@jjlmoya/utils-diy 1.28.0 → 1.30.0

package/src/tool/thermalExpansionCalculator/i18n/es.ts

@@ -1,170 +1,170 @@
-import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-import type { ThermalExpansionCalculatorUI } from '../ui';
-import { bibliography } from '../bibliography';
-
-const slug = 'calculadora-dilatacion-termica';
-const title = 'Calculadora de Dilatación Térmica de Vigas y Estructuras';
-const description =
-  'Calcula cuánto crece una viga o estructura por cambios de temperatura. Herramienta técnica para ingenieros y DIY. Incluye coeficientes de expansión por material.';
-
-const faqData = [
-  {
-    question: '¿Qué es el coeficiente de dilatación lineal?',
-    answer:
-      'Es una propiedad física de los materiales que indica cuánto se expande por cada grado Celsius que aumenta su temperatura. Se mide en 1/°C o °C⁻¹.',
-  },
-  {
-    question: '¿Por qué es importante calcular la dilatación en vigas?',
-    answer:
-      'Si una viga no tiene espacio para expandirse (juntas de dilatación), generará tensiones internas masivas que pueden deformar la estructura, agrietar el hormigón o incluso causar un colapso.',
-  },
-  {
-    question: '¿La madera dilata igual en todas direcciones?',
-    answer:
-      'No. La madera es un material anisotrópico. Dilata muy poco a lo largo de la fibra pero significativamente en sentido transversal (ancho y espesor).',
-  },
-  {
-    question: '¿Qué temperatura debo usar como Inicial?',
-    answer:
-      'Debes usar la temperatura en el momento de la instalación o construcción. La Final debe ser la temperatura máxima esperada durante su vida útil.',
-  },
-];
-
-const howToData = [
-  {
-    name: 'Mide la longitud original',
-    text: 'Introduce la longitud de la viga o material en metros.',
-  },
-  {
-    name: 'Selecciona el material',
-    text: 'Elige entre metales, materiales de construcción o maderas para aplicar su coeficiente específico.',
-  },
-  {
-    name: 'Define el rango térmico',
-    text: 'Especifica la temperatura inicial y la máxima esperada para calcular el diferencial térmico.',
-  },
-  {
-    name: 'Analiza el crecimiento',
-    text: 'Observa el estiramiento total en milímetros y la longitud final resultante para prever juntas adecuadas.',
-  },
-];
-
-const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'FAQPage',
-  mainEntity: faqData.map((item) => ({
-    '@type': 'Question',
-    name: item.question,
-    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-  })),
-};
-
-const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'HowTo',
-  name: title,
-  description,
-  step: howToData.map((step, i) => ({
-    '@type': 'HowToStep',
-    position: i + 1,
-    name: step.name,
-    text: step.text,
-  })),
-};
-
-const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'SoftwareApplication',
-  name: title,
-  description,
-  applicationCategory: 'UtilityApplication',
-  operatingSystem: 'All',
-  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
-  inLanguage: 'es',
-};
-
-export const content: ToolLocaleContent<ThermalExpansionCalculatorUI> = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  faqTitle: 'Preguntas Frecuentes',
-  faq: faqData,
-  bibliography,
-  howTo: howToData,
-  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
-  seo: [
-    { type: 'title', text: 'Qué es la Dilatación Térmica y por qué afecta a las Estructuras', level: 2 },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'La <strong>dilatación térmica</strong> es el proceso físico por el cual un material aumenta su longitud como respuesta a un incremento en su temperatura. A nivel microscópico, las partículas vibran con más energía y necesitan mayor espacio promedio entre ellas. En construcción, este fenómeno no es una curiosidad: es una fuerza que puede romper el hormigón, deformar vigas de acero y retorcer las vías de un tren.',
-    },
-    { type: 'title', text: 'La Fórmula de la Dilatación Lineal', level: 3 },
-    {
-      type: 'card',
-      icon: 'mdi:math-log',
-      title: 'Fórmula de la Dilatación Lineal',
-      html: '<p>La expansión de un elemento estructural se calcula con: <code>ΔL = L₀ · α · ΔT</code>. Donde <strong>ΔL</strong> es el crecimiento total, <strong>L₀</strong> es la longitud original, <strong>α</strong> es el coeficiente de expansión del material (en °C⁻¹) y <strong>ΔT</strong> es la diferencia de temperatura. Esta fórmula es la base del diseño de juntas de dilatación en puentes, techos y fachadas.</p>',
-    },
-    { type: 'title', text: 'Coeficientes de Dilatación por Material', level: 3 },
-    {
-      type: 'card',
-      icon: 'mdi:table',
-      title: 'Tabla de Coeficientes Comunes',
-      html: '<p>No todos los materiales crecen igual. El <strong>aluminio</strong> (23 ppm/°C) se expande casi el doble que el <strong>acero</strong> (12 ppm/°C). El <strong>hormigón</strong> tiene un coeficiente casi idéntico al acero (12 ppm/°C), por eso el hormigón armado es estable. El <strong>PVC</strong> (30 ppm/°C) y la <strong>madera transversal</strong> (40 ppm/°C) presentan las expansiones más altas y requieren juntas especiales.</p>',
-    },
-    { type: 'title', text: 'La importancia de las Juntas de Dilatación', level: 3 },
-    {
-      type: 'card',
-      icon: 'mdi:bridge',
-      title: 'Juntas de Dilatación y Margen de Seguridad',
-      html: '<p>Si has visto una ranura rellena de goma en el suelo de un puente, has visto una <strong>junta de dilatación</strong>. Sin ese espacio, la viga chocaría contra el siguiente elemento al calentarse en verano, generando presiones que pueden provocar el <strong>pandeo</strong> de columnas o grietas en muros de carga. La calculadora propone una junta mínima del 150% sobre el ΔL calculado para absorber variaciones extremas.</p>',
-    },
-    { type: 'title', text: 'Casos Reales: de los Raíles del Tren a la Torre Eiffel', level: 3 },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Los ingenieros ferroviarios dejan huecos entre raíles para que no se doblen en verano. La estructura de hierro de la <strong>Torre Eiffel</strong> crece aproximadamente 15 cm en los días más calurosos de julio en París. En el entorno doméstico, los techos de policarbonato y los cerramientos de aluminio son los casos más habituales donde el cálculo térmico es determinante para evitar filtraciones y crujidos.',
-    },
-  ],
-  ui: {
-    configTitle: 'Configuración',
-    labelMaterial: 'Material',
-    groupMetals: 'Metales',
-    groupConstruction: 'Construcción',
-    groupWood: 'Maderas y Polímeros',
-    matSteel: 'Acero (12 ppm/°C)',
-    matAluminum: 'Aluminio (23 ppm/°C)',
-    matCopper: 'Cobre (17 ppm/°C)',
-    matIron: 'Hierro (11 ppm/°C)',
-    matConcrete: 'Hormigón (12 ppm/°C)',
-    matBrick: 'Ladrillo (9 ppm/°C)',
-    matGlass: 'Vidrio (9 ppm/°C)',
-    matWoodFiber: 'Madera Fibra (5 ppm/°C)',
-    matWoodTransversal: 'Madera Transversal (40 ppm/°C)',
-    matPvc: 'PVC (30 ppm/°C)',
-    catMetals: 'Metalurgia',
-    catConstruction: 'Construcción',
-    catWood: 'Maderas y Polímeros',
-    labelLength: 'Longitud Inicial (m)',
-    labelTempStart: 'T. Inicial (°C)',
-    labelTempEnd: 'T. Máxima (°C)',
-    deltaLabel: 'Diferencial Térmico (ΔT)',
-    vizTitle: 'Simulación de Expansión',
-    resultGrowthLabel: 'Crecimiento Total (ΔL)',
-    resultFinalLabel: 'Longitud Final',
-    unitMm: 'MM',
-    unitM: 'M',
-    riskTitle: 'Riesgo Pandeo',
-    jointTitle: 'Junta Mínima',
-    riskLow: 'Bajo',
-    riskModerate: 'Moderado',
-    riskCritical: 'Crítico',
-    tipDefault: 'Consulta el manual del fabricante para coeficientes exactos de aleaciones especiales.',
-    tipSteel: 'El acero y el hormigón tienen coeficientes casi idénticos, permitiendo que el hormigón armado funcione sin agrietarse internamente.',
-    tipAluminum: 'El aluminio dilata casi el doble que el acero. En cerramientos metálicos, esto obliga a usar sellantes elásticos.',
-    tipGlass: 'El vidrio y el acero dilatan casi igual, lo cual es clave para el diseño de grandes fachadas acristaladas.',
-    tipConcrete: 'El coeficiente del hormigón es muy similar al del acero, razón por la cual las estructuras mixtas son tan estables.',
-    tipWood: 'La madera dilata poco por calor, pero mucho por humedad. En estructuras largas, la fibra longitudinal es muy estable.',
-    tipPvc: 'El PVC tiene una expansión altísima. Requiere juntas tóricas o curvas lira para absorber el movimiento sin romperse.',
-  },
-};
+import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { ThermalExpansionCalculatorUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'calculadora-dilatacion-termica';
+const title = 'Calculadora de Dilatación Térmica de Vigas y Estructuras';
+const description =
+  'Calcula cuánto crece una viga o estructura por cambios de temperatura. Herramienta técnica para ingenieros y DIY. Incluye coeficientes de expansión por material.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: '¿Qué es el coeficiente de dilatación lineal?',
+    answer:
+      'Es una propiedad física de los materiales que indica cuánto se expande por cada grado Celsius que aumenta su temperatura. Se mide en 1/°C o °C⁻¹.',
+  },
+  {
+    question: '¿Por qué es importante calcular la dilatación en vigas?',
+    answer:
+      'Si una viga no tiene espacio para expandirse (juntas de dilatación), generará tensiones internas masivas que pueden deformar la estructura, agrietar el hormigón o incluso causar un colapso.',
+  },
+  {
+    question: '¿La madera dilata igual en todas direcciones?',
+    answer:
+      'No. La madera es un material anisotrópico. Dilata muy poco a lo largo de la fibra pero significativamente en sentido transversal (ancho y espesor).',
+  },
+  {
+    question: '¿Qué temperatura debo usar como Inicial?',
+    answer:
+      'Debes usar la temperatura en el momento de la instalación o construcción. La Final debe ser la temperatura máxima esperada durante su vida útil.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Mide la longitud original',
+    text: 'Introduce la longitud de la viga o material en metros.',
+  },
+  {
+    name: 'Selecciona el material',
+    text: 'Elige entre metales, materiales de construcción o maderas para aplicar su coeficiente específico.',
+  },
+  {
+    name: 'Define el rango térmico',
+    text: 'Especifica la temperatura inicial y la máxima esperada para calcular el diferencial térmico.',
+  },
+  {
+    name: 'Analiza el crecimiento',
+    text: 'Observa el estiramiento total en milímetros y la longitud final resultante para prever juntas adecuadas.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'es',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<ThermalExpansionCalculatorUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Preguntas Frecuentes',
+  faq: faqData,
+  bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Qué es la Dilatación Térmica y por qué afecta a las Estructuras', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La <strong>dilatación térmica</strong> es el proceso físico por el cual un material aumenta su longitud como respuesta a un incremento en su temperatura. A nivel microscópico, las partículas vibran con más energía y necesitan mayor espacio promedio entre ellas. En construcción, este fenómeno no es una curiosidad: es una fuerza que puede romper el hormigón, deformar vigas de acero y retorcer las vías de un tren.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'La Fórmula de la Dilatación Lineal', level: 3 },
+    {
+      type: 'card',
+      icon: 'mdi:math-log',
+      title: 'Fórmula de la Dilatación Lineal',
+      html: '<p>La expansión de un elemento estructural se calcula con: <code>ΔL = L₀ · α · ΔT</code>. Donde <strong>ΔL</strong> es el crecimiento total, <strong>L₀</strong> es la longitud original, <strong>α</strong> es el coeficiente de expansión del material (en °C⁻¹) y <strong>ΔT</strong> es la diferencia de temperatura. Esta fórmula es la base del diseño de juntas de dilatación en puentes, techos y fachadas.</p>',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Coeficientes de Dilatación por Material', level: 3 },
+    {
+      type: 'card',
+      icon: 'mdi:table',
+      title: 'Tabla de Coeficientes Comunes',
+      html: '<p>No todos los materiales crecen igual. El <strong>aluminio</strong> (23 ppm/°C) se expande casi el doble que el <strong>acero</strong> (12 ppm/°C). El <strong>hormigón</strong> tiene un coeficiente casi idéntico al acero (12 ppm/°C), por eso el hormigón armado es estable. El <strong>PVC</strong> (30 ppm/°C) y la <strong>madera transversal</strong> (40 ppm/°C) presentan las expansiones más altas y requieren juntas especiales.</p>',
+    },
+    { type: 'title', text: 'La importancia de las Juntas de Dilatación', level: 3 },
+    {
+      type: 'card',
+      icon: 'mdi:bridge',
+      title: 'Juntas de Dilatación y Margen de Seguridad',
+      html: '<p>Si has visto una ranura rellena de goma en el suelo de un puente, has visto una <strong>junta de dilatación</strong>. Sin ese espacio, la viga chocaría contra el siguiente elemento al calentarse en verano, generando presiones que pueden provocar el <strong>pandeo</strong> de columnas o grietas en muros de carga. La calculadora propone una junta mínima del 150% sobre el ΔL calculado para absorber variaciones extremas.</p>',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Casos Reales: de los Raíles del Tren a la Torre Eiffel', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Los ingenieros ferroviarios dejan huecos entre raíles para que no se doblen en verano. La estructura de hierro de la <strong>Torre Eiffel</strong> crece aproximadamente 15 cm en los días más calurosos de julio en París. En el entorno doméstico, los techos de policarbonato y los cerramientos de aluminio son los casos más habituales donde el cálculo térmico es determinante para evitar filtraciones y crujidos.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    configTitle: 'Configuración',
+    labelMaterial: 'Material',
+    groupMetals: 'Metales',
+    groupConstruction: 'Construcción',
+    groupWood: 'Maderas y Polímeros',
+    matSteel: 'Acero (12 ppm/°C)',
+    matAluminum: 'Aluminio (23 ppm/°C)',
+    matCopper: 'Cobre (17 ppm/°C)',
+    matIron: 'Hierro (11 ppm/°C)',
+    matConcrete: 'Hormigón (12 ppm/°C)',
+    matBrick: 'Ladrillo (9 ppm/°C)',
+    matGlass: 'Vidrio (9 ppm/°C)',
+    matWoodFiber: 'Madera Fibra (5 ppm/°C)',
+    matWoodTransversal: 'Madera Transversal (40 ppm/°C)',
+    matPvc: 'PVC (30 ppm/°C)',
+    catMetals: 'Metalurgia',
+    catConstruction: 'Construcción',
+    catWood: 'Maderas y Polímeros',
+    labelLength: 'Longitud Inicial (m)',
+    labelTempStart: 'T. Inicial (°C)',
+    labelTempEnd: 'T. Máxima (°C)',
+    deltaLabel: 'Diferencial Térmico (ΔT)',
+    vizTitle: 'Simulación de Expansión',
+    resultGrowthLabel: 'Crecimiento Total (ΔL)',
+    resultFinalLabel: 'Longitud Final',
+    unitMm: 'MM',
+    unitM: 'M',
+    riskTitle: 'Riesgo Pandeo',
+    jointTitle: 'Junta Mínima',
+    riskLow: 'Bajo',
+    riskModerate: 'Moderado',
+    riskCritical: 'Crítico',
+    tipDefault: 'Consulta el manual del fabricante para coeficientes exactos de aleaciones especiales.',
+    tipSteel: 'El acero y el hormigón tienen coeficientes casi idénticos, permitiendo que el hormigón armado funcione sin agrietarse internamente.',
+    tipAluminum: 'El aluminio dilata casi el doble que el acero. En cerramientos metálicos, esto obliga a usar sellantes elásticos.',
+    tipGlass: 'El vidrio y el acero dilatan casi igual, lo cual es clave para el diseño de grandes fachadas acristaladas.',
+    tipConcrete: 'El coeficiente del hormigón es muy similar al del acero, razón por la cual las estructuras mixtas son tan estables.',
+    tipWood: 'La madera dilata poco por calor, pero mucho por humedad. En estructuras largas, la fibra longitudinal es muy estable.',
+    tipPvc: 'El PVC tiene una expansión altísima. Requiere juntas tóricas o curvas lira para absorber el movimiento sin romperse.',
+  },
+};