@polyglot-bundles/th 0.1.1

package/src/syllabi/food/lessons/lesson-04.mdx

@@ -0,0 +1,225 @@
+---
+type: lesson
+id: thai-food-lesson-04
+title: "บทที่ 4 — วิธีทำอาหาร"
+description: "Cooking Methods: Fried, grilled, steamed, and more"
+order: 4
+parentId: thai-food
+difficulty: beginner
+cefrLevel: A2
+categories:
+  - food
+  - cooking
+  - vocabulary
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - thai-food-lesson-03
+  learningObjectives:
+    - id: obj-identify-cooking-methods
+      description: "Identify cooking methods in dish names"
+      skill: word-recognition
+    - id: obj-understand-menu-descriptions
+      description: "Understand menu descriptions"
+      skill: reading-comprehension
+    - id: obj-request-preparations
+      description: "Request specific preparations"
+      skill: word-production
+    - id: obj-recognize-cooking-techniques
+      description: "Recognize common Thai cooking techniques"
+      skill: pattern-recognition
+---
+
+# บทที่ 4 (Lesson 4) — Cooking Methods
+
+## Introduction
+
+Thai dish names often include the cooking method. Learning these words helps you decode menus and understand what you're ordering. Each method creates different flavors and textures.
+
+## Primary Cooking Methods
+
+:::vocabulary-set{id="thai-cooking" title="Cooking Methods"}
+
+::vocab-item{id="pad" word="ผัด" pronunciation="phàt" meaning="stir-fried"}
+
+::vocab-item{id="tod" word="ทอด" pronunciation="thɔ̂ɔt" meaning="deep-fried"}
+
+::vocab-item{id="yang" word="ย่าง" pronunciation="yâang" meaning="grilled"}
+
+::vocab-item{id="tom" word="ต้ม" pronunciation="dtôm" meaning="boiled/soup"}
+
+::vocab-item{id="nueng" word="นึ่ง" pronunciation="nʉ̂ng" meaning="steamed"}
+
+::vocab-item{id="op" word="อบ" pronunciation="òp" meaning="baked/roasted"}
+
+::vocab-item{id="ping" word="ปิ้ง" pronunciation="bpîng" meaning="grilled (direct heat)"}
+
+:::
+
+### Method + Ingredient Pattern
+
+| Dish Name | Method + Ingredient |
+|-----------|---------------------|
+| ผัดไทย | stir-fried + Thai style |
+| ไก่ทอด | chicken + deep-fried |
+| หมูย่าง | pork + grilled |
+| ต้มยำ | boiled + mixed |
+| ปลานึ่ง | fish + steamed |
+
+## Stir-Fry Dishes (ผัด)
+
+:::vocabulary-set{id="thai-stirfry" title="Stir-Fry Dishes"}
+
+::vocab-item{id="pad-krapao" word="ผัดกะเพรา" pronunciation="phàt grà-phrao" meaning="basil stir-fry"}
+
+::vocab-item{id="pad-see-ew" word="ผัดซีอิ๊ว" pronunciation="phàt sii-íw" meaning="soy sauce stir-fry"}
+
+::vocab-item{id="pad-prik-gaeng" word="ผัดพริกแกง" pronunciation="phàt phrík gaeng" meaning="curry paste stir-fry"}
+
+::vocab-item{id="pad-pak-ruam" word="ผัดผักรวม" pronunciation="phàt phàk ruam" meaning="mixed vegetable stir-fry"}
+
+:::
+
+## Soup & Boiled Dishes (ต้ม)
+
+:::vocabulary-set{id="thai-soup" title="Soup Dishes"}
+
+::vocab-item{id="tom-yam" word="ต้มยำ" pronunciation="dtôm yam" meaning="spicy-sour soup"}
+
+::vocab-item{id="tom-kha" word="ต้มข่า" pronunciation="dtôm khàa" meaning="galangal soup"}
+
+::vocab-item{id="gaeng-jued" word="แกงจืด" pronunciation="gaeng jʉ̀ʉt" meaning="clear soup"}
+
+::vocab-item{id="tom-sap" word="ต้มแซ่บ" pronunciation="dtôm sâep" meaning="Isaan spicy soup"}
+
+:::
+
+## Grilled & Fried Items
+
+| Thai | Method | Example |
+|------|--------|---------|
+| ไก่ย่าง | grilled | Grilled chicken |
+| หมูปิ้ง | skewered/grilled | Pork skewers |
+| ปลาทอด | deep-fried | Fried fish |
+| กุ้งทอด | deep-fried | Fried shrimp |
+| ปอเปี๊ยะทอด | deep-fried | Fried spring rolls |
+
+## Curry Types (แกง)
+
+:::vocabulary-set{id="thai-curry" title="Curry Types"}
+
+::vocab-item{id="gaeng" word="แกง" pronunciation="gaeng" meaning="curry"}
+
+::vocab-item{id="gaeng-keow-wan" word="แกงเขียวหวาน" pronunciation="gaeng khǐao wǎan" meaning="green curry"}
+
+::vocab-item{id="gaeng-ped" word="แกงเผ็ด" pronunciation="gaeng phèt" meaning="red curry"}
+
+::vocab-item{id="gaeng-massaman" word="แกงมัสมั่น" pronunciation="gaeng mát-sà-màn" meaning="massaman curry"}
+
+::vocab-item{id="panang" word="พะแนง" pronunciation="phá-naeng" meaning="panang curry"}
+
+:::
+
+## Raw & Fresh Preparations
+
+| Thai | Meaning | Example Dish |
+|------|---------|--------------|
+| สด | fresh/raw | กุ้งสด (fresh shrimp) |
+| ยำ | spicy salad | ยำวุ้นเส้น |
+| ลาบ | minced salad | ลาบหมู |
+| น้ำตก | waterfall (grilled salad) | น้ำตกหมู |
+
+## Special Preparations
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| ราดหน้า | with gravy on top |
+| ใส่น้ำมันหอย | with oyster sauce |
+| ผัดไฟแดง | high-heat stir-fry |
+| หมักแล้ว | marinated |
+
+## Practice Conversation
+
+**Asking about preparation:**
+- คุณ: อันนี้ทำยังไงครับ (How is this made?)
+- พนักงาน: ผัดกับกระเทียมค่ะ (Stir-fried with garlic)
+
+**Requesting specific cooking:**
+- คุณ: ขอปลานึ่งมะนาวครับ (Steamed fish with lime, please)
+- พนักงาน: ปลาอะไรดีคะ (What kind of fish?)
+- คุณ: ปลากะพงครับ (Sea bass, please)
+
+## Key Points
+
+1. **ผัด = stir-fried**: Most common cooking method
+2. **ทอด = deep-fried**: Creates crispy texture
+3. **ต้ม = soup/boiled**: Includes all soup dishes
+4. **แกง = curry**: Rich, coconut-based dishes
+
+## Cooking Method Comparison Table
+
+| Method | Thai | Texture | Common Dishes |
+|--------|------|---------|---------------|
+| Stir-fry | ผัด | Quick-cooked, saucy | ผัดไทย, ผัดกะเพรา |
+| Deep-fry | ทอด | Crispy, golden | ไก่ทอด, ปลาทอด |
+| Grill | ย่าง/ปิ้ง | Smoky, charred | หมูย่าง, หมูปิ้ง |
+| Boil/Soup | ต้ม | Liquid, brothy | ต้มยำ, ต้มข่า |
+| Steam | นึ่ง | Tender, moist | ปลานึ่ง, ไข่ตุ๋น |
+| Curry | แกง | Rich, coconut-based | แกงเขียวหวาน, แกงเผ็ด |
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="food-4-method-recognition" type="matching" title="Cooking Method Recognition" skill="word-recognition" objectiveId="obj-identify-cooking-methods"}
+
+**Question:** Match each dish to its cooking method
+
+- ผัดไทย
+- ไก่ทอด
+- ต้มยำกุ้ง
+- หมูย่าง
+
+**Answer:**
+
+- ผัดไทย → ผัด (stir-fried)
+- ไก่ทอด → ทอด (deep-fried)
+- ต้มยำกุ้ง → ต้ม (boiled/soup)
+- หมูย่าง → ย่าง (grilled)
+
+**Explanation:** The first word in many Thai dish names indicates the cooking method. Learning these helps you understand what you're ordering and predict the dish's texture and flavor.
+
+:::
+
+:::exercise{id="food-4-curry-types" type="fill-in-blank" title="Curry Types" skill="pattern-recognition" objectiveId="obj-recognize-cooking-techniques"}
+
+**Question:** What are the main curry types in Thai cuisine?
+
+**Answer:**
+
+- แกงเขียวหวาน (green curry) - spiciest, with green chilies
+- แกงเผ็ด (red curry) - moderately spicy, with red chilies
+- แกงมัสมั่น (massaman curry) - mild, sweet, with spices
+- พะแนง (panang curry) - thick, less soupy than others
+
+**Explanation:** All curries start with แกง. The color or name indicates the spice level and ingredients. Green is usually spiciest, red is medium, massaman is mild and sweet.
+
+:::
+
+:::exercise{id="food-4-requesting-preparation" type="multiple-choice" title="Requesting Specific Preparation" skill="word-production" objectiveId="obj-request-preparations"}
+
+**Question:** How do you request "steamed fish with lime"?
+
+**Options:**
+- ปลาทอดมะนาว
+- ปลานึ่งมะนาว
+- ปลาย่างมะนาว
+- ปลาต้มมะนาว
+
+**Answer:** 2
+
+**Explanation:** นึ่ง means "steamed". So ปลานึ่งมะนาว is "steamed fish with lime". ทอด is fried, ย่าง is grilled, ต้ม is boiled. Choose based on your preferred cooking method.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 5, you'll learn essential restaurant phrases for ordering and paying.

package/src/syllabi/food/lessons/lesson-05.mdx

@@ -0,0 +1,239 @@
+---
+type: lesson
+id: thai-food-lesson-05
+title: "บทที่ 5 — ภาษาในร้านอาหาร"
+description: "Restaurant Phrases: Ordering, asking questions, and paying"
+order: 5
+parentId: thai-food
+difficulty: beginner
+cefrLevel: A2
+categories:
+  - food
+  - restaurant
+  - phrases
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - thai-food-lesson-04
+  learningObjectives:
+    - id: obj-order-food-confidently
+      description: "Order food confidently"
+      skill: pattern-application
+    - id: obj-ask-about-dishes
+      description: "Ask questions about dishes"
+      skill: situational-response
+    - id: obj-request-modifications
+      description: "Request modifications"
+      skill: pattern-application
+    - id: obj-pay-bill
+      description: "Pay the bill"
+      skill: situational-response
+---
+
+# บทที่ 5 (Lesson 5) — Restaurant Phrases
+
+## Introduction
+
+With your food vocabulary, you're ready to put it into action. This lesson covers the complete restaurant experience — from being seated to paying the bill.
+
+## Arriving & Being Seated
+
+:::vocabulary-set{id="thai-seating" title="Seating Phrases"}
+
+::vocab-item{id="to-wang" word="โต๊ะว่าง" pronunciation="dtó wâang" meaning="available table"}
+
+::vocab-item{id="kii-kon" word="กี่คน" pronunciation="gìi khon" meaning="how many people"}
+
+::vocab-item{id="jong-to" word="จองโต๊ะ" pronunciation="joong dtó" meaning="reserve a table"}
+
+::vocab-item{id="raw" word="รอ" pronunciation="rɔɔ" meaning="wait"}
+
+:::
+
+**Common exchanges:**
+| Staff Says | Meaning |
+|------------|---------|
+| กี่คนคะ/ครับ | How many people? |
+| ตามมาเลยค่ะ | Follow me |
+| นั่งตรงนี้นะคะ | Sit here please |
+| รออีกสักครู่นะคะ | Please wait a moment |
+
+## Ordering Food
+
+### Basic Ordering Patterns
+
+| Pattern | Example | Meaning |
+|---------|---------|---------|
+| ขอ...หนึ่งที่ | ขอผัดไทยหนึ่งที่ | One pad thai, please |
+| เอา... | เอาต้มยำกุ้ง | I'll have tom yam goong |
+| สั่ง... | สั่งข้าวผัดสองที่ | Order 2 fried rice |
+
+### Quantity Words
+
+:::vocabulary-set{id="thai-quantity" title="Quantities"}
+
+::vocab-item{id="nueng-ti" word="หนึ่งที่" pronunciation="nʉ̀ng thîi" meaning="one order/portion"}
+
+::vocab-item{id="song-ti" word="สองที่" pronunciation="sɔ̌ɔng thîi" meaning="two orders"}
+
+::vocab-item{id="sam-ti" word="สามที่" pronunciation="sǎam thîi" meaning="three orders"}
+
+::vocab-item{id="perm" word="เพิ่ม" pronunciation="phə̂əm" meaning="more/additional"}
+
+:::
+
+## Asking Questions
+
+| Thai | Meaning | When to Use |
+|------|---------|-------------|
+| อันนี้คืออะไรครับ | What is this? | Pointing at menu |
+| มีอะไรแนะนำครับ | What do you recommend? | Asking for suggestions |
+| อันไหนอร่อยครับ | Which one is delicious? | Seeking advice |
+| เผ็ดไหมครับ | Is it spicy? | Checking spice level |
+| มี...ไหมครับ | Do you have...? | Checking availability |
+
+## Making Modifications
+
+:::vocabulary-set{id="thai-mods" title="Modification Phrases"}
+
+::vocab-item{id="mai-sai" word="ไม่ใส่" pronunciation="mâi sài" meaning="without / don't add"}
+
+::vocab-item{id="sai-perm" word="ใส่เพิ่ม" pronunciation="sài phə̂əm" meaning="add more"}
+
+::vocab-item{id="yaek" word="แยก" pronunciation="yâek" meaning="separate"}
+
+::vocab-item{id="plian-pen" word="เปลี่ยนเป็น" pronunciation="bplìan bpen" meaning="change to"}
+
+:::
+
+**Modification examples:**
+| Request | Meaning |
+|---------|---------|
+| ไม่ใส่ผักชี | No cilantro |
+| ใส่ไข่เพิ่ม | Add extra egg |
+| แยกน้ำจิ้ม | Sauce on the side |
+| เปลี่ยนเป็นไก่ได้ไหม | Can I change it to chicken? |
+
+## During the Meal
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| ขอน้ำเพิ่มครับ | More water, please |
+| ขอข้าวเพิ่มครับ | More rice, please |
+| ขอช้อนส้อมครับ | Spoon and fork, please |
+| ขอตะเกียบครับ | Chopsticks, please |
+| ขอทิชชู่ครับ | Napkins, please |
+
+## Paying the Bill
+
+:::vocabulary-set{id="thai-payment" title="Payment Vocabulary"}
+
+::vocab-item{id="check-bin" word="เช็คบิล" pronunciation="chék bin" meaning="check/bill please"}
+
+::vocab-item{id="kep-tang" word="เก็บเงิน" pronunciation="gèp ngəən" meaning="collect money (pay)"}
+
+::vocab-item{id="tang-sot" word="เงินสด" pronunciation="ngəən sòt" meaning="cash"}
+
+::vocab-item{id="bat" word="บัตร" pronunciation="bàt" meaning="card"}
+
+::vocab-item{id="jai-yaek" word="จ่ายแยก" pronunciation="jàai yâek" meaning="pay separately"}
+
+:::
+
+**Paying phrases:**
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| เช็คบิลด้วยครับ | Bill please |
+| รับบัตรไหมครับ | Do you accept cards? |
+| จ่ายเงินสดครับ | I'll pay cash |
+| ทอนครับ | Here's the change |
+| ไม่ต้องทอนครับ | Keep the change |
+
+## Complete Restaurant Conversation
+
+**Arriving:**
+- พนักงาน: สวัสดีค่ะ กี่คนคะ (Hello, how many?)
+- คุณ: สองคนครับ (Two people)
+- พนักงาน: ตามมาเลยค่ะ (Follow me)
+
+**Ordering:**
+- พนักงาน: สั่งอะไรดีคะ (What would you like?)
+- คุณ: ขอผัดกะเพราหมูหนึ่งที่ ไม่เผ็ดมาก (Pork basil, not too spicy)
+- คุณ: กับต้มยำกุ้งอีกหนึ่งที่ครับ (And one tom yam goong)
+- พนักงาน: เอาข้าวไหมคะ (Would you like rice?)
+- คุณ: เอาครับ สองที่ (Yes, two portions)
+
+**Paying:**
+- คุณ: เช็คบิลด้วยครับ (Bill please)
+- พนักงาน: ทั้งหมด 280 บาทค่ะ (Total 280 baht)
+- คุณ: รับบัตรไหมครับ (Do you take cards?)
+- พนักงาน: รับค่ะ (Yes)
+
+## Key Points
+
+1. **ขอ...หนึ่งที่**: Standard ordering pattern
+2. **ไม่ใส่ + [item]**: Remove ingredient
+3. **เช็คบิล**: Universal for "bill please"
+4. **ครับ/ค่ะ**: Always add polite particles!
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="food-5-ordering-patterns" type="matching" title="Ordering Pattern Recognition" skill="pattern-recognition" objectiveId="obj-order-food-confidently"}
+
+**Question:** Match each ordering phrase to its meaning
+
+- ขอ...หนึ่งที่
+- เอา...
+- สั่ง...
+- ขอเพิ่ม
+
+**Answer:**
+
+- ขอ...หนึ่งที่ → One order of...please (most polite)
+- เอา... → I'll have... (direct but acceptable)
+- สั่ง... → Order... (formal, used by staff)
+- ขอเพิ่ม → More, please (requesting additional)
+
+**Explanation:** ขอ...หนึ่งที่ is the standard polite ordering pattern. เอา is more direct. สั่ง is what staff use. Choose based on formality level.
+
+:::
+
+:::exercise{id="food-5-modifications" type="fill-in-blank" title="Making Modifications" skill="pattern-application" objectiveId="obj-request-modifications"}
+
+**Question:** How do you make these requests?
+
+- No cilantro
+- Add extra egg
+- Sauce on the side
+- Change to chicken
+
+**Answer:**
+
+- ไม่ใส่ผักชี (no cilantro)
+- ใส่ไข่เพิ่ม (add extra egg)
+- แยกน้ำจิ้ม (sauce separate/on the side)
+- เปลี่ยนเป็นไก่ได้ไหม (can change to chicken?)
+
+**Explanation:** ไม่ใส่ means "don't add", ใส่เพิ่ม means "add more", แยก means "separate", and เปลี่ยนเป็น means "change to". These phrases give you control over your order.
+
+:::
+
+:::exercise{id="food-5-payment" type="multiple-choice" title="Paying the Bill" skill="situational-response" objectiveId="obj-pay-bill"}
+
+**Question:** What's the most common way to ask for the bill in Thailand?
+
+**Options:**
+- บิลครับ
+- เช็คบิลด้วยครับ
+- เก็บเงินด้วยครับ
+- All of the above
+
+**Answer:** 4
+
+**Explanation:** All three phrases work! เช็คบิล is most common (from English "check bill"), but เก็บเงิน (collect money) is also widely used. บิล alone is understood but less common.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 6, you'll master street food vocabulary — Thailand's most exciting food scene.

package/src/syllabi/food/lessons/lesson-06.mdx

@@ -0,0 +1,233 @@
+---
+type: lesson
+id: thai-food-lesson-06
+title: "บทที่ 6 — อาหารริมทาง"
+description: "Street Food Essentials: Thailand's incredible street food scene"
+order: 6
+parentId: thai-food
+difficulty: beginner
+cefrLevel: A2
+categories:
+  - food
+  - street-food
+  - vocabulary
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - thai-food-lesson-05
+  learningObjectives:
+    - id: obj-navigate-street-food
+      description: "Navigate street food stalls"
+      skill: dialogue-comprehension
+    - id: obj-name-street-food-dishes
+      description: "Name common street food dishes"
+      skill: word-recognition
+    - id: obj-order-from-carts
+      description: "Order from food carts"
+      skill: word-production
+    - id: obj-understand-street-food-culture
+      description: "Understand street food culture"
+      skill: dialogue-comprehension
+---
+
+# บทที่ 6 (Lesson 6) — Street Food Essentials
+
+## Introduction
+
+Street food is the soul of Thai cuisine. From morning noodle soup to late-night grilled skewers, street stalls offer some of Thailand's best food at incredible prices. This lesson teaches you to navigate this delicious world.
+
+## Street Food Locations
+
+:::vocabulary-set{id="thai-street-places" title="Street Food Places"}
+
+::vocab-item{id="rot-khen" word="รถเข็น" pronunciation="rót khěn" meaning="food cart"}
+
+::vocab-item{id="phaeng-loi" word="แผงลอย" pronunciation="phǎeng lɔɔi" meaning="street stall"}
+
+::vocab-item{id="talat" word="ตลาด" pronunciation="dtà-làat" meaning="market"}
+
+::vocab-item{id="talat-nat" word="ตลาดนัด" pronunciation="dtà-làat nát" meaning="weekend market"}
+
+::vocab-item{id="talat-yen" word="ตลาดเย็น" pronunciation="dtà-làat yen" meaning="evening market"}
+
+:::
+
+## Classic Street Food Dishes
+
+:::vocabulary-set{id="thai-street-dishes" title="Street Food Dishes"}
+
+::vocab-item{id="som-tam" word="ส้มตำ" pronunciation="sôm dtam" meaning="papaya salad"}
+
+::vocab-item{id="moo-ping" word="หมูปิ้ง" pronunciation="mǔu bpîng" meaning="grilled pork skewers"}
+
+::vocab-item{id="gai-tod" word="ไก่ทอด" pronunciation="gài thɔ̂ɔt" meaning="fried chicken"}
+
+::vocab-item{id="look-chin" word="ลูกชิ้น" pronunciation="lûuk chín" meaning="meatballs"}
+
+::vocab-item{id="satay" word="สะเต๊ะ" pronunciation="sà-dté" meaning="satay"}
+
+::vocab-item{id="khanom-buang" word="ขนมเบื้อง" pronunciation="khà-nǒm bʉ̂ang" meaning="Thai crispy crepe"}
+
+::vocab-item{id="roti" word="โรตี" pronunciation="roo-dtii" meaning="roti"}
+
+:::
+
+## Morning Street Food
+
+| Thai | Romanization | Description |
+|------|--------------|-------------|
+| โจ๊ก | jóok | Rice porridge |
+| ปาท่องโก๋ | bpaa thɔ̂ɔng gǒo | Chinese donuts |
+| ข้าวเหนียวหมูปิ้ง | khâao nǐao mǔu bpîng | Sticky rice + grilled pork |
+| ก๋วยเตี๋ยว | gǔay dtǐao | Noodle soup |
+
+## Ordering at Street Stalls
+
+**Key differences from restaurants:**
+- Often just point at what you want
+- Cash only (usually)
+- Less formal language is okay
+- You might eat standing or on plastic stools
+
+| Phrase | Meaning |
+|--------|---------|
+| เอาอันนี้ | I'll take this one |
+| อันละเท่าไหร่ | How much each? |
+| เอาสองไม้ | Two skewers |
+| ใส่ถุงได้ไหม | Can you bag it? |
+
+## Som Tam — The Street Food Queen
+
+ส้มตำ (papaya salad) has many variations:
+
+| Type | Description |
+|------|-------------|
+| ส้มตำไทย | Thai style (peanuts, dried shrimp) |
+| ส้มตำปู | With salted crab |
+| ส้มตำปลาร้า | With fermented fish |
+| ตำไทย | General term for pounded salad |
+
+**Som tam ordering:**
+- เผ็ดกี่เม็ด (How many chilies?) — You can specify number of chilies!
+- ใส่ปูไหม (With crab?)
+- ไม่ใส่ปลาร้า (No fermented fish)
+
+## Snacks & Sweets
+
+:::vocabulary-set{id="thai-snacks" title="Street Snacks"}
+
+::vocab-item{id="miang-kham" word="เมี่ยงคำ" pronunciation="mîang kham" meaning="leaf-wrapped bites"}
+
+::vocab-item{id="tod-man" word="ทอดมัน" pronunciation="thɔ̂ɔt man" meaning="fried fish cakes"}
+
+::vocab-item{id="khanom-krok" word="ขนมครก" pronunciation="khà-nǒm krók" meaning="coconut pancakes"}
+
+::vocab-item{id="kluay-tod" word="กล้วยทอด" pronunciation="glûay thɔ̂ɔt" meaning="fried banana"}
+
+::vocab-item{id="khanom-tokyo" word="ขนมโตเกียว" pronunciation="khà-nǒm dtoo-giao" meaning="Thai crepe"}
+
+:::
+
+## Practical Street Food Phrases
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| เท่าไหร่ครับ | How much? |
+| อร่อยมาก | Very delicious |
+| ร้อนๆ นะครับ | While it's hot |
+| กินตรงนี้ได้ไหม | Can I eat here? |
+| เอากลับบ้าน | Take away |
+
+## Night Market Specialties
+
+| Thai | Description |
+|------|-------------|
+| ผัดไทยห่อไข่ | Pad Thai wrapped in egg |
+| หอยทอด | Fried mussels with egg |
+| ไข่นกกระทา | Quail eggs |
+| ผลไม้ | Fresh cut fruit |
+
+## Street Food Etiquette
+
+1. **Have small bills ready**: Many vendors don't have change for large notes
+2. **Point if unsure**: No shame in pointing at what looks good
+3. **Return dishes**: Bring plates/bowls back if eating nearby
+4. **Be patient**: Popular stalls have lines for a reason
+
+## Practice Conversation
+
+**At a moo ping stall:**
+- คุณ: หมูปิ้งไม้ละเท่าไหร่ครับ (How much per skewer?)
+- แม่ค้า: ไม้ละ 10 บาทค่ะ (10 baht each)
+- คุณ: เอาห้าไม้ครับ (Five skewers please)
+- แม่ค้า: เอาข้าวเหนียวไหมคะ (Want sticky rice?)
+- คุณ: เอาครับ (Yes)
+
+**At a som tam cart:**
+- คุณ: ขอส้มตำไทยหนึ่งครับ (One Thai papaya salad)
+- แม่ค้า: เผ็ดกี่เม็ดคะ (How many chilies?)
+- คุณ: สองเม็ดครับ ไม่เผ็ดมาก (Two. Not too spicy)
+
+## Key Points
+
+1. **รถเข็น = food cart**: Where the magic happens
+2. **ไม้ = skewer**: Count grilled items by skewers
+3. **Point and smile**: Universal ordering technique
+4. **Small bills**: Keep 20s and 100s ready
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="food-6-street-food-vocab" type="matching" title="Street Food Vocabulary" skill="word-recognition" objectiveId="obj-name-street-food-dishes"}
+
+**Question:** Match each street food term to its meaning
+
+- รถเข็น
+- ไม้
+- ตลาดเย็น
+- ส้มตำ
+
+**Answer:**
+
+- รถเข็น → Food cart (mobile kitchen)
+- ไม้ → Skewer (for counting grilled items)
+- ตลาดเย็น → Evening market (night market)
+- ส้มตำ → Papaya salad (famous street food)
+
+**Explanation:** These are essential street food terms. รถเข็น are the mobile carts you see everywhere. ไม้ is how you count grilled items (หมูปิ้ง 5 ไม้ = 5 pork skewers).
+
+:::
+
+:::exercise{id="food-6-som-tam-ordering" type="fill-in-blank" title="Ordering Som Tam" skill="word-production" objectiveId="obj-order-from-carts"}
+
+**Question:** How do you customize your ส้มตำ (papaya salad)?
+
+**Answer:**
+
+You can specify:
+- เผ็ดกี่เม็ด (How many chilies?) - specify exact number
+- ใส่ปูไหม (With crab?) - yes or no
+- ไม่ใส่ปลาร้า (No fermented fish) - if you don't like it
+
+**Explanation:** ส้มตำ is highly customizable. You can specify the exact number of chilies! This is unique to street food - you have direct control over spiciness.
+
+:::
+
+:::exercise{id="food-6-street-etiquette" type="multiple-choice" title="Street Food Etiquette" skill="situational-response" objectiveId="obj-understand-street-food-culture"}
+
+**Question:** What should you have ready when ordering from street food carts?
+
+**Options:**
+- Large bills (500, 1000 baht)
+- Small bills (20, 50, 100 baht)
+- Credit card
+- Exact change only
+
+**Answer:** 2
+
+**Explanation:** Always have small bills ready (20s, 50s, 100s). Many street vendors don't have change for large bills. This makes transactions smoother and faster.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 7, you'll learn drinks and desserts — the sweet side of Thai cuisine.