@jjlmoya/utils-diy 1.28.0 → 1.30.0

package/src/tool/epoxyCalculator/i18n/es.ts

@@ -1,178 +1,178 @@
-import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-import type { EpoxyCalculatorUI } from '../ui';
-import { bibliography } from '../bibliography';
-
-const slug = 'calculadora-resina';
-const title = 'Calculadora de Resina Epoxi: Mezcla y Volumen Exacto';
-const description =
-  'Calcula la cantidad exacta de resina epoxi y catalizador necesaria para tus proyectos. Evita desperdicios en mesas río, joyería y moldes.';
-
-const faqData = [
-  {
-    question: '¿Por qué es tan importante la proporción exacta en la resina?',
-    answer:
-      'A diferencia de otras mezclas, la resina epoxi no seca por evaporación, sino por una reacción química (polimerización). Si sobra resina o catalizador, la reacción será incompleta, dejando la pieza pegajosa, blanda o con burbujas permanentes.',
-  },
-  {
-    question: '¿Qué es la proporción en peso vs volumen?',
-    answer:
-      'Muchas resinas se mezclan 2:1 en volumen pero 100:45 en peso debido a que el catalizador suele ser más denso. Usa siempre la escala que indique el fabricante y, si es posible, usa una báscula digital para máxima precisión.',
-  },
-  {
-    question: '¿Cómo evito las burbujas al mezclar?',
-    answer:
-      'Mezcla lentamente con movimientos circulares constantes durante al menos 3 minutos, rascando bien las paredes del vaso. Deja reposar la mezcla un par de minutos antes de verter para que las burbujas suban a la superficie.',
-  },
-  {
-    question: '¿Qué es el tiempo de vida (Pot Life)?',
-    answer:
-      'Es el tiempo que tienes para trabajar con la mezcla antes de que empiece a endurecerse (gelificar). En verano o en grandes volúmenes, este tiempo se reduce drásticamente debido a la reacción exotérmica (genera calor).',
-  },
-];
-
-const howToData = [
-  {
-    name: 'Medir las dimensiones del molde',
-    text: 'Mide el largo, ancho y la profundidad (grosor) de la zona que quieres rellenar con resina.',
-  },
-  {
-    name: 'Introducir la relación de mezcla',
-    text: 'Consulta en la etiqueta de tu producto si la mezcla es 1:1, 2:1 o 3:1 y si se basa en peso o volumen.',
-  },
-  {
-    name: 'Pesar los componentes',
-    text: 'Vierte primero el componente A (resina) y luego el B (catalizador) en un recipiente limpio sobre una báscula digital.',
-  },
-  {
-    name: 'Mezclado técnico',
-    text: "Remueve suavemente hasta que la mezcla sea totalmente transparente y no se vean 'hilos' de diferente densidad.",
-  },
-];
-
-const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'FAQPage',
-  mainEntity: faqData.map((item) => ({
-    '@type': 'Question',
-    name: item.question,
-    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-  })),
-};
-
-const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'HowTo',
-  name: title,
-  description,
-  step: howToData.map((step, i) => ({
-    '@type': 'HowToStep',
-    position: i + 1,
-    name: step.name,
-    text: step.text,
-  })),
-};
-
-const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'SoftwareApplication',
-  name: title,
-  description,
-  applicationCategory: 'UtilityApplication',
-  operatingSystem: 'All',
-  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
-  inLanguage: 'es',
-};
-
-export const content: ToolLocaleContent<EpoxyCalculatorUI> = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  faqTitle: 'Preguntas Frecuentes',
-  faq: faqData,
-  bibliography,
-  howTo: howToData,
-  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Guía de Cálculo y Mezcla de Resina Epóxica',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'La resina epóxica no es una pintura que se seca por evaporación; es una <strong>reacción química exotérmica</strong> compleja. La magia ocurre cuando las moléculas de epóxido se encadenan con las de poliamina para formar un polímero termoestable sólido cristalino.',
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'La diferencia entre una pieza de arte duradera y un desastre pegajoso radica en la <strong>estequiometría exacta</strong>. Un error de apenas un 5% en la proporción de mezcla puede inhibir el curado permanentemente. Esta herramienta elimina las conjeturas matemáticas, permitiéndote enfocarte en la creación.',
-    },
-    {
-      type: 'grid',
-      columns: [
-        {
-          type: 'card',
-          icon: 'mdi:scale-balance',
-          title: '¿Volumen o Peso?',
-          html: '<p>El error #1 de los principiantes es asumir que 100ml pesan 100g. <strong>La resina es más densa que el endurecedor.</strong></p><p>Si la ficha técnica de tu producto dice "100:50 por peso", NO es lo mismo que "2:1 por volumen". Esta calculadora trabaja con <strong>Volumen</strong> (V = L × W × H), que es el estándar para llenar moldes.</p>',
-        },
-        {
-          type: 'card',
-          icon: 'mdi:water-percent',
-          title: 'Proporciones Comunes',
-          html: '<ul><li><strong>1:1</strong> - Recubrimientos, barnices y adhesivos rápidos.</li><li><strong>2:1</strong> - Estándar. River tables, joyería y moldes medios.</li><li><strong>3:1</strong> - Suelos industriales y laminados estructurales de alta dureza.</li></ul>',
-        },
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Protocolo de Seguridad y Mejores Prácticas',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'grid',
-      columns: [
-        {
-          type: 'card',
-          icon: 'mdi:thermometer',
-          title: 'Temperatura Vital',
-          html: '<p>Trabaja siempre entre <strong>21°C y 25°C</strong>. El frío puede detener la reacción, dejando la pieza turbia. El calor excesivo acelera la reacción exotérmica peligrosamente ("flash cure").</p>',
-        },
-        {
-          type: 'card',
-          icon: 'mdi:cup-outline',
-          title: 'Técnica del Doble Vaso',
-          html: '<p>No confíes en una sola mezcla. Raspa bien los lados y el fondo, vierte la mezcla en un <strong>segundo vaso limpio</strong> y vuelve a mezclar. Esto asegura que no quede material sin catalizar.</p>',
-        },
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'card',
-      icon: 'mdi:weather-windy',
-      title: 'Ventilación',
-      html: '<p>Aunque muchas resinas modernas son de bajo olor, los vapores de isocianatos y aminas requieren ventilación cruzada o máscara de carbón activo. Usa siempre guantes de nitrilo.</p>',
-    },
-  ],
-  ui: {
-    shapeRect: 'Rectangular',
-    shapeCylinder: 'Cilíndrico',
-    shapeSphere: 'Esférico',
-    labelLength: 'Largo (cm)',
-    labelWidth: 'Ancho (cm)',
-    labelDiameter: 'Diámetro (cm)',
-    labelDepth: 'Profundidad (cm)',
-    labelRatio: 'Proporción de Mezcla (Peso/Volumen)',
-    labelCustomRatio: 'Usar proporción personalizada (A:B)',
-    labelResinA: 'Resina (A)',
-    labelHardenerB: 'Endurecedor (B)',
-    labelWasteTitle: 'Margen de Seguridad',
-    labelWasteDesc: 'Añade 5% extra para pérdidas',
-    labelTotalVolume: 'Volumen Total',
-    labelPartA: 'Parte A (Resina)',
-    labelPartB: 'Parte B (Catalizador)',
-    labelVisualization: 'Visualización',
-    shapeRectLabel: 'Bloque Rectangular',
-    shapeCylinderLabel: 'Cilindro / Molde Redondo',
-    shapeSphereLabel: 'Esfera Completa',
-  },
-};
+import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { EpoxyCalculatorUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'calculadora-resina';
+const title = 'Calculadora de Resina Epoxi: Mezcla y Volumen Exacto';
+const description =
+  'Calcula la cantidad exacta de resina epoxi y catalizador necesaria para tus proyectos. Evita desperdicios en mesas río, joyería y moldes.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: '¿Por qué es tan importante la proporción exacta en la resina?',
+    answer:
+      'A diferencia de otras mezclas, la resina epoxi no seca por evaporación, sino por una reacción química (polimerización). Si sobra resina o catalizador, la reacción será incompleta, dejando la pieza pegajosa, blanda o con burbujas permanentes.',
+  },
+  {
+    question: '¿Qué es la proporción en peso vs volumen?',
+    answer:
+      'Muchas resinas se mezclan 2:1 en volumen pero 100:45 en peso debido a que el catalizador suele ser más denso. Usa siempre la escala que indique el fabricante y, si es posible, usa una báscula digital para máxima precisión.',
+  },
+  {
+    question: '¿Cómo evito las burbujas al mezclar?',
+    answer:
+      'Mezcla lentamente con movimientos circulares constantes durante al menos 3 minutos, rascando bien las paredes del vaso. Deja reposar la mezcla un par de minutos antes de verter para que las burbujas suban a la superficie.',
+  },
+  {
+    question: '¿Qué es el tiempo de vida (Pot Life)?',
+    answer:
+      'Es el tiempo que tienes para trabajar con la mezcla antes de que empiece a endurecerse (gelificar). En verano o en grandes volúmenes, este tiempo se reduce drásticamente debido a la reacción exotérmica (genera calor).',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Medir las dimensiones del molde',
+    text: 'Mide el largo, ancho y la profundidad (grosor) de la zona que quieres rellenar con resina.',
+  },
+  {
+    name: 'Introducir la relación de mezcla',
+    text: 'Consulta en la etiqueta de tu producto si la mezcla es 1:1, 2:1 o 3:1 y si se basa en peso o volumen.',
+  },
+  {
+    name: 'Pesar los componentes',
+    text: 'Vierte primero el componente A (resina) y luego el B (catalizador) en un recipiente limpio sobre una báscula digital.',
+  },
+  {
+    name: 'Mezclado técnico',
+    text: "Remueve suavemente hasta que la mezcla sea totalmente transparente y no se vean 'hilos' de diferente densidad.",
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'es',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<EpoxyCalculatorUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Preguntas Frecuentes',
+  faq: faqData,
+  bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Guía de Cálculo y Mezcla de Resina Epóxica',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La resina epóxica no es una pintura que se seca por evaporación; es una <strong>reacción química exotérmica</strong> compleja. La magia ocurre cuando las moléculas de epóxido se encadenan con las de poliamina para formar un polímero termoestable sólido cristalino.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La diferencia entre una pieza de arte duradera y un desastre pegajoso radica en la <strong>estequiometría exacta</strong>. Un error de apenas un 5% en la proporción de mezcla puede inhibir el curado permanentemente. Esta herramienta elimina las conjeturas matemáticas, permitiéndote enfocarte en la creación.',
+    },
+    {
+      type: 'grid',
+      columns: [
+        {
+          type: 'card',
+          icon: 'mdi:scale-balance',
+          title: '¿Volumen o Peso?',
+          html: '<p>El error #1 de los principiantes es asumir que 100ml pesan 100g. <strong>La resina es más densa que el endurecedor.</strong></p><p>Si la ficha técnica de tu producto dice "100:50 por peso", NO es lo mismo que "2:1 por volumen". Esta calculadora trabaja con <strong>Volumen</strong> (V = L × W × H), que es el estándar para llenar moldes.</p>',
+        },
+        {
+          type: 'card',
+          icon: 'mdi:water-percent',
+          title: 'Proporciones Comunes',
+          html: '<ul><li><strong>1:1</strong> - Recubrimientos, barnices y adhesivos rápidos.</li><li><strong>2:1</strong> - Estándar. River tables, joyería y moldes medios.</li><li><strong>3:1</strong> - Suelos industriales y laminados estructurales de alta dureza.</li></ul>',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Protocolo de Seguridad y Mejores Prácticas',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'grid',
+      columns: [
+        {
+          type: 'card',
+          icon: 'mdi:thermometer',
+          title: 'Temperatura Vital',
+          html: '<p>Trabaja siempre entre <strong>21°C y 25°C</strong>. El frío puede detener la reacción, dejando la pieza turbia. El calor excesivo acelera la reacción exotérmica peligrosamente ("flash cure").</p>',
+        },
+        {
+          type: 'card',
+          icon: 'mdi:cup-outline',
+          title: 'Técnica del Doble Vaso',
+          html: '<p>No confíes en una sola mezcla. Raspa bien los lados y el fondo, vierte la mezcla en un <strong>segundo vaso limpio</strong> y vuelve a mezclar. Esto asegura que no quede material sin catalizar.</p>',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      icon: 'mdi:weather-windy',
+      title: 'Ventilación',
+      html: '<p>Aunque muchas resinas modernas son de bajo olor, los vapores de isocianatos y aminas requieren ventilación cruzada o máscara de carbón activo. Usa siempre guantes de nitrilo.</p>',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    shapeRect: 'Rectangular',
+    shapeCylinder: 'Cilíndrico',
+    shapeSphere: 'Esférico',
+    labelLength: 'Largo (cm)',
+    labelWidth: 'Ancho (cm)',
+    labelDiameter: 'Diámetro (cm)',
+    labelDepth: 'Profundidad (cm)',
+    labelRatio: 'Proporción de Mezcla (Peso/Volumen)',
+    labelCustomRatio: 'Usar proporción personalizada (A:B)',
+    labelResinA: 'Resina (A)',
+    labelHardenerB: 'Endurecedor (B)',
+    labelWasteTitle: 'Margen de Seguridad',
+    labelWasteDesc: 'Añade 5% extra para pérdidas',
+    labelTotalVolume: 'Volumen Total',
+    labelPartA: 'Parte A (Resina)',
+    labelPartB: 'Parte B (Catalizador)',
+    labelVisualization: 'Visualización',
+    shapeRectLabel: 'Bloque Rectangular',
+    shapeCylinderLabel: 'Cilindro / Molde Redondo',
+    shapeSphereLabel: 'Esfera Completa',
+  },
+};