@magmonium/one 0.4.82 → 0.4.84

package/assets/i18n/ko.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3m",
   "3m-return": "3m-반품",
   "52-week-range": "52주 범위",
+  "52w-breakout": "52주 신고가 돌파",
+  "52w-breakout-detail": "가격이 52주 최고가인 <level> 이상입니다.",
   "52w-high": "52w 높이",
   "52w-low": "52w-낮음",
   "6m": "6m",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "그룹 추가",
   "added": "추가됨",
   "afghanistan": "아프가니스탄",
-  "agree": "동의합니다",
+  "agree": "동의함",
   "agreement-title": "<$appName>에 동의가 필요합니다",
   "albania": "알바니아",
   "algeria": "알제리",
@@ -36,8 +38,8 @@
   "all-languages": "모든 언어",
   "all-wallets": "모든 지갑",
   "allocation": "배분",
-  "alphanumeric-expected": "자와 숫자",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "이미 설치되었거나 브라우저 설치가 지원되지 않습니다. 브라우저 메뉴를 사용하여 홈 화면에 추가하세요.",
+  "alphanumeric-expected": "문자 및 숫자만",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "이미 설치되었거나 브라우저 설치가 지원되지 않습니다. 홈 화면에 추가하려면 브라우저 메뉴를 사용하세요.",
   "american-samoa": "아메리칸 사모아",
   "andorra": "안도라",
   "angola": "앙골라",
@@ -48,7 +50,7 @@
   "api-service": "API 서비스",
   "app": "앱",
   "app-color": "앱 색상",
-  "app-color-light": "이 색은 매우 밝습니다 — 흰 로고가 보기 어려울 수 있습니다.",
+  "app-color-light": "이 색상은 너무 밝아서 흰색 로고가 잘 보이지 않을 수 있습니다.",
   "app-color-suggestions": "제안된 색상",
   "app-country-blocked": "이 앱은 귀하의 나라에서 사용할 수 없습니다.",
   "app-country-blocked-named": "<appName>은 해당 국가에서 사용할 수 없습니다.",
@@ -62,7 +64,7 @@
   "app-repo-install-github-app": "GitHub 앱 설치",
   "app-repo-not-design-source": "Korean repository ni app bina design. Glua lege.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "이 저장소는 이미 다른 앱과 연결되어 있습니다",
+  "app-repo-taken": "해당 저장소는 이미 다른 앱에 연결되어 있습니다",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App이 구성되어 있지 않습니다",
   "app-repo-url-invalid": "이것은 GitHub 저장소 URL이 아닙니다",
   "app-root-monorepo": "앱 루트(Monorepo)",
@@ -81,11 +83,11 @@
   "assets": "자산",
   "associated-wallets": "연결된 지갑",
   "audience-anyone": "누구나",
-  "audience-anyone-hint": "모든 사람, 등록되었거나 아닌 경우",
-  "audience-everyone-except": "Modo except",
+  "audience-anyone-hint": "누구든지, 로그인했든 안했든",
+  "audience-everyone-except": "다음 제외 모두",
   "audience-everyone-except-hint": "모두 로그인, 제외 선택한 사람들과 그룹",
   "audience-locked": "앱에 의해",
-  "audience-only-me": "나만",
+  "audience-only-me": "오직 나만",
   "audience-only-me-hint": "그대밖에 아무도",
   "audience-only-these": "이것만",
   "audience-only-these-hint": "당신 + 선택한 사람들과 그룹",
@@ -101,6 +103,7 @@
   "auto-select-theme": "테마 자동 선택",
   "available-countries": "이용 가능한 국가",
   "average": "평균",
+  "averages-converging-detail": "각 SMA는 다른 SMA의 <spread> 내에 있습니다. 어느 방향이든 큰 움직임이 있기 전에는 종종 수축(squeeze)이 발생합니다.",
   "azerbaijan": "아제르바이잔",
   "b": "B",
   "back": "뒤쪽에",
@@ -112,7 +115,9 @@
   "bangladesh": "방글라데시",
   "barbados": "바베이도스",
   "basic-info": "기본 정보",
+  "bearish-alignment": "약세 정렬",
   "bearish-pressure": "약세 압력",
+  "bearish-pressure-detail": "가격이 SMA 50과 SMA 200 모두 아래에 있습니다.",
   "belarus": "벨라루스",
   "belgium": "벨기에",
   "belize": "벨리즈",
@@ -135,6 +140,8 @@
   "brunei": "브루나이",
   "build-command": "빌드 명령",
   "bulgaria": "불가리아",
+  "bullish-alignment": "강세 정렬",
+  "bullish-alignment-detail": "가격이 SMA 10, 50, 100, 200을 상회함: 모든 평균선이 상향 중.",
   "bullish-support": "강세 지지",
   "burkina-faso": "부르키나파소",
   "burundi": "부룬디",
@@ -147,7 +154,7 @@
   "cagr": "연평균 성장률",
   "cambodia": "캄보디아",
   "cameroon": "카메룬",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP를 등록된 이메일로 보냈습니다. **<$time>**초 후 다시 보내실 수 있습니다!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "등록된 이메일로 OTP가 전송되었습니다. **<$time>**초 후에 다시 전송할 수 있습니다!",
   "can-interact": "상호작용 가능",
   "canada": "캐나다",
   "cancel": "취소",
@@ -196,7 +203,7 @@
   "create-app": "앱 만들기",
   "create-icon": "아이콘 생성",
   "create-new-app": "새 앱 만들기",
-  "create-pattern": "패턴을 만드세요",
+  "create-pattern": "패턴 만들기",
   "create-wallet": "지갑 만들기",
   "create-wallet-requests-as-you": "지갑 요청을 당신처럼 생성",
   "creativity": "창의성",
@@ -216,6 +223,8 @@
   "date-of-birth": "생년월일",
   "day": "낮",
   "days": "날",
+  "death-cross": "데드 크로스",
+  "death-cross-detail": "SMA 50은 SMA 200 대비 <gap> 상태입니다: 장기 하락 추세. 스냅샷 데이터이므로 교차한 날짜는 알 수 없습니다.",
   "december": "12월",
   "decline": "감소",
   "default": "기본",
@@ -252,10 +261,12 @@
   "doc-ai-outline-drop": "취소",
   "doc-ai-preview-banner": "제안서 미리보기 — 수락할 때까지 문서가 변경되지 않습니다.",
   "doc-ai-proposal-fix": "수정된 문서가 미리보기에서 대기 중입니다.",
-  "doc-ai-write": "작성하기",
+  "doc-ai-write": "쓰기",
   "doc-problem-dangling-link": "이 링크는 URL을 절대 닫지 않습니다.",
+  "doc-problem-dropped-html": "이 문서를 렌더링하면 원시 HTML이 삭제됩니다.",
   "doc-problem-stacked-marker": "서식 지정 마커가 서로 겹쳐서 쌓여 있습니다.",
   "doc-problem-table-width": "이 행의 셀 개수가 테이블 헤더와 다릅니다.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "코드 펜스가 닫히지 않았습니다.",
   "document": "문서",
   "dominica": "도미니카",
   "dominican-republic": "도미니카 공화국",
@@ -264,7 +275,7 @@
   "download-svg": "SVG 다운로드",
   "draft": "초안",
   "draft-apps": "초안 앱",
-  "duration": "지속",
+  "duration": "기간",
   "e-mail": "이메일",
   "ecuador": "에콰도르",
   "edge-sensitivity": "가장자리 민감도",
@@ -274,6 +285,9 @@
   "edit-wallet": "지갑 편집",
   "egypt": "이집트",
   "el-salvador": "엘살바도르",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "EMA 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "계속하려면 이메일 또는 사용자 이름을 입력하세요",
   "eps": "주당순이익",
@@ -284,7 +298,7 @@
   "eswatini": "에스와티니",
   "ethiopia": "에티오피아",
   "example": "예시",
-  "exceptional": "탁월한",
+  "exceptional": "예외적인",
   "exchange": "교환",
   "exchange-verified-data": "검증된 데이터 교환",
   "exit": "종료",
@@ -295,15 +309,17 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "공정한 평가이지만 세심한 모니터링이 필요함",
   "falkland-islands": "포클랜드 제도",
   "false": "아니요",
+  "far-below-sma-200": "SMA 200을 크게 하회함",
   "faroe-islands": "페로 제도",
   "featured": "추천",
   "feb": "2월",
   "february": "2월",
   "female": "여성",
   "fetching-company-profile": "회사 프로필을 가져오는 중...",
-  "field-declares-no-rules": "이 필드에는 규칙이 없습니다",
+  "field-declares-no-rules": "이 필드에는 선언된 규칙이 없습니다",
   "field-mismatch": "<$field> 필드와 일치하지 않습니다.",
   "fiji": "피지",
+  "file-too-large": "<name>이(가) <max>보다 큽니다.",
   "filter": "필터",
   "filter-name": "필터 <$name>",
   "financial-highlights-cr": "재무 하이라이트(₹ Cr)",
@@ -315,6 +331,7 @@
   "followers-you-know": "당신이 아는 팔로어",
   "following": "수행원",
   "forecast-disclaimer": "이는 현재 시장 동향을 기반으로 계산된 예측입니다.",
+  "forecast-range": "예측 범위",
   "france": "프랑스",
   "french-guiana": "프랑스령 기아나",
   "french-polynesia": "프랑스령 폴리네시아",
@@ -336,6 +353,7 @@
   "global": "글로벌",
   "go-back": "돌아가기",
   "go-to-slide": "슬라이드 <$number>로 이동",
+  "golden-cross": "골든 크로스",
   "greece": "그리스",
   "greenland": "그린란드",
   "grenada": "그레나다",
@@ -377,7 +395,7 @@
   "install-app-pending": "<$appName>은(는) 현재 베타 버전입니다. 승인을 위해 개발팀에 요청을 보냈습니다. 나중에 다시 확인해 주세요.",
   "install-app-title": "<$appName> 설치",
   "installed": "설치됨 ✓",
-  "installing": "설치 중...",
+  "installing": "설치 중…",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "분석을 위한 데이터가 부족합니다",
   "invalid-otp": "이 일회용 비밀번호는 유효하지 않습니다. 다시 시도하거나 새로 요청하세요",
   "invert-svg": "SVG 반전",
@@ -448,7 +466,7 @@
   "login-sign-up-help": "로그인 회원가입 도움말",
   "login-with-a-new-user": "새 사용자로 로그인",
   "logo": "로고",
-  "logo-glyph-invalid": "이것은 그리기 가능한 SVG가 아닙니다. 도형만 사용하세요: path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-invalid": "그릴 수 있는 SVG가 아닙니다. path, circle, rect, polygon 모양만 사용하세요.",
   "logo-glyph-paste": "SVG 마크드를 붙여넣기",
   "logo-glyph-paste-placeholder": "<svg viewBox=\\",
   "logo-glyph-too-large": "SVG 파일이 16KB보다 큽니다",
@@ -494,6 +512,7 @@
   "minutes": "분",
   "miter": "마이터",
   "mobile-app": "모바일 앱",
+  "model-forecast": "모델 예측",
   "moldova": "몰도바",
   "mom-score": "엄마 점수",
   "momentum": "기세",
@@ -535,7 +554,7 @@
   "no-bio-yet": "아직 약력이 없습니다",
   "no-comments-yet-be-the-first": "아직 댓글이 없습니다. 첫 번째 댓글을 작성해 보세요!",
   "no-content-to-display": "표시할 콘텐츠가 없습니다.",
-  "no-data": "데이터가 없습니다",
+  "no-data": "데이터 없음",
   "no-description": "설명 없음",
   "no-investments-loaded": "로드된 투자가 없습니다.",
   "no-languages-found": "언어를 찾을 수 없습니다",
@@ -555,6 +574,7 @@
   "north-macedonia": "북마케도니아",
   "northern-mariana-islands": "북마리아나제도",
   "norway": "노르웨이",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "너비:높이 사용, 예: 16:9",
   "not-a-valid-email": "유효하지 않은 이메일 주소",
   "not-a-valid-hex-color": "올바른 헥스 색상이 아닙니다",
   "not-a-valid-iban": "유효하지 않은 IBAN",
@@ -573,6 +593,7 @@
   "ok": "좋아요",
   "okay": "좋아요",
   "oman": "오만",
+  "one-time-password": "일회용 비밀번호",
   "open": "열다",
   "open-app": "앱 열기",
   "open-beta": "오픈 베타",
@@ -625,7 +646,7 @@
   "portfolio-value": "포트폴리오 가치",
   "portugal": "포르투갈",
   "post": "게시",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "나를 대신하여 댓글과 좋아요를 게시하세요.",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "본인 계정으로 댓글 및 좋아요 게시",
   "posts": "게시물",
   "preview": "시사",
   "preview-draft": "초안 미리보기",
@@ -655,6 +676,8 @@
   "regular-expression": "정규식",
   "reject": "거부",
   "release-date": "출시일",
+  "remote-element-timeout": "이 앱을 시작하는 데 너무 오랜 시간이 걸렸습니다",
+  "remote-offline": "오프라인 상태인 것 같습니다",
   "remove": "제거하다",
   "reply": "답글",
   "reply-to-comment": "댓글에 답글 달기...",
@@ -667,7 +690,7 @@
   "required": "필수",
   "resend": "다시 보내기",
   "reserved": "판권 소유.",
-  "reset": "초기화",
+  "reset": "재설정",
   "reset-password": "비밀번호 재설정",
   "reset-password-help": "새 비밀번호를 입력하세요. 최소 8자 이상의 강력한 비밀번호를 사용하세요.",
   "retype-password": "비밀번호 재입력",
@@ -710,7 +733,7 @@
   "see-your-coins-and-wallets": "내 코인과 지갑 보기",
   "see-your-comments-and-likes": "내 댓글 및 좋아요 보기",
   "see-your-portfolios-and-strategies": "포트폴리오 및 전략 보기",
-  "see-your-station-subscriptions": "방송국 구독 보기",
+  "see-your-station-subscriptions": "스테이션 구독 보기",
   "select": "선택하다",
   "select-a-field": "필드를 선택하세요",
   "select-an-account": "계정 선택",
@@ -864,8 +887,8 @@
   "username-email-mobile": "사용자명/이메일/휴대폰",
   "uzbekistan": "우즈베키스탄",
   "value": "값",
-  "value-is-accepted": "값이 허용됩니다",
-  "value-is-refused": "값이 거부됩니다",
+  "value-is-accepted": "값이 수락되었습니다",
+  "value-is-refused": "값이 거부되었습니다",
   "vanuatu": "바누아투",
   "vatican-city": "바티칸 시국",
   "venezuela": "베네수엘라",
@@ -879,6 +902,7 @@
   "wallet": "지갑",
   "wallet-name": "지갑 이름",
   "wallet-overview": "지갑 개요",
+  "wallet-requests": "지갑 요청",
   "wallets": "지갑",
   "wallis-and-futuna": "왈리스-푸투나 제도",
   "weak": "약한",