@jjlmoya/utils-diy 1.28.0 → 1.30.0

package/src/tool/clayCalculator/i18n/pt.ts

@@ -1,174 +1,174 @@
-import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-import type { ClayCalculatorUI } from '../ui';
-import { bibliography } from '../bibliography';
-
-const slug = 'calculadora-argila';
-const title = 'Calculadora de Contração de Argila: Dimensões Exatas para Cerâmica';
-const description =
-  'Calcule a contração da argila na secagem e cozedura. Desenhe peças cerâmicas com as dimensões finais exatas.';
-
-const faqData = [
-  {
-    question: 'Por que é que a argila contrai?',
-    answer:
-      'A argila contrai principalmente devido à perda de água. Primeiro ocorre a secagem (evaporação da água entre as partículas) e depois a cozedura (eliminação da água quimicamente combinada e sinterização das partículas).',
-  },
-  {
-    question: 'Qual é a percentagem de contração normal?',
-    answer:
-      'Depende da pasta cerâmica. O barro comum (faiança) costuma contrair entre 5-10%, enquanto o grés e a porcelana podem chegar aos 12-15% devido à sua maior vitrificação.',
-  },
-  {
-    question: 'Como meço a contração da minha própria argila?',
-    answer:
-      'Crie uma placa de teste com exatamente 10 cm. Deixe-a secar e meça-a (contração de secagem). Coza-a à temperatura final e volte a medir (contração total). A diferença dar-lhe-á a percentagem exata.',
-  },
-  {
-    question: 'O que acontece se a minha peça rachar ao secar?',
-    answer:
-      'Geralmente indica uma secagem demasiado rápida ou desigual. As zonas finas perdem água antes das grossas, gerando tensões. Cubra as peças com plástico para abrandar o processo.',
-  },
-];
-
-const howToData = [
-  {
-    name: 'Medir a peça em húmido',
-    text: 'Tome as dimensões exatas da sua peça logo após o trabalho no torno ou modelação, quando ainda tem toda a sua humidade.',
-  },
-  {
-    name: 'Introduzir o coeficiente de contração',
-    text: 'Procure na embalagem da sua argila a percentagem de contração total (secagem + cozedura) fornecida pelo fabricante.',
-  },
-  {
-    name: 'Obter dimensões finais esperadas',
-    text: 'Use a calculadora para saber quanto medirá a sua peça após passar pelo forno e planeie os seus encaixes ou tampas de acordo.',
-  },
-  {
-    name: 'Cálculo inverso para objetivos',
-    text: 'Se precisar que a sua peça meça exactamente X cm no final, use o cálculo inverso para saber que tamanho deve ter no torno.',
-  },
-];
-
-const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'FAQPage',
-  mainEntity: faqData.map((item) => ({
-    '@type': 'Question',
-    name: item.question,
-    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-  })),
-};
-
-const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'HowTo',
-  name: title,
-  description,
-  step: howToData.map((step, i) => ({
-    '@type': 'HowToStep',
-    position: i + 1,
-    name: step.name,
-    text: step.text,
-  })),
-};
-
-const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'SoftwareApplication',
-  name: title,
-  description,
-  applicationCategory: 'UtilityApplication',
-  operatingSystem: 'All',
-  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
-  inLanguage: 'pt',
-};
-
-export const content: ToolLocaleContent<ClayCalculatorUI> = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  faqTitle: 'Perguntas Frequentes',
-  faq: faqData,
-  bibliography,
-  howTo: howToData,
-  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'A Física da Argila: Contração e Expansão',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'A argila é um material vivo que muda de tamanho durante todo o processo cerâmico. Desde o momento em que molda uma peça húmida até que sai do forno, pode perder entre 8% e 15% do seu tamanho original. Calcular esta contração é fundamental para criar peças com as dimensões exatas de que necessita.',
-    },
-    {
-      type: 'grid',
-      columns: [
-        {
-          type: 'card',
-          title: 'Fases de Contração',
-          html: '<p><strong>1. Secagem (Húmido → Seco):</strong> Ao perder água, as partículas de argila aproximam-se. Esta é a maior contração (4-8%). As peças grossas podem rachar se secarem demasiado depressa.</p><p><strong>2. Cozedura (Seco → Chacota):</strong> Entre 900-1000°C, a argila sofre mudanças químicas irreversíveis. Contração adicional de 2-4%. A peça torna-se porosa mas resistente.</p><p><strong>3. Vitrificação (Alta Temperatura):</strong> A 1200-1300°C, a argila vitrifica. Contração final de 1-3%. O grés e a porcelana alcançam a sua densidade máxima.</p>',
-        },
-        {
-          type: 'card',
-          title: 'Variáveis que Afetam',
-          html: '<ul><li><strong>Tipo de argila:</strong> As argilas vermelhas contraem menos (8-10%) que as porcelanas (12-15%).</li><li><strong>Espessura de parede:</strong> Paredes finas contraem de forma mais uniforme que as grossas.</li><li><strong>Temperatura de cozedura:</strong> Quanto maior a temperatura, maior a contração e vitrificação.</li><li><strong>Conteúdo de chamote:</strong> Adicionar chamote (argila já cozida moída) reduz a contração.</li></ul>',
-        },
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Aplicações Práticas',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Design de Moldes',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Se precisar de uma chávena com 8 cm de diâmetro final e a sua argila contrair 12%, deve fazer o molde com <strong>9,1 cm</strong>. Este cálculo inverso é crítico na produção em série.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Tampas e Assemblagens',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Quando cria peças que devem encaixar (bule + tampa, frasco + tampa), ambas devem ser feitas com a mesma argila e cozidas juntas para garantir que contraiam por igual. Uma diferença de 1% pode arruinar o ajuste.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Escultura Monumental',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Em peças grandes, a contração diferencial entre zonas grossas e finas pode causar fendas. Os ceramistas experientes compensam deixando as paredes mais grossas em zonas que sabem que irão contrair mais.',
-    },
-  ],
-  ui: {
-    labelInitialSize: 'Tamanho Inicial (mm)',
-    labelShrinkage: 'Percentagem de Contração (%)',
-    labelLow: 'Baixa (Terracota)',
-    labelMedium: 'Média (Grés)',
-    labelHigh: 'Alta (Porcelana)',
-    presetTerracota: 'Terracota (8%)',
-    presetGres: 'Grés (12%)',
-    presetPorcelana: 'Porcelana (15%)',
-    labelResult: 'Resultado',
-    labelFinalSize: 'Tamanho Final:',
-    labelLoss: 'Perda Total:',
-    tipText:
-      'Para calcular o tamanho inicial necessário para obter um tamanho final específico, divida o tamanho desejado por (1 - contração/100).',
-    labelInitialBadge: 'Inicial:',
-    labelFinalBadge: 'mm final',
-    labelLossBadge: 'Perda:',
-    labelInitialArea: 'Área Inicial',
-    labelFinalArea: 'Área Final',
-  },
-};
+import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { ClayCalculatorUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'calculadora-argila';
+const title = 'Calculadora de Contração de Argila: Dimensões Exatas para Cerâmica';
+const description =
+  'Calcule a contração da argila na secagem e cozedura. Desenhe peças cerâmicas com as dimensões finais exatas.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Por que é que a argila contrai?',
+    answer:
+      'A argila contrai principalmente devido à perda de água. Primeiro ocorre a secagem (evaporação da água entre as partículas) e depois a cozedura (eliminação da água quimicamente combinada e sinterização das partículas).',
+  },
+  {
+    question: 'Qual é a percentagem de contração normal?',
+    answer:
+      'Depende da pasta cerâmica. O barro comum (faiança) costuma contrair entre 5-10%, enquanto o grés e a porcelana podem chegar aos 12-15% devido à sua maior vitrificação.',
+  },
+  {
+    question: 'Como meço a contração da minha própria argila?',
+    answer:
+      'Crie uma placa de teste com exatamente 10 cm. Deixe-a secar e meça-a (contração de secagem). Coza-a à temperatura final e volte a medir (contração total). A diferença dar-lhe-á a percentagem exata.',
+  },
+  {
+    question: 'O que acontece se a minha peça rachar ao secar?',
+    answer:
+      'Geralmente indica uma secagem demasiado rápida ou desigual. As zonas finas perdem água antes das grossas, gerando tensões. Cubra as peças com plástico para abrandar o processo.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Medir a peça em húmido',
+    text: 'Tome as dimensões exatas da sua peça logo após o trabalho no torno ou modelação, quando ainda tem toda a sua humidade.',
+  },
+  {
+    name: 'Introduzir o coeficiente de contração',
+    text: 'Procure na embalagem da sua argila a percentagem de contração total (secagem + cozedura) fornecida pelo fabricante.',
+  },
+  {
+    name: 'Obter dimensões finais esperadas',
+    text: 'Use a calculadora para saber quanto medirá a sua peça após passar pelo forno e planeie os seus encaixes ou tampas de acordo.',
+  },
+  {
+    name: 'Cálculo inverso para objetivos',
+    text: 'Se precisar que a sua peça meça exactamente X cm no final, use o cálculo inverso para saber que tamanho deve ter no torno.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pt',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<ClayCalculatorUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Perguntas Frequentes',
+  faq: faqData,
+  bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'A Física da Argila: Contração e Expansão',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A argila é um material vivo que muda de tamanho durante todo o processo cerâmico. Desde o momento em que molda uma peça húmida até que sai do forno, pode perder entre 8% e 15% do seu tamanho original. Calcular esta contração é fundamental para criar peças com as dimensões exatas de que necessita.',
+    },
+    {
+      type: 'grid',
+      columns: [
+        {
+          type: 'card',
+          title: 'Fases de Contração',
+          html: '<p><strong>1. Secagem (Húmido → Seco):</strong> Ao perder água, as partículas de argila aproximam-se. Esta é a maior contração (4-8%). As peças grossas podem rachar se secarem demasiado depressa.</p><p><strong>2. Cozedura (Seco → Chacota):</strong> Entre 900-1000°C, a argila sofre mudanças químicas irreversíveis. Contração adicional de 2-4%. A peça torna-se porosa mas resistente.</p><p><strong>3. Vitrificação (Alta Temperatura):</strong> A 1200-1300°C, a argila vitrifica. Contração final de 1-3%. O grés e a porcelana alcançam a sua densidade máxima.</p>',
+        },
+        {
+          type: 'card',
+          title: 'Variáveis que Afetam',
+          html: '<ul><li><strong>Tipo de argila:</strong> As argilas vermelhas contraem menos (8-10%) que as porcelanas (12-15%).</li><li><strong>Espessura de parede:</strong> Paredes finas contraem de forma mais uniforme que as grossas.</li><li><strong>Temperatura de cozedura:</strong> Quanto maior a temperatura, maior a contração e vitrificação.</li><li><strong>Conteúdo de chamote:</strong> Adicionar chamote (argila já cozida moída) reduz a contração.</li></ul>',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Aplicações Práticas',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Design de Moldes',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Se precisar de uma chávena com 8 cm de diâmetro final e a sua argila contrair 12%, deve fazer o molde com <strong>9,1 cm</strong>. Este cálculo inverso é crítico na produção em série.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Tampas e Assemblagens',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Quando cria peças que devem encaixar (bule + tampa, frasco + tampa), ambas devem ser feitas com a mesma argila e cozidas juntas para garantir que contraiam por igual. Uma diferença de 1% pode arruinar o ajuste.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Escultura Monumental',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Em peças grandes, a contração diferencial entre zonas grossas e finas pode causar fendas. Os ceramistas experientes compensam deixando as paredes mais grossas em zonas que sabem que irão contrair mais.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelInitialSize: 'Tamanho Inicial (mm)',
+    labelShrinkage: 'Percentagem de Contração (%)',
+    labelLow: 'Baixa (Terracota)',
+    labelMedium: 'Média (Grés)',
+    labelHigh: 'Alta (Porcelana)',
+    presetTerracota: 'Terracota (8%)',
+    presetGres: 'Grés (12%)',
+    presetPorcelana: 'Porcelana (15%)',
+    labelResult: 'Resultado',
+    labelFinalSize: 'Tamanho Final:',
+    labelLoss: 'Perda Total:',
+    tipText:
+      'Para calcular o tamanho inicial necessário para obter um tamanho final específico, divida o tamanho desejado por (1 - contração/100).',
+    labelInitialBadge: 'Inicial:',
+    labelFinalBadge: 'mm final',
+    labelLossBadge: 'Perda:',
+    labelInitialArea: 'Área Inicial',
+    labelFinalArea: 'Área Final',
+  },
+};