@magmonium/one 0.4.82 → 0.4.84

package/assets/i18n/si.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "මීටර් 3",
   "3m-return": "3m-ප්රතිලාභය",
   "52-week-range": "සති 52ක පරාසය",
+  "52w-breakout": "සති 52 ක ඉහළම බිඳවැටීම",
+  "52w-breakout-detail": "මිල සති 52ක ඉහළම අගය වන <level> හි හෝ ඊට ඉහළින් පවතී.",
   "52w-high": "52w-ඉහළ",
   "52w-low": "52w-අඩු",
   "6m": "මීටර් 6",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "සමූහය එක් කරන්න",
   "added": "එකතු කරන ලදී",
   "afghanistan": "ඇෆ්ගනිස්ථානය",
+  "agree": "එකඟයි",
   "agreement-title": "<$appName> වෙත ඔබගේ එකඟතාවය අවශ්‍යයි",
   "albania": "ඇල්බේනියාව",
   "algeria": "ඇල්ජීරියාව",
@@ -35,8 +38,8 @@
   "all-languages": "සියලු භාෂා",
   "all-wallets": "සියලුම පසුම්බි",
   "allocation": "වෙන් කිරීම",
-  "alphanumeric-expected": "Sinhala",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "දැනටමත් ස්ථාපනය කර ඇති හෝ බ්‍රවුසර ස්ථාපනය සඳහා සහය නොදක්වයි. මුල් තිරයට එක් කිරීමට බ්‍රවුසර මෙනුව භාවිත කරන්න.",
+  "alphanumeric-expected": "අකුරු සහ ඉලක්කම් පමණි",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "දැනටමත් ස්ථාපනය කර ඇත හෝ බ්‍රවුසර ස්ථාපනයට සහය නොදක්වයි. මුල් තිරයට එක් කිරීමට බ්‍රවුසර මෙනුව භාවිතා කරන්න.",
   "american-samoa": "ඇමරිකානු සැමෝවා",
   "andorra": "ඇන්ඩෝරාව",
   "angola": "ඇන්ගෝලාව",
@@ -46,7 +49,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩාව",
   "api-service": "API සේවාව",
   "app": "යෙදුම",
-  "app-color": "අපේ ඓර්මසේද්",
+  "app-color": "යෙදුම් වර්ණය",
+  "app-color-light": "මෙම වර්ණය ඉතා ලා පාටයි — සුදු ලාංඡනයක් මෙහි පැහැදිලිව නොපෙනීමට ඉඩ ඇත.",
   "app-color-suggestions": "සුවද්‍යානයේ නිවැරදි ඞ්ග",
   "app-country-blocked": "මෙම අප්පෙල් ඔබගේ රටේ නොමැති වේ.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> ඔබගේ රටෙහි නොමැත.",
@@ -59,9 +63,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "GitHub-app install kar",
   "app-repo-not-design-source": "Sinhala repository ni app bina design. Glua leegi.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Sinhala: මෙය එක් අනෙකුත් අප්පේ සමඟ පැවතිණි",
+  "app-repo-taken": "එම නිධිය දැනටමත් වෙනත් යෙදුමකට සම්බන්ධ කර ඇත",
   "app-repo-unconfigured": "GitApp නැත",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub නිරෝධය — යොන්‍යය බිඳ ගිය හැකි නැතහොත් රෙපෝසිටරිය මැටි කළ හැක",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub ප්‍රතික්ෂේප කළා – යෙදුම ඉවත් කර ඇති හෝ ගබඩාව මකා දැමූ විය හැකිය",
   "app-repo-url-invalid": "Sinhala: GitHub repository URL dene",
   "app-root-monorepo": "යෙදුම් මූල (මොනොරෙපෝ)",
   "app-type": "යෙදුම් වර්ගය",
@@ -78,17 +82,18 @@
   "asset-momentum": "වත්කම් ගම්‍යතාවය",
   "assets": "වත්කම්",
   "associated-wallets": "ආශ්රිත පසුම්බි",
+  "audience-anyone": "ඕනෑම කෙනෙක්",
   "audience-anyone-hint": "කිසිදු දෙනෙකු, සින්ගික් වේ හෝ නැත",
-  "audience-everyone-except": "Selavā nago",
+  "audience-everyone-except": "හැමෝම, හැර",
   "audience-everyone-except-hint": "Sinhala: සංඛ්‍යාව සහඳුවේ, පසුගිය පොල්වීය පමණක් සහ පසුගිය ගුරු",
   "audience-locked": "අප්‍රේල්",
-  "audience-only-me": "මෙන්න මම",
+  "audience-only-me": "මට පමණක්",
   "audience-only-me-hint": "Kohedha apage",
   "audience-only-these": "eka eha",
   "audience-only-these-hint": "ඔබ + පම්පියල සහ ප්‍රවේශය",
   "audience-people": "ජ්‍යානුගේ",
   "audience-picker": "දර්ශක",
-  "audience-search-people": "විශ්වවිදීපාලන පසුබ",
+  "audience-search-people": "විශේෂිත පුද්ගලයන් එක් කරන්න",
   "audience-who-can-see": "Ko kiyek wenna?",
   "audience-your-groups": "අඹුදු ඞ්ගුරු",
   "aug": "අගෝස්තු",
@@ -98,6 +103,7 @@
   "auto-select-theme": "ස්වයංක්‍රීයව තේමාව තෝරන්න",
   "available-countries": "ලබා ගත හැකි රටවල්",
   "average": "සාමාන්‍ය",
+  "averages-converging-detail": "සෑම SMA එකක්ම අනෙක් ඒවායේ <spread> තුළ පිහිටා ඇත. ඕනෑම දිශාවකට විශාල චලනයකට පෙර බොහෝ විට හැකිලීමක් (squeeze) සිදුවේ.",
   "azerbaijan": "අසර්බයිජානය",
   "b": "බී",
   "back": "ආපසු",
@@ -109,7 +115,9 @@
   "bangladesh": "බංග්ලාදේශය",
   "barbados": "බාබඩෝස්",
   "basic-info": "මූලික තොරතුරු",
+  "bearish-alignment": "Bearish පෙළගැස්ම",
   "bearish-pressure": "பூனை அச்சுறுத்தல்",
+  "bearish-pressure-detail": "මිල SMA 50 සහ SMA 200 යන දෙකටම වඩා අඩුය.",
   "belarus": "බෙලරුස්",
   "belgium": "බෙල්ජියම",
   "belize": "බෙලීස්",
@@ -132,6 +140,7 @@
   "brunei": "බෲනායි",
   "build-command": "විධානය ගොඩනඟන්න",
   "bulgaria": "බල්ගේරියාව",
+  "bullish-alignment-detail": "මිල SMA 10, 50, 100, 200 ට ඉහළින්: සෑම සාමාන්‍යයක්ම ඉහළට යොමු වේ.",
   "bullish-support": "බුලිෂ් සහාය",
   "burkina-faso": "බර්කිනා ෆාසෝ",
   "burundi": "බුරුන්දි",
@@ -144,11 +153,11 @@
   "cagr": "கார்ஜ்",
   "cambodia": "කාම්බෝජය",
   "cameroon": "කැමරූන්",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP gemaite ti tui register kore email. Waxe ke'e gede'ee gade'ee qe **<$time>** sels.",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP ඔබගේ ලියාපදිංචි විද්‍යුත් තැපෑලට යවන ලදී. එය තත්පර **<$time>** කින් නැවත යැවිය හැක!",
   "can-interact": "අන්තර්ක්‍රියා කළ හැක",
   "canada": "කැනඩාව",
   "cancel": "අවලංගු කරන්න",
-  "card": "කරඩ",
+  "card": "කාඩ්පත",
   "caribbean-netherlands": "කැරිබියානු නෙදර්ලන්තය",
   "cash-available": "මුදල් තිබේ",
   "cash-remaining": "ඉතිරි මුදල්",
@@ -193,7 +202,7 @@
   "create-app": "යෙදුම සාදන්න",
   "create-icon": "අයිකනය සාදන්න",
   "create-new-app": "නව යෙදුම සාදන්න",
-  "create-pattern": "Rупා සංවර්ධනය කරන්න",
+  "create-pattern": "රටාවක් සාදන්න",
   "create-wallet": "Wallet සාදන්න",
   "create-wallet-requests-as-you": "Zvaura wallet request zvakanyore",
   "creativity": "නිර්මාණශීලීත්වය",
@@ -213,6 +222,8 @@
   "date-of-birth": "උපන් දිනය",
   "day": "දවස",
   "days": "දින",
+  "death-cross": "මරණ කුරුසිය",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 යනු SMA 200 ට එරෙහිව <gap>: දීර්ඝ කාලීන පහත වැටීමේ ප්‍රවණතාවයක්. මෙය තාවකාලික දත්ත බැවින්, එය ඡේදනය වූ දිනය නොදනී.",
   "december": "දෙසැම්බර්",
   "decline": "ප්රතික්ෂේප කරන්න",
   "default": "පෙරනිමි",
@@ -225,6 +236,7 @@
   "details": "විස්තර",
   "developer-name": "සංවර්ධකයාගේ නම",
   "dibyendu": "දිබියෙන්දු",
+  "digits-only-expected": "ඉලක්කම් පමණි",
   "disclaimer-body": "වියාචන ශරීරය",
   "disclaimer-title": "වියාචන මාතෘකාව",
   "distribution-path": "බෙදා හැරීමේ මාර්ගය",
@@ -232,7 +244,7 @@
   "djibouti": "ජිබුටි",
   "doc-action-bold": "Mota",
   "doc-action-code": "කොඳු බැල්",
-  "doc-action-heading": "ඉතිරි",
+  "doc-action-heading": "ශීර්ෂකය",
   "doc-action-italic": "italic",
   "doc-action-link": "link",
   "doc-action-list": "දත්තිය",
@@ -245,12 +257,15 @@
   "doc-ai-fix": "දෝෂ නිවැරදි කරන්න",
   "doc-ai-instruction": "දත්තඹ සහන්න",
   "doc-ai-outline-confirm": "එක් පස්සු",
-  "doc-ai-outline-drop": "තෝරාණු",
+  "doc-ai-outline-drop": "අවලංගු කරන්න",
   "doc-ai-preview-banner": "යෝජනාවේ පෙරදසුන — ඔබ පිළිගන්නා තෙක් ඔබේ ලේඛනය වෙනස් නොවේ.",
   "doc-ai-proposal-fix": "නිවැරදි කරන ලද ලේඛනයක් පෙරදසුනෙහි රැඳී පවතී.",
+  "doc-ai-write": "ලියන්න",
   "doc-problem-dangling-link": "මෙම සබැඳිය එහි URL එක කිසිවිටෙකත් වසා නොදේ.",
   "doc-problem-stacked-marker": "හැඩතල ගැන්වීමේ සලකුණු එක මත එක ගොඩගසා ඇත.",
   "doc-problem-table-width": "මෙම පේළියේ වගු ශීර්ෂයට වඩා වෙනස් සෛල සංඛ්‍යාවක් ඇත.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "කේත වැටක් කිසිවිටෙකත් වසා නොමැත.",
+  "document": "ලේඛනය",
   "dominica": "ඩොමිනිකාව",
   "dominican-republic": "ඩොමිනිකා ජනරජය",
   "done": "කළා",
@@ -258,7 +273,8 @@
   "download-svg": "SVG බාගන්න",
   "draft": "කෙටුම්පත",
   "draft-apps": "කෙටුම්පත් යෙදුම්",
-  "duration": "කාලයාව",
+  "duration": "කාලසීමාව",
+  "e-mail": "විද්‍යුත් තැපෑල",
   "ecuador": "ඉක්වදෝරය",
   "edge-sensitivity": "දාර සංවේදීතාව",
   "edit": "සංස්කරණය කරන්න",
@@ -267,6 +283,9 @@
   "edit-wallet": "Wallet සංස්කරණය කරන්න",
   "egypt": "ඊජිප්තුව",
   "el-salvador": "එල් සැල්වදෝරය",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "இச்சொல் அரும்பா",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ ඊමේල් හෝ පරිශීලක නාමය ඇතුලත් කරන්න",
   "eps": "EPSName",
@@ -276,10 +295,11 @@
   "estonia": "එස්තෝනියාව",
   "eswatini": "එස්වාටිනි",
   "ethiopia": "ඉතියෝපියාව",
+  "example": "උදාහරණ",
   "exceptional": "අසාමාන්‍ය සාමාන්‍ය",
   "exchange": "හුවමාරු කරන්න",
   "exchange-verified-data": "සත්‍යාපිත දත්ත හුවමාරු කරන්න",
-  "exit": "ထွက်න්න",
+  "exit": "පිටවීම",
   "failed-to-load-company-details": "සමාගම් විස්තර පූරණය කිරීමට අසමත් විය.",
   "failed-to-load-image": "රූපය පූරණය කිරීමට අසමත් විය",
   "failed-to-save-icon": "නිරූපකය සුරැකීමට අසමත් විය",
@@ -293,9 +313,11 @@
   "february": "පෙබරවාරි",
   "female": "ගැහැණු",
   "fetching-company-profile": "සමාගම් පැතිකඩ ලබා ගනිමින්...",
+  "field-declares-no-rules": "මෙම ක්ෂේත්‍රය කිසිදු රීතියක් ප්‍රකාශ නොකරයි",
   "field-mismatch": "<$field> ක්ෂේත්‍රය සමඟ නොගැලපේ.",
   "fiji": "ෆීජී",
-  "filter": "ෆිල්ටර්",
+  "file-too-large": "<name> යනු <max>ට වඩා විශාලය.",
+  "filter": "පෙරن",
   "filter-name": "පෙරහණ (l)",
   "financial-highlights-cr": "මූල්‍ය විශේෂතා (₹ Cr)",
   "finland": "ෆින්ලන්තය",
@@ -306,6 +328,7 @@
   "followers-you-know": "ඔබ දන්නා අනුගාමිකයින්",
   "following": "අනුගමනය",
   "forecast-disclaimer": "මෙය වර්තමාන වෙළඳපල ප්‍රවණතා මත පදනම්ව ගණනය කරන ලද අනාවැකියකි.",
+  "forecast-range": "පරිමිතිය අත්දක්වා",
   "france": "ප්‍රංශය",
   "french-guiana": "ප්‍රංශ ගයනාව",
   "french-polynesia": "ප්‍රංශ පොලිනීසියාව",
@@ -327,6 +350,7 @@
   "global": "ගෝලීය",
   "go-back": "ආපසු යන්න",
   "go-to-slide": "විනිවිදක <$number> වෙත යන්න",
+  "golden-cross": "රන් කුරුසය",
   "greece": "ග්‍රීසිය",
   "greenland": "ග්‍රීන්ලන්තය",
   "grenada": "ග්‍රැනඩාව",
@@ -349,6 +373,7 @@
   "hour": "පැය",
   "hours": "පැය",
   "hungary": "හන්ගේරියාව",
+  "i-agree": "මේ සම්මතියක්",
   "i-agree-to-above-agreement": "ඉහත එකඟතාවයට මම එකඟයි",
   "iceland": "අයිස්ලන්තය",
   "icon": "නිරූපකය",
@@ -365,7 +390,7 @@
   "install-app-body": "ඔබ <$appName> ස්ථාපනය කිරීමට කැමතිද?",
   "install-app-pending": "<$appName> දැනට බීටා හි ඇත. අනුමත කිරීම සඳහා ඔබේ ඉල්ලීම සංවර්ධන කණ්ඩායමට යැව්වෙමු. කරුණාකර පසුව නැවත පැමිණෙන්න.",
   "install-app-title": "<$appName> ස්ථාපනය කරන්න",
-  "installed": "✓ ස්ථාපනය කර ඇත",
+  "installed": "ස්ථාපිතයි ✓",
   "installing": "ස්ථාපනය කරමින්...",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "විශ්ලේෂණය සැපයීමට ප්රමාණවත් දත්ත නොමැත",
   "invalid-otp": "මෙම එක් වරක් මුරපදය වලංගු නොවේ. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ අලුත් එකක් සඳහා ඉල්ලන්න",
@@ -436,6 +461,7 @@
   "login-sign-up-help": "ලොගින් වන්න ලියාපදිංචි වීමේ උදවු",
   "login-with-a-new-user": "+ නව පරිශීලකයෙකු සමඟ පුරනය වන්න",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "මෙය ඇඳිය හැකි SVG එකක් නොවේ. හැඩතල පමණක් භාවිතා කරන්න: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-upload": "SVG උඩුගත කරන්න",
   "logout": "පිටවීම",
   "loss": "පාඩුයි",
@@ -519,7 +545,7 @@
   "no-bio-yet": "තවම බයෝ නෑ",
   "no-comments-yet-be-the-first": "තවම අදහස් නොමැත. පළමුවැන්නා වන්න!",
   "no-content-to-display": "සංදර්ශන කිරීමට අන්තර්ගතයක් නැත",
-  "no-data": "දත්ත නැති",
+  "no-data": "දත්ත නැත",
   "no-description": "විස්තරයක් නැත",
   "no-investments-loaded": "ආයෝජන පටවා නැත",
   "no-languages-found": "No languages found",
@@ -532,12 +558,13 @@
   "no-timeline-entries": "කාලරේඛා ඇතුළත් කිරීම් නොමැත",
   "node-version": "නෝඩ් අනුවාදය",
   "noise-reduction": "ශබ්දය අඩු කිරීම",
-  "none": "මැති",
+  "none": "කිසිවක් නැත",
   "norfolk-island": "නෝෆෝක් දූපත",
   "north-korea": "උතුරු කොරියාව",
   "north-macedonia": "උතුරු මැසිඩෝනියාව",
   "northern-mariana-islands": "උතුරු මරියානා දූපත්",
   "norway": "නෝර්වේ",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "width:height භාවිතා කරන්න, උදා. 16:9",
   "not-a-valid-email": "වලංගු විද්‍යුත් තැපෑලක් නොවේ",
   "not-a-valid-hex-color": "වලංගු hex වර්ණයක් නොවේ",
   "not-a-valid-iban": "වලංගු නොවන IBAN",
@@ -555,6 +582,7 @@
   "ok": "හරි",
   "okay": "හරි හරී",
   "oman": "ඕමානය",
+  "one-time-password": "එක් වරක් භාවිතා කරන මුරපදය",
   "open": "විවෘත",
   "open-app": "යෙදුම විවෘත කරන්න",
   "or-try-new-user": "නැතහොත්, අලුත් පරිශීලක උත්සාහ කරන්න!",
@@ -605,7 +633,7 @@
   "portfolio-value": "Portfolio අගය",
   "portugal": "පෘතුගාලය",
   "post": "පළ කරන්න",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් සහ කැමැත්ත පළ කරන්න",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "ඔබ ලෙස අදහස් සහ කැමැත්තන් පළ කරන්න",
   "posts": "තනතුරු",
   "preview": "පෙරදසුන",
   "preview-draft": "කෙටුම්පත පෙරදසුන් කරන්න",
@@ -623,7 +651,7 @@
   "qatar": "කටාර්",
   "qty": "எண்ணிக்கை",
   "r-union": "රීයුනියන්",
-  "rate-star-out-of-5": "5න් <$star> අගයන්න",
+  "rate-star-out-of-5": "5 කින් <$star> ක් ලෙස ශ්‍රේණිගත කරන්න",
   "rating": "ශ්රේණිගත කිරීම",
   "ratings": "ශ්‍රේණිගත කිරීම්",
   "real-time-update": "තත්‍ය කාලීන යාවත්කාලීන කිරීම",
@@ -633,6 +661,8 @@
   "regenerate-token": "ටෝකනය නැවත උත්පාදනය කරන්න",
   "reject": "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න",
   "release-date": "නිකුත් කරන දිනය",
+  "remote-element-timeout": "මෙම යෙදුම ආරම්භ කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත විය",
+  "remote-offline": "ඔබ නොබැඳිව සිටින බවක් පෙනේ",
   "remove": "ඉවත් කරන්න",
   "reply": "පිළිතුරු දෙන්න",
   "reply-to-comment": "අදහස් දැක්වීමට පිළිතුරු දෙන්න...",
@@ -644,7 +674,7 @@
   "requests": "ඉල්ලීම්",
   "resend": "යළි යවන්න",
   "reserved": "වෙන් කර ඇත",
-  "reset": "ප්‍රකෘති තත්වයට සකසන්න (_R)",
+  "reset": "රීසෙට්",
   "reset-password": "මුරපදය යළි පිහිටුවන්න",
   "reset-password-help": "ඔබගේ නව මුරපදය ඇතුලත් කරන්න. අවම වශයෙන් අක්ෂර 8 ක් සහිත ශක්තිමත් මුරපදයක් භාවිතා කිරීමට වග බලා ගන්න.",
   "retype-password": "මුරපදය යළි ටයිප් කරන්න",
@@ -687,7 +717,7 @@
   "see-your-coins-and-wallets": "ඔබේ කාසි සහ පසුම්බි බලන්න",
   "see-your-comments-and-likes": "ඔබේ අදහස් සහ කැමති බලන්න",
   "see-your-portfolios-and-strategies": "ඔබගේ කළඹ සහ උපාය මාර්ග බලන්න",
-  "see-your-station-subscriptions": "ඔබගේ ස්ථාන දායකත්ව බලන්න",
+  "see-your-station-subscriptions": "ඔබේ නාලිකා දායකත්වයන් බලන්න",
   "select": "තෝරන්න",
   "select-an-account": "ගිණුමක් තෝරන්න",
   "select-an-account-help": "මැග්මෝනියම් වෙත යාමට ගිණුමක් තෝරන්න",
@@ -839,6 +869,8 @@
   "username-email-mobile": "පරිශීලක නාමය / ඊමේල් / ජංගම",
   "uzbekistan": "උස්බෙකිස්ථානය",
   "value": "වටිනාකම",
+  "value-is-accepted": "අගය පිළිගනු ලැබේ",
+  "value-is-refused": "අගය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත",
   "vanuatu": "වනුවාටු",
   "vatican-city": "වතිකානු නගරය",
   "venezuela": "වෙනිසියුලාව",
@@ -852,6 +884,7 @@
   "wallet": "පසුම්බිය",
   "wallet-name": "Wallet නම",
   "wallet-overview": "Wallet දළ විශ්ලේෂණය",
+  "wallet-requests": "පසුම්බි ඉල්ලීම්",
   "wallets": "පසුම්බි",
   "wallis-and-futuna": "වැලිස් සහ ෆුටුනා",
   "weak": "දුර්වලයි",