@magmonium/one 0.4.82 → 0.4.84

package/assets/i18n/sr.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3М",
   "3m-return": "3m-povratak",
   "52-week-range": "Raspon od 52 nedelje",
+  "52w-breakout": "Пробој 52-недељног максимума",
+  "52w-breakout-detail": "Цена је на или изнад 52-недељног максимума од <level>.",
   "52w-high": "52в-хигх",
   "52w-low": "52в-лов",
   "6m": "6м",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "Додај групу",
   "added": "Додато",
   "afghanistan": "Авганистан",
+  "agree": "Слажем се",
   "agreement-title": "<$appName> захтева ваш пристанак",
   "albania": "Албанија",
   "algeria": "Алжир",
@@ -35,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Сви језици",
   "all-wallets": "Сви новчаници",
   "allocation": "Алокација",
-  "alphanumeric-expected": "Serbian",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Већ инсталирано или инсталација претраживача није подржана. Користите мени претраживача да додате на почетни екран.",
+  "alphanumeric-expected": "Samo slova i brojevi",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Већ је инсталирано или инсталација из прегледача није подржана. Користите мени прегледача да додате на почетни екран.",
   "american-samoa": "Америчка Самоа",
   "andorra": "Андора",
   "angola": "Ангола",
@@ -46,7 +49,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "Антигва и Барбуда",
   "api-service": "АПИ сервис",
   "app": "апп",
-  "app-color": "Boja aplikacije",
+  "app-color": "Боја апликације",
+  "app-color-light": "Ова боја је веома светла — бели логотип се можда неће добро видети на њој.",
   "app-color-suggestions": "Predložene boje",
   "app-country-blocked": "Ova aplikacija nije dostupna u vašem gradu.",
   "app-country-blocked-named": "„<аппНаме> није доступно у вашој земљи.“",
@@ -60,9 +64,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Instaliraj GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Serbian repository ni app bina design. Glua leega.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Serbian: Ovo je recenzija koja je već povezana sa drugim aplikacijom",
+  "app-repo-taken": "То складиште је већ повезано са другом апликацијом",
   "app-repo-unconfigured": "Nema GitHub App konfigurisan",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub je otkazao — aplikacija je mogla je bila unistljena ili repozitorij je uništeno",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub је одбио – апликација је можда деинсталирана или репозиторијум обрисан",
   "app-repo-url-invalid": "Serbian: Ne je GitHub repozitorijska URL",
   "app-root-monorepo": "Роот апликације (Монорепо)",
   "app-type": "Тип апликације",
@@ -79,17 +83,18 @@
   "asset-momentum": "Ассет Моментум",
   "assets": "Средства",
   "associated-wallets": "Повезани новчаници",
+  "audience-anyone": "Било ко",
   "audience-anyone-hint": "Кощеви, упишени или не",
-  "audience-everyone-except": "Svi isvan",
+  "audience-everyone-except": "Сви осим",
   "audience-everyone-except-hint": "Svi signirani, osim ljudi i grupa koje izabrate",
   "audience-locked": "aplikacijom",
-  "audience-only-me": "Само аз",
+  "audience-only-me": "Само ја",
   "audience-only-me-hint": "Nijedan osim tebe",
   "audience-only-these": "само ова",
   "audience-only-these-hint": "Ti + lude i grupe koje izabereš",
   "audience-people": "ljud",
   "audience-picker": "auditorij",
-  "audience-search-people": "Dodaj specifične osobe",
+  "audience-search-people": "Додај одређене људе",
   "audience-who-can-see": "Ko može vidjeti?",
   "audience-your-groups": "Tvoje grupe",
   "aug": "Авг",
@@ -99,6 +104,7 @@
   "auto-select-theme": "Аутоматски избор теме",
   "available-countries": "Доступне земље",
   "average": "Просек",
+  "averages-converging-detail": "Сваки SMA се налази унутар <spread> осталих. Често пре великог помака, у било ком смеру, долази до сужавања.",
   "azerbaijan": "Азербејџан",
   "b": "Б",
   "back": "Назад",
@@ -110,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "Бангладеш",
   "barbados": "Барбадос",
   "basic-info": "Основне информације",
+  "bearish-alignment": "Медвеђе поравнање",
   "bearish-pressure": "Беарисх Прессуре",
+  "bearish-pressure-detail": "Цена је испод SMA 50 и SMA 200.",
   "belarus": "Белорусија",
   "belgium": "Белгија",
   "belize": "Белизе",
@@ -133,6 +141,7 @@
   "brunei": "Брунеј",
   "build-command": "Буилд Цомманд",
   "bulgaria": "Бугарска",
+  "bullish-alignment-detail": "Цена изнад SMA 10, 50, 100, 200: сваки просек показује нагоре.",
   "bullish-support": "Буллисх Суппорт",
   "burkina-faso": "Буркина Фасо",
   "burundi": "Бурунди",
@@ -145,11 +154,11 @@
   "cagr": "ЦАГР",
   "cambodia": "Камбоџа",
   "cameroon": "Камерун",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP je poslaten na tvoj registran e-mail. Možeš ločiti ponovo u **<$time>** sekundi!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP је послат на вашу регистровану е-адресу. Може се поново послати за **<$time>** сек!",
   "can-interact": "Може да комуницира",
   "canada": "Канада",
   "cancel": "Откажи",
-  "card": "карт",
+  "card": "Kartica",
   "caribbean-netherlands": "Карипска Холандија",
   "cash-available": "Цасх Аваилабле",
   "cash-remaining": "Преостала готовина",
@@ -194,7 +203,7 @@
   "create-app": "Креирајте апликацију",
   "create-icon": "Цреате Ицон",
   "create-new-app": "Креирајте нову апликацију",
-  "create-pattern": "Stvorite šablon",
+  "create-pattern": "Креирај узорак",
   "create-wallet": "Креирајте новчаник",
   "create-wallet-requests-as-you": "Stvorite zahteve za novčanim računima kao ti",
   "creativity": "Креативност",
@@ -214,6 +223,8 @@
   "date-of-birth": "Датум рођења",
   "day": "дан",
   "days": "дана",
+  "death-cross": "Крст смрти",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 је <gap> у односу на SMA 200: дугорочни силазни тренд. Подаци из снимка стања, тако да дан укрштања није познат.",
   "december": "Децембар",
   "decline": "Одбиј",
   "default": "Zadano",
@@ -226,6 +237,7 @@
   "details": "Детаљи",
   "developer-name": "Ime programera",
   "dibyendu": "Дибиенду",
+  "digits-only-expected": "Само цифре",
   "disclaimer-body": "Тело за одрицање од одговорности",
   "disclaimer-title": "Наслов одрицања одговорности",
   "distribution-path": "Путања дистрибуције",
@@ -246,12 +258,16 @@
   "doc-ai-fix": "Исправи грешке",
   "doc-ai-instruction": "Опишите документ",
   "doc-ai-outline-confirm": "Напишите то",
-  "doc-ai-outline-drop": "Otkaži",
+  "doc-ai-outline-drop": "Откажи",
   "doc-ai-preview-banner": "Преглед предлога — ваш документ остаје непромењен док не прихватите.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Ispravljen dokument čeka u pregledu.",
+  "doc-ai-write": "Пиши",
   "doc-problem-dangling-link": "Ова веза никада не затвара свој URL.",
+  "doc-problem-dropped-html": "Сирови HTML се одбацује када се документ рендерује.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Маркери за форматирање су сложени један на други.",
   "doc-problem-table-width": "Овај ред има другачији број ћелија од заглавља табеле.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Кодна ограда никада није затворена.",
+  "document": "Документ",
   "dominica": "Доминика",
   "dominican-republic": "Доминиканска Република",
   "done": "Готово",
@@ -259,7 +275,8 @@
   "download-svg": "Преузмите СВГ",
   "draft": "Нацрт",
   "draft-apps": "Нацрт апликација",
-  "duration": "трајање",
+  "duration": "Трајање",
+  "e-mail": "Е-пошта",
   "ecuador": "Еквадор",
   "edge-sensitivity": "Едге Сенситивити",
   "edit": "Уреди",
@@ -268,6 +285,9 @@
   "edit-wallet": "Уреди Новчаник",
   "egypt": "Египат",
   "el-salvador": "Салвадор",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "ЕМА 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Унесите своју е-пошту или корисничко име да наставите",
   "eps": "ЕПС",
@@ -277,6 +297,7 @@
   "estonia": "Естонија",
   "eswatini": "Свазиленд",
   "ethiopia": "Етиопија",
+  "example": "Пример",
   "exceptional": "Изузетно",
   "exchange": "Размена",
   "exchange-verified-data": "Размените верификоване податке",
@@ -288,15 +309,18 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Фер вредновање, али захтева пажљиво праћење",
   "falkland-islands": "Фокландска Острва",
   "false": "бр",
+  "far-below-sma-200": "Далеко испод SMA 200",
   "faroe-islands": "Фарска Острва",
   "featured": "Феатуред",
   "feb": "Феб",
   "february": "Фебруар",
   "female": "женски",
   "fetching-company-profile": "Преузимање профила компаније...",
+  "field-declares-no-rules": "Ovo polje ne sadrži pravila",
   "field-mismatch": "Не подудара се са пољем <$field>.",
   "fiji": "Фиџи",
-  "filter": "Филтрирај",
+  "file-too-large": "<name> је већи од <max>.",
+  "filter": "Филтер",
   "filter-name": "Филтер",
   "financial-highlights-cr": "Најзначајнији финансијски догађаји (Кр)",
   "finland": "Финска",
@@ -307,6 +331,7 @@
   "followers-you-know": "Следбеници које познајете",
   "following": "Праћење",
   "forecast-disclaimer": "Ово је израчунато предвиђање засновано на тренутним тржишним трендовима.",
+  "forecast-range": "Распон прогнозе",
   "france": "Француска",
   "french-guiana": "Француска Гвајана",
   "french-polynesia": "Француска Полинезија",
@@ -328,6 +353,7 @@
   "global": "Глобално",
   "go-back": "Иди назад",
   "go-to-slide": "Идите на слајд <$нумбер>",
+  "golden-cross": "Златни крст",
   "greece": "Грчка",
   "greenland": "Гренланд",
   "grenada": "Гренада",
@@ -350,6 +376,7 @@
   "hour": "сат",
   "hours": "сати",
   "hungary": "Мађарска",
+  "i-agree": "Слажем се",
   "i-agree-to-above-agreement": "Слажем се са споразумом изнад",
   "iceland": "Исланд",
   "icon": "Икона",
@@ -362,12 +389,12 @@
   "information": "Информације",
   "initial-amount": "Почетни износ",
   "install": "инсталирати",
-  "install-app": "Инсталирајте апликацију",
+  "install-app": "Инсталирај апликацију",
   "install-app-body": "Да ли желите да инсталирате <$аппНаме>?",
   "install-app-pending": "<$appName> тренутно је у бета верзији. Послали смо ваш захтев тиму за развој на одобрење. Молимо вас да се вратите касније.",
   "install-app-title": "Инсталирајте <$аппНаме>",
   "installed": "Инсталирано ✓",
-  "installing": "Инсталирање…",
+  "installing": "Инсталира се…",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "Недовољно података за пружање анализе",
   "invalid-otp": "овај једнократни пасворд није важећи. покушајте поново или затражите нови",
   "invert-svg": "Инверт СВГ",
@@ -437,6 +464,7 @@
   "login-sign-up-help": "Пријава Помоћ за регистрацију",
   "login-with-a-new-user": "„+ Пријавите се са новим корисником“",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "Ово није цртачки SVG. Користите само облике: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-upload": "Отпреми SVG",
   "logout": "Одјава",
   "loss": "Губитак",
@@ -520,7 +548,7 @@
   "no-bio-yet": "Још нема биографије",
   "no-comments-yet-be-the-first": "Још нема коментара. Будите први!",
   "no-content-to-display": "Нема садржаја за приказ",
-  "no-data": "Нема података",
+  "no-data": "Nema podataka",
   "no-description": "Нема описа",
   "no-investments-loaded": "Нема учитаних инвестиција",
   "no-languages-found": "Nije pronađen nijedan jezik",
@@ -533,12 +561,13 @@
   "no-timeline-entries": "Нема уноса на временској линији",
   "node-version": "Верзија чвора",
   "noise-reduction": "Смањење буке",
-  "none": "Nema",
+  "none": "Ниједан",
   "norfolk-island": "Острво Норфок",
   "north-korea": "Северна Кореја",
   "north-macedonia": "Северна Македонија",
   "northern-mariana-islands": "Северна Маријанска Острва",
   "norway": "Норвешка",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Користите ширина:висина, нпр. 16:9",
   "not-a-valid-email": "Неважећа адреса е-поште",
   "not-a-valid-hex-color": "Неважећа хекс боја",
   "not-a-valid-iban": "Неважећи IBAN",
@@ -556,6 +585,7 @@
   "ok": "ОК",
   "okay": "У реду",
   "oman": "Оман",
+  "one-time-password": "Једнократна лозинка",
   "open": "отворен",
   "open-app": "Отворите апликацију",
   "or-try-new-user": "Или покушајте Нови корисник!",
@@ -606,7 +636,7 @@
   "portfolio-value": "Вредност портфеља",
   "portugal": "Португалија",
   "post": "Пост",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Објављујте коментаре и лајкове у своје име",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Објављујте коментаре и свиђања као ви",
   "posts": "Постови",
   "preview": "Преглед",
   "preview-draft": "Преглед нацрта",
@@ -624,7 +654,7 @@
   "qatar": "Катар",
   "qty": "Кол",
   "r-union": "Реинион",
-  "rate-star-out-of-5": "Оцените <$стар> од 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Оцени <$star> од 5",
   "rating": "Оцена",
   "ratings": "Оцене",
   "real-time-update": "Ажурирање у реалном времену",
@@ -634,6 +664,8 @@
   "regenerate-token": "Регенеришите токен",
   "reject": "Одбиј",
   "release-date": "Датум изласка",
+  "remote-element-timeout": "Овој апликацији је требало превише времена да се покрене",
+  "remote-offline": "Изгледа да сте ван мреже",
   "remove": "Уклони",
   "reply": "Одговори",
   "reply-to-comment": "Одговори на коментар...",
@@ -645,7 +677,7 @@
   "requests": "Захтеви",
   "resend": "Pošalji ponovo",
   "reserved": "сва права задржана.",
-  "reset": "Ресетуј",
+  "reset": "Resetuj",
   "reset-password": "Ресетуј лозинку",
   "reset-password-help": "Унесите нову лозинку. Користите јаку лозинку са најмање 8 знакова.",
   "retype-password": "Поново унесите лозинку",
@@ -840,6 +872,8 @@
   "username-email-mobile": "Корисничко име/е‑пошта/мобилни",
   "uzbekistan": "Узбекистан",
   "value": "Валуе",
+  "value-is-accepted": "Вредност је прихваћена",
+  "value-is-refused": "Вредност је одбијена",
   "vanuatu": "Вануату",
   "vatican-city": "Ватикан",
   "venezuela": "Венецуела",
@@ -853,6 +887,7 @@
   "wallet": "Новчаник",
   "wallet-name": "Назив новчаника",
   "wallet-overview": "Преглед новчаника",
+  "wallet-requests": "Захтеви за новчаник",
   "wallets": "Новчаници",
   "wallis-and-futuna": "Валис и Футуна",
   "weak": "Слабо",