@magmonium/one 0.4.82 → 0.4.84

package/assets/i18n/hr.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3 m",
   "3m-return": "3m-vrata",
   "52-week-range": "Raspon od 52 tjedna",
+  "52w-breakout": "Proboj 52-tjednog maksimuma",
+  "52w-breakout-detail": "Cijena je na ili iznad 52-tjednog maksimuma od <level>.",
   "52w-high": "52w-visoka",
   "52w-low": "52w-niska",
   "6m": "6m",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "Dodaj grupu",
   "added": "Dodano",
   "afghanistan": "Afganistan",
-  "agree": "soglasiti",
+  "agree": "Slažem se",
   "agreement-title": "<$appName> treba vaš pristanak",
   "albania": "Albanija",
   "algeria": "Alžir",
@@ -36,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Svi jezici",
   "all-wallets": "Svi novčanici",
   "allocation": "Dodjela",
-  "alphanumeric-expected": "samo i brojevi",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Ujedno je instaliran ili instalacija prehlišnika nije podržana. Koristite meni prehlišnika da biste ga dodali na početnu ekran.",
+  "alphanumeric-expected": "Samo slova i brojke",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Već je instalirano ili instalacija iz preglednika nije podržana. Koristite izbornik preglednika za dodavanje na početni zaslon.",
   "american-samoa": "Američka Samoa",
   "andorra": "Andora",
   "angola": "Angola",
@@ -48,7 +50,7 @@
   "api-service": "API usluga",
   "app": "aplikacija",
   "app-color": "Boja aplikacije",
-  "app-color-light": "Ta boja je izvrstočno jasna — belo logo je težko vidjeti.",
+  "app-color-light": "Ova je boja vrlo svijetla — bijeli logotip mogao bi se slabo vidjeti na njoj.",
   "app-color-suggestions": "Predložene boje",
   "app-country-blocked": "Ova aplikacija nije dostupna u vašem gradu.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> Nije dostupan na vasom zemljom",
@@ -62,9 +64,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Instaliraj GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Kroatski repository ni app bina design. Use ekta leega.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Ta repozicija je već povezana sa drugim aplikacijom",
+  "app-repo-taken": "To je spremište već povezano s drugom aplikacijom",
   "app-repo-unconfigured": "Nema GitHub App konfiguriran",
-  "app-repo-url-invalid": "To je ne GitHub repozitorijska URL",
+  "app-repo-url-invalid": "To nije URL GitHub repozitorija",
   "app-root-monorepo": "Korijen aplikacije (Monorepo)",
   "app-type": "Vrsta aplikacije",
   "apply": "primijeniti",
@@ -80,8 +82,9 @@
   "asset-momentum": "Zamah imovine",
   "assets": "Imovina",
   "associated-wallets": "Pridruženi novčanici",
-  "audience-anyone-hint": "Količina zašuljena ili ne",
-  "audience-everyone-except": "svi osim",
+  "audience-anyone": "Svatko",
+  "audience-anyone-hint": "Bilo tko, prijavljen ili ne",
+  "audience-everyone-except": "Svi osim",
   "audience-everyone-except-hint": "Svi signirani, osim ljudi i grupa koje odaberete",
   "audience-locked": "aplikacijom",
   "audience-only-me": "Samo ja",
@@ -89,8 +92,8 @@
   "audience-only-these": "samo ova",
   "audience-only-these-hint": "Ti + lude i grupe koje izabereš",
   "audience-people": "ljud",
-  "audience-picker": "public",
-  "audience-search-people": "Dodaj specifične osobe",
+  "audience-picker": "Publika",
+  "audience-search-people": "Dodajte određene ljude",
   "audience-who-can-see": "Ko može vidjeti?",
   "audience-your-groups": "Tvoje grupe",
   "aug": "Kol",
@@ -100,6 +103,8 @@
   "auto-select-theme": "Automatski odabir teme",
   "available-countries": "Dostupne zemlja",
   "average": "Prosječno",
+  "averages-converging": "Prosjeci se približavaju",
+  "averages-converging-detail": "Svaki SMA nalazi se unutar <spread> ostalih. Često prije velikog pomaka, u bilo kojem smjeru, dolazi do sužavanja.",
   "azerbaijan": "Azerbajdžan",
   "b": "B",
   "back": "Nazad",
@@ -111,7 +116,10 @@
   "bangladesh": "Bangladeš",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Osnovne informacije",
+  "bearish-alignment": "Medvjeđe poravnanje",
+  "bearish-alignment-detail": "Cijena ispod SMA 10, 50, 100, 200: svi prosjeci su iznad.",
   "bearish-pressure": "Medvjeđi pritisak",
+  "bearish-pressure-detail": "Cijena je ispod SMA 50 i SMA 200.",
   "belarus": "Bjelorusija",
   "belgium": "Belgija",
   "belize": "Belize",
@@ -134,6 +142,8 @@
   "brunei": "Brunej",
   "build-command": "Naredba za izgradnju",
   "bulgaria": "Bugarska",
+  "bullish-alignment": "Bullish usklađivanje",
+  "bullish-alignment-detail": "Cijena iznad SMA 10, 50, 100, 200: svaki prosjek pokazuje prema gore.",
   "bullish-support": "Bikovska podrška",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -146,11 +156,11 @@
   "cagr": "Kratko rast",
   "cambodia": "Kambodža",
   "cameroon": "Kamerun",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP poslaten je registriranu e-mailu. Može se ponovo poslati u **<$time>** sekundi!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP je poslan na vašu registriranu e-adresu. Može se ponovno poslati za **<$time>** sek!",
   "can-interact": "Može komunicirati",
   "canada": "Kanada",
   "cancel": "Otkazati",
-  "card": "karta",
+  "card": "Kartica",
   "caribbean-netherlands": "Karipski otoci Nizozemske",
   "cash-available": "Gotovina dostupna",
   "cash-remaining": "Preostala gotovina",
@@ -164,6 +174,7 @@
   "chile": "Čile",
   "china": "Kina",
   "choose-file": "Odabir datoteke",
+  "choose-folder": "Odaberi mapu",
   "christmas-island": "Božićni Otok",
   "clear-all": "Obriši sve",
   "cocos-keeling-islands": "Kokosovi (Keelingovi) Otoci",
@@ -195,7 +206,7 @@
   "create-app": "Izradi aplikaciju",
   "create-icon": "Stvori ikonu",
   "create-new-app": "Izradi novu aplikaciju",
-  "create-pattern": "Stvorite šablon",
+  "create-pattern": "Stvori uzorak",
   "create-wallet": "Stvorite novčanik",
   "create-wallet-requests-as-you": "Stvorite zahtjeve za novčanim računima kao ti",
   "creativity": "Kreativnost",
@@ -215,6 +226,8 @@
   "date-of-birth": "Datum rođenja",
   "day": "dan",
   "days": "dana",
+  "death-cross": "Križ smrti",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 je <gap> u odnosu na SMA 200: dugoročni silazni trend. Podaci su snimka stanja, pa dan ukrštanja nije poznat.",
   "december": "Prosinac",
   "decline": "Pad",
   "default": "Zadano",
@@ -227,6 +240,7 @@
   "details": "pojedinosti",
   "developer-name": "Ime razvojnog programera",
   "dibyendu": "Dibuš",
+  "digits-only-expected": "Samo znamenke",
   "disclaimer-body": "Tijelo odricanja od odgovornosti",
   "disclaimer-title": "Naslov odricanja od odgovornosti",
   "distribution-path": "Distribucijski put",
@@ -234,7 +248,7 @@
   "djibouti": "Džibuti",
   "doc-action-bold": "Podeg",
   "doc-action-code": "Kod blok",
-  "doc-action-heading": "наслов",
+  "doc-action-heading": "Naslov",
   "doc-action-italic": "kursive",
   "doc-action-link": "link",
   "doc-action-list": "Popis",
@@ -250,15 +264,15 @@
   "doc-ai-outline-drop": "Otkaži",
   "doc-ai-preview-banner": "Pregled prijedloga — vaš dokument ostaje nepromijenjen dok ne prihvatite.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Ispravljen dokument čeka u pregledu.",
-  "doc-ai-write": "Napišite",
+  "doc-ai-write": "Piši",
   "doc-problem-dangling-link": "Ova poveznica nikada ne zatvara svoj URL.",
-  "doc-problem-dropped-html": "Raw HTML će ukloniti kada se ovaj dokument renderuje.",
-  "doc-problem-dropped-image": "Slike u dokumentima se ne renderiraju.",
-  "doc-problem-empty-fence": "Ovaj blok koda je praz.",
+  "doc-problem-dropped-html": "Sirovi HTML se odbacuje kada se dokument prikaže.",
+  "doc-problem-dropped-image": "Slike se ne prikazuju u dokumentima.",
+  "doc-problem-empty-fence": "O blok koda je prazan.",
   "doc-problem-empty-heading": "Ovaj naslov nema teksta.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Markeri oblikovanja poslagani su jedan na drugi.",
   "doc-problem-table-width": "Ovaj redak ima drukčiji broj ćelija od zaglavlja tablice.",
-  "doc-problem-unclosed-fence": "Kod fence nikada nije zatvoren.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Kodna ograda nikada nije zatvorena.",
   "document": "Dokument",
   "dominica": "Dominika",
   "dominican-republic": "Dominikanska Republika",
@@ -269,7 +283,7 @@
   "draft-apps": "Skice aplikacija",
   "drop-files-or-click": "Pustite datoteke ovde ili kliknite za izbor",
   "duration": "Trajanje",
-  "e-mail": "E-mail",
+  "e-mail": "E-pošta",
   "ecuador": "Ekvador",
   "edge-sensitivity": "Osjetljivost rubova",
   "edit": "Uredi",
@@ -279,6 +293,9 @@
   "edit-wallet": "Uredi novčanik",
   "egypt": "Egipat",
   "el-salvador": "Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "EMA 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Unesite svoju e-mail adresu ili korisničko ime za nastavak",
   "eps": "EPS",
@@ -289,10 +306,10 @@
   "eswatini": "Esvatini",
   "ethiopia": "Etiopija",
   "example": "Primjer",
-  "exceptional": "Izuzetan",
+  "exceptional": "Iznimno",
   "exchange": "Razmjena",
   "exchange-verified-data": "Razmjena potvrđenih podataka",
-  "exit": "Izlask",
+  "exit": "Izlaz",
   "failed-to-load-company-details": "Nije uspjelo učitavanje podataka o tvrtki.",
   "failed-to-load-image": "Učitavanje slike nije uspjelo",
   "failed-to-save-icon": "Spremanje ikone nije uspjelo",
@@ -300,18 +317,19 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Pravdomna procjena, ali zahteva pažljivo praćenje",
   "falkland-islands": "Falklandski Otoci",
   "false": "Ne",
+  "far-below-sma-200": "Daleko ispod SMA 200",
   "faroe-islands": "Farski Otoci",
   "featured": "Istaknuto",
   "feb": "Velj",
   "february": "Veljača",
   "female": "ženski",
   "fetching-company-profile": "Dohvaćanje profila tvrtke...",
-  "field-declares-no-rules": "Ovo polje ne definuje pravila",
+  "field-declares-no-rules": "Ovo polje ne sadrži pravila",
   "field-mismatch": "Ne odgovara polju <$field>.",
   "fiji": "Fidži",
-  "file-too-large": "<name> je veće od <max>",
+  "file-too-large": "<name> je veći od <max>.",
   "file-type-not-allowed": "<name> nije prihvatljiv tip datoteke.",
-  "filter": "Filtiraj",
+  "filter": "Filtriraj",
   "filter-name": "filtriraj <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Financijske značajke (₹ Cr)",
   "finland": "Finska",
@@ -321,7 +339,9 @@
   "followers": "Sljedbenici",
   "followers-you-know": "Sljedbenici koje poznajete",
   "following": "Praćenje",
+  "forecast-above-52w-high-detail": "Prognoza modela prelazi 52‑tjedni vrhunac od <level>.",
   "forecast-disclaimer": "Ovo je izračunato predviđanje temeljeno na trenutnim tržišnim trendovima.",
+  "forecast-range": "Raspon prognoze",
   "france": "Francuska",
   "french-guiana": "Francuska Gijana",
   "french-polynesia": "Francuska Polinezija",
@@ -343,6 +363,7 @@
   "global": "Globalno",
   "go-back": "Idi natrag",
   "go-to-slide": "Idi na slajd <$number>",
+  "golden-cross": "Zlatni križ",
   "greece": "Grčka",
   "greenland": "Grenland",
   "grenada": "Grenada",
@@ -365,7 +386,7 @@
   "hour": "sat",
   "hours": "sati",
   "hungary": "Mađarska",
-  "i-agree": "Slažem",
+  "i-agree": "Slažem se",
   "i-agree-to-above-agreement": "Slažem se s gornjim sporazumom",
   "iceland": "Island",
   "icon": "Ikona",
@@ -385,7 +406,7 @@
   "install-app-pending": "<$appName> trenutno je u beta verziji. Vaš zahtjev smo poslali razvojnom timu na odobrenje. Molimo vas da se vratite kasnije.",
   "install-app-title": "Instalirajte <$appName>",
   "installed": "Instalirano ✓",
-  "installing": "Instalacija...",
+  "installing": "Instaliranje…",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "Nedovoljnih podataka za analizu",
   "invalid-otp": "ova jednokratna lozinka nije valjana. pokušajte ponovno ili zatražite novu",
   "invert-svg": "Preokreni SVG",
@@ -456,7 +477,8 @@
   "login-sign-up-help": "Prijava Prijava Pomoć",
   "login-with-a-new-user": "Prijavi se kao novog korisnika",
   "logo": "Logo",
-  "logo-glyph-paste": "I zalijep SVG kod",
+  "logo-glyph-invalid": "Ovo nije iscrtkiv SVG. Koristite samo oblike: path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-paste": "kopiraj SVG označenje",
   "logo-glyph-too-large": "SVG je veći od 16 KB",
   "logo-glyph-upload": "Učitaj SVG",
   "logout": "Odjava",
@@ -500,6 +522,7 @@
   "minutes": "minuta",
   "miter": "Mitra",
   "mobile-app": "Mobilna aplikacija",
+  "model-forecast": "Prognoza modela",
   "moldova": "Moldavija",
   "mom-score": "Mama Score",
   "momentum": "Zamah",
@@ -524,6 +547,7 @@
   "nauru": "Nauru",
   "nav-browse-into": "Prikaži stavke",
   "nav-empty-text": "Ovaj odjeljak još nema nijednu konfiguriranu stavku ili widget.",
+  "near-52w-high": "Blizu 52W visokog",
   "nearest-point": "Najbliža točka",
   "nepal": "Nepal",
   "netherlands": "Nizozemska",
@@ -555,13 +579,13 @@
   "no-timeline-entries": "Nema unosa vremenske trake",
   "node-version": "Verzija čvora",
   "noise-reduction": "Smanjenje buke",
-  "none": "Nema",
+  "none": "Ništa",
   "norfolk-island": "Otok Norfolk",
   "north-korea": "Sjeverna Koreja",
   "north-macedonia": "Sjeverna Makedonija",
   "northern-mariana-islands": "Sjevernomarijanski Otoci",
   "norway": "Norveška",
-  "not-a-valid-aspect-ratio": "Koristite width:height, npr. 16:9",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Koristite širina:visina, npr. 16:9",
   "not-a-valid-email": "Nevažeća adresa e-pošte",
   "not-a-valid-hex-color": "Nevažeća hex boja",
   "not-a-valid-iban": "Nevažeći IBAN",
@@ -579,7 +603,7 @@
   "ok": "U REDU",
   "okay": "U redu",
   "oman": "Oman",
-  "one-time-password": "Jednorazna lozinka",
+  "one-time-password": "Jednokratna lozinka",
   "open": "otvoren",
   "open-app": "Otvori aplikaciju",
   "open-beta": "Otvorena beta",
@@ -632,7 +656,7 @@
   "portfolio-value": "Vrijednost portfelja",
   "portugal": "Portugal",
   "post": "Postupanje poslije tretmana:",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Objavljujte komentare i lajkove u svoje ime",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Objavljujte komentare i lajkove kao vi",
   "posts": "Postovi",
   "preview": "Pregled",
   "preview-draft": "Pregled nacrta",
@@ -650,7 +674,7 @@
   "qatar": "Katar",
   "qty": "Kol",
   "r-union": "Réunion",
-  "rate-star-out-of-5": "Ocijenite <$star> od 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Ocijeni <$star> od 5",
   "rating": "Ocjena",
   "ratings": "Ocjene",
   "real-time-update": "Ažuriranje u stvarnom vremenu",
@@ -660,6 +684,9 @@
   "regenerate-token": "Regeneriraj token",
   "reject": "Odbaci",
   "release-date": "Datum izlaska",
+  "remote-element-timeout": "Ovoj je aplikaciji trebalo previše vremena da se pokrene",
+  "remote-offline": "Čini se da ste izvan mreže",
+  "remote-script-failed": "Aplikacija se nije učitala",
   "remove": "Ukloniti",
   "reply": "Odgovor",
   "reply-to-comment": "Odgovori na komentar...",
@@ -714,7 +741,7 @@
   "see-your-coins-and-wallets": "Pogledajte svoje kovanice i novčanike",
   "see-your-comments-and-likes": "Pogledajte svoje komentare i lajkove",
   "see-your-portfolios-and-strategies": "Pogledajte svoje portfelje i strategije",
-  "see-your-station-subscriptions": "Pogledajte svoje pretplate na postaje",
+  "see-your-station-subscriptions": "Pregledajte svoje pretplate na stanice",
   "select": "Odaberite",
   "select-an-account": "Odaberite račun",
   "select-an-account-help": "Odaberite račun za nastavak na Magmonium",
@@ -866,6 +893,8 @@
   "username-email-mobile": "Korisničko ime/e‑pošta/mobitel",
   "uzbekistan": "Uzbekistan",
   "value": "Vrijednost",
+  "value-is-accepted": "Vrijednost je prihvaćena",
+  "value-is-refused": "Vrijednost je odbijena",
   "vanuatu": "Vanuatu",
   "vatican-city": "Vatikan",
   "venezuela": "Venezuela",
@@ -879,6 +908,7 @@
   "wallet": "Novčanik",
   "wallet-name": "Naziv novčanika",
   "wallet-overview": "Pregled novčanika",
+  "wallet-requests": "Zahtjevi za novčanik",
   "wallets": "Novčanici",
   "wallis-and-futuna": "Wallis i Futuna",
   "weak": "Slabo",