@magmonium/one 0.4.82 → 0.4.84

package/assets/i18n/ms.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3m",
   "3m-return": "3m-kembali",
   "52-week-range": "Julat 52 minggu",
+  "52w-breakout": "Pecah terkeluar paras tertinggi 52 minggu",
+  "52w-breakout-detail": "Harga berada pada atau melebihi paras tertinggi 52 minggu sebanyak <level>.",
   "52w-high": "52w-tinggi",
   "52w-low": "52w-rendah",
   "6m": "6m",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "Tambah Kumpulan",
   "added": "Ditambah",
   "afghanistan": "Afghanistan",
-  "agree": "setuju",
+  "agree": "Setuju",
   "agreement-title": "<$appName> memerlukan persetujuan anda",
   "albania": "Albania",
   "algeria": "Algeria",
@@ -36,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Semua Bahasa",
   "all-wallets": "Semua Dompet",
   "allocation": "Peruntukan",
-  "alphanumeric-expected": "Mala yu",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Jalē jholā ya browser instalasion ne supportita. Browser meniu na ekranu glave dodajete.",
+  "alphanumeric-expected": "Huruf dan nombor sahaja",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Sudah dipasang atau pemasangan pelayar tidak disokong. Gunakan menu pelayar untuk menambah pada skrin utama.",
   "american-samoa": "Samoa Amerika",
   "andorra": "Andorra",
   "angola": "Angola",
@@ -48,6 +50,7 @@
   "api-service": "Perkhidmatan API",
   "app": "aplikasi",
   "app-color": "Warna aplikasi",
+  "app-color-light": "Warna ini sangat cerah — logo berwarna putih mungkin sukar untuk dilihat di atasnya.",
   "app-color-suggestions": "Warna yang dicadangkan",
   "app-country-blocked": "Aplikasi ini tidak tersedia di negara anda.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> tidak tersedia di negara anda.",
@@ -61,9 +64,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Pasang GitHub App",
   "app-repo-not-design-source": "Melayu repository ni app bina design. Glua leegi.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Repository ini sudah terhubung ke aplikasi lain",
+  "app-repo-taken": "Repositori itu sudah dipautkan ke Apl lain",
   "app-repo-unconfigured": "Tiada GitHub App dikonfigurasi",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub menolong — aplikasi mungkin dibuang atau repositoriya dihapus",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub menolak – aplikasi mungkin telah dinyahpasang atau repositori dipadam",
   "app-repo-url-invalid": "malay: Ini bukan URL repositori GitHub",
   "app-root-monorepo": "Akar Aplikasi (Monorepo)",
   "app-type": "Jenis Apl",
@@ -80,17 +83,18 @@
   "asset-momentum": "Momentum Aset",
   "assets": "Aset",
   "associated-wallets": "Dompet Berkaitan",
+  "audience-anyone": "Sesiapa sahaja",
   "audience-anyone-hint": "Seseorang, terdampat atau tidak",
-  "audience-everyone-except": "Kecuali semua",
+  "audience-everyone-except": "Semua orang kecuali",
   "audience-everyone-except-hint": "Malay: Semua sign in, kecuali orang dan kumpulan yang anda pilih",
   "audience-locked": "oleh app",
-  "audience-only-me": "Hanya aku",
+  "audience-only-me": "Hanya saya",
   "audience-only-me-hint": "Tiada orang lain",
   "audience-only-these": "hanya ini",
   "audience-only-these-hint": "Awak + orang dan kumpulan pilih",
   "audience-people": "orang",
   "audience-picker": "publik",
-  "audience-search-people": "Tambah orang khas",
+  "audience-search-people": "Tambah orang tertentu",
   "audience-who-can-see": "Siapa boleh melihat ini?",
   "audience-your-groups": "Kelompok anda",
   "aug": "Ogs",
@@ -100,6 +104,7 @@
   "auto-select-theme": "Pilih tema automatik",
   "available-countries": "Negara yang tersedia",
   "average": "Purata",
+  "averages-converging-detail": "Setiap SMA berada dalam <spread> yang lain. Squeeze sering berlaku sebelum pergerakan yang lebih besar, ke mana-mana arah.",
   "azerbaijan": "Azerbaijan",
   "b": "B",
   "back": "belakang",
@@ -111,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "Bangladesh",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Maklumat Asas",
+  "bearish-alignment": "Penjajaran menurun",
   "bearish-pressure": "Tekanan Bearish",
+  "bearish-pressure-detail": "Harga di bawah SMA 50 dan SMA 200.",
   "belarus": "Belarus",
   "belgium": "Belgium",
   "belize": "Belize",
@@ -134,6 +141,8 @@
   "brunei": "Brunei",
   "build-command": "Membina Perintah",
   "bulgaria": "Bulgaria",
+  "bullish-alignment": "Penjajaran bullish",
+  "bullish-alignment-detail": "Harga di atas SMA 10, 50, 100, 200: setiap purata menghala ke atas.",
   "bullish-support": "Sokongan Bullish",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -146,11 +155,11 @@
   "cagr": "Kadar Pertumbuhan Harian",
   "cambodia": "Kemboja",
   "cameroon": "Cameroon",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP dikit dide email terda. Bisa di kirim ulang dalam **<$time>** det!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP telah dihantar ke e-mel berdaftar anda. Ia boleh dihantar semula dalam **<$time>** saat!",
   "can-interact": "Boleh Berinteraksi",
   "canada": "Kanada",
   "cancel": "Batal",
-  "card": "kartun",
+  "card": "Kad",
   "caribbean-netherlands": "Belanda Caribbean",
   "cash-available": "Tunai Tersedia",
   "cash-remaining": "Baki Wang Tunai",
@@ -195,7 +204,7 @@
   "create-app": "Cipta Apl",
   "create-icon": "Buat Ikon",
   "create-new-app": "Cipta Apl Baharu",
-  "create-pattern": "Buatlah model",
+  "create-pattern": "Cipta corak",
   "create-wallet": "Buat Wallet",
   "create-wallet-requests-as-you": "Buat permintaan dompet seperti kamu",
   "creativity": "Kreativiti",
@@ -215,6 +224,8 @@
   "date-of-birth": "Tarikh lahir",
   "day": "hari",
   "days": "hari",
+  "death-cross": "Salib kematian",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 adalah <gap> berbanding SMA 200: trend menurun jangka panjang. Data tangkapan skrin, jadi hari ia bersilang tidak diketahui.",
   "december": "Disember",
   "decline": "Tolak",
   "default": "Akaun sedia ada dipautkan ke akaun in",
@@ -227,6 +238,7 @@
   "details": "Butiran",
   "developer-name": "Nama pembangun",
   "dibyendu": "Dibyendu",
+  "digits-only-expected": "Hanya digit",
   "disclaimer-body": "Badan Penafian",
   "disclaimer-title": "Tajuk Penafian",
   "distribution-path": "Laluan Pengedaran",
@@ -234,7 +246,7 @@
   "djibouti": "Djibouti",
   "doc-action-bold": "Tebal",
   "doc-action-code": "Blok kod",
-  "doc-action-heading": "tajul",
+  "doc-action-heading": "Tajuk",
   "doc-action-italic": "miring",
   "doc-action-link": "link",
   "doc-action-list": "Senarai",
@@ -252,8 +264,10 @@
   "doc-ai-proposal-fix": "Dokumen yang telah diperbetulkan sedang menunggu dalam pratonton.",
   "doc-ai-write": "Tulis",
   "doc-problem-dangling-link": "Pautan ini tidak pernah menutup URLnya.",
+  "doc-problem-dropped-html": "HTML mentah dibuang apabila dokumen ini dirender.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Penanda pemformatan bertindih antara satu sama lain.",
   "doc-problem-table-width": "Baris ini mempunyai bilangan sel yang berbeza daripada pengepala jadual.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Pagar kod tidak pernah ditutup.",
   "document": "Dokumen",
   "dominica": "Dominica",
   "dominican-republic": "Republik Dominica",
@@ -262,7 +276,7 @@
   "download-svg": "Muat turun SVG",
   "draft": "Draf",
   "draft-apps": "Apl Draf",
-  "duration": "Durasi",
+  "duration": "Tempoh",
   "e-mail": "E-mel",
   "ecuador": "Ecuador",
   "edge-sensitivity": "Kepekaan Tepi",
@@ -272,6 +286,9 @@
   "edit-wallet": "Edit Dompet",
   "egypt": "Mesir",
   "el-salvador": "El Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "EMA 50 - 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Masukkan e-mel atau nama pengguna anda untuk meneruskan",
   "eps": "EPs",
@@ -293,14 +310,17 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Penilaian Adil Tetapi Memerlukan Pemantauan Berhati-hati",
   "falkland-islands": "Kepulauan Falkland",
   "false": "Tidak",
+  "far-below-sma-200": "Jauh di bawah SMA 200",
   "faroe-islands": "Kepulauan Faroe",
   "featured": "Ditampilkan",
   "feb": "Feb",
   "february": "Februari",
   "female": "betina",
   "fetching-company-profile": "Mengambil profil syarikat...",
+  "field-declares-no-rules": "Medan ini tidak mengisytiharkan sebarang peraturan",
   "field-mismatch": "Tidak sepadan dengan medan <$field>.",
   "fiji": "Fiji",
+  "file-too-large": "<name> lebih besar daripada <max>.",
   "filter": "Tapis",
   "filter-name": "tapis <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Sorotan Kewangan (₹ Cr)",
@@ -311,7 +331,9 @@
   "followers": "Pengikut",
   "followers-you-know": "Pengikut yang anda tahu",
   "following": "Mengikuti",
+  "forecast-against-trend": "Against trend",
   "forecast-disclaimer": "Ini adalah ramalan yang dikira berdasarkan arah aliran pasaran semasa.",
+  "forecast-range": "Julat ramalan",
   "france": "Perancis",
   "french-guiana": "Guiana Perancis",
   "french-polynesia": "Polinesia Perancis",
@@ -333,6 +355,7 @@
   "global": "Global",
   "go-back": "Pergi Balik",
   "go-to-slide": "Pergi ke slaid <$number>",
+  "golden-cross": "Persilangan emas",
   "greece": "Greece",
   "greenland": "Greenland",
   "grenada": "Grenada",
@@ -355,7 +378,7 @@
   "hour": "jam",
   "hours": "jam",
   "hungary": "Hungary",
-  "i-agree": "Saya setuju",
+  "i-agree": "Saya Setuju",
   "i-agree-to-above-agreement": "Saya bersetuju dengan perjanjian di atas",
   "iceland": "Iceland",
   "icon": "ikon",
@@ -368,11 +391,11 @@
   "information": "Maklumat",
   "initial-amount": "Jumlah Permulaan",
   "install": "memasang",
-  "install-app": "Pasang Aplikasi",
+  "install-app": "Pasang aplikasi",
   "install-app-body": "Adakah anda mahu memasang <$appName>?",
   "install-app-pending": "<$appName> kini dalam versi beta. Kami telah menghantar permintaan anda kepada pasukan pembangunan untuk kelulusan. Sila kembali semula kemudian.",
   "install-app-title": "Pasang <$appName>",
-  "installed": "Telah dipasang ✓",
+  "installed": "Dipasang ✓",
   "installing": "Sedang dipasang...",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "Data Tidak Mencukupi Untuk Menyediakan Analisis",
   "invalid-otp": "Kata laluan sekali sahaja ini tidak sah. sila cuba semula atau minta yang baru",
@@ -443,6 +466,7 @@
   "login-sign-up-help": "Bantuan Daftar Log Masuk",
   "login-with-a-new-user": "+ Log masuk dengan pengguna baharu",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "Ini bukan SVG yang boleh dilukis. Gunakan bentuk sahaja: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-upload": "Muat naik SVG",
   "logout": "Log keluar",
   "loss": "rugi",
@@ -545,6 +569,7 @@
   "north-macedonia": "Macedonia Utara",
   "northern-mariana-islands": "Kepulauan Mariana Utara",
   "norway": "Norway",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Guna lebar:tinggi, cth. 16:9",
   "not-a-valid-email": "E-mel tidak sah",
   "not-a-valid-hex-color": "Warna hex tidak sah",
   "not-a-valid-iban": "IBAN tidak sah",
@@ -562,6 +587,7 @@
   "ok": "Baik",
   "okay": "Baik.",
   "oman": "Oman",
+  "one-time-password": "Kata laluan sekali sahaja",
   "open": "buka",
   "open-app": "Buka Apl",
   "open-beta": "Beta terbuka",
@@ -614,7 +640,7 @@
   "portfolio-value": "Nilai Portfolio",
   "portugal": "Portugal",
   "post": "Pos",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Siarkan komen dan suka bagi pihak anda",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Siarkan komen dan suka sebagai anda",
   "posts": "Catatan",
   "preview": "Pratonton",
   "preview-draft": "Draf Pratonton",
@@ -632,7 +658,7 @@
   "qatar": "Qatar",
   "qty": "Kuantiti",
   "r-union": "Reunion",
-  "rate-star-out-of-5": "Nilaikan <$star> daripada 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Beri penarafan <$star> daripada 5",
   "rating": "Penilaian",
   "ratings": "Penilaian",
   "real-time-update": "Kemas kini masa nyata",
@@ -642,6 +668,8 @@
   "regenerate-token": "Menjana semula Token",
   "reject": "Tolak",
   "release-date": "Tarikh Tayangan",
+  "remote-element-timeout": "Apl ini mengambil masa terlalu lama untuk bermula",
+  "remote-offline": "Anda nampaknya luar talian",
   "remove": "Alih keluar",
   "reply": "Balas",
   "reply-to-comment": "Balas komen...",
@@ -653,7 +681,7 @@
   "requests": "Permintaan",
   "resend": "Hantar semula",
   "reserved": "hak cipta terpelihara.",
-  "reset": "Tetap Semula",
+  "reset": "Tetapkan semula",
   "reset-password": "Tetapkan semula kata laluan",
   "reset-password-help": "Masukkan kata laluan baru anda. Gunakan kata laluan yang kukuh dengan sekurang-kurangnya 8 aksara.",
   "retype-password": "Taip semula kata laluan",
@@ -848,6 +876,8 @@
   "username-email-mobile": "Nama pengguna/e‑mel/telefon bimbit",
   "uzbekistan": "Uzbekistan",
   "value": "Nilai",
+  "value-is-accepted": "Nilai diterima",
+  "value-is-refused": "Nilai ditolak",
   "vanuatu": "Vanuatu",
   "vatican-city": "Kota Vatican",
   "venezuela": "Venezuela",
@@ -861,6 +891,7 @@
   "wallet": "Dompet",
   "wallet-name": "Nama Dompet",
   "wallet-overview": "Gambaran Keseluruhan Dompet",
+  "wallet-requests": "Permintaan dompet",
   "wallets": "Dompet",
   "wallis-and-futuna": "Wallis dan Futuna",
   "weak": "Lemah",

package/assets/i18n/mt.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "[ 0 – 3X [",
   "3m-return": "Ritorn ta' 3 m",
   "52-week-range": "Medda ta' 52 ġimgħa",
+  "52w-breakout": "Breakout mill-ogħla livell ta' 52 ġimgħa",
+  "52w-breakout-detail": "Il-prezz huwa fil-livell massimu ta' 52 ġimgħa ta' <level> jew ogħla.",
   "52w-high": "52w-għoli",
   "52w-low": "52w-baxx",
   "6m": "6m",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "Żid grupp",
   "added": "Miżjud",
   "afghanistan": "l-Afganistan",
-  "agree": "ġovdu",
+  "agree": "Naqbel",
   "agreement-title": "<$appName> jeħtieġ il-kunsens tiegħek",
   "albania": "l-Albanija",
   "algeria": "l-Alġerija",
@@ -36,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Il-lingwi kollha",
   "all-wallets": "Kollha Kartieri",
   "allocation": "Allokazzjoni",
-  "alphanumeric-expected": "Maltese",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Jalē jholā ya browser instalasion ne supportita. Browser meniu na ekranu glave dodajete.",
+  "alphanumeric-expected": "Ittri u numri biss",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Diġà installat jew l-installazzjoni mill-browser mhix appoġġjata. Uża l-menu tal-browser biex iżżid mal-iskrin tad-dar.",
   "american-samoa": "is-Samoa Amerikana",
   "andorra": "Andorra",
   "angola": "l-Angola",
@@ -47,7 +49,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antigua u Barbuda",
   "api-service": "Servizz API",
   "app": "applikazzjoni",
-  "app-color": "Kolor ta 'app",
+  "app-color": "Kulur tal‑app",
+  "app-color-light": "Dan il-kulur huwa ċar ħafna — jista' jkun diffiċli biex tara logo abjad fuqu.",
   "app-color-suggestions": "Kolors suggeriti",
   "app-country-blocked": "Tista app kien ħad l-ward.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> mhix disponibbli f'pajjiżek.",
@@ -61,9 +64,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Installa GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Maltese repository ni app bina design. Glua lege.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Repozyciju estas joints alia alia aplikacia",
+  "app-repo-taken": "Dak ir-repożitorju huwa diġà marbut ma' App oħra",
   "app-repo-unconfigured": "Ma jikkonfigurat GitHub App",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub refusa — appu qaddima ttaqadam uflous u o repository qattab",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub irrifjuta – l‑app jista’ tkun ininstallata jew ir-repożitorju imħassar",
   "app-repo-url-invalid": "maltese: Ma zcu URL repository GitHub",
   "app-root-monorepo": "Maltese",
   "app-type": "Tip ta' App",
@@ -80,17 +83,18 @@
   "asset-momentum": "Momentum tal-Assi",
   "assets": "Assi",
   "associated-wallets": "Kartieri Assoċjati",
+  "audience-anyone": "Kull min",
   "audience-anyone-hint": "Kien, qattara qedem awl li jayyid",
-  "audience-everyone-except": "Kulħadd ma'",
+  "audience-everyone-except": "Kulħadd minbarra",
   "audience-everyone-except-hint": "Maltese: Kulhħen signat, ma personi u gruppi li jiktib",
   "audience-locked": "min l-app",
-  "audience-only-me": "Basta mi",
+  "audience-only-me": "Biss jien",
   "audience-only-me-hint": "Mhux aħar minnek",
   "audience-only-these": "dan il-ħaġa",
   "audience-only-these-hint": "Anta + l-personi u l-gruppi li jigħlob",
   "audience-people": "persuni",
   "audience-picker": "pubblik",
-  "audience-search-people": "Ħżadd personijiet speċifiki",
+  "audience-search-people": "Żid nies speċifiċi",
   "audience-who-can-see": "Kien kien jiddik?",
   "audience-your-groups": "Gruppi tiegħek",
   "aug": "Aww",
@@ -100,6 +104,7 @@
   "auto-select-theme": "Agħżel tema awtomatikament",
   "available-countries": "Pajjiżi disponibbli",
   "average": "Medja",
+  "averages-converging-detail": "Kull SMA jinsab fi <spread> tal-oħrajn. Spiss tiġi kompressjoni qabel moviment akbar, fi kwalunkwe direzzjoni.",
   "azerbaijan": "l-Ażerbajġan",
   "b": "B",
   "back": "Lura",
@@ -111,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "il-Bangladesh",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Informazzjoni Bażika",
+  "bearish-alignment": "Allinjament bearish",
   "bearish-pressure": "Pressjoni Bearish",
+  "bearish-pressure-detail": "Il-prezz huwa taħt kemm SMA 50 kif ukoll SMA 200.",
   "belarus": "il-Belarussja",
   "belgium": "il-Belġju",
   "belize": "il-Belize",
@@ -134,6 +141,8 @@
   "brunei": "il-Brunei",
   "build-command": "Ibni Kmand",
   "bulgaria": "il-Bulgarija",
+  "bullish-alignment": "Allineament bullish",
+  "bullish-alignment-detail": "Prezz 'il fuq minn SMA 10, 50, 100, 200: kull medja tindika 'il fuq.",
   "bullish-support": "Appoġġ Bullish",
   "burkina-faso": "il-Burkina Faso",
   "burundi": "il-Burundi",
@@ -146,11 +155,11 @@
   "cagr": "Kifra ta' Għodna",
   "cambodia": "il-Kambodja",
   "cameroon": "il-Kamerun",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "L-OTP intbagħtet fuq l-email irreġistrata tiegħek. Jista' jerġa' jintbagħat",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP intbagħat lill-email irreġistrat tiegħek. Jista' jerġa' jintbagħat fi **<$time>** sek!",
   "can-interact": "Jistgħu jinteraġixxu",
   "canada": "il-Kanada",
   "cancel": "Ikkanċella",
-  "card": "kurti",
+  "card": "Karta",
   "caribbean-netherlands": "in-Netherlands tal-Karibew",
   "cash-available": "Flus Disponibbli",
   "cash-remaining": "Flus li Fadal",
@@ -195,7 +204,7 @@
   "create-app": "Oħloq App",
   "create-icon": "Oħloq Ikona",
   "create-new-app": "Oħloq App Ġdida",
-  "create-pattern": "Kunt modelu",
+  "create-pattern": "Oħloq mudell",
   "create-wallet": "Oħloq Kartiera",
   "create-wallet-requests-as-you": "Lġanduxi tal-pożezza bittiel",
   "creativity": "Kreattività",
@@ -215,6 +224,8 @@
   "date-of-birth": "Data twelid",
   "day": "jum",
   "days": "jiem",
+  "death-cross": "Salib il-mewt",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 tinsab <gap> kontra SMA 200: xejra 'l isfel fit-tul. Data ta' snapshot, għalhekk il-ġurnata li nqaċċat mhix magħrufa.",
   "december": "Diċembru",
   "decline": "Tnaqqis",
   "default": "Default",
@@ -227,6 +238,7 @@
   "details": "Dettalji",
   "developer-name": "Isem tal-iżviluppatur",
   "dibyendu": "Il-ġnawwaf",
+  "digits-only-expected": "Ċifri biss",
   "disclaimer-body": "Korp ta' Ċaħda",
   "disclaimer-title": "Titolu ta' Ċaħda",
   "distribution-path": "Mogħdija tad-Distribuzzjoni",
@@ -234,7 +246,7 @@
   "djibouti": "il-Djibouti",
   "doc-action-bold": "Fett",
   "doc-action-code": "Blok kode",
-  "doc-action-heading": "титуло",
+  "doc-action-heading": "Titlu",
   "doc-action-italic": "italic",
   "doc-action-link": "link",
   "doc-action-list": "Lista",
@@ -247,14 +259,16 @@
   "doc-ai-fix": "Irranġa l-iżbalji",
   "doc-ai-instruction": "Ispiċri dokument",
   "doc-ai-outline-confirm": "Ktieb dan",
-  "doc-ai-outline-drop": "Għalgħal",
+  "doc-ai-outline-drop": "Ikkanċella",
   "doc-ai-preview-banner": "Inkjesta tal-proposta — id-dokument tiegħek jibqa' mhux mibdul sakemm taċċetta.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Dokument korrett qed jistenna fil-preview.",
   "doc-ai-write": "Ikteb",
   "doc-problem-dangling-link": "Dan il-link qatt ma jagħlaq l-URL tiegħu.",
+  "doc-problem-dropped-html": "Raw HTML jitħassar meta d-dokument jiġi rrenderjat.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Il-markaturi tal-formatting huma mrammfa fuq xulxin.",
   "doc-problem-table-width": "Din ir-ringiela għandha numru differenti ta' ċelloli mill-intestatura tat-tabella.",
-  "document": "Dokumentu",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Il-kodiċi taċ-ċint qatt ma jingħalaq.",
+  "document": "Dokument",
   "dominica": "Dominica",
   "dominican-republic": "ir-Repubblika Dominicana",
   "done": "Magħmul",
@@ -262,8 +276,8 @@
   "download-svg": "Niżżel SVG",
   "draft": "Abbozz",
   "draft-apps": "Abbozz ta' Apps",
-  "duration": "Durata",
-  "e-mail": "E-mail",
+  "duration": "Tul",
+  "e-mail": "Email",
   "ecuador": "l-Ekwador",
   "edge-sensitivity": "Sensittività Xifer",
   "edit": "Editja",
@@ -272,6 +286,9 @@
   "edit-wallet": "Editja l-Kartiera",
   "egypt": "l-Eġittu",
   "el-salvador": "El Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "Faza EMA 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Daħħal l-email jew l-isem tal-utent tiegħek biex tkompli",
   "eps": "Il-ġest kieni",
@@ -281,11 +298,11 @@
   "estonia": "l-Estonja",
   "eswatini": "l-Eswatini",
   "ethiopia": "l-Etjopja",
-  "example": "Esempju",
+  "example": "Eżempju",
   "exceptional": "Eċcezjonali",
   "exchange": "Skambju",
   "exchange-verified-data": "Skambju ta' Data Verifikata",
-  "exit": "Uscina",
+  "exit": "Ħruġ",
   "failed-to-load-company-details": "Naqas milli jgħabbi d-dettalji tal-kumpanija.",
   "failed-to-load-image": "Naqas milli tgħabbi l-immaġni",
   "failed-to-save-icon": "Naqas milli tissejvja l-ikona",
@@ -293,15 +310,18 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Valutazzjoni Ġusta Iżda Teħtieġ Monitoraġġ bir-reqqa",
   "falkland-islands": "il-Gżejjer Falkland",
   "false": "Nru",
+  "far-below-sma-200": "Ħafna taħt l-SMA 200",
   "faroe-islands": "il-Gżejjer Faeroe",
   "featured": "Dehru",
   "feb": "Fra",
   "february": "Frar",
   "female": "mara",
   "fetching-company-profile": "Inġib il-profil tal-kumpanija...",
+  "field-declares-no-rules": "Dan il-qasam ma jiddikjara l-ebda regola",
   "field-mismatch": "Ma jaqbilx mal-qasam <$field>.",
   "fiji": "Fiġi",
-  "filter": "Filtra",
+  "file-too-large": "<name> akbar minn <max>.",
+  "filter": "Filtru",
   "filter-name": "filtra <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Punti Finanzjarji (₹ Cr)",
   "finland": "il-Finlandja",
@@ -312,6 +332,7 @@
   "followers-you-know": "Segwaċi taf",
   "following": "Wara",
   "forecast-disclaimer": "Din hija tbassir ikkalkulat ibbażat fuq ix-xejriet attwali tas-suq.",
+  "forecast-range": "Interval ta' previzjoni",
   "france": "Franza",
   "french-guiana": "il-Guyana Franċiża",
   "french-polynesia": "Polineżja Franċiża",
@@ -333,6 +354,7 @@
   "global": "Globali",
   "go-back": "Mur Lura",
   "go-to-slide": "Mur fuq slide <$number>",
+  "golden-cross": "Salib tad-deheb",
   "greece": "il-Greċja",
   "greenland": "Greenland",
   "grenada": "Grenada",
@@ -355,7 +377,7 @@
   "hour": "siegħa",
   "hours": "sigħat",
   "hungary": "l-Ungerija",
-  "i-agree": "Aqettaq",
+  "i-agree": "Akketta",
   "i-agree-to-above-agreement": "Naqbel mal-ftehim ta",
   "iceland": "l-Iżlanda",
   "icon": "Ikona",
@@ -368,7 +390,7 @@
   "information": "Informazzjoni",
   "initial-amount": "Ammont Inizjali",
   "install": "installa",
-  "install-app": "Installa l-App",
+  "install-app": "Installa l-app",
   "install-app-body": "Tixtieq tinstalla <$appName>?",
   "install-app-pending": "<$appName> bħalissa qiegħed fil-beta. Bgħattna t-talba tiegħek lit-tim tal-iżvilupp għall-approvazzjoni. Jekk jogħġbok erġa' lura wara.",
   "install-app-title": "Installa <$appName>",
@@ -443,6 +465,7 @@
   "login-sign-up-help": "Idħol Irreġistra Għajnuna",
   "login-with-a-new-user": "+ Idħol ma' utent ġdid",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "Dan mhux SVG li jista' jittieħed. Uża forom biss: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-upload": "Tella' SVG",
   "logout": "Oħroġ",
   "loss": "Telf",
@@ -526,7 +549,7 @@
   "no-bio-yet": "Għadu l-ebda bijo",
   "no-comments-yet-be-the-first": "Għadu l-ebda kumment. Kun l-ewwel!",
   "no-content-to-display": "Ebda kontenut li juri",
-  "no-data": "Maksuxx data",
+  "no-data": "Ma 'l data",
   "no-description": "Ebda deskrizzjoni",
   "no-investments-loaded": "Ebda investimenti mgħobbija",
   "no-languages-found": "L-ebda lingwa ma nstabet",
@@ -539,12 +562,13 @@
   "no-timeline-entries": "L-ebda daħliet fil-kalendarju",
   "node-version": "Verżjoni Node",
   "noise-reduction": "Tnaqqis tal-Ħoss",
-  "none": "Mhux",
+  "none": "Xejn",
   "norfolk-island": "Gżira Norfolk",
   "north-korea": "il-Korea ta’ Fuq",
   "north-macedonia": "il-Maċedonja ta’ Fuq",
   "northern-mariana-islands": "Ġżejjer Mariana tat-Tramuntana",
   "norway": "in-Norveġja",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Uża wisa':għoli, eż. 16:9",
   "not-a-valid-email": "Mhux email valida",
   "not-a-valid-hex-color": "Mhux kulur hex validu",
   "not-a-valid-iban": "IBAN mhux validu",
@@ -562,6 +586,7 @@
   "ok": "Ħafna",
   "okay": "Tajjeb",
   "oman": "l-Oman",
+  "one-time-password": "Password ta' darba",
   "open": "miftuħ",
   "open-app": "Iftaħ l-App",
   "open-beta": "Beta fataħa",
@@ -614,7 +639,7 @@
   "portfolio-value": "Valur tal-portafoll",
   "portugal": "il-Portugall",
   "post": "Posta",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Post kummenti u likes f'ismek",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Ippubblika kummenti u likes bħalek",
   "posts": "Postijiet",
   "preview": "Previ",
   "preview-draft": "Preview Abbozz",
@@ -632,7 +657,7 @@
   "qatar": "il-Qatar",
   "qty": "Kwalità",
   "r-union": "Réunion",
-  "rate-star-out-of-5": "Rata <$star> minn 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Ikkonkludi <$star> minn 5",
   "rating": "Klassifikazzjoni",
   "ratings": "Klassifikazzjonijiet",
   "real-time-update": "Aġġornament f'ħin reali",
@@ -642,6 +667,8 @@
   "regenerate-token": "Riġenera Token",
   "reject": "Irrifjuta",
   "release-date": "Data ta' Rilaxx",
+  "remote-element-timeout": "Din l-app damet wisq biex tibda",
+  "remote-offline": "Deher li int offline",
   "remove": "Neħħi",
   "reply": "Irrispondi",
   "reply-to-comment": "Irrispondi għall-kumment...",
@@ -847,6 +874,8 @@
   "username-email-mobile": "Isem tal-Utent/Email/Mowbajl",
   "uzbekistan": "l-Użbekistan",
   "value": "Valur",
+  "value-is-accepted": "Il-valur huwa aċċettat",
+  "value-is-refused": "Il-valur huwa rrifjutat",
   "vanuatu": "Vanuatu",
   "vatican-city": "l-Istat tal-Belt tal-Vatikan",
   "venezuela": "il-Venezwela",
@@ -860,6 +889,7 @@
   "wallet": "Kartiera",
   "wallet-name": "Isem tal-Kartiera",
   "wallet-overview": "Ħarsa ġenerali tal-kartiera",
+  "wallet-requests": "Talbiet tal-kartiera",
   "wallets": "Kartieri",
   "wallis-and-futuna": "Wallis u Futuna",
   "weak": "Dgħajjef",