@magmonium/one 0.4.82 → 0.4.84

package/assets/i18n/sk.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3 min",
   "3m-return": "3 m - spätná väzba",
   "52-week-range": "52-týždňový rozsah",
+  "52w-breakout": "Prerazenie 52-týždňového maxima",
+  "52w-breakout-detail": "Cena je na alebo nad 52-týždňovým maximom <level>.",
   "52w-high": "52W-vysoká",
   "52w-low": "52W - nízka",
   "6m": "6 m",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "Pridať skupinu",
   "added": "Pridané",
   "afghanistan": "Afganistan",
+  "agree": "Súhlasím",
   "agreement-title": "<$appName> vyžaduje váš súhlas",
   "albania": "Albánsko",
   "algeria": "Alžírsko",
@@ -35,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Všetky jazyky",
   "all-wallets": "Všetky peňaženky",
   "allocation": "Prideľovanie",
-  "alphanumeric-expected": "Slovak",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Už je nainštalovaný alebo inštalácia prehliadača nie je podporovaná. Na pridanie na domovskú obrazovku použite ponuku prehliadača.",
+  "alphanumeric-expected": "Iba písmená a čísla",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Už je nainštalované alebo inštalácia z prehliadača nie je podporovaná. Na pridanie na domovskú obrazovku použite ponuku prehliadača.",
   "american-samoa": "Americká Samoa",
   "andorra": "Andorra",
   "angola": "Angola",
@@ -47,7 +50,7 @@
   "api-service": "Služba API",
   "app": "aplikácie",
   "app-color": "Farba aplikácie",
-  "app-color-light": "Ti farfelti je malo jasna – bieli logot je težko videti.",
+  "app-color-light": "Táto farba je veľmi svetlá – biele logo na nej môže byť zle viditeľné.",
   "app-color-suggestions": "Navrhnuté farby",
   "app-country-blocked": "Tá tento aplikácia nedostupná v vášom kraji.",
   "app-country-blocked-named": "„<appName> nie je vo vašej krajine k dispozícii.“",
@@ -60,9 +63,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Nainštaluj GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Slovak repository ni app bina design. Glua leega.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Slovak: Toto repozitorium je už spojeno s inou aplikacím",
+  "app-repo-taken": "Toto úložisko je už prepojené s inou aplikáciou",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App nie je nakonfigurovaná",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub odmietlil — aplikácia môla by bola odinstaluovaná alebo repozitúr je zničená",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub odmietol – aplikácia mohla byť odinštalovaná alebo repozitár vymazaný",
   "app-repo-url-invalid": "Mane GitHub repository URL nai",
   "app-root-monorepo": "Koreň aplikácie (Monorepo)",
   "app-type": "Typ aplikácie",
@@ -79,17 +82,18 @@
   "asset-momentum": "Momentum aktív",
   "assets": "Aktíva",
   "associated-wallets": "Pridružené peňaženky",
+  "audience-anyone": "Kdokoľvek",
   "audience-anyone-hint": "Všechno, zapojené alebo ne",
-  "audience-everyone-except": "Všetky krom",
+  "audience-everyone-except": "Všetci okrem",
   "audience-everyone-except-hint": "Slovak: Všetci prihlásení, okrem ľudí a skupín, ktoré si vyberiete",
   "audience-locked": "aplikáciou",
-  "audience-only-me": "Jediná som",
+  "audience-only-me": "Iba ja",
   "audience-only-me-hint": "Nikto inak inakom",
   "audience-only-these": "iba tieto",
   "audience-only-these-hint": "Ty + ľudia a skupiny, ktoré si vyberieš",
   "audience-people": "ludia",
   "audience-picker": "public",
-  "audience-search-people": "Pridať konkrétne osoby",
+  "audience-search-people": "Pridať konkrétnych ľudí",
   "audience-who-can-see": "Kto môže vidieť?",
   "audience-your-groups": "Vaše skupiny",
   "aug": "Aug",
@@ -99,6 +103,7 @@
   "auto-select-theme": "Automatický výber témy",
   "available-countries": "Dostupné krajiny",
   "average": "Priemer",
+  "averages-converging-detail": "Každý SMA sa nachádza v rámci <spread> ostatných. Pred väčším pohybom, v akomkoľvek smere, často dochádza k stlačeniu.",
   "azerbaijan": "Azerbajdžan",
   "b": "B",
   "back": "Späť",
@@ -110,7 +115,9 @@
   "bangladesh": "Bangladéš",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Základné informácie",
+  "bearish-alignment": "Medvedie zarovnanie",
   "bearish-pressure": "Medvedí tlak",
+  "bearish-pressure-detail": "Cena je pod SMA 50 a SMA 200.",
   "belarus": "Bielorusko",
   "belgium": "Belgicko",
   "belize": "Belize",
@@ -133,6 +140,7 @@
   "brunei": "Brunej",
   "build-command": "Príkaz na zostavenie",
   "bulgaria": "Bulharsko",
+  "bullish-alignment-detail": "Cena nad SMA 10, 50, 100, 200: každý priemer smeruje nahor.",
   "bullish-support": "Býčia podpora",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -145,11 +153,11 @@
   "cagr": "KROKOVÁ HOŽELNOST",
   "cambodia": "Kambodža",
   "cameroon": "Kamerun",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP gemaite ti tui registrerita e-mail. Ei goppe **<$time>** sekand.",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP bol odoslaný na váš registrovaný e-mail. Znovu ho možno odoslať o **<$time>** s!",
   "can-interact": "Môže interagovať",
   "canada": "Kanada",
   "cancel": "Zrušiť",
-  "card": "karta",
+  "card": "Karta",
   "caribbean-netherlands": "Karibské Holandsko",
   "cash-available": "Hotovosť k dispozícii",
   "cash-remaining": "Zostávajúca hotovosť",
@@ -194,7 +202,7 @@
   "create-app": "Vytvoriť aplikáciu",
   "create-icon": "Vytvoriť ikonu",
   "create-new-app": "Vytvoriť novú aplikáciu",
-  "create-pattern": "Stvárajte šablon",
+  "create-pattern": "Vytvoriť vzor",
   "create-wallet": "Vytvoriť Peňaženku",
   "create-wallet-requests-as-you": "Vytvoríž požiadavky pešienky ako ty",
   "creativity": "Kreativita",
@@ -214,6 +222,8 @@
   "date-of-birth": "Dátum narodenia",
   "day": "deň",
   "days": "dní",
+  "death-cross": "Kríž smrti",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 je <gap> voči SMA 200: dlhodobý klesajúci trend. Ide o snímkové dáta, takže deň prekríženia nie je známy.",
   "december": "December",
   "decline": "Odmietnuť",
   "default": "Predvolené",
@@ -226,6 +236,7 @@
   "details": "Podrobnosti",
   "developer-name": "Meno vývojára",
   "dibyendu": "Dubyenda",
+  "digits-only-expected": "Iba číslice",
   "disclaimer-body": "Telo vylúčenia zodpovednosti",
   "disclaimer-title": "Názov odmietnutia zodpovednosti",
   "distribution-path": "Distribučná cesta",
@@ -233,7 +244,7 @@
   "djibouti": "Džibutsko",
   "doc-action-bold": "Tučný",
   "doc-action-code": "Kódový blok",
-  "doc-action-heading": "názo",
+  "doc-action-heading": "Nadpis",
   "doc-action-italic": "kurzíva",
   "doc-action-link": "Odkaz",
   "doc-action-list": "Zoznam",
@@ -249,9 +260,12 @@
   "doc-ai-outline-drop": "Zrušiť",
   "doc-ai-preview-banner": "Náhľad návrhu — váš dokument zostane nezmenený, kým ho neprijmete.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Opravený dokument čaká v náhľade.",
+  "doc-ai-write": "Napísať",
   "doc-problem-dangling-link": "Tento odkaz nikdy nezavrie svoju URL.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Značky formátovania sú naskladané na sebe.",
   "doc-problem-table-width": "Tento riadok má iný počet buniek ako hlavička tabuľky.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Kódový plot nie je nikdy uzavretý.",
+  "document": "Dokument",
   "dominica": "Dominika",
   "dominican-republic": "Dominikánska republika",
   "done": "Hotovo",
@@ -259,7 +273,8 @@
   "download-svg": "Stiahnite si SVG",
   "draft": "Návrh",
   "draft-apps": "Koncepty aplikácií",
-  "duration": "Časovanie",
+  "duration": "Trvanie",
+  "e-mail": "E-mail",
   "ecuador": "Ekvádor",
   "edge-sensitivity": "Citlivosť okrajov",
   "edit": "Upraviť",
@@ -268,6 +283,9 @@
   "edit-wallet": "Upraviť Peňaženku",
   "egypt": "Egypt",
   "el-salvador": "Salvádor",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "EMI 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Zadajte svoj e-mail alebo používateľské meno pre pokračovanie",
   "eps": "EPS",
@@ -277,10 +295,11 @@
   "estonia": "Estónsko",
   "eswatini": "Eswatini",
   "ethiopia": "Etiópia",
+  "example": "Príklad",
   "exceptional": "Výjimčný",
   "exchange": "Výmena",
   "exchange-verified-data": "Výmena overených údajov",
-  "exit": "Vystupiť",
+  "exit": "Ukončiť",
   "failed-to-load-company-details": "Nepodarilo sa načítať podrobnosti o spoločnosti.",
   "failed-to-load-image": "Nepodarilo sa načítať obrázok",
   "failed-to-save-icon": "Ikonu sa nepodarilo uložiť",
@@ -288,14 +307,18 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Spravodlivé ocenenie, ale vyžaduje starostlivé monitorovanie",
   "falkland-islands": "Falklandy",
   "false": "Nie",
+  "far-below-sma-200": "Mnoho pod SMA 200",
   "faroe-islands": "Faerské ostrovy",
   "featured": "Odporúčané",
   "feb": "Feb",
   "february": "Február",
   "female": "ženský",
   "fetching-company-profile": "Načítava sa profil spoločnosti...",
+  "field-declares-no-rules": "Toto pole nedeklaruje žiadne pravidlá",
   "field-mismatch": "Nezhoduje sa s poľom <$field>.",
   "fiji": "Fidži",
+  "file-too-large": "<name> je väčšie ako <max>.",
+  "filter": "Filtrovať",
   "filter-name": "Nový filter",
   "financial-highlights-cr": "Finančné hlavné body (₹ Cr)",
   "finland": "Fínsko",
@@ -306,6 +329,7 @@
   "followers-you-know": "Nasledovníci, ktorých poznáte",
   "following": "Sledovanie",
   "forecast-disclaimer": "Ide o vypočítanú predpoveď na základe aktuálnych trhových trendov.",
+  "forecast-range": "Rozsah prognózy",
   "france": "Francúzsko",
   "french-guiana": "Francúzska Guyana",
   "french-polynesia": "Francúzska Polynézia",
@@ -327,6 +351,7 @@
   "global": "Globálny",
   "go-back": "Choď späť",
   "go-to-slide": "Prejdite na snímku <$number>",
+  "golden-cross": "Zlatý kríž",
   "greece": "Grécko",
   "greenland": "Grónsko",
   "grenada": "Grenada",
@@ -349,6 +374,7 @@
   "hour": "hodina",
   "hours": "hodiny",
   "hungary": "Maďarsko",
+  "i-agree": "Súhlasím",
   "i-agree-to-above-agreement": "Súhlasím s vyššie uvedenou zmluvou",
   "iceland": "Island",
   "icon": "Ikona",
@@ -361,7 +387,7 @@
   "information": "Informácie",
   "initial-amount": "Počiatočná suma",
   "install": "nainštalovať",
-  "install-app": "Nainštalovať aplikáciu",
+  "install-app": "Inštalovať aplikáciu",
   "install-app-body": "Chcete nainštalovať aplikáciu <$appName>?",
   "install-app-pending": "<$appName> je momentálne v beta verzii. Vašu žiadosť sme poslali vývojovému tímu na schválenie. Prosím, vráťte sa neskôr.",
   "install-app-title": "Nainštalujte aplikáciu <$appName>",
@@ -436,6 +462,7 @@
   "login-sign-up-help": "Prihlásenie Registrácia Pomocník",
   "login-with-a-new-user": "+ Prihláste sa s novým používateľom",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "Toto nie je vykresliteľné SVG. Používajte iba tvary: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-upload": "Nahrať SVG",
   "logout": "Odhlásiť sa",
   "loss": "Strata",
@@ -538,6 +565,7 @@
   "north-macedonia": "Severné Macedónsko",
   "northern-mariana-islands": "Severné Mariány",
   "norway": "Nórsko",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Použite šírka:výška, napr. 16:9",
   "not-a-valid-email": "Neplatná e-mailová adresa",
   "not-a-valid-hex-color": "Neplatná hex farba",
   "not-a-valid-iban": "Neplatný IBAN",
@@ -555,6 +583,7 @@
   "ok": "Dovolená",
   "okay": "Dobre",
   "oman": "Omán",
+  "one-time-password": "Jednorazové heslo",
   "open": "otvorený",
   "open-app": "Otvorte aplikáciu",
   "or-try-new-user": "Alebo skúste Nový používateľ!",
@@ -605,7 +634,7 @@
   "portfolio-value": "Hodnota portfólia",
   "portugal": "Portugalsko",
   "post": "Príspevok",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Uverejňujte komentáre a hodnotenia Páči sa mi vo vašom mene",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Uverejňujte komentáre a označenia Páči sa mi to ako vy",
   "posts": "Príspevky",
   "preview": "Ukážka",
   "preview-draft": "Ukážka konceptu",
@@ -623,7 +652,7 @@
   "qatar": "Katar",
   "qty": "Množ",
   "r-union": "Réunion",
-  "rate-star-out-of-5": "Hodnotenie <$star> z 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Ohodnotiť <$star> z 5",
   "rating": "Hodnotenie",
   "ratings": "Hodnotenia",
   "real-time-update": "Aktualizácia v reálnom čase",
@@ -633,6 +662,8 @@
   "regenerate-token": "Obnoviť token",
   "reject": "Odmietnuť",
   "release-date": "Dátum vydania",
+  "remote-element-timeout": "Spustenie tejto aplikácie trvalo príliš dlho",
+  "remote-offline": "Zdá sa, že ste offline",
   "remove": "Odstrániť",
   "reply": "Odpovedzte",
   "reply-to-comment": "Odpovedať na komentár...",
@@ -644,7 +675,7 @@
   "requests": "Žiadosti",
   "resend": "Zaslať znovu",
   "reserved": "všetky práva vyhradené.",
-  "reset": "Obnovenie",
+  "reset": "Resetovať",
   "reset-password": "Obnoviť heslo",
   "reset-password-help": "Zadajte nové heslo. Použite silné heslo s minimálne 8 znakmi.",
   "retype-password": "Zopakujte heslo",
@@ -687,7 +718,7 @@
   "see-your-coins-and-wallets": "Pozrite si svoje mince a peňaženky",
   "see-your-comments-and-likes": "Pozrite si svoje komentáre a lajky",
   "see-your-portfolios-and-strategies": "Pozrite si svoje portfóliá a stratégie",
-  "see-your-station-subscriptions": "Pozrite si predplatné staníc",
+  "see-your-station-subscriptions": "Zobraziť predplatné staníc",
   "select": "Vyberte",
   "select-an-account": "Vyberte účet",
   "select-an-account-help": "Ak chcete pokračovať do Magmonium, vyberte si účet",
@@ -839,6 +870,8 @@
   "username-email-mobile": "Používateľské meno/e‑mail/mobil",
   "uzbekistan": "Uzbekistan",
   "value": "Hodnota",
+  "value-is-accepted": "Hodnota je prijatá",
+  "value-is-refused": "Hodnota bola odmietnutá",
   "vanuatu": "Vanuatu",
   "vatican-city": "Vatikán",
   "venezuela": "Venezuela",
@@ -852,6 +885,7 @@
   "wallet": "Peňaženka",
   "wallet-name": "Názov peňaženky",
   "wallet-overview": "Prehľad Peňaženky",
+  "wallet-requests": "Požiadavky na peňaženku",
   "wallets": "Peňaženky",
   "wallis-and-futuna": "Wallis a Futuna",
   "weak": "slabý",

package/assets/i18n/sl.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3 m",
   "3m-return": "3m-vrnitev",
   "52-week-range": "52-tedenski razpon",
+  "52w-breakout": "Preboj 52-tedenskega vrha",
+  "52w-breakout-detail": "Cena je na ali nad 52-tedenskim maksimumom <level>.",
   "52w-high": "52w-visoko",
   "52w-low": "52w-nizka",
   "6m": "6m",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "Dodaj skupino",
   "added": "Dodano",
   "afghanistan": "Afganistan",
+  "agree": "Strinjam se",
   "agreement-title": "<$appName> potrebuje vaše soglasje",
   "albania": "Albanija",
   "algeria": "Alžirija",
@@ -35,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Vsi jeziki",
   "all-wallets": "Vse denarnice",
   "allocation": "Dodelitev",
-  "alphanumeric-expected": "Slovenian",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Že nameščen ali namestitev brskalnika ni podprta. Uporabite meni brskalnika za dodajanje na začetni zaslon.",
+  "alphanumeric-expected": "Samo črke in številke",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Že nameščeno ali namestitev iz brskalnika ni podprta. Uporabite meni brskalnika za dodajanje na domači zaslon.",
   "american-samoa": "Ameriška Samoa",
   "andorra": "Andora",
   "angola": "Angola",
@@ -47,7 +50,7 @@
   "api-service": "API storitev",
   "app": "aplikacija",
   "app-color": "Barva aplikacije",
-  "app-color-light": "Ta barva je zelo jasna – belo logot je težko vidjeti.",
+  "app-color-light": "Ta barva je zelo svetla — bel logotip bo na njem morda slabo viden.",
   "app-color-suggestions": "Predložene barve",
   "app-country-blocked": "Ta aplikacija ni neodstavljiva u vašem kraju.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> ni na voljo v vaši državi.",
@@ -60,9 +63,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Instaliraj GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Slovenian repository ni app bina design. Glua leega.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Slovenian: To repozicijo je že povezana z drugoj aplikacijo",
+  "app-repo-taken": "To skladišče je že povezano z drugo aplikacijo",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App ni konfigurirane",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub odobril — aplikacija je lahko odbrana ali repozitornje je unizgano",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub je zavrnil – aplikacija je morda bila odstranjena ali je repozitorij izbrisan",
   "app-repo-url-invalid": "Slovenian: To ni GitHub repozitornje URL",
   "app-root-monorepo": "Koren aplikacije (Monorepo)",
   "app-type": "Vrsta aplikacije",
@@ -79,17 +82,18 @@
   "asset-momentum": "Zagon sredstev",
   "assets": "Sredstva",
   "associated-wallets": "Povezane denarnice",
+  "audience-anyone": "Kdo koli",
   "audience-anyone-hint": "Kajtak, registrirani ali ne",
-  "audience-everyone-except": "Vsi izven",
+  "audience-everyone-except": "Vsi razen",
   "audience-everyone-except-hint": "Slovenian: Vsi signirani, razen ljudi in skupin, ki jih izberete",
   "audience-locked": "aplikacijo",
-  "audience-only-me": "Samo mi",
+  "audience-only-me": "Samo jaz",
   "audience-only-me-hint": "Nikdo drugega",
   "audience-only-these": "samo ta",
   "audience-only-these-hint": "Ti + ljudje in skupine, ki izbereš",
   "audience-people": "ljudje",
   "audience-picker": "public",
-  "audience-search-people": "Dodaj specifične osebe",
+  "audience-search-people": "Dodaj določene osebe",
   "audience-who-can-see": "Kdo lahko vidi to?",
   "audience-your-groups": "Vaše skupine",
   "aug": "Avg",
@@ -99,6 +103,7 @@
   "auto-select-theme": "Samodejno izberi temo",
   "available-countries": "Razpoložljive države",
   "average": "Povprečje",
+  "averages-converging-detail": "Vsak SMA se nahaja znotraj <spread> ostalih. Pred večjim premikom, v katero koli smer, pogosto pride do stiskanja.",
   "azerbaijan": "Azerbajdžan",
   "b": "B",
   "back": "Nazaj",
@@ -110,7 +115,9 @@
   "bangladesh": "Bangladeš",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Osnovne informacije",
+  "bearish-alignment": "Medvedja poravnava",
   "bearish-pressure": "Medvedji pritisk",
+  "bearish-pressure-detail": "Cena je pod SMA 50 in SMA 200.",
   "belarus": "Belorusija",
   "belgium": "Belgija",
   "belize": "Belize",
@@ -133,6 +140,7 @@
   "brunei": "Brunej",
   "build-command": "Ukaz za gradnjo",
   "bulgaria": "Bolgarija",
+  "bullish-alignment-detail": "Cena nad SMA 10, 50, 100, 200: vsako povprečje kaže navzgor.",
   "bullish-support": "Bikovska podpora",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -145,11 +153,11 @@
   "cagr": "KRAJNA POGOLŽENJSKA RAZVITJA",
   "cambodia": "Kambodža",
   "cameroon": "Kamerun",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP je poslaten na tvoj registran e-mail. Možeš ločiti ponovo v **<$time>** sekundah!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP je bil poslan na vaš registriran e-poštni naslov. Ponovno ga lahko pošljete čez **<$time>** sek!",
   "can-interact": "Lahko sodeluje",
   "canada": "Kanada",
   "cancel": "Prekliči",
-  "card": "karta",
+  "card": "Kartica",
   "caribbean-netherlands": "Nizozemski Karibi",
   "cash-available": "Gotovina na voljo",
   "cash-remaining": "Preostala gotovina",
@@ -194,7 +202,7 @@
   "create-app": "Ustvari aplikacijo",
   "create-icon": "Ustvari ikono",
   "create-new-app": "Ustvari novo aplikacijo",
-  "create-pattern": "Ustvari šablon",
+  "create-pattern": "Ustvari vzorec",
   "create-wallet": "Ustvari denarnico",
   "create-wallet-requests-as-you": "Ustvari zahteve za kartico kotor ti",
   "creativity": "Ustvarjalnost",
@@ -214,6 +222,8 @@
   "date-of-birth": "Datum rojstva",
   "day": "dan",
   "days": "dni",
+  "death-cross": "Križ smrti",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 je <gap> glede na SMA 200: dolgoročni padajoči trend. Podatki trenutnega posnetka, zato dan križanja ni znana.",
   "december": "December",
   "decline": "Zavrni",
   "default": "Privzeto",
@@ -226,6 +236,7 @@
   "details": "Podrobnosti",
   "developer-name": "Ime razvijalca",
   "dibyendu": "Naslov",
+  "digits-only-expected": "Samo številke",
   "disclaimer-body": "Telo izjave o omejitvi odgovornosti",
   "disclaimer-title": "Naslov izjave o omejitvi odgovornosti",
   "distribution-path": "Distribucijska pot",
@@ -233,7 +244,7 @@
   "djibouti": "Džibuti",
   "doc-action-bold": "Pauk",
   "doc-action-code": "Kod blok",
-  "doc-action-heading": "naslov",
+  "doc-action-heading": "Naslov",
   "doc-action-italic": "korek",
   "doc-action-link": "Povezava",
   "doc-action-list": "Seznam",
@@ -246,12 +257,15 @@
   "doc-ai-fix": "Odpravi napake",
   "doc-ai-instruction": "Opisi dokument",
   "doc-ai-outline-confirm": "Napiši to",
-  "doc-ai-outline-drop": "Prekinji",
+  "doc-ai-outline-drop": "Prekliči",
   "doc-ai-preview-banner": "Predogled predloga — vaš dokument ostane nespremenjen, dokler ne sprejmete.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Popravljen dokument čaka v predogledu.",
+  "doc-ai-write": "Piši",
   "doc-problem-dangling-link": "Ta povezava nikoli ne zapre svojega URL-ja.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Oznake oblikovanja so naskladane druga na drugo.",
   "doc-problem-table-width": "Ta vrstica ima drugačno število celic kot glava tabele.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Koda ograja ni nikoli zaprta.",
+  "document": "Dokument",
   "dominica": "Dominika",
   "dominican-republic": "Dominikanska republika",
   "done": "Končano",
@@ -260,6 +274,7 @@
   "draft": "Osnutek",
   "draft-apps": "Osnutki aplikacij",
   "duration": "Trajanje",
+  "e-mail": "E-pošta",
   "ecuador": "Ekvador",
   "edge-sensitivity": "Občutljivost robov",
   "edit": "Uredi",
@@ -268,6 +283,9 @@
   "edit-wallet": "Uredi denarnico",
   "egypt": "Egipt",
   "el-salvador": "Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "EMO 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Vnesite svoj e-poštni naslov ali uporabniško ime za nadaljevanje",
   "eps": "EPS",
@@ -277,10 +295,11 @@
   "estonia": "Estonija",
   "eswatini": "Esvatini",
   "ethiopia": "Etiopija",
+  "example": "Primer",
   "exceptional": "Izjemeten",
   "exchange": "Menjava",
   "exchange-verified-data": "Izmenjava preverjenih podatkov",
-  "exit": "Izlaz",
+  "exit": "Izhod",
   "failed-to-load-company-details": "Podatkov o podjetju ni bilo mogoče naložiti.",
   "failed-to-load-image": "Nalaganje slike ni uspelo",
   "failed-to-save-icon": "Ikone ni bilo mogoče shraniti",
@@ -288,14 +307,17 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Pošteno vrednotenje, vendar zahteva skrbno spremljanje",
   "falkland-islands": "Falklandski otoki",
   "false": "št",
+  "far-below-sma-200": "Močno pod SMA 200",
   "faroe-islands": "Ferski otoki",
   "featured": "Predstavljeno",
   "feb": "Feb",
   "february": "Februar",
   "female": "ženski",
   "fetching-company-profile": "Pridobivanje profila podjetja ...",
+  "field-declares-no-rules": "To polje ne vsebuje pravil",
   "field-mismatch": "Se ne ujema s poljem <$field>.",
   "fiji": "Fidži",
+  "file-too-large": "<name> je večji od <max>.",
   "filter": "Filtriraj",
   "financial-highlights-cr": "Finančni poudarki (₹ Cr)",
   "finland": "Finska",
@@ -306,6 +328,7 @@
   "followers-you-know": "Sledilci, ki jih poznate",
   "following": "Sledi",
   "forecast-disclaimer": "To je izračunana napoved, ki temelji na trenutnih tržnih trendih.",
+  "forecast-range": "Obseg napovedi",
   "france": "Francija",
   "french-guiana": "Francoska Gvajana",
   "french-polynesia": "Francoska Polinezija",
@@ -327,6 +350,7 @@
   "global": "Globalno",
   "go-back": "Pojdi nazaj",
   "go-to-slide": "Pojdite na diapozitiv <$number>",
+  "golden-cross": "Zlati križ",
   "greece": "Grčija",
   "greenland": "Grenlandija",
   "grenada": "Grenada",
@@ -349,6 +373,7 @@
   "hour": "uro",
   "hours": "ure",
   "hungary": "Madžarska",
+  "i-agree": "Strin sem",
   "i-agree-to-above-agreement": "Strinjam se z zgornjim sporazumom",
   "iceland": "Islandija",
   "icon": "Ikona",
@@ -361,7 +386,7 @@
   "information": "Informacije",
   "initial-amount": "Začetni znesek",
   "install": "namestiti",
-  "install-app": "Namestite aplikacijo",
+  "install-app": "Namesti aplikacijo",
   "install-app-body": "Ali želite namestiti <$appName>?",
   "install-app-pending": "<$appName> je trenutno v beta različici. Vašo zahtevo smo poslali razvojni ekipi v odobritev. Prosimo, vrnite se pozneje.",
   "install-app-title": "Namestite <$appName>",
@@ -436,6 +461,7 @@
   "login-sign-up-help": "Prijava Prijava Pomoč",
   "login-with-a-new-user": "+ Prijava z novim uporabnikom",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "To ni risalni SVG. Uporabite samo oblike: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-upload": "Naloži SVG",
   "logout": "Odjava",
   "loss": "Izguba",
@@ -532,12 +558,13 @@
   "no-timeline-entries": "Ni vnosov na časovnico",
   "node-version": "Različica vozlišča",
   "noise-reduction": "Zmanjšanje hrupa",
-  "none": "Ničera",
+  "none": "Nobeden",
   "norfolk-island": "Norfolški otok",
   "north-korea": "Severna Koreja",
   "north-macedonia": "Severna Makedonija",
   "northern-mariana-islands": "Severni Marianski otoki",
   "norway": "Norveška",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Uporabite širina:višina, npr. 16:9",
   "not-a-valid-email": "Neveljaven e-poštni naslov",
   "not-a-valid-hex-color": "Neveljavna hex barva",
   "not-a-valid-iban": "Neveljaven IBAN",
@@ -555,6 +582,7 @@
   "ok": "V redu",
   "okay": "v redu",
   "oman": "Oman",
+  "one-time-password": "Enkratno geslo",
   "open": "odprt",
   "open-app": "Odpri aplikacijo",
   "or-try-new-user": "Ali pa poskusite Nov uporabnik!",
@@ -605,7 +633,7 @@
   "portfolio-value": "Vrednost portfelja",
   "portugal": "Portugalska",
   "post": "Objavi",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Objavljajte komentarje in všečke v vašem imenu",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Objavite komentarje in všečke kot vi",
   "posts": "Objave",
   "preview": "Predogled",
   "preview-draft": "Predogled osnutka",
@@ -633,6 +661,8 @@
   "regenerate-token": "Regeneriraj žeton",
   "reject": "Zavrni",
   "release-date": "Datum izdaje",
+  "remote-element-timeout": "Zagon te aplikacije je trajal predolgo",
+  "remote-offline": "Zdi se, da ste brez povezave",
   "remove": "Odstrani",
   "reply": "Odgovori",
   "reply-to-comment": "Odgovori na komentar ...",
@@ -687,7 +717,7 @@
   "see-your-coins-and-wallets": "Oglejte si svoje kovance in denarnice",
   "see-your-comments-and-likes": "Oglejte si svoje komentarje in všečke",
   "see-your-portfolios-and-strategies": "Oglejte si svoje portfelje in strategije",
-  "see-your-station-subscriptions": "Oglejte si svoje naročnine na postaje",
+  "see-your-station-subscriptions": "Oglejte si naročnine na postaje",
   "select": "Izberite",
   "select-an-account": "Izberite račun",
   "select-an-account-help": "Izberite račun za nadaljevanje v Magmonium",
@@ -839,6 +869,8 @@
   "username-email-mobile": "Uporabniško ime/e‑pošta/mobilni",
   "uzbekistan": "Uzbekistan",
   "value": "Vrednost",
+  "value-is-accepted": "Vrednost je sprejeta",
+  "value-is-refused": "Vrednost je zavrnjena",
   "vanuatu": "Vanuatu",
   "vatican-city": "Vatikan",
   "venezuela": "Venezuela",
@@ -852,6 +884,7 @@
   "wallet": "Denarnica",
   "wallet-name": "Ime denarnice",
   "wallet-overview": "Pregled denarnice",
+  "wallet-requests": "Zahteve za denarnico",
   "wallets": "Denarnice",
   "wallis-and-futuna": "Wallis in Futuna",
   "weak": "Šibko",