@magmonium/one 0.4.82 → 0.4.84

package/assets/i18n/eu.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3 metro",
   "3m-return": "3m-itzulera",
   "52-week-range": "52 asteko tartea",
+  "52w-breakout": "52 asteetako maximoaren haustura",
+  "52w-breakout-detail": "Prezioa <level>-eko 52 asteko maximoan edo hortik gora dago.",
   "52w-high": "52w-ko altuera",
   "52w-low": "52w-baxua",
   "6m": "6m",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "Gehitu taldea",
   "added": "Gehituta",
   "afghanistan": "Afganistan",
-  "agree": "accorder",
+  "agree": "Ados",
   "agreement-body": "Aplikazio hau irtenean guztia behar du. Sartu izatea guztiak itzultzen du.",
   "agreement-title": "<$appName>(e)k zure baimena behar du",
   "albania": "Albania",
@@ -37,8 +39,8 @@
   "all-languages": "Hizkuntza guztiak",
   "all-wallets": "Diru-zorro guztiak",
   "allocation": "Esleipena",
-  "alphanumeric-expected": "solo alfabet eta zifra",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Jiraqatu, browser instalatzioa ez da zirud. Browser menueni eremu, eta berego eskurra ekoskeraan egina.",
+  "alphanumeric-expected": "Letrak eta zenbakiak soilik",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Dagoeneko instalatuta dago edo arakatzailearen instalazioa ez da onartzen. Erabili arakatzailearen menua hasierako pantailan gehitzeko.",
   "american-samoa": "Samoa Estatubatuarra",
   "andorra": "Andorra",
   "angola": "Angola",
@@ -48,8 +50,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antigua eta Barbuda",
   "api-service": "API Zerbitzua",
   "app": "aplikazioa",
-  "app-color": "Aplikazio warna",
-  "app-color-light": "Hui kolora ere moltí clara - 'n logo beiu ka dëgjur.",
+  "app-color": "Aplikazioaren kolorea",
+  "app-color-light": "Kolore hau oso argia da; baliteke logotipo zuri bat bertan ondo ez ikustea.",
   "app-color-suggestions": "Sugerentse warna",
   "app-country-blocked": "Hau aplikazioa ez daitekeen lurraldean.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> A aplicação não está disponível em seu país",
@@ -63,9 +65,10 @@
   "app-repo-install-github-app": "Instalatu GitHub-app",
   "app-repo-not-design-source": "Basque repository ni app bina design. Use ekta leega.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "این رپوزیتوری پیش از این به یک دیگر اپلیکیشن متصل است",
+  "app-repo-taken": "Gordailu hori dagoeneko beste aplikazio bati lotuta dago",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App ez konfiguratu",
-  "app-repo-url-invalid": "Era usdin GitHub reporozity URL",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub ukatu du – aplikazioa desinstalatu edo biltegia ezabatu izan daiteke",
+  "app-repo-url-invalid": "Hau ez da GitHub biltegirako URLa",
   "app-root-monorepo": "Aplikazioaren erroa (Monorepo)",
   "app-type": "Aplikazio mota",
   "apply": "Aplikatu",
@@ -81,17 +84,18 @@
   "asset-momentum": "Aktiboen momentua",
   "assets": "Aktiboak",
   "associated-wallets": "Elkartutako diru-zorroak",
-  "audience-anyone-hint": "Per oin, registratua edo ez",
-  "audience-everyone-except": "Gizonak bideak",
+  "audience-anyone": "Edonor",
+  "audience-anyone-hint": "Edonor, saioa hasi edo ez",
+  "audience-everyone-except": "Denak izan ezik",
   "audience-everyone-except-hint": "Gaur egun logatua guztiak, ezpersonak eta grupetak, zure hautatutakoak",
   "audience-locked": "app-a",
-  "audience-only-me": "Solo nola",
+  "audience-only-me": "Ni bakarrik",
   "audience-only-me-hint": "Zurekin gainditu",
   "audience-only-these": "haunduek",
   "audience-only-these-hint": "Zure + lagunek eta grupetak, zure hautatutakoak",
   "audience-people": "jaiak",
-  "audience-picker": "publica",
-  "audience-search-people": "Specific gainaketak gehitu",
+  "audience-picker": "Audientzia",
+  "audience-search-people": "Gehitu pertsona jakin batzuk",
   "audience-who-can-see": "Zein</tool_call>ar hori ikusi?",
   "audience-your-groups": "Zure grupak",
   "aug": "Abu",
@@ -101,6 +105,8 @@
   "auto-select-theme": "Gaia automatikoki hautatu",
   "available-countries": "Herrialde erabilgarriak",
   "average": "Batez bestekoa",
+  "averages-converging": "Batezbestekoak batzen dira",
+  "averages-converging-detail": "SMA bakoitza besteen <spread> barruan dago. Mugimendu handi baten aurretik estutze bat gertatu ohi da, edozein norabidetan.",
   "azerbaijan": "Azerbaijan",
   "b": "Achess-notation",
   "back": "Itzuli",
@@ -112,7 +118,10 @@
   "bangladesh": "Bangladesh",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Oinarrizko informazioa",
+  "bearish-alignment": "Lerrokatze beherakorra",
+  "bearish-alignment-detail": "Prezioa SMA 10, 50, 100, 200 azpian: batez besteko guztiak gainean daude.",
   "bearish-pressure": "Bearish Presioa",
+  "bearish-pressure-detail": "Prezioa SMA 50 eta SMA 200 bien azpitik dago.",
   "belarus": "Bielorrusia",
   "belgium": "Belgika",
   "belize": "Belize",
@@ -135,6 +144,8 @@
   "brunei": "Brunei",
   "build-command": "Eraiki komandoa",
   "bulgaria": "Bulgaria",
+  "bullish-alignment": "Bullish lerrokatzea",
+  "bullish-alignment-detail": "Prezioa SMA 10, 50, 100, 200-ren gainetik: batez besteko bakoitzak gora egiten du.",
   "bullish-support": "Bullish laguntza",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -147,11 +158,11 @@
   "cagr": "Kargorazio handia",
   "cambodia": "Kanbodia",
   "cameroon": "Kamerun",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP da gero emailea registrada. Podes xendatu otraves en **<$time>** segundos.",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP zure erregistratutako helbide elektronikora bidali da. **<$time>** segundoren buruan berriro bidali daiteke!",
   "can-interact": "Elkarreragin dezake",
   "canada": "Kanada",
   "cancel": "Utzi",
-  "card": "karta",
+  "card": "Txartela",
   "caribbean-netherlands": "Karibeko Herbehereak",
   "cash-available": "Eskudirutan eskuragarri",
   "cash-remaining": "Dirua geratzen da",
@@ -165,6 +176,7 @@
   "chile": "Txile",
   "china": "Txina",
   "choose-file": "Fitxategia aukeratu",
+  "choose-folder": "Aukeratu karpeta",
   "christmas-island": "Christmas uhartea",
   "clear-all": "Garbitu guztiak",
   "cocos-keeling-islands": "Cocos (Keeling) uharteak",
@@ -196,7 +208,7 @@
   "create-app": "Sortu aplikazioa",
   "create-icon": "Sortu ikonoa",
   "create-new-app": "Sortu aplikazio berria",
-  "create-pattern": "Egitura mota",
+  "create-pattern": "Sortu eredua",
   "create-wallet": "Sortu zorroa",
   "create-wallet-requests-as-you": "Portuletxe requests krea bezala zurean",
   "creativity": "Sormena",
@@ -216,6 +228,8 @@
   "date-of-birth": "Jaiotze data",
   "day": "eguna",
   "days": "egunak",
+  "death-cross": "Heriotzaren gurutzea",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 <gap> da SMA 200ren aurka: epe luzerako beheranzko joera. Argazki-datuak dira, beraz, gurutzatu zen eguna necaz ezagutzen da.",
   "december": "Abendua",
   "decline": "Gainbehera",
   "default": "Lehenetsia",
@@ -228,6 +242,7 @@
   "details": "Xehetasunak",
   "developer-name": "Garatzailearen izena",
   "dibyendu": "Dibyendu",
+  "digits-only-expected": "Zifrak bakarrik",
   "disclaimer-body": "Lege-oharren gorputza",
   "disclaimer-title": "Lege-oharpenaren izenburua",
   "distribution-path": "Banaketa Bidea",
@@ -235,7 +250,7 @@
   "djibouti": "Djibuti",
   "doc-action-bold": "Zuzena",
   "doc-action-code": "Kode bloquera",
-  "doc-action-heading": "izenburu",
+  "doc-action-heading": "Izenburua",
   "doc-action-italic": "italik",
   "doc-action-link": "Link",
   "doc-action-list": "Zerrenda",
@@ -248,18 +263,18 @@
   "doc-ai-fix": "Konpondu akatsak",
   "doc-ai-instruction": "Deskribatu dokumentua",
   "doc-ai-outline-confirm": "Izenbidea idatzi",
-  "doc-ai-outline-drop": "Izkaier",
+  "doc-ai-outline-drop": "Utzi",
   "doc-ai-preview-banner": "Proposamenaren aurrebista — zure dokumentua aldatu gabe geratuko da onartu arte.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Dokumentu zuzenduta bat zain dago aurbekutxaan.",
-  "doc-ai-write": "Edegi",
+  "doc-ai-write": "Idatzi",
   "doc-problem-dangling-link": "Esteka honek ez du inoiz bere URL-a ixten.",
-  "doc-problem-dropped-html": "Dokumentoa rendereratne Raw HTML-a removedatu du.",
-  "doc-problem-dropped-image": "Dokumentoetan irazgienak ez egiten du du.",
-  "doc-problem-empty-fence": "Kode-bloki hutsik da.",
+  "doc-problem-dropped-html": "HTML gordina kendu egiten da dokumentua errendatzean.",
+  "doc-problem-dropped-image": "Irudiak ez dira dokumentuetan errendatzen.",
+  "doc-problem-empty-fence": "Kode bloki legeria.",
   "doc-problem-empty-heading": "Tituluak testurik ika.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Formatu-markatzaileak elkarren gainean pilatuta daude.",
   "doc-problem-table-width": "Errenkada honek taulako goiburukoa baino gelaxka kopuru desberdina du.",
-  "doc-problem-unclosed-fence": "Kode fence-a ezin iterratu du.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Kode-hesia ez da inoiz ixten.",
   "document": "Dokumentua",
   "dominica": "Dominika",
   "dominican-republic": "Dominikar Errepublika",
@@ -269,8 +284,8 @@
   "draft": "Zirriborroa",
   "draft-apps": "Zirriborroa aplikazioak",
   "drop-files-or-click": "Atsort fileak hera dropatu edo aukeraatzeko klikkatu",
-  "duration": "Duratsa",
-  "e-mail": "E-posta",
+  "duration": "Iraupena",
+  "e-mail": "Posta elektronikoa",
   "ecuador": "Ekuador",
   "edge-sensitivity": "Ertz-sentsibilitatea",
   "edit": "Editatu",
@@ -280,6 +295,9 @@
   "edit-wallet": "Editatu Wallet",
   "egypt": "Egipto",
   "el-salvador": "El Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "EMA 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Jarraitzeko, idatzi zure helbide elektronikoa edo erabiltzaile-izena",
   "eps": "EPS",
@@ -289,11 +307,11 @@
   "estonia": "Estonia",
   "eswatini": "Swazilandia",
   "ethiopia": "Etiopia",
-  "example": "Eskpluzua",
-  "exceptional": "Baimaintza",
+  "example": "Adibidea",
+  "exceptional": "Salbuespenezkoa",
   "exchange": "Trukea",
   "exchange-verified-data": "Trukatu egiaztatutako datuak",
-  "exit": "Irat",
+  "exit": "Irten",
   "failed-to-load-company-details": "Ezin izan dira kargatu enpresaren xehetasunak.",
   "failed-to-load-image": "Ezin izan da irudia kargatu",
   "failed-to-save-icon": "Ezin izan da gorde ikonoa",
@@ -301,19 +319,20 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Balorradura justa, baina monitorizazio atzorkia behar du",
   "falkland-islands": "Falklandak",
   "false": "Ez",
+  "far-below-sma-200": "SMA 200-ren oso azpitik",
   "faroe-islands": "Faroe uharteak",
   "featured": "Nabarmena",
   "feb": "Ots",
   "february": "Otsaila",
   "female": "emeak",
   "fetching-company-profile": "Enpresaren profila eskuratzen...",
-  "field-declares-no-rules": "Hlaiak hone reglaik ezten",
+  "field-declares-no-rules": "Eremu honek ez du araurik deklaratzen",
   "field-mismatch": "Ez dator bat <$field> eremuarekin.",
   "fiji": "Fiji",
-  "file-too-large": "<name> <max> baina da",
-  "file-type-not-allowed": "<name> file mota onzeptatu da.",
-  "filter": "Filtatu",
-  "filter-name": "filtratu <$name>",
+  "file-too-large": "<name> <max> baino handiagoa da.",
+  "file-type-not-allowed": "<name> ez da onartutako fitxategi mota.",
+  "filter": "Iragazi",
+  "filter-name": "iragazi <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Finantza aipagarrienak (₹ Cr)",
   "finland": "Finlandia",
   "first": "Lehenengoa",
@@ -322,7 +341,10 @@
   "followers": "Jarraitzaileak",
   "followers-you-know": "Ezagutzen dituzun jarraitzaileak",
   "following": "Jarraian",
+  "forecast-above-52w-high": "52W gaineko iragarpena",
+  "forecast-above-52w-high-detail": "Ereduaren iragarpena <level>ren 52 asteko goi maila gainditzen du.",
   "forecast-disclaimer": "Hau merkatuaren egungo joeren arabera kalkulatutako iragarpena da.",
+  "forecast-range": "Aurreikuspen-eremua",
   "france": "Frantzia",
   "french-guiana": "Guyana Frantsesa",
   "french-polynesia": "Polinesia Frantsesa",
@@ -344,6 +366,7 @@
   "global": "Globala",
   "go-back": "Joan Atzera",
   "go-to-slide": "Eman <$number> slide-era",
+  "golden-cross": "Urrezko gurutzea",
   "greece": "Grezia",
   "greenland": "Groenlandia",
   "grenada": "Grenada",
@@ -366,7 +389,7 @@
   "hour": "ordua",
   "hours": "orduak",
   "hungary": "Hungaria",
-  "i-agree": "Egostor",
+  "i-agree": "Ados",
   "i-agree-to-above-agreement": "Goiko akordioarekin ados nago",
   "iceland": "Islandia",
   "icon": "Ikonoa",
@@ -381,11 +404,11 @@
   "information": "Informazioa",
   "initial-amount": "Hasierako zenbatekoa",
   "install": "instalatu",
-  "install-app": "Installatu aplikazioa",
+  "install-app": "Instalatu aplikazioa",
   "install-app-body": "<$appName> instalatu nahi duzu?",
   "install-app-pending": "<$appName> beta fasean dago une honetan. Zure eskaera garapen taldera bidali dugu onespenerako. Mesedez, itzuli beranduago.",
   "install-app-title": "Instalatu <$appName>",
-  "installed": "Nurbaldatua ✓",
+  "installed": "Instalatuta ✓",
   "installing": "Ouraintzen...",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "Orizik datakikakikoaakera",
   "invalid-otp": "honeko aldiz bakarreko pasahitza ez da baliozkoa. saiatu berriro edo eskatu berri bat",
@@ -455,8 +478,9 @@
   "location-optional": "Kokapena (aukerakoa)",
   "login-sign-up": "Saioa Izena eman",
   "login-sign-up-help": "Saioa hasi Izena eman Laguntza",
-  "login-with-a-new-user": "Eginatu duzari berrikin",
+  "login-with-a-new-user": "+ Sartu erabiltzaile berri gisa",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "Hau ez da marrazteko moduko SVG bat. Erabili formak soilik: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-paste": "Ta SVG markup-a pasteatu",
   "logo-glyph-too-large": "SVG-a 16 KB bainik handur duak",
   "logo-glyph-upload": "Igo SVG",
@@ -501,6 +525,7 @@
   "minutes": "minutuak",
   "miter": "Mitra",
   "mobile-app": "Mugikorretarako aplikazioa",
+  "model-forecast": "Modeloaren iragarpena",
   "moldova": "Moldavia",
   "mom-score": "Amaren puntuazioa",
   "momentum": "Momentua",
@@ -525,6 +550,7 @@
   "nauru": "Nauru",
   "nav-browse-into": "Erakutsi elementuak",
   "nav-empty-text": "Atal honek ez du oraindik elementurik edo widgetrik konfiguratuta.",
+  "near-52w-high": "52W altuaren ondoan",
   "nearest-point": "Hurbilen dagoen puntua",
   "nepal": "Nepal",
   "netherlands": "Herbehereak",
@@ -542,7 +568,7 @@
   "no-bio-yet": "Biorik ez oraindik",
   "no-comments-yet-be-the-first": "Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena!",
   "no-content-to-display": "Ez dago bistaratzeko edukirik",
-  "no-data": "Ez daturikikik",
+  "no-data": "Datuik ez dago",
   "no-description": "Deskribapenik gabe",
   "no-investments-loaded": "Ez dago inbertsiorik kargatu",
   "no-languages-found": "Ez da hizkuntzarik aurkitu",
@@ -556,13 +582,13 @@
   "no-timeline-entries": "Ez dago denbora-lerroko sarrerarik",
   "node-version": "Nodoaren bertsioa",
   "noise-reduction": "Zarata Murriztea",
-  "none": "Ezik",
+  "none": "Bat ere ez",
   "norfolk-island": "Norfolk uhartea",
   "north-korea": "Ipar Korea",
   "north-macedonia": "Ipar Mazedonia",
   "northern-mariana-islands": "Ipar Mariana uharteak",
   "norway": "Norvegia",
-  "not-a-valid-aspect-ratio": "Erabilihi width:height, adib: 16:9",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Erabili zabalera:altuera, adibidez 16:9",
   "not-a-valid-email": "Ez da baliozko posta elektronikoa",
   "not-a-valid-hex-color": "Ez da baliozko hex kolore bat",
   "not-a-valid-iban": "IBAN ez-baliozkoa",
@@ -580,10 +606,10 @@
   "ok": "Ados",
   "okay": "Ados",
   "oman": "Oman",
-  "one-time-password": "Batzera bakarra",
+  "one-time-password": "Behin-behineko pasahitza",
   "open": "irekia",
   "open-app": "Ireki aplikazioa",
-  "open-beta": "Beta ireki",
+  "open-beta": "Beta irekia",
   "or-try-new-user": "Edo saiatu Erabiltzaile berria!",
   "other": "beste",
   "otp-invalid-resend": "OTP baliogabea. Mesedez, sartu berriro edo eskatu kode berri bat.",
@@ -633,7 +659,7 @@
   "portfolio-value": "Zorroaren balioa",
   "portugal": "Portugal",
   "post": "Argitalpena",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Argitaratu iruzkinak eta atseginak zure izenean",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Argitaratu iruzkinak eta gustukoak zure gisa",
   "posts": "Mezuak",
   "preview": "Aurrebista",
   "preview-draft": "Aurrebista zirriborroa",
@@ -661,6 +687,9 @@
   "regenerate-token": "Birsortu Tokena",
   "reject": "Baztertu",
   "release-date": "Argitaratze data",
+  "remote-element-timeout": "Aplikazio hau abiarazteko denbora gehiegi behar izan du",
+  "remote-offline": "Lineaz kanpo zaudela dirudi",
+  "remote-script-failed": "Aplikazio hau ezin izan da kargatu",
   "remove": "Kendu",
   "reply": "Erantzun",
   "reply-to-comment": "Erantzun iruzkinari...",
@@ -715,7 +744,7 @@
   "see-your-coins-and-wallets": "Ikusi zure txanponak eta zorroak",
   "see-your-comments-and-likes": "Ikusi zure iruzkinak eta gustukoak",
   "see-your-portfolios-and-strategies": "Ikusi zure zorroak eta estrategiak",
-  "see-your-station-subscriptions": "Ikusi zure geltokiko harpidetzak",
+  "see-your-station-subscriptions": "Ikusi zure geltoki-harpidetzak",
   "select": "Hautatu",
   "select-an-account": "Hautatu kontu bat",
   "select-an-account-help": "Aukeratu kontu bat Magmonium-era jarraitzeko",
@@ -867,6 +896,8 @@
   "username-email-mobile": "Erabiltzaile izena/E-posta/Mugikorra",
   "uzbekistan": "Uzbekistan",
   "value": "Balioa",
+  "value-is-accepted": "Balioa onartu da",
+  "value-is-refused": "Balioa ukatu da",
   "vanuatu": "Vanuatu",
   "vatican-city": "Vatikano Hiria",
   "venezuela": "Venezuela",
@@ -880,6 +911,7 @@
   "wallet": "Diru-zorroa",
   "wallet-name": "Diru-zorroaren izena",
   "wallet-overview": "Diru-zorroaren ikuspegi orokorra",
+  "wallet-requests": "Zorroaren eskaerak",
   "wallets": "Diru-zorroak",
   "wallis-and-futuna": "Wallis eta Futuna",
   "weak": "Ahul",