tiger) — High-class S
+
+Both are powerful animals, but:
+- The elephant (ช) is **low** to the ground, stable
+- The tiger (ส) **rises** to attack
+
+This imagery helps remember their classes!
+
+## Why Do Pairs Exist?
+
+Historical linguistics! Ancient Indic languages (Sanskrit, Pali) distinguished:
+- Voiced vs unvoiced sounds
+- Aspirated vs unaspirated sounds
+
+These four-way contrasts collapsed in Thai:
+- Voiced → Low-class
+- Unvoiced → Middle or High-class
+
+But the spellings remained, preserving Sanskrit/Pali word origins.
+
+## Reading Strategy for Pairs
+
+When you see an unfamiliar word:
+1. Identify the initial consonant
+2. Check if it has a pair
+3. Determine the class → predict the tone
+4. The vowel and tone marks refine the tone further
+
+Example: ซื้อ (to buy)
+- ซ = low-class S
+- ื = vowel /ʉʉ/
+- ้ = tone mark (mái thoo)
+- Low-class + mái thoo = **high tone**
+- Result: sʉ́ʉ (high tone)
+
+## Spelling Strategy
+
+For writing, you must memorize which variant to use. Some patterns help:
+- Words from Sanskrit often use ศ ษ ท ธ
+- Everyday Thai words often use simpler forms
+- Loanwords from English often use ซ for S, ช for CH
+
+## Key Points
+
+1. **Same sound, different class**: ส and ซ sound identical
+2. **Tone is the difference**: High-class = rising, Low-class = mid (basic pattern)
+3. **Memorize spellings**: No rule tells you when to use ส vs ซ
+4. **Historical origins**: Pairs exist because of Sanskrit/Pali distinctions
+5. **ห is special**: It lifts low-class; ฮ is just regular low-class
+
+## Shape Recognition
+
+- **ช** (elephant) is larger than **ฉ** (cymbals)
+- **ซ** looks like **ส** but simpler (fewer curves)
+- **ฮ** has a distinctive shape unlike **ห**
+- **พ** and **ท** have their own distinctive forms
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="low-2-pair-recognition" type="matching" title="Recognize Consonant Pairs" skill="character-class-identification" tests="elephant,chain,owl,tray,soldier" objectiveId="obj-paired-system"}
+
+**Question:** Match each low-class consonant with its high-class pair that makes the same sound
+
+- ช (elephant)
+- ซ (chain)
+- ฮ (owl)
+- พ (tray)
+- ท (soldier)
+
+**Answer:**
+
+- ฉ (cymbals) - both make CH sound
+- ส (tiger) - both make S sound
+- ห (box) - both make H sound (but ห has special lifting function)
+- ผ (bee) - both make PH sound
+- ถ (bag) - both make TH sound
+
+**Explanation:** These are paired consonants — same sound, different class, different tone behavior. The high-class version produces rising tones, while low-class produces mid tones in basic patterns.
+
+:::
+
+:::exercise{id="low-2-spelling-challenge" type="fill-in-blank" title="Spelling Challenge" skill="character-sound-mapping" tests="elephant,chain,owl" objectiveId="obj-context-distinction"}
+
+**Question:** Which consonant would you use to spell these words? (Hint: memorize common words)
+
+- ชา (chaa) - tea
+- ซื้อ (sʉ́ʉ) - to buy
+- ฮา (haa) - to laugh
+
+**Answer:**
+
+- ช (low-class CH) for ชา
+- ซ (low-class S) for ซื้อ
+- ฮ (low-class H) for ฮา
+
+**Explanation:** There's no rule to predict whether to use high-class or low-class variants. You must memorize common words. However, everyday Thai words often use simpler forms (ช, ซ, ฮ) while Sanskrit-derived words may use high-class variants.
+
+:::
+
+:::exercise{id="low-2-tone-prediction" type="multiple-choice" title="Tone Prediction" skill="character-class-identification" objectiveId="obj-pairs-reading"}
+
+**Question:** The word ซื้อ (to buy) has a high tone. Why?
+
+**Options:**
+- Because ซ is high-class
+- Because of the tone mark ้ (mái thoo) on a low-class consonant
+- Because of the vowel ื
+- Because it's a dead syllable
+
+**Answer:** 2
+
+**Explanation:** ซ is low-class (produces mid tone in live syllables). The tone mark ้ (mái thoo) on a low-class consonant in a live syllable produces a high tone. This demonstrates how consonant class + tone mark work together.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 7, you'll learn more low-class consonants including ฟ ธ ภ — completing the paired set with more TH and PH/F sounds.

package/src/syllabi/alphabet/lessons/lesson-07.mdx

@@ -0,0 +1,231 @@
+---
+type: lesson
+id: thai-script-lesson-07
+title: "บทที่ 7 — พยัญชนะต่ำ III"
+description: "Low-Class Consonants Part 3: ธ ภ ฟ ม ร ล — More paired consonants and common sonorants"
+order: 7
+parentId: thai-script-alphabet
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: A2
+categories:
+  - consonants
+  - low-class
+  - paired-consonants
+  - sonorants
+  - intermediate-characters
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - thai-script-lesson-06
+  learningObjectives:
+    - id: obj-low3-recognition
+      description: "Learn 6 more low-class consonants"
+      skill: character-recognition
+      references: [flag, ship, tooth, horse, boat, monkey]
+    - id: obj-paired-sets
+      description: "Complete the PH/F and TH paired sets"
+      skill: character-class-identification
+      references: [flag, ship, tooth]
+    - id: obj-sonorant-class
+      description: "Understand sonorant consonants in low-class"
+      skill: character-class-identification
+      references: [horse, boat, monkey]
+    - id: obj-mixed-reading
+      description: "Practice reading with mixed consonant classes"
+      skill: character-sound-mapping
+      references: [flag, ship, tooth, horse, boat, monkey]
+---
+
+# บทที่ 7 (Lesson 7) — Low-Class Consonants III
+
+## Introduction
+
+In this lesson, you'll complete the major paired consonants (TH, PH, F) and learn about **sonorant consonants** (ม ร ล) — sounds that can function almost like vowels.
+
+## Characters
+
+:::character-set{id="thai-low-consonants-3" title="Low-Class Consonants III"}
+
+::character{id="flag" canonicalRef="flag" data:class="low" char="ธ" name="ธ ธง (thɔɔ thǒng)" nativeName="ธ ธง" transliteration="th/t" charType="consonant"}
+
+::character{id="ship" canonicalRef="ship" data:class="low" char="ภ" name="ภ สำเภา (phɔɔ sǎm-phao)" nativeName="ภ สำเภา" transliteration="ph/p" charType="consonant"}
+
+::character{id="tooth" canonicalRef="tooth" data:class="low" char="ฟ" name="ฟ ฟัน (fɔɔ fan)" nativeName="ฟ ฟัน" transliteration="f/p" charType="consonant"}
+
+::character{id="horse" canonicalRef="horse" data:class="low" char="ม" name="ม ม้า (mɔɔ máa)" nativeName="ม ม้า" transliteration="m" charType="consonant"}
+
+::character{id="boat" canonicalRef="boat" data:class="low" char="ร" name="ร เรือ (rɔɔ rʉa)" nativeName="ร เรือ" transliteration="r/n" charType="consonant"}
+
+::character{id="monkey" canonicalRef="monkey" data:class="low" char="ล" name="ล ลิง (lɔɔ ling)" nativeName="ล ลิง" transliteration="l/n" charType="consonant"}
+
+:::
+
+## Completing the TH Family
+
+You now know all the major TH consonants:
+
+| Consonant | Class | Mnemonic | Usage |
+|-----------|-------|----------|-------|
+| ต | Middle | Turtle | Unaspirated T (very common) |
+| ถ | High | Bag | Aspirated TH |
+| ท | Low | Soldier | Common aspirated TH |
+| ธ | Low | Flag | Sanskrit/formal TH |
+
+**ท** (soldier) vs **ธ** (flag):
+- Both low-class, both sound /th/
+- ท is more common in everyday words
+- ธ appears in Sanskrit-derived and formal words
+
+Example words:
+- ที่ (thîi) "at, place" — uses ท
+- ธรรม (tham) "dharma, nature" — uses ธ
+
+## Completing the PH/F Family
+
+| Sound | High-Class | Low-Class |
+|-------|------------|-----------|
+| PH | ผ (bee) | พ (tray), ภ (ship) |
+| F | ฝ (lid) | ฟ (tooth) |
+
+**พ** vs **ภ**:
+- Both low-class, both sound /ph/
+- พ is common in everyday words
+- ภ appears in Sanskrit-derived words
+
+Examples:
+- พ่อ (phɔ̂ɔ) "father" — uses พ
+- ภาษา (phaa-sǎa) "language" — uses ภ
+
+## The Sonorants: ม ร ล
+
+These three consonants are **sonorants** — sounds produced with continuous, non-turbulent airflow. They're special because:
+
+1. **They never become stops**: Unlike ก → /k/, these stay voiced
+2. **They can form syllables**: ม can be syllabic (มม = /mm/)
+3. **They're all low-class**: Need ห to get high-class tones
+
+### ม (M Sound)
+
+The simplest nasal:
+- Initial: ม (just /m/)
+- Final: ม (still /m/)
+- Example: มา (maa) "to come", ลม (lom) "wind"
+
+### ร and ล (R and L Sounds)
+
+These two are often confused, even by Thai speakers:
+
+| Position | ร | ล |
+|----------|---|---|
+| Initial | Rolled R | L |
+| Final | N | N |
+
+**Colloquial Thai**: Many speakers pronounce ร as ล:
+- รัก sounds like ลัก
+- ร้อน sounds like ล้อน
+
+This is common but considered informal in standard Thai.
+
+**Final position twist**: Both become /n/:
+- ตอร = /dtɔɔn/
+- กล = /gon/
+
+## The ห Lifting Pattern
+
+All today's consonants are low-class. To get high-class tones:
+
+| Original | With ห | Tone Effect |
+|----------|--------|-------------|
+| ม | หม | Low → High pattern |
+| ร | (rare) | — |
+| ล | หล | Low → High pattern |
+
+Examples:
+- ม้า (máa) "horse" — low-class ม, high tone from ้
+- หมา (mǎa) "dog" — ห lifts, rising tone
+
+## Why So Many TH and PH?
+
+Sanskrit had a complex system:
+- Unvoiced unaspirated: त (ta)
+- Unvoiced aspirated: थ (tha)
+- Voiced unaspirated: द (da)
+- Voiced aspirated: ध (dha)
+
+Thai inherited these distinctions in spelling but not pronunciation. That's why ท ธ ถ all sound the same!
+
+## Reading Practice Pattern
+
+When you see unfamiliar TH/PH words:
+1. Don't try to distinguish the sound (it's the same!)
+2. Instead, identify the **class** for tone
+3. Use tone marks and vowels to determine final pronunciation
+
+Example: ธุรกิจ (thú-rá-gìt) "business"
+- ธ = low-class TH
+- Tone determined by syllable structure, not the specific TH letter
+
+## Key Points
+
+1. **TH family complete**: ต ถ ท ธ — different classes, same sound
+2. **PH family complete**: ผ พ ภ — different classes, same sound
+3. **F pair**: ฝ (high) vs ฟ (low) — same sound
+4. **ม ร ล are sonorants**: Continuous airflow, stay voiced in final position
+5. **ร and ล both → /n/ finally**: Surprising but consistent!
+6. **ห lifts**: หม หล create high-class tone behavior
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="low-3-sonorant-recognition" type="fill-in-blank" title="Sonorant Recognition" skill="character-class-identification" tests="horse,boat,monkey" objectiveId="obj-sonorant-class"}
+
+**Question:** Which consonants are sonorants (continuous airflow, never become stops)?
+
+**Answer:**
+
+- ม (m) - nasal, stays /m/ in final position
+- ร (r) - liquid, becomes /n/ finally
+- ล (l) - liquid, becomes /n/ finally
+
+**Explanation:** Sonorants are consonants with continuous, non-turbulent airflow. Unlike stops (ก → /k/), sonorants maintain their voiced quality or transform predictably (ร/ล → /n/).
+
+:::
+
+:::exercise{id="low-3-final-sounds" type="matching" title="Final Position Sounds" skill="character-sound-mapping" tests="boat,monkey,tooth,flag" objectiveId="obj-mixed-reading"}
+
+**Question:** Match each consonant to its final position sound
+
+- ร (boat)
+- ล (monkey)
+- ฟ (tooth)
+- ธ (flag)
+
+**Answer:**
+
+- ร → /n/ (becomes N)
+- ล → /n/ (becomes N)
+- ฟ → /p/ (becomes unreleased P)
+- ธ → /t/ (becomes unreleased T)
+
+**Explanation:** Thai consonants change in final position. Sonorants ร and ล both become /n/, while stops like ฟ and ธ become unreleased /p/ and /t/ respectively.
+
+:::
+
+:::exercise{id="low-3-pair-completion" type="multiple-choice" title="Complete the Pair" skill="character-class-identification" tests="tooth" objectiveId="obj-paired-sets"}
+
+**Question:** Which consonant pairs with ฝ (lid) to make the same F sound but different class?
+
+**Options:**
+- ฟ (tooth)
+- ผ (bee)
+- พ (tray)
+- ภ (ship)
+
+**Answer:** 1
+
+**Explanation:** ฝ (high-class) and ฟ (low-class) both make the F sound. ฝ is high-class (produces rising tones), while ฟ is low-class (produces mid tones in basic patterns). Both are F sounds, not PH sounds.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 8, you'll learn rare and formal consonants: ญ ณ ศ ษ — characters used in formal Thai and loanwords.

package/src/syllabi/alphabet/lessons/lesson-08.mdx

@@ -0,0 +1,222 @@
+---
+type: lesson
+id: thai-script-lesson-08
+title: "บทที่ 8 — พยัญชนะหายาก I"
+description: "Rare Consonants Part 1: ญ ณ ศ ษ — Sanskrit-derived formal consonants"
+order: 8
+parentId: thai-script-alphabet
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: A2
+categories:
+  - consonants
+  - rare-consonants
+  - sanskrit-origin
+  - advanced-characters
+metadata:
+  estimatedTime: 25
+  prerequisites:
+    - thai-script-lesson-07
+  learningObjectives:
+    - id: obj-rare1-recognition
+      description: "Learn 4 Sanskrit-derived consonants"
+      skill: character-recognition
+      references: [woman, monk, pavilion, hermit]
+    - id: obj-rare-usage
+      description: "Understand when these rare consonants appear"
+      skill: character-class-identification
+      references: [woman, monk, pavilion, hermit]
+    - id: obj-formal-reading
+      description: "Practice reading formal and loanwords"
+      skill: character-sound-mapping
+      references: [woman, monk, pavilion, hermit]
+    - id: obj-s-consonants
+      description: "Distinguish multiple S consonants"
+      skill: character-recognition
+      references: [pavilion, hermit]
+---
+
+# บทที่ 8 (Lesson 8) — Rare Consonants I
+
+## Introduction
+
+These consonants are considered **rare** (หายาก) because they appear mainly in:
+- Sanskrit and Pali loanwords
+- Formal or royal vocabulary
+- Literary and religious texts
+
+While less frequent, you'll encounter them in everyday Thai through common borrowed words.
+
+## Characters
+
+:::character-set{id="thai-rare-consonants-1" title="Rare Consonants I"}
+
+::character{id="woman" canonicalRef="woman" data:class="low" char="ญ" name="ญ หญิง (yɔɔ yǐng)" nativeName="ญ หญิง" transliteration="y/n" charType="consonant"}
+
+::character{id="monk" canonicalRef="monk" data:class="low" char="ณ" name="ณ เณร (nɔɔ neen)" nativeName="ณ เณร" transliteration="n" charType="consonant"}
+
+::character{id="pavilion" canonicalRef="pavilion" data:class="high" char="ศ" name="ศ ศาลา (sɔ̌ɔ sǎa-laa)" nativeName="ศ ศาลา" transliteration="s/t" charType="consonant"}
+
+::character{id="hermit" canonicalRef="hermit" data:class="high" char="ษ" name="ษ ฤๅษี (sɔ̌ɔ rʉʉ-sǐi)" nativeName="ษ ฤๅษี" transliteration="s/t" charType="consonant"}
+
+:::
+
+## The Three S Sounds (Yes, Three!)
+
+Thai has three consonants all pronounced /s/:
+
+| Consonant | Class | Mnemonic | Common Usage |
+|-----------|-------|----------|--------------|
+| ส | High | Tiger | Everyday words |
+| ศ | High | Pavilion | Sanskrit formal |
+| ษ | High | Hermit | Sanskrit formal |
+
+All three are **high-class** and **sound identical**. The difference is purely spelling based on etymology:
+
+- **สี** (color) — everyday word, uses ส
+- **ศิลปะ** (art) — Sanskrit origin, uses ศ
+- **กษัตริย์** (king) — Sanskrit origin, uses ษ
+
+### Which S to Use?
+
+No pronunciation rule helps — you must memorize. Some patterns:
+
+1. **ศ** often appears in words about religion, royalty, culture:
+   - ศาสนา (religion)
+   - ศิลปะ (art)
+   - ศึกษา (study, education)
+
+2. **ษ** is the rarest, often in:
+   - Words with ฤ vowel
+   - Royal/formal titles
+   - กษัตริย์ (king)
+
+3. **ส** is the default for native Thai words and new loanwords
+
+## The Two N Sounds
+
+Thai also has two consonants pronounced /n/:
+
+| Consonant | Class | Position |
+|-----------|-------|----------|
+| น | Low | Common, any position |
+| ณ | Low | Rare, mainly Sanskrit words |
+
+Both low-class, both sound /n/. Usage examples:
+- **นา** (rice field) — common น
+- **เณร** (novice monk) — Sanskrit ณ
+
+**ณ** appears in:
+- Buddhist vocabulary
+- Royal language
+- Sanskrit-derived words like คุณ (you, polite)
+
+## The ญ Consonant: Y That Becomes N
+
+**ญ** is unusual — it changes sound by position:
+
+| Position | Sound | Example |
+|----------|-------|---------|
+| Initial | Y (/y/) | ญี่ปุ่น (yîi-bpùn) "Japan" |
+| Final | N (/n/) | สัญญา (sǎn-yaa) → final ญ in สัญ is /n/ |
+
+This Y→N shift is unique to ญ. The mnemonic หญิง (woman) demonstrates:
+- หญ at start = /y/ sound (with ห lifting)
+- The word is pronounced /yǐng/
+
+Common words with ญ:
+- หญิง (woman)
+- ญี่ปุ่น (Japan)
+- สัญญา (promise, contract)
+- อัญมณี (gems)
+
+## Formal vs Everyday Spelling
+
+The same concept often has formal and everyday spellings:
+
+| Meaning | Formal | Everyday |
+|---------|--------|----------|
+| Knowledge | วิทยา | — |
+| Art | ศิลปะ | — |
+| To | สู่ | — |
+
+When learning vocabulary, note which spellings use rare consonants — these tend to be more formal register.
+
+## The Royal Language Connection
+
+Rare consonants appear frequently in **ราชาศัพท์** (royal vocabulary):
+- ศีรษะ (head, royal)
+- พระราชทาน (royally bestowed)
+- พระบรมราชานุญาต (royal permission)
+
+While you may not use royal language actively, you'll encounter it in formal contexts, news about the monarchy, and religious ceremonies.
+
+## Key Points
+
+1. **Three S consonants**: ส ศ ษ — all sound /s/, all high-class
+2. **Two N consonants**: น ณ — both sound /n/, both low-class
+3. **ญ changes**: Y initially, N finally
+4. **Etymology determines spelling**: Sanskrit origin → formal consonants
+5. **Memorize by word**: No rules predict which variant to use
+6. **Formal register**: Rare consonants signal educated/formal writing
+
+## Shape Recognition
+
+- **ญ** has a distinctive descending tail
+- **ณ** looks like น with an extra element
+- **ศ and ษ** look similar to ส but with variations — ศ has a "tail," ษ has a "hook"
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="rare-1-s-consonants" type="fill-in-blank" title="The Three S Consonants" skill="character-recognition" tests="pavilion,hermit" objectiveId="obj-s-consonants"}
+
+**Question:** Thai has three consonants all pronounced /s/ and all high-class. Which are they?
+
+**Answer:**
+
+- ส (tiger) - everyday words
+- ศ (pavilion) - Sanskrit/formal words
+- ษ (hermit) - Sanskrit/formal words (rarest)
+
+**Explanation:** All three make the same /s/ sound and are high-class. The difference is purely spelling based on etymology. ส is for everyday words, ศ and ษ for Sanskrit-derived formal vocabulary.
+
+:::
+
+:::exercise{id="rare-1-yn-shift" type="multiple-choice" title="The ญ Sound Change" skill="character-sound-mapping" tests="woman" objectiveId="obj-formal-reading"}
+
+**Question:** The consonant ญ makes which sound(s)?
+
+**Options:**
+- Only Y sound
+- Only N sound
+- Y initially, N finally
+- Always silent
+
+**Answer:** 3
+
+**Explanation:** ญ is unique — it makes /y/ sound initially (like in หญิง "woman") but becomes /n/ in final position (like in สัญญา "promise"). This Y→N shift is unique to ญ.
+
+:::
+
+:::exercise{id="rare-1-formal-recognition" type="matching" title="Formal vs Everyday" skill="character-recognition" tests="pavilion,woman" objectiveId="obj-rare-usage"}
+
+**Question:** Match each word to whether it uses rare consonants (formal) or common consonants (everyday)
+
+- ศิลปะ (art)
+- สี (color)
+- ญี่ปุ่น (Japan)
+- นา (rice field)
+
+**Answer:**
+
+- ศิลปะ - uses ศ (rare, formal)
+- สี - uses ส (common, everyday)
+- ญี่ปุ่น - uses ญ (rare, formal)
+- นา - uses น (common, everyday)
+
+**Explanation:** Rare consonants (ศ ษ ญ ณ) typically appear in Sanskrit-derived words, formal vocabulary, and royal language. Everyday words use common consonants (ส น).
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 9, you'll learn the **obsolete and archaic consonants** — characters that exist in the alphabet but are rarely used in modern Thai.