@jjlmoya/utils-diy 1.28.0 → 1.30.0

package/src/tool/clayCalculator/i18n/it.ts

@@ -1,174 +1,174 @@
-import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-import type { ClayCalculatorUI } from '../ui';
-import { bibliography } from '../bibliography';
-
-const slug = 'calcolatrice-argilla';
-const title = 'Calcolatrice Restringimento Argilla: Dimensioni Esatte per Ceramica';
-const description =
-  'Calcola il restringimento dell\'argilla in essiccazione e cottura. Progetta pezzi in ceramica con le dimensioni finali esatte.';
-
-const faqData = [
-  {
-    question: 'Perché l\'argilla si restringe?',
-    answer:
-      'L\'argilla si restringe principalmente a causa della perdita d\'acqua. Prima avviene l\'essiccazione (evaporazione dell\'acqua tra le particelle) e poi la cottura (eliminazione dell\'acqua chimicamente combinata e sinterizzazione delle particelle).',
-  },
-  {
-    question: 'Qual è la percentuale di restringimento normale?',
-    answer:
-      'Dipende dall\'impasto ceramico. La terracotta solitamente si restringe tra il 5-10%, mentre il gres e la porcellana possono arrivare al 12-15% a causa della loro maggiore vetrificazione.',
-  },
-  {
-    question: 'Come misuro il restringimento della mia argilla?',
-    answer:
-      'Crea una piastra di prova di esattamente 10 cm. Lasciala asciugare e misurala (restringimento da essiccazione). Cuocila alla temperatura finale e misurala di nuovo (restringimento totale). La differenza ti darà la percentuale esatta.',
-  },
-  {
-    question: 'Cosa succede se il mio pezzo si crepa durante l\'essiccazione?',
-    answer:
-      'Solitamente indica un\'essiccazione troppo rapida o non uniforme. Le zone sottili perdono acqua prima di quelle spesse, generando tensioni. Copri i pezzi con della plastica per rallentare il processo.',
-  },
-];
-
-const howToData = [
-  {
-    name: 'Misurare il pezzo umido',
-    text: 'Prendi le dimensioni esatte del tuo pezzo subito dopo la tornitura o la modellazione, quando ha ancora tutta la sua umidità.',
-  },
-  {
-    name: 'Inserire il coefficiente di restringimento',
-    text: 'Cerca sulla confezione della tua argilla la percentuale di restringimento totale (essiccazione + cottura) fornita dal produttore.',
-  },
-  {
-    name: 'Ottenere le dimensioni finali previste',
-    text: 'Usa la calcolatrice per sapere quanto misurerà il tuo pezzo dopo il passaggio in forno e pianifica i tuoi incastri o coperchi di conseguenza.',
-  },
-  {
-    name: 'Calcolo inverso per obiettivi',
-    text: 'Se hai bisogno che il tuo pezzo misuri esattamente X cm alla fine, usa il calcolo inverso per sapere che dimensioni deve avere sul tornio.',
-  },
-];
-
-const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'FAQPage',
-  mainEntity: faqData.map((item) => ({
-    '@type': 'Question',
-    name: item.question,
-    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-  })),
-};
-
-const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'HowTo',
-  name: title,
-  description,
-  step: howToData.map((step, i) => ({
-    '@type': 'HowToStep',
-    position: i + 1,
-    name: step.name,
-    text: step.text,
-  })),
-};
-
-const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'SoftwareApplication',
-  name: title,
-  description,
-  applicationCategory: 'UtilityApplication',
-  operatingSystem: 'All',
-  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
-  inLanguage: 'it',
-};
-
-export const content: ToolLocaleContent<ClayCalculatorUI> = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  faqTitle: 'Domande Frequenti',
-  faq: faqData,
-  bibliography,
-  howTo: howToData,
-  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'La Fisica dell\'Argilla: Restringimento ed Espansione',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'L\'argilla è un materiale vivo che cambia dimensioni durante tutto il processo ceramico. Dal momento in cui modelli un pezzo umido fino a quando esce dal forno, può perdere tra l\'8% e il 15% della sua dimensione originale. Calcolare questo restringimento è fondamentale per creare pezzi con le dimensioni esatte di cui hai bisogno.',
-    },
-    {
-      type: 'grid',
-      columns: [
-        {
-          type: 'card',
-          title: 'Fasi di Restringimento',
-          html: '<p><strong>1. Essiccazione (Umido → Secco):</strong> Perdendo acqua, le particelle d\'argilla si avvicinano. Questo è il restringimento maggiore (4-8%). I pezzi spessi possono creparsi se si asciugano troppo velocemente.</p><p><strong>2. Cottura (Secco → Biscotto):</strong> Tra 900-1000°C, l\'argilla subisce cambiamenti chimici irreversibili. Restringimento addizionale del 2-4%. Il pezzo diventa poroso ma resistente.</p><p><strong>3. Vetrificazione (Alta Temperatura):</strong> A 1200-1300°C, l\'argilla vetrifica. Restringimento finale dell\'1-3%. Il gres e la porcellana raggiungono la loro massima densità.</p>',
-        },
-        {
-          type: 'card',
-          title: 'Variabili che Influenzano',
-          html: '<ul><li><strong>Tipo di argilla:</strong> Le argille rosse si restringono meno (8-10%) rispetto alle porcellane (12-15%).</li><li><strong>Spessore della parete:</strong> Le pareti sottili si restringono più uniformemente di quelle spesse.</li><li><strong>Temperatura di cottura:</strong> Maggiore è la temperatura, maggiore sarà il restringimento e la vetrificazione.</li><li><strong>Contenuto di chamotte:</strong> L\'aggiunta di chamotte (argilla già cotta e macinata) riduce il restringimento.</li></ul>',
-        },
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Applicazioni Pratiche',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Progettazione di Stampi',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Se hai bisogno di una tazza con un diametro finale di 8 cm e la tua argilla si restringe del 12%, devi realizzare lo stampo di <strong>9,1 cm</strong>. Questo calcolo inverso è critico nella produzione in serie.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Coperchi e Assemblaggi',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Quando crei pezzi che devono incastrarsi (teiera + coperchio, barattolo + coperchio), entrambi devono essere realizzati con la stessa argilla e cotti insieme per garantire che si restringano allo stesso modo. Una differenza dell\'1% può rovinare l\'incastro.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Scultura Monumentale',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'In pezzi di grandi dimensioni, il restringimento differenziale tra zone spesse e sottili può causare crepe. I ceramisti esperti compensano lasciando pareti più spesse nelle zone che sanno che si restringono di più.',
-    },
-  ],
-  ui: {
-    labelInitialSize: 'Dimensione Iniziale (mm)',
-    labelShrinkage: 'Percentuale di Restringimento (%)',
-    labelLow: 'Bassa (Terracotta)',
-    labelMedium: 'Media (Gres)',
-    labelHigh: 'Alta (Porcellana)',
-    presetTerracota: 'Terracotta (8%)',
-    presetGres: 'Gres (12%)',
-    presetPorcelana: 'Porcellana (15%)',
-    labelResult: 'Risultato',
-    labelFinalSize: 'Dimensione Finale:',
-    labelLoss: 'Perdita Totale:',
-    tipText:
-      'Per calcolare la dimensione iniziale necessaria per ottenere una dimensione finale specifica, dividi la dimensione desiderata per (1 - restringimento/100).',
-    labelInitialBadge: 'Iniziale:',
-    labelFinalBadge: 'mm finale',
-    labelLossBadge: 'Perdita:',
-    labelInitialArea: 'Area Iniziale',
-    labelFinalArea: 'Area Finale',
-  },
-};
+import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { ClayCalculatorUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'calcolatrice-argilla';
+const title = 'Calcolatrice Restringimento Argilla: Dimensioni Esatte per Ceramica';
+const description =
+  'Calcola il restringimento dell\'argilla in essiccazione e cottura. Progetta pezzi in ceramica con le dimensioni finali esatte.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Perché l\'argilla si restringe?',
+    answer:
+      'L\'argilla si restringe principalmente a causa della perdita d\'acqua. Prima avviene l\'essiccazione (evaporazione dell\'acqua tra le particelle) e poi la cottura (eliminazione dell\'acqua chimicamente combinata e sinterizzazione delle particelle).',
+  },
+  {
+    question: 'Qual è la percentuale di restringimento normale?',
+    answer:
+      'Dipende dall\'impasto ceramico. La terracotta solitamente si restringe tra il 5-10%, mentre il gres e la porcellana possono arrivare al 12-15% a causa della loro maggiore vetrificazione.',
+  },
+  {
+    question: 'Come misuro il restringimento della mia argilla?',
+    answer:
+      'Crea una piastra di prova di esattamente 10 cm. Lasciala asciugare e misurala (restringimento da essiccazione). Cuocila alla temperatura finale e misurala di nuovo (restringimento totale). La differenza ti darà la percentuale esatta.',
+  },
+  {
+    question: 'Cosa succede se il mio pezzo si crepa durante l\'essiccazione?',
+    answer:
+      'Solitamente indica un\'essiccazione troppo rapida o non uniforme. Le zone sottili perdono acqua prima di quelle spesse, generando tensioni. Copri i pezzi con della plastica per rallentare il processo.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Misurare il pezzo umido',
+    text: 'Prendi le dimensioni esatte del tuo pezzo subito dopo la tornitura o la modellazione, quando ha ancora tutta la sua umidità.',
+  },
+  {
+    name: 'Inserire il coefficiente di restringimento',
+    text: 'Cerca sulla confezione della tua argilla la percentuale di restringimento totale (essiccazione + cottura) fornita dal produttore.',
+  },
+  {
+    name: 'Ottenere le dimensioni finali previste',
+    text: 'Usa la calcolatrice per sapere quanto misurerà il tuo pezzo dopo il passaggio in forno e pianifica i tuoi incastri o coperchi di conseguenza.',
+  },
+  {
+    name: 'Calcolo inverso per obiettivi',
+    text: 'Se hai bisogno che il tuo pezzo misuri esattamente X cm alla fine, usa il calcolo inverso per sapere che dimensioni deve avere sul tornio.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'it',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<ClayCalculatorUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Domande Frequenti',
+  faq: faqData,
+  bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'La Fisica dell\'Argilla: Restringimento ed Espansione',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'L\'argilla è un materiale vivo che cambia dimensioni durante tutto il processo ceramico. Dal momento in cui modelli un pezzo umido fino a quando esce dal forno, può perdere tra l\'8% e il 15% della sua dimensione originale. Calcolare questo restringimento è fondamentale per creare pezzi con le dimensioni esatte di cui hai bisogno.',
+    },
+    {
+      type: 'grid',
+      columns: [
+        {
+          type: 'card',
+          title: 'Fasi di Restringimento',
+          html: '<p><strong>1. Essiccazione (Umido → Secco):</strong> Perdendo acqua, le particelle d\'argilla si avvicinano. Questo è il restringimento maggiore (4-8%). I pezzi spessi possono creparsi se si asciugano troppo velocemente.</p><p><strong>2. Cottura (Secco → Biscotto):</strong> Tra 900-1000°C, l\'argilla subisce cambiamenti chimici irreversibili. Restringimento addizionale del 2-4%. Il pezzo diventa poroso ma resistente.</p><p><strong>3. Vetrificazione (Alta Temperatura):</strong> A 1200-1300°C, l\'argilla vetrifica. Restringimento finale dell\'1-3%. Il gres e la porcellana raggiungono la loro massima densità.</p>',
+        },
+        {
+          type: 'card',
+          title: 'Variabili che Influenzano',
+          html: '<ul><li><strong>Tipo di argilla:</strong> Le argille rosse si restringono meno (8-10%) rispetto alle porcellane (12-15%).</li><li><strong>Spessore della parete:</strong> Le pareti sottili si restringono più uniformemente di quelle spesse.</li><li><strong>Temperatura di cottura:</strong> Maggiore è la temperatura, maggiore sarà il restringimento e la vetrificazione.</li><li><strong>Contenuto di chamotte:</strong> L\'aggiunta di chamotte (argilla già cotta e macinata) riduce il restringimento.</li></ul>',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Applicazioni Pratiche',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Progettazione di Stampi',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Se hai bisogno di una tazza con un diametro finale di 8 cm e la tua argilla si restringe del 12%, devi realizzare lo stampo di <strong>9,1 cm</strong>. Questo calcolo inverso è critico nella produzione in serie.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Coperchi e Assemblaggi',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Quando crei pezzi che devono incastrarsi (teiera + coperchio, barattolo + coperchio), entrambi devono essere realizzati con la stessa argilla e cotti insieme per garantire che si restringano allo stesso modo. Una differenza dell\'1% può rovinare l\'incastro.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Scultura Monumentale',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'In pezzi di grandi dimensioni, il restringimento differenziale tra zone spesse e sottili può causare crepe. I ceramisti esperti compensano lasciando pareti più spesse nelle zone che sanno che si restringono di più.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelInitialSize: 'Dimensione Iniziale (mm)',
+    labelShrinkage: 'Percentuale di Restringimento (%)',
+    labelLow: 'Bassa (Terracotta)',
+    labelMedium: 'Media (Gres)',
+    labelHigh: 'Alta (Porcellana)',
+    presetTerracota: 'Terracotta (8%)',
+    presetGres: 'Gres (12%)',
+    presetPorcelana: 'Porcellana (15%)',
+    labelResult: 'Risultato',
+    labelFinalSize: 'Dimensione Finale:',
+    labelLoss: 'Perdita Totale:',
+    tipText:
+      'Per calcolare la dimensione iniziale necessaria per ottenere una dimensione finale specifica, dividi la dimensione desiderata per (1 - restringimento/100).',
+    labelInitialBadge: 'Iniziale:',
+    labelFinalBadge: 'mm finale',
+    labelLossBadge: 'Perdita:',
+    labelInitialArea: 'Area Iniziale',
+    labelFinalArea: 'Area Finale',
+  },
+};