chrome-devtools-frontend 1.0.1386602 → 1.0.1418433

package/front_end/core/i18n/locales/mn.json

@@ -104,6 +104,9 @@
   "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
     "message": "Сүлжээний түр зуурын самбар"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
+    "message": "Security panel"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
     "message": "Эх сурвалжийн түр зуурын самбар"
   },
@@ -152,6 +155,9 @@
   "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
     "message": "Тэсвэрлэлт"
   },
+  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
+    "message": "Нууцлал"
+  },
   "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
     "message": "Буулгах хэрэгсэл"
   },
@@ -206,6 +212,21 @@
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "Профайл {PH1}"
   },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
+    "message": "Бага түвшний хөдөлгөөнт төхөөрөмж"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
+    "message": "Дунд түвшний хөдөлгөөнт төхөөрөмж"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
+    "message": "Төхөөрөмж хангалттай хүчирхэг биш байна"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1}× удаашруулах"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
+    "message": "Удаашруулаагүй"
+  },
   "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
     "message": "Эх загварын хүснэгтийг олж чадсангүй."
   },
@@ -218,6 +239,9 @@
   "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
     "message": "{PH1} ({PH2})-н контентыг ачаалж чадсангүй"
   },
+  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
+    "message": "WebSocket салсан"
+  },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
     "message": "{PH1}-н навигацыг back/forward cache-с сэргээсэн (https://web.dev/bfcache/-г харна уу)"
   },
@@ -437,6 +461,12 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "Хянасан хуудсыг дахин ачаалсны улмаас ачаалахыг цуцалсан"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
+    "message": "Логийг ачаалахад алдаа гарлаа"
+  },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
+    "message": "Хост цонхыг олох боломжгүй"
+  },
   "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
     "message": "Ямар ч эх текст боломжгүй байна"
   },
@@ -1121,6 +1151,9 @@
   "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
     "message": "Сүлжээний эцсийн цэгийг зааснаар DevTools түүнтэй автоматаар холбогдоно. Нэмэлт мэдээлэл авахын тулд {PH1}-г уншина уу."
   },
+  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
+    "message": "DevTools - Node.js: {PH1}"
+  },
   "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
     "message": "Үндсэн"
   },
@@ -1148,9 +1181,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers-н боловсруулалтад зөвшөөрлийг төлөөлөх тэмдгээр (*) далдлахгүй."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
-    "message": ":--customstatename-г зогсоосон. Оронд нь :state(customstatename)-н дүрмийг ашиглана уу."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "Өгөгдмөл Cast-н интеграцыг идэвхгүй болгохын тулд -internal-media-controls-overlay-cast-button сонгогчийг ашиглахын оронд disableRemotePlayback атрибутыг ашиглах хэрэгтэй."
   },
@@ -1301,12 +1331,12 @@
   "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
     "message": "Ачаалахаа болих үйл явдлын сонсогчдыг зогсоосон бөгөөд хасна."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | V8GPUAdapter_RequestAdapterInfo_Method": {
-    "message": "GPUAdapter requestAdapterInfo() аргыг зогсоосон тул оронд нь GPUAdapter info атрибутыг ашиглана уу."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "SharedArrayBuffer-г үргэлжүүлэн ашиглахын тулд өргөтгөлүүд хөндлөнгийн эхийн тусгаарлалтад нэгдэх хэрэгтэй. https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/-г харна уу."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
+    "message": "WebGPU-н maxInterStageShaderComponents хязгаарыг зогсоосон. Оронд нь WebGPU-н maxInterStageShaderVariables хязгаарыг ашиглана уу."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
     "message": "Web SQL-г зогсоосон. SQLite WebAssembly эсвэл индексжүүлсэн өгөгдлийн бааз ашиглана уу"
   },
@@ -1370,6 +1400,9 @@
   "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
     "message": "LiveEdit амжилтгүй болсон: {PH1}"
   },
+  "models/crux-manager/CrUXManager.ts | fieldOverrideWarning": {
+    "message": "Талбарын өгөгдлийг одоогийн хуудаснаас өөр URL-д зориулж тохируулсан."
+  },
   "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
     "message": "Төхөөрөмжийн пикселийн харьцаа нь тоо эсвэл хоосон байх ёстой."
   },
@@ -1547,6 +1580,9 @@
   "models/issues_manager/SharedDictionaryIssue.ts | compressionDictionaryTransport": {
     "message": "Толь бичигт суурилсан шахалтын дамжуулалт"
   },
+  "models/live-metrics/LiveMetrics.ts | lcpEmulationWarning": {
+    "message": "Хуудсыг ачаалсны дараа шинэ төхөөрөмжийг дуурайлгах нь LCP-д нөлөөлөх боломжтой. LCP-н үнэн зөв өгөгдлийг авах бол шинэ төхөөрөмжийг дуурайлгасны дараа хуудсыг дахин ачаална уу."
+  },
   "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
     "message": "<нэргүй>"
   },
@@ -1694,6 +1730,12 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
     "message": "Бүдүүвчийн шилжилтийн шалтгаан"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
+    "message": "Том DOM нь загварын тооцоолол, бүдүүвчийн дахин тооцооллын үргэлжлэх хугацааг нэмэгдүүлэх боломжтой ба хуудасны хариу үйлдэлт байдалд нөлөөлдөг. Том DOM нь мөн санах ойн ашиглалтыг нэмэгдүүлнэ. [DOM-н хэт том хэмжээнээс хэрхэн зайлсхийхийг мэдэж авна уу](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
+    "message": "DOM-н хэмжээг оновчлох"
+  },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
     "message": "Таны эхний сүлжээний хүсэлт хамгийн чухал юм.  Дахин чиглүүлэхээс зайлсхийж, серверийн хурдан хариултыг баталгаажуулж, текстийн шахалтыг идэвхжүүлснээр хоцролтыг нь багасгана уу."
   },
@@ -1701,11 +1743,35 @@
     "message": "Баримт бичгийн хүсэлтийн хоцролт"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "Текстийг тогтвортой харагдахыг баталгаажуулахын тулд [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display)-г swap эсвэл optional болгон тохируулах талаар бодож үзнэ үү. swap-г [фонтын хэмжигдэхүүний дарах механизмаар](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) бүдүүвчийн шилжилтийг багасгах болгож илүү оновчлох боломжтой."
+    "message": "Текстийн тогтвортой харагдахыг баталгаажуулахын тулд [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display)-г swap эсвэл optional болгон тохируулах талаар бодож үзнэ үү. swap-г [фонтын хэмжигдэхүүний дарах механизмаар](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) бүдүүвчийн шилжилтийг багасгахын тулд нэмж оновчлох боломжтой."
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Фонт үзүүлэх"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
+    "message": "Ихэвчлэн бүдүүвчийн геометрийг унших олон API загвар, бүдүүвчийг тооцоолохын тулд скриптийн гүйцэтгэлийг түр зогсоохоор системийг рэндэрлэхийг хүчилдэг. [Хүчилсэн дахин тооцоолол](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts), түүний бууруулалтын талаар нэмэлт мэдээлэл авна уу."
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
+    "message": "Хүчилсэн дахин тооцоолол"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
+    "message": "Зургийн татах хугацааг багасгах нь хуудас, LCP-н илрүүлсэн ачаалах хугацааг сайжруулах боломжтой. [Зургийн хэмжээг оновчлох талаар нэмэлт мэдээлэл авах](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
+    "message": "Зураг хүргэхийг сайжруулах"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
+    "message": "Зураг шахалтын хүчин зүйлийг нэмэгдүүлэх нь энэ зургийн татах хэмжээг сайжруулж болно. (Тооцоолол {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
+    "message": "Орчин үеийн дүрсийн форматыг (WebP, AVIF) ашиглах, зургийн шахалтыг нэмэгдүүлэх нь энэ зургийн татах хэмжээг сайжруулж болно. (Тооцоолол {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
+    "message": "Энэ зургийн файл үзүүлсэн хэмжээснийхээ хувьд ({PH3}) шаардлагатай хэмжээнээс ({PH2}) том байна. Зураг татах хэмжээг багасгахын тулд хариу үйлдэлт зургийг ашиглана уу. (Тооцоолол {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
+    "message": "GIF-н оронд видеоны форматыг ашиглах нь анимацижуулсан контентын татах хэмжээг сайжруулах боломжтой. (Тооцоолол {PH1})"
+  },
   "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
     "message": "Хамгийн урт үе шатаар шалгаж эхэлнэ үү. [Саатлыг багасгах боломжтой](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Боловсруулалтын үргэлжлэх хугацааг багасгахын тулд [үндсэн дэд процессын зардлыг оновчилно уу](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks). Ихэвчлэн JS байдаг."
   },
@@ -1724,6 +1790,12 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "Үе шаттайгаар LCP-г харуулах"
   },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+    "message": "Хуудасны ачааллыг сайжруулахын тулд хэлхээний уртыг багасгаж, нөөцийн татах хэмжээг багасгаж, шаардлагагүй нөөцийг татахыг хойшлуулж [чухал хүсэлтийн хэлхээ үүсгэхээс зайлсхийнэ үү](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains)."
+  },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
+    "message": "Чухал сүлжээний урт мод"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "Хүсэлтүүд нь хуудасны анхны рэндэрийг блоклож байгаа бөгөөд энэ нь LCP-г саатуулж магадгүй. [Хойшлуулах эсвэл мөрд оруулах](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) нь эдгээр сүлжээний хүсэлтийг чухал замаас гаргах боломжтой."
   },
@@ -1743,10 +1815,10 @@
     "message": "Гуравдагч тал"
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "Хуудасны харагдах хэсгийг хөдөлгөөнт төхөөрөмжид зориулж оновчлоогүй тул товших харилцан үйлдлийг [300 хүртэлх мс-ээр саатуулж](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) магадгүй."
+    "message": "Хэрэв харагдах хэсгийг гар утсанд зориулж оновчлоогүй бол товшилтын харилцан үйлдлийг [300 хүртэлх мс саатуулж](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) магадгүй."
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "Харагдах хэсгийг хөдөлгөөнт төхөөрөмжид зориулж оновчлоогүй"
+    "message": "Гар утасны харагдах хэсгийг оновчлох"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(индекс)"
@@ -1869,7 +1941,7 @@
     "message": "Контент"
   },
   "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
-    "message": "Хяналт"
+    "message": "Тохиргоо"
   },
   "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
     "message": "Дарахаар тайлбарласан"
@@ -2171,6 +2243,87 @@
   "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
     "message": "Хандалтыг харуулах"
   },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | chatDeleted": {
+    "message": "Чатыг устгасан"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "Дотоод чатыг арилгах"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | deleteChat": {
+    "message": "Дотоод чатыг устгах"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | help": {
+    "message": "Тусламж"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | history": {
+    "message": "Түүх"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChat": {
+    "message": "Шинэ чат"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "Шинэ чат үүсгэсэн"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "Ямар ч өмнөх харилцан яриа байхгүй"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | sendFeedback": {
+    "message": "Санал хүсэлт илгээх"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | settings": {
+    "message": "Тохиргоо"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | aiAssistance": {
+    "message": "ХОУ-ы туслах"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | askAi": {
+    "message": "ХОУ-аас асуух"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | enableAiAssistance": {
+    "message": "ХОУ-ы туслахыг идэвхжүүлэх"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | geoRestricted": {
+    "message": "Энэ онцлог танай бүс нутагт боломжгүй байна."
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | policyRestricted": {
+    "message": "Энэ тохиргоог танай администратор удирддаг."
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | showAiAssistance": {
+    "message": "ХОУ-ы туслахыг харуулах"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | wrongLocale": {
+    "message": "Энэ онцлогийг ашиглахын тулд хэлний сонголтоо DevTools-н тохиргоонд англи хэл болгож тохируулна уу."
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | followTheSteps": {
+    "message": "Асуулт асуухын тулд дээрх алхмуудыг дагана уу"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
+    "message": "Энэ нь туршилтын ХОУ-ы онцлог бөгөөд үүнийг үргэлж зөв хийхгүй."
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | learnAbout": {
+    "message": "DevTools дахь ХОУ-ы талаар мэдэж авах"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | notLoggedIn": {
+    "message": "Энэ онцлог нь таныг Google бүртгэлээрээ Chrome-д нэвтэрсэн байхад л боломжтой."
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | offline": {
+    "message": "Интернэт холболтоо шалгаад, дахин оролдоно уу"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | settingsLink": {
+    "message": "Тохиргоон дахь ХОУ-ы туслах"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStyles": {
+    "message": "CSS-н загварыг ойлгоход тусламж авахын тулд {PH1}-г асаана уу"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
+    "message": "Загвар болон сүлжээний хүсэлттэй холбоотой тусламж авахын тулд {PH1}-г асаана уу"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "Загвар, сүлжээний хүсэлт, файлуудтай холбоотой тусламж авахын тулд {PH1}-г асаана уу"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "Загвар, сүлжээний хүсэлт, гүйцэтгэл, файлуудтай холбоотой тусламж авахын тулд {PH1}-г асаана уу"
+  },
   "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
     "message": "Анимацийг урьдчилан үзэх {PH1}"
   },
@@ -2507,11 +2660,14 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
     "message": "Күүки"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesDescription": {
+    "message": "Энэ хуудсан дээр та күүки харах, нэмэх, засах, устгах боломжтой."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
     "message": "{PH1}-н фреймийн ашигласан күүки"
   },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
-    "message": "Документ боломжгүй"
+    "message": "Ямар ч баримт бичиг илрээгүй"
   },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage": {
     "message": "Дотоод"
@@ -2525,6 +2681,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage": {
     "message": "Өргөтгөлийн хадгалах сан"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorageDescription": {
+    "message": "Энэ хуудсан дээр та өргөтгөлийн хадгалах сангийн түлхүүр утгын хослуулалтыг харах, нэмэх, засах, устгах боломжтой."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage": {
     "message": "Синк хийх"
   },
@@ -2534,6 +2693,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
     "message": "IndexedDB"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddbDescription": {
+    "message": "Энэ хуудсан дээр та indexedDB түлхүүр утгын хослуулалт, өгөгдлийн баазыг харж, устгах боломжтой."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
     "message": "Гол зам: {PH1}"
   },
@@ -2543,12 +2705,33 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
     "message": "Дотоод хадгалах сан"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorageDescription": {
+    "message": "Энэ хуудсан дээр та дотоод хадгалах сангийн түлхүүр утгын хослуулалтыг харах, нэмэх, засах, устгах боломжтой."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
     "message": "Тодорхойлогч файл"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifestDescription": {
+    "message": "Тодорхойлогч файл нь таны апп утасны үндсэн нүүрэнд хэрхэн харагдах, эхлүүлэхэд ямар харагдахыг тодорхойлно."
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noCookies": {
+    "message": "Ямар ч күүки тохируулаагүй"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noExtensionStorage": {
+    "message": "Ямар ч өргөтгөлийн хадгалах сан илрээгүй"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noIndexeddb": {
+    "message": "Ямар ч indexedDB илрээгүй"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noLocalStorage": {
+    "message": "Ямар ч дотоод хадгалах сан илрээгүй"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
     "message": "Тодорхойлогч файл илрээгүй"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noSessionStorage": {
+    "message": "Ямар ч харилцан үйлдлийн хадгалах сан илрээгүй"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
     "message": "{PH1} руу гүйлгэсэн"
   },
@@ -2558,12 +2741,21 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
     "message": "Нээсэн цонхнууд"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindowsDescription": {
+    "message": "Энэ хуудсан дээр та window.open()-р нээсэн цонхыг харах боломжтой."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
     "message": "IndexedDB-г сэргээх"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | resourceDescription": {
+    "message": "Энэ хуудсан дээр та фреймийн эх сурвалжийг харах боломжтой."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
     "message": "Харилцан үйлдлийн хадгалах сан"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorageDescription": {
+    "message": "Энэ хуудсан дээр та харилцан үйлдлийн хадгалах сангийн түлхүүр утгын хослуулалтыг харах, нэмэх, засах, устгах боломжтой."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
     "message": "Хадгалах сан"
   },
@@ -2588,6 +2780,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
     "message": "ажилтан"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | workerDescription": {
+    "message": "Энэ хуудсан дээр та эх фреймийн үүсгэсэн зориулалтын ажилтныг харах боломжтой."
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
     "message": "Back/forward cache"
   },
@@ -2681,6 +2876,9 @@
   "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
     "message": "Күүки"
   },
+  "panels/application/CookieItemsView.ts | noCookieSelected": {
+    "message": "Ямар ч күүки сонгоогүй"
+  },
   "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
     "message": "Хүснэгтэд харуулсан күүкиний тоо: {PH1}"
   },
@@ -2696,9 +2894,6 @@
   "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
     "message": "Код тайлсан URL-г харуулах"
   },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
-    "message": "DOM-н хадгалах сан"
-  },
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
     "message": "Хадгалах сангийн зүйлийг устгасан."
   },
@@ -2708,30 +2903,12 @@
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
     "message": "DOM-н хадгалах сангийн зүйлсийг арилгасан"
   },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
-    "message": "Түлхүүр"
-  },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
-    "message": "Утга"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorage": {
-    "message": "Өргөтгөлийн хадгалах сан"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemDeleted": {
-    "message": "Хадгалах сангийн зүйлийг устгасан."
-  },
   "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems": {
     "message": "Өргөтгөлийн хадгалах сангийн зүйлс"
   },
   "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared": {
     "message": "Өргөтгөлийн хадгалах сангийн зүйлсийг арилгасан"
   },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | key": {
-    "message": "Түлхүүр"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | value": {
-    "message": "Утга"
-  },
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
     "message": "Объект хадгалалтыг арилгах"
   },
@@ -2882,9 +3059,15 @@
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
     "message": "Завсрын санах ойн хадгалах сан"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorageDescription": {
+    "message": "Энэ хуудсан дээр та завсрын санах ойн өгөгдлийг харах, устгах боломжтой."
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
     "message": "Устгах"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | noCacheStorage": {
+    "message": "Ямар ч завсрын санах ойн хадгалах сан илрээгүй"
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
     "message": "Завсрын санах ойг сэргээх"
   },
@@ -2906,6 +3089,9 @@
   "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
     "message": "Нэр"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | noCacheEntrySelected": {
+    "message": "Ямар ч завсрын санах ойн оруулга сонгоогүй"
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
     "message": "Урьдчилан үзэх"
   },
@@ -3086,9 +3272,15 @@
   "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": {
     "message": "Дундын хадгалах сан"
   },
+  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | noStorageBuckets": {
+    "message": "Ямар ч хадгалах сангийн хувин илрээгүй"
+  },
   "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": {
     "message": "Хадгалах сангийн хувингууд"
   },
+  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBucketsDescription": {
+    "message": "Энэ хуудсан дээр та хадгалах сангийн хувин, түүний холбогдох storageAPI-г харж, устгах боломжтой."
+  },
   "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
     "message": "Бүгдийг арилгах"
   },
@@ -3953,9 +4145,6 @@
   "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventType": {
     "message": "Хандалтын төрөл"
   },
-  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | mainFrameId": {
-    "message": "Үндсэн фреймийн ID"
-  },
   "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | noEvents": {
     "message": "Дундын хадгалах сангийн ямар ч үйл явдал бүртгээгүй."
   },
@@ -4148,6 +4337,9 @@
   "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | automaticallyFellBackToPrefetch": {
+    "message": "(урьдчилан дуудалт руу автоматаар буцсан)"
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToInspect": {
     "message": "Урьдчилан рэндэрлэсэн хуудсыг шалгахын тулд товших"
   },
@@ -4160,6 +4352,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFailure": {
     "message": "Таамаглан ачаалах амжилтгүй болсон."
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFallbackToPrefetch": {
+    "message": "Таамаглан ачаалах амжилтгүй болсон ч урьдчилан дуудалт руу амжилттай буцлаа."
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusNotTriggered": {
     "message": "Таамаглан ачаалах оролдлогыг одоогоор идэвхжүүлээгүй байна."
   },
@@ -4244,6 +4439,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | action": {
     "message": "Үйлдэл"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | prefetchFallbackReady": {
+    "message": "Урьдчилан дуудах нөөц бэлэн байна"
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | ruleSet": {
     "message": "Дүрмийн багц"
   },
@@ -4745,11 +4943,14 @@
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
     "message": "тэмдэглэсэн"
   },
+  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsDescription": {
+    "message": "DOM-н хугарлын цэг нь DOM-н зангилаа, түүний дэд элементийг өөрчилдөг код дээр түр зогсдог."
+  },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
     "message": "DOM-н хугарлын цэгийн жагсаалт"
   },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
-    "message": "Хугарлын цэг байхгүй"
+    "message": "No DOM breakpoints set"
   },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
     "message": "Зангилааг хассан"
@@ -4865,14 +5066,20 @@
   "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
     "message": "{PH1} (эх газрын зургаас)"
   },
-  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
-    "message": "Хоёртын кодтой өгөгдөл"
+  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryDataDescription": {
+    "message": "The changes tab doesn't show binary data changes"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | changesViewDescription": {
+    "message": "On this page you can track code changes made within DevTools."
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
     "message": "Хуулах"
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
-    "message": "Өөрчлөлт байхгүй"
+    "message": "No changes yet"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | noTextualDiff": {
+    "message": "No textual diff available"
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
     "message": "{n,plural, =1{# устгал (-)}other{# устгал (-)}}"
@@ -4973,6 +5180,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
     "message": "Консолын хажуугийн цэсийг харуулсан"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | copyConsole": {
+    "message": "Консолыг хуулах"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "Харагдаж буй загварын сонголтыг хуулах"
   },
@@ -5087,6 +5297,9 @@
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
     "message": " M<XX>"
   },
+  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | SeeIssueInCookieReport": {
+    "message": "Click to open privacy and security panel and show third-party cookie report"
+  },
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
     "message": "Баталгаа амжилтгүй боллоо: "
   },
@@ -5621,6 +5834,12 @@
   "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
     "message": "HTTP(S) хөгжүүлэгчийн нөөцийг DevTools-р бус, харин шалгасан вебсайтаараа ачаална уу"
   },
+  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | noResourceMatches": {
+    "message": "Ямар ч нөөц таараагүй"
+  },
+  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | numberOfResourceMatch": {
+    "message": "{n,plural, =1{# нөөц таарсан}other{# нөөц таарсан}}"
+  },
   "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
     "message": "{n,plural, =1{# нөөц}other{# нөөц}}"
   },
@@ -5714,6 +5933,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "Элементийн төлөвийг асаах/унтраах"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | adornerSettings": {
+    "message": "Тэмдгийн тохиргоо"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "Тооцоолсон"
   },
@@ -5876,9 +6098,6 @@
   "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
     "message": "<утга засахад хэт том байна>"
   },
-  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
-    "message": "Тэмдгийн тохиргоо…"
-  },
   "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
     "message": "Хуудасны DOM"
   },
@@ -6110,12 +6329,6 @@
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Үл хэрэгссэн"
   },
-  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
-    "message": "Хаах"
-  },
-  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
-    "message": "Тэмдгүүдийг харуулах"
-  },
   "panels/elements/components/AnchorFunctionLinkSwatch.ts | jumpToAnchorNode": {
     "message": "Өөр анкер зангилаа руу очих"
   },
@@ -6503,9 +6716,15 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | opensInNewTab": {
     "message": "(шинэ табд нээгдэнэ)"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | references": {
+    "message": "Эх сурвалж, холбоотой контент"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedCode": {
     "message": "Холбогдох код"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedContent": {
+    "message": "Холбоотой контент"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | reloadRecommendation": {
     "message": "Илүү сайн статистик үүсгэхийн тулд энэ мессежид холбоотой сүлжээний хүсэлтийн өгөгдлийг авахын тулд хуудсыг дахин ачаална уу."
   },
@@ -6527,6 +6746,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | stackTrace": {
     "message": "Стекийн мөр"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | timedOut": {
+    "message": "Generating a response took too long. Please try again."
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "Консолын сануулга болон алдаануудыг ойлгох, шийдвэрлэхэд ХОУ-ы туслалцаа хүлээн авахын тулд {PH1}-г асаана уу."
   },
@@ -6543,94 +6765,13 @@
     "message": "Энэ сануулгыг ойлгох"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | geoRestricted": {
-    "message": "Энэ онцлог танай бүс нутагт боломжгүй байна"
+    "message": "Энэ онцлог танай бүс нутагт боломжгүй байна."
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | policyRestricted": {
-    "message": "Энэ тохиргоог танай администратор удирддаг"
+    "message": "Энэ тохиргоог танай администратор удирддаг."
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "Энэ онцлогийг ашиглахын тулд хэлний сонголтоо DevTools-н тохиргоонд англи хэл болгож тохируулна уу"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
-    "message": "Чатыг устгасан"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
-    "message": "Чатын түүхийг цэвэрлэх"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
-    "message": "Чатыг устгах"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
-    "message": "Тусламж"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
-    "message": "Түүх"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
-    "message": "Шинэ чат"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
-    "message": "Шинэ чат үүсгэсэн"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
-    "message": "Ямар ч өмнөх харилцан яриа байхгүй"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
-    "message": "Санал хүсэлт илгээх"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | settings": {
-    "message": "Тохиргоо"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | followTheSteps": {
-    "message": "Асуулт асуухын тулд дээрх алхмуудыг дагана уу"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
-    "message": "Энэ нь туршилтын ХОУ-ы онцлог бөгөөд үүнийг үргэлж зөв хийхгүй."
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | learnAbout": {
-    "message": "DevTools дахь ХОУ-ы талаар мэдэж авах"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | notLoggedIn": {
-    "message": "Энэ онцлог нь таныг Google бүртгэлээрээ Chrome-д нэвтэрсэн байхад л боломжтой."
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | offline": {
-    "message": "Интернэт холболтоо шалгаад, дахин оролдоно уу"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | settingsLink": {
-    "message": "Тохиргоон дахь ХОУ-ы туслах"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStyles": {
-    "message": "CSS-н загварыг ойлгоход тусламж авахын тулд {PH1}-г асаана уу"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
-    "message": "Загвар болон сүлжээний хүсэлттэй холбоотой тусламж авахын тулд {PH1}-г асаана уу"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
-    "message": "Загвар, сүлжээний хүсэлт, файлуудтай холбоотой тусламж авахын тулд {PH1}-г асаана уу"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
-    "message": "Загвар, сүлжээний хүсэлт, гүйцэтгэл, файлуудтай холбоотой тусламж авахын тулд {PH1}-г асаана уу"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
-    "message": "ХОУ-ы туслах"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | askAi": {
-    "message": "ХОУ-аас асуух"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | enableAiAssistance": {
-    "message": "ХОУ-ы туслахыг идэвхжүүлэх"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | geoRestricted": {
-    "message": "Энэ онцлог танай бүс нутагт боломжгүй байна"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | policyRestricted": {
-    "message": "Энэ тохиргоог танай администратор удирддаг"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | showAiAssistance": {
-    "message": "ХОУ-ы туслахыг харуулах"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "Энэ онцлогийг ашиглахын тулд хэлний сонголтоо DevTools-н тохиргоонд англи хэл болгож тохируулна уу"
+    "message": "Энэ онцлогийг ашиглахын тулд хэлний сонголтоо DevTools-н тохиргоонд англи хэл болгож тохируулна уу."
   },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "Блоклосон нөөц"
@@ -7052,6 +7193,9 @@
   "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
     "message": "Бэхлэгдсэн хайрцгийг хөдөлгөж буй хамгийн ойрын давхарга"
   },
+  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | noLayerSelected": {
+    "message": "Ямар ч бүдүүвч сонгоогүй"
+  },
   "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
     "message": "Хурдан гүйлгэх боломжгүй"
   },
@@ -7727,6 +7871,9 @@
   "panels/media/media-meta.ts | video": {
     "message": "видео"
   },
+  "panels/mobile_throttling/CalibrationController.ts | runningCalibration": {
+    "message": "Төв процессорын нэгжийн тохируулгыг ажиллуулж байна. Энэ табаас гарч эсвэл DevTools-г хааж болохгүй."
+  },
   "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
     "message": "Нарийвчилсан"
   },
@@ -7763,15 +7910,15 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
     "message": "{PH1} нэмэх"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | calibrate": {
+    "message": "Calibrate…"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
     "message": "Төв процессорын нэгжийн удаашруулалт"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
     "message": "CPU багасгалтыг идэвхжүүлсэн байна"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
-    "message": "{PH1}× удаашруулах"
-  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
     "message": "Өгөгдмөл утгаас хэтэрснээр системийн гүйцэтгэлийг бууруулж магадгүй."
   },
@@ -7784,12 +7931,15 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingLabel": {
     "message": "Navigator.hardwareConcurrency-н мэдээлсэн утгыг дарна уу"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
-    "message": "Удаашруулаагүй"
-  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
     "message": "Офлайн"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recalibrate": {
+    "message": "Recalibrate…"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} – санал болгосон"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
     "message": "Өгөгдмөл утга руу шинэчилнэ үү"
   },
@@ -7808,24 +7958,63 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
     "message": "Хурдан 3G болон 4x Төв процессорын нэгжийн удаашралт"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
-    "message": "Энгийн мобайл"
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdownCalibrated": {
+    "message": "Хурдан 3G, {PH1}x Төв процессорын нэгжийн хөдөлгөөний удаашрал"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowTierMobile": {
+    "message": "Бага түвшний хөдөлгөөнт төхөөрөмж"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
-    "message": "Дундаж түвшний мобайл"
+    "message": "Дунд түвшний хөдөлгөөнт төхөөрөмж"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
     "message": "Интернэт холболт байхгүй"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
-    "message": "Удаашруулаагүй"
+    "message": "Төв процессорын нэгж, сүлжээний удаашралт байхгүй"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
     "message": "Удаан 3G & 6x Төв процессорын нэгжийн удаашралт"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdownCalibrated": {
+    "message": "Удаан 3G, {PH1}x Төв процессорын нэгжийн хөдөлгөөний удаашрал"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
     "message": "Профайл нэмэх"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrate": {
+    "message": "Тохируулна уу"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationCTA": {
+    "message": "Төв процессорын нэгжийг удаашруулах урьдчилсан тохируулгыг ашиглахын тулд төхөөрөмждөө тохирох удаашруулах хувийг тодорхойлохоор тохируулгын явцыг ажиллуулна уу."
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationConfirmationPrompt": {
+    "message": "Тохируулгад ойролцоогоор 5 секунд зарцуулах бөгөөд таны одоогийн хуудаснаас түр зуур шилжиж явна. Та үргэлжлүүлэхийг хүсэж байна уу?"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningHighCPU": {
+    "message": "Төв процессорын нэгжийн ашиглалт хэт өндөр байна"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningLowBattery": {
+    "message": "Төхөөрөмжийн батарейн цэнэг бага (<20%) байна. Үр дүнд Төв процессорын нэгжийн удаашралт нөлөөлж магадгүй"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningRunningOnBattery": {
+    "message": "Төхөөрөмж батарейгаар ажиллаж байна. Шилдэг үр дүнг авах бол цэнэглэгчийг залгана уу"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cancel": {
+    "message": "Цуцлах"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | continue": {
+    "message": "Үргэлжлүүлэх"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuCalibrationDescription": {
+    "message": "Эдгээр урьдчилсан тохируулга таны Төв процессорын нэгжийг ердийн бага эсвэл дунд түвшний хөдөлгөөнт төхөөрөмжийн барагцаалсан гүйцэтгэл рүү удаашруулдаг."
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuThrottlingPresets": {
+    "message": "Төв процессорын нэгжийг удаашруулах урьдчилсан тохируулга"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1}× удаашруулах"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
   },
@@ -7844,6 +8033,9 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
     "message": "Хоцролт нь {PH1} ms-с {PH2} ms-н хоорондох бүхэл тоо байх ёстой"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | needsCalibration": {
+    "message": "Тохируулга шаардлагатай"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
     "message": "Сүлжээний удаашруулалтын профайл"
   },
@@ -7883,6 +8075,9 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
     "message": "Профайлын нэрийн тэмдэгтийн урт 1-ээс {PH1}-н хооронд (эдгээр нь мөн багтсан) байх ёстой"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | recalibrate": {
+    "message": "Дахин тохируулна уу"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
     "message": "{PH1} нь {PH2} kbit/s-с {PH3} kbit/s-н хоорондох тоо байх ёстой"
   },
@@ -8588,6 +8783,9 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
     "message": "Дахин ачаалах / шилжих үед хуудсан дээрх логийг бүү арилга"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
+    "message": "HAR-г экспортлох (цэвэрлэсэн эсвэл эмзэг өгөгдөлтэй)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarSanitized": {
     "message": "HAR-г (цэвэрлэсэн) эскпортлох..."
   },
@@ -8696,14 +8894,17 @@
   "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
     "message": "Энэ хүсэлтэд күүки байхгүй байна."
   },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | noInitiator": {
+    "message": "No initiator data"
+  },
   "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
     "message": "Дуудлагын стек хүсэх"
   },
   "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
     "message": "Эхлүүлэгчийн сүлжээний хүсэлт тавих"
   },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
-    "message": "Энэ хүсэлтэд эхлүүлэгчийн өгөгдөл байхгүй байна."
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyPayload": {
+    "message": "Хуулах"
   },
   "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
     "message": "Утгыг хуулах"
@@ -8759,8 +8960,11 @@
   "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
     "message": "Хариуны өгөгдлийг ачаалж чадсангүй"
   },
+  "panels/network/RequestResponseView.ts | noPreview": {
+    "message": "Nothing to preview"
+  },
   "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
-    "message": "Энэ хүсэлтэд боломжтой хариуны өгөгдөл байхгүй байна."
+    "message": "This request has no response data available"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
     "message": "Завсрын санах ойн хадгалах сангийн нэр: {PH1}"
@@ -8850,7 +9054,7 @@
     "message": "Бодит эх сурвалж: {PH1}"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
-    "message": "Lookup-г завсрын санах ойд хадгалах"
+    "message": "Завсрын санах ойгоос хайх"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
     "message": "Рүүтрийн үнэлгээ"
@@ -8939,6 +9143,9 @@
   "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
     "message": "Боломжгүй"
   },
+  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | noMessageSelected": {
+    "message": "Ямар ч мессеж сонгоогүй"
+  },
   "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
     "message": "Пинг мессеж"
   },
@@ -9000,7 +9207,7 @@
     "message": "Шошго"
   },
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
-    "message": "Нэмэлт мэдээлэл авах"
+    "message": "Нэмэлт мэдээлэл авах"
   },
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
     "message": "URL хүсэх"
@@ -9149,6 +9356,9 @@
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
     "message": "Параметр"
   },
+  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | perSiteLimit": {
+    "message": "Сайт бүрийн олгогчийн хязгаарт хүрсэн."
+  },
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
     "message": "Сэргээх бодлого"
   },
@@ -9405,7 +9615,7 @@
     "message": "Өөрийн хэмжээ"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
-    "message": "Өөрийн хэмжээ (байт)"
+    "message": "Өөрийн хэмжээ"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
     "message": "{PH1} КБ"
@@ -9423,7 +9633,7 @@
     "message": "Нийт хэмжээ"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
-    "message": "Нийт хэмжээ (байт)"
+    "message": "Нийт хэмжээ"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
     "message": "URL"
@@ -9650,6 +9860,12 @@
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByDetachedDomNodes": {
     "message": "Салгасан DOM-н зангилаанаас хадгалсан объект"
   },
+  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherJSObjects": {
+    "message": "Бусад JS объект"
+  },
+  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherNonJSObjects": {
+    "message": "Бусад JS бус объект (HTML, CSS гэх мэт)"
+  },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
     "message": "{PH1}%"
   },
@@ -9968,6 +10184,27 @@
   "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
     "message": "Санах ойн хуваарилалтыг бичихээ зогсоох"
   },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
+    "message": "Захиалгат шинж чанар нэмэх"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addParameter": {
+    "message": "Параметр нэмэх"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | copyCommand": {
+    "message": "Тушаалыг хуулах"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
+    "message": "Параметрийг устгах"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
+    "message": "Өгөгдмөл утга руу шинэчлэх"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCmdEnter": {
+    "message": "Тушаал илгээх - ⌘+Enter"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCtrlEnter": {
+    "message": "Тушаал илгээх - Ctrl+Enter"
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorHidden": {
     "message": "CDP тушаал засварлагчийг нуусан"
   },
@@ -9996,7 +10233,7 @@
     "message": "Арга"
   },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
-    "message": "Мессеж сонгоогүй байна"
+    "message": "Ямар ч мессеж сонгоогүй"
   },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
     "message": "Бичих"
@@ -10013,6 +10250,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
     "message": "Хадгалах"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectAMessageToView": {
+    "message": "Select a message to see its details"
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectTarget": {
     "message": "Зорилгоо сонгоно уу"
   },
@@ -10037,27 +10277,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
     "message": "Төрөл"
   },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
-    "message": "Захиалгат шинж чанар нэмэх"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | addParameter": {
-    "message": "Параметр нэмэх"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
-    "message": "Параметрийг устгах"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
-    "message": "Өгөгдмөл утга руу шинэчлэх"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | copyCommand": {
-    "message": "Тушаалыг хуулах"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | sendCommandCmdEnter": {
-    "message": "Тушаал илгээх - ⌘+Enter"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | sendCommandCtrlEnter": {
-    "message": "Тушаал илгээх - Ctrl+Enter"
-  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "Протоколын монитор"
   },
@@ -10071,7 +10290,7 @@
     "message": "Бичлэг эсвэл сонгосон алхмыг хуулах"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | createRecording": {
-    "message": "Шинэ бичлэг үүсгэх"
+    "message": "Create recording"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | deleteRecording": {
     "message": "Бичлэгийг устгах"
@@ -10088,15 +10307,24 @@
   "panels/recorder/RecorderController.ts | getExtensions": {
     "message": "Өргөтгөлүүд авах…"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | header": {
+    "message": "Nothing recorded yet"
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | importRecording": {
     "message": "Бичлэг импорт хийх"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | learnMore": {
+    "message": "Learn more"
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | noRecordings": {
     "message": "Ямар ч бичлэг байхгүй"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | numberOfRecordings": {
     "message": "бичлэг"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | recordingDescription": {
+    "message": "Use recordings to create automated end-to-end tests or performance traces."
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | replayRecording": {
     "message": "Бичлэгийг дахин тоглуулах"
   },
@@ -10280,24 +10508,6 @@
   "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | speedGroup": {
     "message": "Хурд"
   },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | createRecording": {
-    "message": "Шинэ бичлэг үүсгэх"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | header": {
-    "message": "Хэрэглэгчийн бүхий л туршлага дээрх гүйцэтгэлийг хэмжих"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | quickStart": {
-    "message": "Шуурхай эхлэх: DevTools-н Дуу хураагуурын шинэ түр зуурын самбарын талаар мэдэж авна уу"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step1": {
-    "message": "Вебсайт эсвэл апп дээрээ хэрэглэгчийн нийтлэг туршлагыг бичих"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step2": {
-    "message": "Урсгал ажиллаж байгаа эсэхийг шалгахын тулд бичлэгийг дахин тоглуулна уу"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step3": {
-    "message": "Гүйцэтгэлийн нарийвчилсан ул мөр үүсгэх эсвэл туршихын тулд Puppeteer-н скриптийг экспорт хийх"
-  },
   "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addAttribute": {
     "message": "{attributeName} нэмэх"
   },
@@ -10520,24 +10730,186 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "Хайж байна…"
   },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardDisclaimer": {
+    "message": "Зөвхөн DevTools-г нээлттэй байхад"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardTitle": {
+    "message": "Гуравдагч талын күүкиг түр зуур хязгаарлах"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enableFlag": {
+    "message": "Үүнийг ашиглахын тулд {PH1}-г өгөгдмөл болгож тохируулна уу"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enrollGracePeriod": {
+    "message": "Үүнийг ашиглахын тулд энэ сайт эсвэл {PH1}-д үүний дээр оруулсан сайтад бүртгүүлнэ үү"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseDisclaimer": {
+    "message": "Танай байгууллага энэ сайтын гуравдагч талын күүкиний хандах эрхийг удирддаг"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseTooltip": {
+    "message": "Энэ тохиргоог танай байгууллагаас удирддаг"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptions": {
+    "message": "Онцгой тохиолдол"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptionsExplanation": {
+    "message": "Гуравдагч талын күүкид хандах эрх олгодог үзэгдэл"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriod": {
+    "message": "нэвтрэх боломжтой хугацаа"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodExplanation": {
+    "message": "Хэрэв энэ сайт эсвэл үүнд оруулсан сайт {PH1}-д бүртгүүлсэн бол тухайн сайт гуравдагч талын күүкид хандах боломжтой."
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodTitle": {
+    "message": "Гуравдагч талын күүкигийн нэвтрэх боломжтой хугацаа"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicExplanation": {
+    "message": "{PH1}-д попап, дахин чиглүүлэх зэрэг энэ сайт дээр оруулсан сайт гуравдагч талын күүкид хандах боломжтой"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicTitle": {
+    "message": "Онцгой тохиолдолд тулгуурласан хьюристик"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | scenarios": {
+    "message": "урьдчилан тодорхойлсон үзэгдэл"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | siteReloadMessage": {
+    "message": "Шинэчилсэн тохиргоогоо хэрэгжүүлэхийн тулд хуудсыг дахин ачаална уу"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdHeuristicsGrants": {
+    "message": "#tpcd-heuristics-grants"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdMetadataGrants": {
+    "message": "#tpcd-metadata-grants"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewDetails": {
+    "message": "Дэлгэрэнгүй үзэх"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewExplanation": {
+    "message": "Хэрэв Chrome-д гуравдагч талын күүкиг хязгаарласан бол энэ сайт хэр гүйцэтгэхийг туршина уу"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewTitle": {
+    "message": "Тохиргоо"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | adCookieTypeString": {
+    "message": "Сурталчлах"
+  },
   "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
     "message": "Зөвшөөрсөн"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
-    "message": "Гажгаас зөвшөөрсөн"
+    "message": "Онцгой тохиолдлоос зөвшөөрсөн"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | analyticsCookieTypeString": {
+    "message": "Задлан шинжлэл"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
     "message": "Блоклосон"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
-    "message": "Хэрэглэгчдийн тохиргооноос хамааран хязгаарлагдсан байж магадгүй гуравдагч талын күүки. Хэрэв хэрэглэгч күүкиг хязгаарлахаар сонговол энэ сайт тухайн хэрэглэгчид ажиллахгүй байж магадгүй."
+    "message": "Хэрэв гуравдагч талын күүки болон бусад күүкиг Chrome-д хязгаарласан бол энэ сайт ажиллахгүй байж магадгүй."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | cdnCookieTypeString": {
+    "message": "CDN"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | consentProviderCookieTypeString": {
+    "message": "Зөвшөөрөл олгогч"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | contentCookieTypeString": {
+    "message": "Контент"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | customerSuccessCookieTypeString": {
+    "message": "Customer Success"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | domain": {
+    "message": "Домэйн"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReport": {
+    "message": "Бүх зүйл хэвийн байна"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReportExplanation": {
+    "message": "Гуравдагч талын күүкитэй холбоотой ямар ч асуудал олдсонгүй"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResource": {
+    "message": "Гуравдагч талын сайтаас {PH1}-г хянана уу"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResourceInsightTypeString": {
+    "message": "Github"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriod": {
+    "message": "{PH1}-г хянана уу. Нэвтрэх боломжтой хугацааны онцгой тохиолдол идэвхтэй байна."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriodInsightTypeString": {
+    "message": "Нэвтрэх боломжтой хугацаа"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | guidance": {
+    "message": "удирдамж"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristics": {
+    "message": "Дараа нь үйлдэл шаардлагатай. Онцгой тохиолдолд тулгуурласан хьюристик идэвхтэй байна."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristicsInisightTypeString": {
+    "message": "Хьюристик"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | hostingCookieTypeString": {
+    "message": "Хостинг"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
     "message": "Гуравдагч талын күүкиг хэрхэн ашигладаг талаар нэмэлт мэдээлэл авах"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | marketingCookieTypeString": {
+    "message": "Маркетинг"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | name": {
+    "message": "Нэр"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | other": {
+    "message": "Нэмэлт мэдээлэл авах бол гуравдагч талын сайттай холбогдоно уу"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | otherCookieTypeString": {
+    "message": "Бусад"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | otherInsightTypeString": {
+    "message": "Бусад"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | platform": {
+    "message": "Платформ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | recommendation": {
+    "message": "Зөвлөмж"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | report": {
+    "message": "Гуравдагч талын күүкиг мэдээлэх"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | reportedIssues": {
+    "message": "мэдээлсэн асуудлууд"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | showRequestsWithThisCookie": {
+    "message": "Энэ күүкитэй хүсэлтүүдийг харуулна уу"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | socialCookieTypeString": {
+    "message": "Сошиал"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | status": {
+    "message": "Төлөв"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | tagManagerCookieTypeString": {
+    "message": "Шошгын менежер"
+  },
   "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
     "message": "Гуравдагч талын күүки"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | type": {
+    "message": "Төрөл"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | unknown": {
+    "message": "Тодорхойгүй"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | utilityCookieTypeString": {
+    "message": "Утилити"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | videoCookieTypeString": {
+    "message": "Видео"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH2}-тай {PH1}"
   },
@@ -10841,15 +11213,12 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
     "message": "Гуравдагч талын күүки"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | flagControls": {
+    "message": "Тохиргоо"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "Үндсэн эх"
   },
-  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOriginNonsecure": {
-    "message": "Үндсэн эх (аюултай)"
-  },
-  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOriginSecure": {
-    "message": "Үндсэн эх (аюулгүй)"
-  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | nonsecureOrigins": {
     "message": "Баталгаагүй эх сурвалж"
   },
@@ -10871,18 +11240,18 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | unknownCanceled": {
     "message": "Тодорхойгүй / цуцалсан"
   },
+  "panels/security/security-meta.ts | PrivacyAndSecurity": {
+    "message": "Нууцлал, аюулгүй байдал"
+  },
   "panels/security/security-meta.ts | security": {
     "message": "Аюулгүй байдал"
   },
-  "panels/security/security-meta.ts | securityAndPrivacy": {
-    "message": "Аюулгүй байдал болон нууцлал"
+  "panels/security/security-meta.ts | showPrivacyAndSecurity": {
+    "message": "Нууцлал, аюулгүй байдлыг харуулах"
   },
   "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
     "message": "Аюулгүй байдлыг харуулах"
   },
-  "panels/security/security-meta.ts | showSecurityAndPrivacy": {
-    "message": "Аюулгүй байдал, нууцлалыг харуулах"
-  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
     "message": "Байршил нэмэх"
   },
@@ -11007,7 +11376,7 @@
     "message": "Байршлын жагсаалтыг удирдах"
   },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
-    "message": "Даралт байхгүй"
+    "message": "Дарахгүй"
   },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
     "message": "Унтраах"
@@ -11082,7 +11451,7 @@
     "message": "Идэвхгүй эмуляц байхгүй"
   },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
-    "message": "Даралт байхгүй"
+    "message": "Дарахгүй"
   },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
     "message": "Хэвийн"
@@ -11117,11 +11486,8 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
     "message": "Хэрэглэгч идэвхгүй байна. Дэлгэцийн түгжээг тайлсан"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | adminSettings": {
-    "message": "Таны Google бүртгэлийн удирдлага, бүс нутгаас хамааран Google өгөгдөл цуглуулахаас татгалзаж магадгүй. Танай байгууллагын тохиргооноос хамааран хяналттай хэрэглэгчдийн ашиглах боломжтой онцлог ялгаатай байж болно."
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
-    "message": "Энэ онцлог зөвхөн 18 эсвэл түүнээс дээш насны хэрэглэгчдэд боломжтой"
+    "message": "Энэ онцлог зөвхөн 18 эсвэл түүнээс дээш насны хэрэглэгчдэд боломжтой."
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "ХОУ-аар бүтээмжээ нэмэгдүүлэх"
@@ -11129,6 +11495,15 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsData": {
     "message": "Тайлбар үүсгэхийн тулд консолын мессеж, холбогдох стекийн мөр, холбоотой эх код, холбоотой сүлжээний толгой хэсгийг Google-д илгээдэг. Энэ онцлогийг сайжруулахын тулд уг өгөгдлийг хянагч хүмүүс харж магадгүй."
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsDataNoLogging": {
+    "message": "The console message, associated stack trace, related source code, and the associated network headers are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollection": {
+    "message": "Танай бүс нутгаас хамаарч Google өгөгдөл цуглуулахаас татгалзаж магадгүй"
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollectionNoLogging": {
+    "message": "Таны Google бүртгэлийн удирдлага, бүс нутгаас хамааран Google өгөгдөл цуглуулахаас татгалзаж магадгүй"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiAssistance": {
     "message": "ХОУ-ы туслахыг идэвхжүүлэх"
   },
@@ -11136,7 +11511,7 @@
     "message": "Console insights-г идэвхжүүлэх"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | experimentalFeatures": {
-    "message": "Эдгээр онцлог нь туршилтынх юм. Тэдгээр онцлог үүсгэгч ХОУ ашигладаг бөгөөд Google-н харах өнцгийг эс төлөөлөх оновчгүй, доромжилсон мэдээллээр хангаж болно."
+    "message": "Эдгээр онцлог үүсгэгч ХОУ ашигладаг бөгөөд Google-н харах өнцгийг эс төлөөлөх оновчгүй, доромжилсон мэдээллээр хангаж болно"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainConsole": {
     "message": "Консолын сануулга болон алдааны тайлбарыг авна уу"
@@ -11156,6 +11531,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "Шалгасан хуудасны Web API, сүлжээний хүсэлт, файлаар хандаж болох аливаа өгөгдөл, гүйцэтгэлийн ул мөрийг тайлбар үүсгэхийн тулд Google-д илгээдэг. Энэ онцлогийг сайжруулахын тулд уг өгөгдлийг хянагч хүмүүс харж магадгүй. Хувийн, эмзэг мэдээлэлтэй хуудсан дээр бүү ашиглаарай."
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsDataNoLogging": {
+    "message": "Any data the inspected page can access via Web APIs, network requests, files, and performance traces are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandConsole": {
     "message": "Танд консолын сануулга болон алдааг ойлгож, засахад тусална"
   },
@@ -11189,12 +11567,12 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveSuggestions": {
     "message": "Эдгээр асуудлыг шийдвэрлэх зөвлөмж болон кодын түүврүүдийг хүлээн авна уу"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | retainData": {
-    "message": "Ашиглалтын өгөгдлийг 18 хүртэлх сар хадгалах бөгөөд Google тухайн өгөгдлийг хэн өгсөн болохыг хэлэх боломжгүй байдлаар хадгалдаг."
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle": {
     "message": "Эдгээр онцлог Google рүү хамааралтай өгөгдлийг илгээдэг. Google хянагч хүмүүсийн тусламжтай бүтээгдэхүүн, үйлчилгээгээ сайжруулахын тулд энэ өгөгдөл, санал хүсэлтийг цуглуулдаг. Эмзэг, хувийн мэдээлэл хуваалцахаас зайлсхийнэ үү."
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogleNoLogging": {
+    "message": "Таны контентыг ХОУ-ыг сайжруулахын тулд хянагч хүмүүс ашиглахгүй. Танай байгууллага эдгээр тохиргоог хүссэн үедээ өөрчилж магадгүй."
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess": {
     "message": "Товч харуулах"
   },
@@ -11217,7 +11595,7 @@
     "message": "Скриптийн URL-д зориулж энгийн илэрхийллийн дүрэм нэмэх"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
-    "message": "Энгийн илэрхийллийн дүрэм нэмэх..."
+    "message": "Энгийн илэрхийллийн дүрэм нэмэх"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
     "message": "Эх сурвалжийн газрын зургийн гуравдагч талын мэдэгдэж буй скриптүүд"
@@ -11247,7 +11625,7 @@
     "message": "Идэвхжүүлэхэд дебаг хийгч үл хэрэгсэх жагсаалтад орсон скриптүүдийг алгасаж, зөвхөн тэдгээр скриптэд нөлөөлөх гажгийг үл хэрэгсэх ба Гүйцэтгэлийн түр зуурын самбар таарах галын графикийн зүйлсийг хураана."
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
-    "message": "Нэр нь ''{PH1}''-тай таарч буй скриптийг үл хэрэгсэх"
+    "message": "''{PH1}''-тай таарах нэртэй скриптийг үл хэрэгсэх"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "Нэмэлт мэдээлэл авах"
@@ -11331,7 +11709,7 @@
     "message": "Нэмэлт мэдээлэл авах"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "Сануулга: Шүүлтүүртэй таарах ямар ч туршилт байхгүй"
+    "message": "Шүүлтүүртэй тохирох туршилт байхгүй"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "Хэрэгжүүлэхийн тулд дахин ачаалах шаардлагатай нэг эсвэл түүнээс олон тохиргоог өөрчилсөн байна."
@@ -11370,7 +11748,7 @@
     "message": "Энэ тохиргоог асаахын тулд та Chrome синкийг идэвхжүүлэх ёстой."
   },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
-    "message": "Захиалгат төхөөрөмж нэмэх..."
+    "message": "Захиалгат төхөөрөмж нэмэх"
   },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
     "message": "Захиалгат төхөөрөмж"
@@ -11549,6 +11927,9 @@
   "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
     "message": "Ажиллуулах"
   },
+  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
+    "message": "Хэсэгчлэлийг ажиллуулах"
+  },
   "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
     "message": "Хэсэгчлэл"
   },
@@ -11847,28 +12228,28 @@
     "message": "{PH1} (үл хэрэгсэх жагсаалтад нэмсэн)"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
-    "message": "Одоогийн мөр: {PH1}. Шилжихийн тулд 1 болон {PH2}-н хооронд мөрийн дугаар бичнэ үү."
+    "message": "Шилжих 1-ээс {PH1}-н хоорондох мөрийн дугаар бичнэ үү"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
-    "message": "Одоогийн байрлал: 0x{PH1}. Шилжихийн тулд 0x{PH2} болон 0x{PH3}-н хооронд офсет бичнэ үү."
+    "message": "Шилжих 0x{PH1}-с 0x{PH2}-н хоорондох офсет бичнэ үү"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
-    "message": "{PH1} мөр лүү очно уу."
+    "message": "{PH1} мөр лүү очих"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
-    "message": "{PH1} мөр, {PH2} багана руу очно уу."
+    "message": "{PH1} мөр, {PH2} багана руу очно уу"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
-    "message": "0x{PH1} офсет руу очно уу."
+    "message": "0x{PH1} офсет руу очно уу"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
-    "message": "Файл сонгоогүй байна."
+    "message": "Ямар ч файл сонгоогүй"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
     "message": "Илэрц олдсонгүй"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
-    "message": "Тэрхүү мөр лүү тоог нь бичиж очно уу."
+    "message": "Тухайн мөр лүү очихын тулд тоо бичнэ үү"
   },
   "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
     "message": "Формат"
@@ -11946,7 +12327,7 @@
     "message": "Энэ нь өөрчлөлтүүдийг DevTools-с таны эх сурвалжууд руу синк хийхийг зогсооно."
   },
   "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
-    "message": "Файл сонгоогүй байна."
+    "message": "Ямар ч файл сонгоогүй."
   },
   "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
     "message": "Илэрц олдсонгүй"
@@ -11997,23 +12378,32 @@
     "message": "Шинэ хэсэгчлэл үүсгэх"
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainContentScripts": {
-    "message": "Өргөтгөлүүдийн олгосон контентын скриптийг харна уу"
+    "message": "Өргөтгөлийн олгосон контентын скриптийг харна уу."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainLocalOverrides": {
-    "message": "Алсын нөөцүүдийг дуурайлгахын тулд сүлжээний хүсэлтүүд болон веб контентыг дотоодод дарна уу"
+    "message": "Алсын нөөцийг дуурайлгахын тулд сүлжээний хүсэлт болон веб контентыг дотоодод дарна уу."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainSnippets": {
-    "message": "Байнга ажиллуулдаг JavaScript кодоо хүссэн үедээ дахин ажиллуулахын тулд түүнийг хадгална уу"
+    "message": "Байнга ажиллуулдаг JavaScript кодоо хүссэн үедээ дахин ажиллуулахын тулд хэсэгчлэлд хадгална уу."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainWorkspace": {
-    "message": "Та засваруудыг хөгжүүлж буй эх сурвалжууддаа шууд синк хийхийн тулд ажлын талбар тохируулна уу"
-  },
-  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
-    "message": "Нэмэлт мэдээлэл авах"
+    "message": "Та засварыг хөгжүүлж буй эх сурвалждаа шууд синк хийхийн тулд ажлын талбар тохируулна уу."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
     "message": "Шинэ хэсэгчлэл"
   },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noContentScripts": {
+    "message": "Ямар ч контентын скрипт илрээгүй"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noLocalOverrides": {
+    "message": "Ямар ч дотоод дарах механизм тохируулаагүй"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noSnippets": {
+    "message": "Ямар ч хэсэгчлэл хадгалаагүй"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noWorkspace": {
+    "message": "Ямар ч ажлын талбар тохируулаагүй"
+  },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
     "message": "Хасах"
   },
@@ -12386,6 +12776,9 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
     "message": "Мөр лүү очих"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
+    "message": "Тэмдэг рүү очих"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
     "message": "CSS нэгжийг {PH1}-р өсгөх"
   },
@@ -12413,6 +12806,9 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
     "message": "Нээх"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
+    "message": "Файл нээх"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
     "message": "Скриптийн гүйцэтгэлийг түр зогсоох"
   },
@@ -12599,9 +12995,6 @@
   "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
     "message": "[{PH1} – {PH2}]"
   },
-  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
-    "message": "{PH1} мс"
-  },
   "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
     "message": "Бүгд"
   },
@@ -12647,6 +13040,18 @@
   "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverTimingTrack": {
     "message": "Энэ зам Серверийн цагийн тохиргооны сүлжээний хариултын толгой хэсгээс авсан цагийн тохиргоог агуулдаг. Тэдгээрийн харгалзах эхлэх цагийг ердөө тооцоолон гаргадаг бөгөөд оновчгүй байж болно."
   },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | firstOrThirdPartyName": {
+    "message": "1st / 3rd party"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | selfTime": {
+    "message": "Өөрийн хугацаа"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | transferSize": {
+    "message": "Шилжүүлэх хэмжээ"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | unattributed": {
+    "message": "[хамааруулахаа больсон]"
+  },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorklet": {
     "message": "Bidder Worklet"
   },
@@ -12666,7 +13071,7 @@
     "message": "Үндсэн — {PH1}"
   },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | onIgnoreList": {
-    "message": "Үл хэрэгсэх жагсаалтад"
+    "message": "Үл хэрэгсэх жагсаалтад ({rule})"
   },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | raster": {
     "message": "Растер"
@@ -12725,9 +13130,6 @@
   "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
     "message": "Цэгэн будалтын профайлер"
   },
-  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
-    "message": "Муж:  {PH1} – {PH2}"
-  },
   "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | selectorStats": {
     "message": "Сонгогчийн статистик"
   },
@@ -12788,11 +13190,14 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
     "message": "Одоогийн харилцан үйлдэл: {PH1}. {PH2}"
   },
+  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1}× удаашруулах"
+  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "Шууд хэмжигдэхүүн"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
-    "message": "(бичлэг байхгүй)"
+  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | nodeLandingPageTitle": {
+    "message": "Шинэ бичлэг"
   },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
@@ -12800,21 +13205,6 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "Он цагийн хэлхээсний харилцан үйлдлийг сонгох"
   },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
-    "message": "Бичлэг хийсний дараа тойм дахь сонирхлын бүсийг чирч сонгоно уу. Дараа нь хулганын гүйлгэгч эсвэл {PH1} товчоор он цагийн хэлхээсийг томруулж мөн чиглүүлнэ үү. {PH2}"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
-    "message": "{PH1} бичих товчлуурыг товших эсвэл шинэ бичлэг эхлүүлэхийн тулд {PH2}-г дарна уу."
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
-    "message": "Дахин ачаалах {PH1} товчлуурыг товших эсвэл хуудасны ачааллыг бичихийн тулд {PH2}-г дарна уу."
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | learnmore": {
-    "message": "Нэмэлт мэдээлэл авах"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | wasd": {
-    "message": "WASD"
-  },
   "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
     "message": "Он цагийн хэлхээсний алдаатай өгөгдөл: {PH1}"
   },
@@ -12863,6 +13253,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
     "message": "Тайлбар"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dimThirdParties": {
+    "message": "Dim 3rd parties"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
     "message": "JavaScript-н жишээг идэвхгүй болгох"
   },
@@ -12870,7 +13263,7 @@
     "message": "Хөдөлгөөнт төхөөрөмжүүдийн эсрэг ажиллаж байгаа үед JavaScript-н түүвэрлэлтийг идэвхгүй болгож, хэт ачааллыг бууруулна"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | downloadAfterError": {
-    "message": "Түүхий мөрийн үйл явдлуудыг татах"
+    "message": "Ул мөрийг татах"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
     "message": "Он цагийн хэлхээсний файл эсвэл URL-г энд буулгана уу"
@@ -12923,9 +13316,6 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
     "message": "Сүлжээний байдал"
   },
-  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | performanceExtension": {
-    "message": "Өргөтгөлийн өгөгдөл"
-  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processed": {
     "message": "Боловсруулсан"
   },
@@ -12956,6 +13346,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | selectionCleared": {
     "message": "Сонголтыг арилгасан"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showCustomtracks": {
+    "message": "Захиалгат замыг харуулах"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showDataAddedByExtensions": {
     "message": "Гүйцэтгэлийн түр зуурын самбарын өргөтгөлүүдийн нэмсэн өгөгдлийг харуулна уу"
   },
@@ -12971,9 +13364,6 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarShown": {
     "message": "Гүйцэтгэлийн хажуугийн цэсийг харуулсан"
   },
-  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
-    "message": "{PH1} сек"
-  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
     "message": "Төлөв"
   },
@@ -12983,9 +13373,24 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
     "message": "Он цагийн хэлхээсийг зогсоож байна…"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | thirdPartiesByThirdPartyWeb": {
+    "message": "3rd parties classified by third-party-web"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
     "message": "Цаг"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineFastZoomInOut": {
+    "message": "Хурдан томруулах/жижгэрүүлэх"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelinePanLeftRight": {
+    "message": "Зүүн/баруун тийш зөөх"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineScrollUpDown": {
+    "message": "Дээш/доош зөөх"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineZoomInOut": {
+    "message": "Томруулах/жижгэрүүлэх"
+  },
   "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | copyTable": {
     "message": "Хүснэгтийг хуулах"
   },
@@ -13031,11 +13436,17 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
     "message": "Үйл ажиллагаа"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | bottomUp": {
+    "message": "Доороос дээш"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
     "message": "[Chrome өргөтгөлийн хэт ачаалал]"
   },
-  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} мс"
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | extension": {
+    "message": "Өргөтгөл"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | firstParty": {
+    "message": "Эхний тал"
   },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
     "message": "Дараахаар бүлэглэх"
@@ -13107,7 +13518,7 @@
     "message": "Нийт хугацаа"
   },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
-    "message": "[атрибутгүй]"
+    "message": "[хамааруулахаа больсон]"
   },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | useRegularExpression": {
     "message": "Энгийн илэрхийлэл ашиглах"
@@ -13115,6 +13526,9 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
     "message": "[V8 ажиллах цаг]"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | viewBottomUp": {
+    "message": "Доороос дээшлэх модыг харах"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
     "message": "[ тодорхойгүй зангилаа ]"
   },
@@ -13214,18 +13628,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
     "message": "Ашигласан завсрын санах ойн хэмжээ"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
-    "message": "Бүдүүвчийн тооцоолоогүй шилжилт"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
-    "message": "Хуримтлагдсан оноо"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
-    "message": "Одоогийн кластерын ID"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
-    "message": "Одоогийн кластерын оноо"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
     "message": "Саатал"
   },
@@ -13250,12 +13652,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
     "message": "{PH1}"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entity": {
+    "message": "Third party"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entryIsHidden": {
     "message": "(оруулгыг нуусан)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
-    "message": "хувьсан өөрчлөгдсөн"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
     "message": "завсрын санах ойгоос скриптийг ачаалж чадсангүй"
   },
@@ -13271,9 +13673,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
     "message": "Функц"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
-    "message": "Саяхан оруулсан оруулгатай"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
     "message": "Идэвхгүй буцааж дуудах хүсэлт тавьсан"
   },
@@ -13325,15 +13724,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
     "message": "Модуль"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
-    "message": "Дараахаас зөөсөн"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
-    "message": "Дараах руу зөөсөн"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
-    "message": "Үгүй"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
     "message": "Бүдүүвч шаардлагатай зангилаа"
   },
@@ -13385,9 +13775,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
     "message": "{PH1} ({PH2}-тэй)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
-    "message": "{PH1} хэрэглэгчийн муу туршлагад хүргэж болно. Энэ нь саяхан {PH2}."
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
     "message": "{PH1} (дэд)"
   },
@@ -13418,9 +13805,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
     "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
-    "message": "Оноо"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
     "message": "Скрипт"
   },
@@ -13448,6 +13832,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
     "message": "Загварчлалын хуудасны URL"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | thirdPartyTable": {
+    "message": "1st / 3rd party table"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
     "message": "Буулгахад зарцуулсан хугацаа"
   },
@@ -13478,9 +13865,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
     "message": "Сануулга"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
-    "message": "Тийм"
-  },
   "panels/timeline/TimingsTrackAppender.ts | timings": {
     "message": "Хугацаа"
   },
@@ -13535,20 +13919,29 @@
   "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | removeChildBreadcrumbs": {
     "message": "Дэд breadcrumb-г хасах"
   },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | calibrate": {
+    "message": "Calibrate…"
+  },
   "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpu": {
     "message": "Төв процессорын нэгж: {PH1}"
   },
   "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpuThrottling": {
     "message": "Төв процессорын нэгжийн удаашруулалт: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | dSlowdown": {
-    "message": "{PH1}× удаашруулах"
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | labelCalibratedPresets": {
+    "message": "Тохируулсан урьдчилсан тохируулга"
   },
-  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | noThrottling": {
-    "message": "Удаашруулаагүй"
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recalibrate": {
+    "message": "Recalibrate…"
+  },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} – санал болгосон"
+  },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
+    "message": "Бодит хэрэглэгчийн орчныг дуурайлгахын тулд тохиргоог өөрчлөх талаар бодож үзнэ үү"
   },
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | forcedReflow": {
-    "message": "Хүчилсэн дахин урсгал"
+    "message": "Хүчилсэн дахин тооцоолох"
   },
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
     "message": "Идэвхгүй буцааж дуудах гүйцэтгэлийг {PH1} эцсийн хугацаанаас цааш сунгасан"
@@ -13577,15 +13970,9 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "WebSocket-н протокол"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "Нэмэх"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
     "message": "Нарийвчилсан"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "\"{PH1}\"-г сайтын эцсийн хувилбартай аль хэдийн харгалзуулсан байна."
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
     "message": "Цуцлах"
   },
@@ -13595,15 +13982,6 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
     "message": "Талбарын өгөгдөл дуудахыг тохируулах"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "Устгах"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "Хөгжүүлэлтийн эх"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "Хөгжүүлэлтийн эх: {PH1}"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
     "message": "Chrome-н UX тайланд энэ хуудасны хувьд бодит ертөнцийн хурдны өгөгдөл хангалтгүй байна."
   },
@@ -13631,12 +14009,6 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
     "message": "Нууцлалын тодруулга"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "Сайтын эцсийн хувилбарын эх"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "Сайтын эцсийн хувилбарын эх: {PH1}"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
     "message": "Тохируулах"
   },
@@ -13646,6 +14018,39 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
     "message": "DevTools нээлттэй үед таны зочилсон URL-г талбарын өгөгдлийг асуухын тулд Google рүү илгээх болно. Эдгээр хүсэлт нь таны Google бүртгэлтэй холбоогүй болно."
   },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | addNewRegex": {
+    "message": "Скриптийн URL-д зориулж энгийн илэрхийллийн дүрэм нэмэх"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreList": {
+    "message": "Үл хэрэгсэх жагсаалт"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreListDescription": {
+    "message": "Галын графикаас таарах скриптийг хасахын тулд энгийн илэрхийллийн дүрэм нэмнэ үү."
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchNewRegex": {
+    "message": "Шинэ энгийн илэрхийлэлтэй таарах нэртэй скриптийг үл хэрэгсэх"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
+    "message": "''{regex}''-тай таарах нэртэй скриптийг үл хэрэгсэх"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExists": {
+    "message": "Дүрэм аль хэдийн байна"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExistsWillBeEnables": {
+    "message": "Энэ дүрэм аль хэдийн байгаа ч идэвхгүй болгосон. Энэ утгыг хадгалах нь дүрмийг дахин идэвхжүүлнэ"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternCannotBeEmpty": {
+    "message": "Дүрэм хоосон байх боломжгүй"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternMustBeAValidRegular": {
+    "message": "Дүрэм нь хүчинтэй энгийн илэрхийлэл байх ёстой"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | removeRegex": {
+    "message": "Энгийн илэрхийллийг хасах: ''{regex}''"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | showIgnoreListSettingDialog": {
+    "message": "Үл хэрэгсэх жагсаалтын тохиргооны харилцах цонхыг харуулах"
+  },
   "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
     "message": "Оролтын саатал"
   },
@@ -13784,6 +14189,12 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
     "message": "Дараагийн алхмууд"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodeClickToRecord": {
+    "message": "Холбогдсон Node-н явцын гүйцэтгэлийн он цагийн хэлхээсийг бүртгэнэ үү."
+  },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodePerformanceTimeline": {
+    "message": "Node-н гүйцэтгэл"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
     "message": "Хангалттай өгөгдөл байхгүй"
   },
@@ -13808,9 +14219,6 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
     "message": "Боловсруулалтын үргэлжлэх хугацаа"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
-    "message": "Бодит хэрэглэгчийн орчин"
-  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
     "message": "Нөөцийн ачааллын саатал"
   },
@@ -13832,9 +14240,6 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
     "message": "INP-н харилцан үйлдэл рүү очно уу."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "өөр өөр төхөөрөмжийг дуурайлгах"
-  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
     "message": "Таблет"
   },
@@ -13854,7 +14259,7 @@
     "message": "URL: {PH1}"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "{PH1}-н тулд төхөөрөмжийн самбарыг ашиглана уу."
+    "message": "Бодит хэрэглэгчийн орчныг дуурайлгаж, гүйцэтгэлийн бусад асуудлыг тодорхойлохын тулд [төхөөрөмжийн самбарыг](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) ашиглаж, удаашралтыг тохируулна уу."
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
     "message": "Хамгийн муу кластер"
@@ -14018,6 +14423,9 @@
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
     "message": "Кодолсон өгөгдөл"
   },
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | entity": {
+    "message": "Third party"
+  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
     "message": "Завсрын санах ойгоос"
   },
@@ -14036,9 +14444,6 @@
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
     "message": "Үгүй"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "Урьдчилан үзэх"
-  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
     "message": "Чухал"
   },
@@ -14090,9 +14495,33 @@
   "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
     "message": "Урьдчилсан тохируулга"
   },
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} – санал болгосон"
+  },
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
+    "message": "Бодит хэрэглэгчийн орчныг дуурайлгахын тулд тохиргоог өөрчлөх талаар бодож үзнэ үү"
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "\"{PH1}\"-г сайтын эцсийн хувилбартай аль хэдийн харгалзуулсан байна."
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "Хөгжүүлэлтийн эх"
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "\"{PH1}\" нь хүчинтэй эх эсвэл URL биш байна."
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | pageHasNoData": {
+    "message": "Chrome-н UX-н тайланд энэ хуудасны хувьд бодит хэрэглэгчийн хангалттай өгөгдөл байхгүй байна."
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | productionOrigin": {
+    "message": "Сайтын эцсийн хувилбарын эх"
+  },
   "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
     "message": "Статистик"
   },
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightWithName": {
+    "message": "Статистик: {PH1}"
+  },
   "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
     "message": "Өөртөө болон бусдад зориулж ул мөрд тэмдэглэгээ хийх"
   },
@@ -14138,158 +14567,65 @@
   "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
     "message": "Статистик нь туршилтын онцлог юм. Таны санал хүсэлт бидэнд уг онцлогийг сайжруулахад тусална."
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} оноо"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | dismissTitle": {
+    "message": "Dismiss"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1}[мс]()"
-  },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1}[сек]()"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "Анимаци"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Фонтын хүсэлт"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "Оруулсан iframe"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "Бүдүүвчийн шилжилтийн кластер @ {PH1}-д эхэлнэ"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "Дээд талын бүдүүвчийн шилжилтийн буруутан"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
-    "message": "Хэмжээг нь тохируулаагүй зураг"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "Хамгийн муу кластер"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "Хамгийн муу бүдүүвчийн шилжилтийн кластер"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Статистикийг шалгаж чадсангүй: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchNotice": {
+    "message": "There are many reasons why local and field metrics [may not match](https://web.dev/articles/lab-and-field-data-differences). Adjust [throttling settings and device emulation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) to analyze traces more similar to the average user's environment."
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "Дахин чиглүүлэх хүсэлттэй байсан"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchTitle": {
+    "message": "Field & local metrics mismatch"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Сервер удаанаар хариулсан"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldScoreLabel": {
+    "message": "Field ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "Шахалт ашиглаагүй"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "Дахин чиглүүлэхээс зайлсхийнэ"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Сервер шуурхай хариулна"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "Текст шахалтыг ашиглана"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "Дахин чиглүүлэх"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "Серверийн хариу өгөх хугацаа"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Статистикийн шалгалтад тэнцсэн: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "Шахаагүй татаж авсан файл"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "Фонт"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "Үр дүнгүй өнгөрүүлсэн хугацаа"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "Үргэлжлэх хугацаа"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Оролтын саатал"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Үе шат"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Үзүүлэнгийн саатал"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Боловсруулалтын үргэлжлэх хугацаа"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Статистикийг шалгаж чадсангүй: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "fetchpriority=high applied"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "залхуу ачааллыг ашиглаагүй"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "LCP-н системийн хуулбарыг хамгийн эрт эхлэх цэгээс {PH1}-н дараа ачаалсан."
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "Хүсэлтийг эх баримт бичгээс олох боломжтой"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Статистикийн шалгалтад тэнцсэн: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Элементийг рэндэрлэх саатал"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} оноо"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "LCP-н %"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScoreUnavailable": {
+    "message": "{PH1}: Боломжгүй"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Үе шат"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | originOption": {
+    "message": "Эх"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Нөөцийн ачааллын саатал"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | passedInsights": {
+    "message": "Тэнцсэн статистик ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Нөөцийн ачааллын үргэлжлэх хугацаа"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Эхний байт хүртэлх хугацаа"
+  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | rangeSS": {
+    "message": "Муж:  {PH1} – {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "Үргэлжлэх хугацаа"
+  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | total": {
+    "message": "Нийт"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "Хүсэлт"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1}[мс]()"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "Зарцуулсан хугацаа"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1}[сек]()"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "Тааруулах оролдлогo"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavings": {
+    "message": "Тооцоолсон хэмнэлт: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "Тохирлын тоо"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
+    "message": "Тооцоолсон хэмнэлт: {PH1} ба {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "Хамгийн их хугацаа зарцуулсан сонгогчид"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | viewDetails": {
+    "message": "{PH1}-н дэлгэрэнгүйг харах"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "Нийт"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerField": {
+    "message": "{PH1} - талбар ({PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "Блоклох хугацаа"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerLocal": {
+    "message": "{PH1} - Дотоод"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "Гуравдагч тал"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | originOption": {
+    "message": "Эх"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "Шилжүүлэх хэмжээ"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
   "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
     "message": "Оруулгуудын хооронд холбоно"
@@ -14351,6 +14687,9 @@
   "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
     "message": "Фрейм"
   },
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | layoutShift": {
+    "message": "Бүдүүвчийн шилжилт"
+  },
   "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
     "message": "WebSocket-г хаасан"
   },
@@ -14411,6 +14750,9 @@
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
     "message": "Уулзварыг тооцоолох"
   },
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTaskRun": {
+    "message": "Консолын даалгаврыг ажиллуулах"
+  },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
     "message": "Консолын хугацаа"
   },
@@ -14523,7 +14865,7 @@
     "message": "JS-н фрейм"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "Хамгийн том контентоор дүүрэн будаг"
+    "message": "Largest Contentful Paint"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
     "message": "Давхаргажуулах"
@@ -14711,6 +15053,18 @@
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
     "message": "XHR readyState-н өөрчлөлт"
   },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skip3rdPartyScripts": {
+    "message": "Эх сурвалжийн газрын зурагт ignoreList-р тэмдэглэсэн"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipAnonymousScripts": {
+    "message": "Нэргүй скрипт"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipContentScripts": {
+    "message": "Контентын скрипт"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | unknown": {
+    "message": "Тодорхойгүй"
+  },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "Хүсэлтийн контент болон толгой хэсгүүдийн аль алиныг дарсан"
   },
@@ -14861,11 +15215,8 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
-  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
-    "message": "Хаах"
-  },
-  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
-    "message": "Нэмэлт мэдээлэл авах"
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | seeFeatures": {
+    "message": "Бүх шинэ онцлогийг харах"
   },
   "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
     "message": "алдаа"
@@ -14888,40 +15239,7 @@
   "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
     "message": "Шинэ юм юу байна"
   },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
-    "message": "Баганын эрэмбийн төлөв: {PH1}. Enter дарж эрэмбэлэх шүүлтүүрийг хэрэглэнэ үү"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
-    "message": "Толгой хэсгийн сонголт"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
-    "message": "Багануудыг шинэчлэх"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortAsc": {
-    "message": "өсөх"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
-    "message": "Дараахаар эрэмбэлэх"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortDesc": {
-    "message": "буурах"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortNone": {
-    "message": "байхгүй"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortInAscendingOrder": {
-    "message": "{PH1} өсөх дарааллаар эрэмбэлсэн"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortInDescendingOrder": {
-    "message": "{PH1} буурах дарааллаар эрэмбэлсэн"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortingCanceled": {
-    "message": "{PH1} эрэмбэлэхийг цуцалсан"
-  },
-  "ui/components/dialogs/IconDialog.ts | close": {
-    "message": "Хаах"
-  },
-  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | close": {
+  "ui/components/dialogs/Dialog.ts | close": {
     "message": "Хаах"
   },
   "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | dialogTitle": {
@@ -15161,6 +15479,9 @@
   "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
     "message": "Түр зуурын самбар"
   },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDebuggedTab": {
+    "message": "Дахин ачаалах"
+  },
   "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
     "message": "DevTools-г дахин ачаалах"
   },
@@ -15302,6 +15623,12 @@
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
     "message": "Бусад таб"
   },
+  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabLeft": {
+    "message": "Зүүн тийш зөөх"
+  },
+  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabRight": {
+    "message": "Баруун тийш зөөх"
+  },
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
     "message": "Туршилтын онцлог"
   },
@@ -15489,7 +15816,7 @@
     "message": "Энэ күүкитэй холбоотой асуудлыг харуулах"
   },
   "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
-    "message": "Энэ күүкигээр хүсэлт харуулна уу"
+    "message": "Энэ күүкитэй хүсэлтүүдийг харуулна уу"
   },
   "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
     "message": "Хэмжээ"
@@ -15527,6 +15854,9 @@
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
     "message": "Хүснэгтийн хоосон мөр үүсгэсэн. Та засахын тулд 2 товших эсвэл хам сэдэв цэсийг ашиглаж болно."
   },
+  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
+    "message": "Баганын эрэмбийн төлөв: {PH1}. Enter дарж эрэмбэлэх шүүлтүүрийг хэрэглэнэ үү"
+  },
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
     "message": "дэлгэсэн"
   },
@@ -15554,11 +15884,8 @@
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
     "message": "Дараахаар эрэмбэлэх"
   },
-  "ui/legacy/components/data_grid/DataGridWithPreview.ts | numberEntries": {
-    "message": "Хүснэгтэд харуулсан оролтын тоо: {PH1}"
-  },
-  "ui/legacy/components/data_grid/DataGridWithPreview.ts | selectAValueToPreview": {
-    "message": "Урьдчилан үзэх утга сонгоно уу"
+  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortableColumn": {
+    "message": "Sortable column. Press enter to apply sorting filter"
   },
   "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
     "message": "Бүх {PH1}-г харуулах"
@@ -15741,7 +16068,7 @@
     "message": "Тэмдэглэгээг устгах"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | enterTrackConfigurationMode": {
-    "message": "Дууны замыг тохируулах…"
+    "message": "Дууны замыг тохируулах"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | eventSelectedFromGroup": {
     "message": "{PH2} дотроос {PH1} үйл явдлыг сонгосон. Энэ үйл явдлыг сонгохын тулд \"enter\" дарна уу."
@@ -15797,11 +16124,14 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
     "message": "Нийт"
   },
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | classic": {
+    "message": "Сонгодог"
+  },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
     "message": "Хог цуглуулах"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
-    "message": "Flamechart-н хулганын хүрдний үйлдэл:"
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartSelectedNavigation": {
+    "message": "Галын графикийн навигац:"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
     "message": "Чөлөөлт хандалттай санах ойн хуваарилалтын тэмдэглэгээг нуух"
@@ -15809,15 +16139,12 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
     "message": "Шууд санах ойн хуваарилалтын тэмдэглэгээ"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
-    "message": "Гүйлгэх"
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | modern": {
+    "message": "Модерн"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
     "message": "Чөлөөт хандалттай санах ойн хуваарилалтын тэмдэглэгээг харуулах"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
-    "message": "Томруулалт"
-  },
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
     "message": "Тушаал"
   },
@@ -15833,6 +16160,9 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
     "message": "Ажиллуулах"
   },
+  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
+    "message": "Тушаал ажиллуулах"
+  },
   "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
     "message": "Илэрц олдсонгүй"
   },
@@ -15890,8 +16220,11 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
     "message": "Олох"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | failedToLoadData": {
+    "message": "Failed to load data"
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
-    "message": "Урьдчилан үзэх зүйл байхгүй"
+    "message": "Nothing to preview"
   },
   "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
     "message": "Олох"
@@ -15903,7 +16236,7 @@
     "message": "буулгахыг зөвшөөрөх"
   },
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
-    "message": "Засварлагч хоёртын кодын өгөгдлийг харуулах боломжгүй. Энэ эх сурвалжийг шалгахын тулд \"Сүлжээ\"-ний самбарын \"Хариулт\" табыг ашиглана уу."
+    "message": "Засварлагч хоёртын кодын өгөгдлийг харуулах боломжгүй. Энэ нөөцийг шалгахын тулд \"Сүлжээ\"-ний самбарын \"Хариулт\" табыг ашиглана уу."
   },
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
     "message": "Байт кодын байрлал 0x{PH1}"
@@ -16027,8 +16360,5 @@
   },
   "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
     "message": "(тодорхойгүй)"
-  },
-  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
-    "message": "WebSocket салсан"
   }
 }