@eeacms/volto-cca-policy 0.3.21 → 0.3.23

package/locales/no/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -0,0 +1,3812 @@
+#. 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Content-Type: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. Default: "A background document for the event is available"
+#: components/theme/Views/CcaEventView
+msgid "A background document for the event is available"
+msgstr "Et bakgrunnsdokument for arrangementet er tilgjengelig"
+
+#. Default: "Adaptation Approaches"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/health_observatory/facets-health
+#: search/mission_all/facets-all
+#: search/mission_projects/facets-projects
+msgid "Adaptation Approaches"
+msgstr "Tilnærminger til tilpasning"
+
+#. Default: "Adaptation Approaches:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Adaptation Approaches:"
+msgstr "Tilpasningsmetoder:"
+
+#. Default: "Adaptation Details"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+msgid "Adaptation Details"
+msgstr "Tilpasningsdetaljer"
+
+#. Default: "Adaptation Options Implemented In This Case"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Adaptation Options Implemented In This Case"
+msgstr "Tilpasningsalternativer implementert i dette tilfellet"
+
+#. Default: "Adaptation Sectors"
+#: search/cca/facets
+#: search/common
+#: search/facets
+msgid "Adaptation Sectors"
+msgstr "Tilpasningssektorer"
+
+#. Default: "Adaptation approaches"
+#: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
+msgid "Adaptation approaches"
+msgstr "Tilpasningstilnærminger"
+
+#. Default: "Adaptation options"
+#: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/FeatureDisplay
+msgid "Adaptation options"
+msgstr "Tilpasningsmuligheter"
+
+#. Default: "Adaptation sectors"
+#: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
+#: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/FeatureDisplay
+msgid "Adaptation sectors"
+msgstr "Tilpasningssektorer"
+
+#. Default: "Additional Details"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Additional Details"
+msgstr "Ytterligere detaljer"
+
+#. Default: "Agenda and supporting documents"
+#: components/theme/Views/CcaEventView
+msgid "Agenda and supporting documents"
+msgstr "Agenda og støttedokumenter"
+
+#. Default: "All time"
+#: search/common
+msgid "All time"
+msgstr "Hele tiden"
+
+#. Default: "Background information"
+#: components/theme/Views/C3SIndicatorView
+msgid "Background information"
+msgstr "Bakgrunnsinformasjon"
+
+#. Default: "Belgium"
+#: helpers/Constants
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgia"
+
+#. Default: "Biogeographical regions:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Biogeographical regions:"
+msgstr "Biogeografiske regioner:"
+
+#. Default: "Case Studies Documents"
+#: helpers/Utils
+msgid "Case Studies Documents"
+msgstr "Dokumenter om kasusstudier"
+
+#. Default: "Case Study Description"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Case Study Description"
+msgstr "Kasusstudiebeskrivelse"
+
+#. Default: "Case Study illustrations"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Case Study illustrations"
+msgstr "Kasusstudieillustrasjoner"
+
+#. Default: "Case studies related to this option:"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+msgid "Case studies related to this option:"
+msgstr "Kasusstudier relatert til dette alternativet:"
+
+#. Default: "Category"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
+
+#. Default: "Challenges"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Challenges"
+msgstr "Utfordringer"
+
+#. Default: "Choose a file"
+#: components/theme/Widgets/PromotionalImageWidget
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Velg en fil"
+
+#. Default: "Choose a region"
+#: components/manage/Blocks/TransRegionSelect/TransRegionSelectView
+msgid "Choose a region"
+msgstr "Velg en region"
+
+#. Default: "Choose thematic map:"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
+msgid "Choose thematic map:"
+msgstr "Velg tematisk kart:"
+
+#. Default: "City:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "City:"
+msgstr "By:"
+
+#. Default: "Climate Impacts"
+#: search/cca/facets
+#: search/common
+#: search/facets
+msgid "Climate Impacts"
+msgstr "Klimapåvirkninger"
+
+#. Default: "Climate impact"
+#: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
+msgid "Climate impact"
+msgstr "Klimapåvirkning"
+
+#. Default: "Climate impacts"
+#: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
+#: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/FeatureDisplay
+msgid "Climate impacts"
+msgstr "Klimapåvirkninger"
+
+#. Default: "Climate impacts:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Climate impacts:"
+msgstr "Klimapåvirkning:"
+
+#. Default: "Climate-ADAPT case studies"
+#: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
+msgid "Climate-ADAPT case studies"
+msgstr "Climate-ADAPT casestudier"
+
+#. Default: "Climate-ADAPT page for this event"
+#: components/manage/Blocks/Listing/EventCardsListingView
+msgid "Climate-ADAPT page for this event"
+msgstr "Climate-ADAPT-side for denne hendelsen"
+
+#. Default: "Contact"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+#: components/theme/Views/CcaEventView
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#. Default: "Contact information for the Observatory"
+#: components/theme/Views/DatabaseItemView
+msgid "Contact information for the Observatory"
+msgstr "Kontaktinformasjon for observatoriet"
+
+#. Default: "Contributor:"
+#: helpers/Utils
+msgid "Contributor:"
+msgstr "Bidragsyter:"
+
+#. Default: "Costs and benefits"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Costs and benefits"
+msgstr "Kostnader og fordeler"
+
+#. Default: "Countries"
+#: search/common
+#: search/mission_all/facets-all
+#: search/mission_funding/facets-funding
+msgid "Countries"
+msgstr "Land"
+
+#. Default: "Countries:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Countries:"
+msgstr "Land:"
+
+#. Default: "Date of creation:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Date of creation:"
+msgstr "Opprettelsesdato:"
+
+#. Default: "Date of publication:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Date of publication:"
+msgstr "Publiseringsdato:"
+
+#. Default: "Date of release:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Date of release:"
+msgstr "Utgivelsesdato:"
+
+#. Default: "Description"
+#: helpers/Utils
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#. Default: "Disclaimer"
+#: components/theme/Views/C3SIndicatorView
+msgid "Disclaimer"
+msgstr "Ansvarsfraskrivelse"
+
+#. Default: "Documents"
+#: helpers/Utils
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenter"
+
+#. Default: "Download Event"
+#: helpers/Utils
+msgid "Download Event"
+msgstr "Last ned Event"
+
+#. Default: "Download the detailed agenda"
+#: components/theme/Views/CcaEventView
+msgid "Download the detailed agenda"
+msgstr "Last ned detaljert agenda"
+
+#. Default: "Download this event in iCal format"
+#: helpers/Utils
+msgid "Download this event in iCal format"
+msgstr "Last ned denne hendelsen i iCal-format"
+
+#. Default: "Drop file here to replace the existing file"
+#: components/theme/Widgets/PromotionalImageWidget
+msgid "Drop file here to replace the existing file"
+msgstr "Slipp filen her for å erstatte den eksisterende filen"
+
+#. Default: "Drop file here to upload a new file"
+#: components/theme/Widgets/PromotionalImageWidget
+msgid "Drop file here to upload a new file"
+msgstr "Slipp fil her for å laste opp en ny fil"
+
+#. Default: "Drop files here ..."
+#: components/theme/Widgets/PromotionalImageWidget
+msgid "Drop files here ..."
+msgstr "Slipp filer her..."
+
+#. Default: "Duration:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Duration:"
+msgstr "Varighet:"
+
+#. Default: "EU funding"
+#: search/mission_funding/facets-funding
+msgid "EU funding"
+msgstr "EU-finansiering"
+
+#. Default: "Eligible to receive funding"
+#: search/mission_funding/facets-funding
+msgid "Eligible to receive funding"
+msgstr "Kvalifisert til å motta midler"
+
+#. Default: "Exit fullscreen"
+#: components/theme/Views/C3SIndicatorView
+msgid "Exit fullscreen"
+msgstr "Avslutt fullskjerm"
+
+#. Default: "Explore more on Climate-ADAPT"
+#: index
+msgid "Explore more on Climate-ADAPT"
+msgstr "Utforsk mer på Climate-ADAPT"
+
+#. Default: "For more search options"
+#: index
+msgid "For more search options"
+msgstr "For flere søkealternativer"
+
+#. Default: "France"
+#: helpers/Constants
+msgid "France"
+msgstr "Frankrike"
+
+#. Default: "Fullscreen"
+#: components/theme/Views/C3SIndicatorView
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Fullskjerm"
+
+#. Default: "Funding Programme"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/mission_projects/facets-projects
+#: search/mission_stories/facets-stories
+msgid "Funding Programme"
+msgstr "Finansieringsprogram"
+
+#. Default: "Funding Programme:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Funding Programme:"
+msgstr "Finansieringsprogram:"
+
+#. Default: "Geographic characterisation:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Geographic characterisation:"
+msgstr "Geografisk karakterisering:"
+
+#. Default: "Geographical scale"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Geographical scale"
+msgstr "Geografisk skala"
+
+#. Default: "Getting started"
+#: components/theme/ASTNavigation/ASTAccordion
+msgid "Getting started"
+msgstr "Komme i gang"
+
+#. Default: "Go to advanced search"
+#: index
+msgid "Go to advanced search"
+msgstr "Gå til avansert søk"
+
+#. Default: "Governance level:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Governance level:"
+msgstr "Styringsnivå:"
+
+#. Default: "HHWS available (click on country for further information)"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
+msgid "HHWS available (click on country for further information)"
+msgstr "HHWS tilgjengelig (klikk på land for mer informasjon)"
+
+#. Default: "Hazard Type"
+#: search/mission_stories/facets-stories
+msgid "Hazard Type"
+msgstr "Faretype"
+
+#. Default: "Health Impacts"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Health Impacts"
+msgstr "Helsepåvirkninger"
+
+#. Default: "Health impact:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Health impact:"
+msgstr "Helsepåvirkning:"
+
+#. Default: "Health impacts"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Health impacts"
+msgstr "Helsepåvirkninger"
+
+#. Default: "Heat health action plans (HHAP)"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
+msgid "Heat health action plans (HHAP)"
+msgstr "Handlingsplaner for varmehelse (HHAP)"
+
+#. Default: "Heat health warning systems (HHWS)"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
+msgid "Heat health warning systems (HHWS)"
+msgstr "Varmehelsevarslingssystemer (HHWS)"
+
+#. Default: "IPCC adaptation options categories:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "IPCC adaptation options categories:"
+msgstr "IPCC-tilpasningsalternativkategorier:"
+
+#. Default: "IPCC categories"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+msgid "IPCC categories"
+msgstr "IPCC-kategorier"
+
+#. Default: "If you have any further questions you can contact"
+#: components/theme/Views/CcaEventView
+msgid "If you have any further questions you can contact"
+msgstr "Hvis du har flere spørsmål kan du kontakte"
+
+#. Default: "Implementation time"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Implementation time"
+msgstr "Gjennomføringstid"
+
+#. Default: "Importance and Relevance of Adaptation"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Importance and Relevance of Adaptation"
+msgstr "Viktigheten og relevansen av tilpasning"
+
+#. Default: "Include archived content"
+#: search/common
+msgid "Include archived content"
+msgstr "Ta med arkivert innhold"
+
+#. Default: "Indicators"
+#: components/manage/Blocks/ECDEIndicators/ECDEIndicatorsView
+msgid "Indicators"
+msgstr "Indikatorer"
+
+#. Default: "Info"
+#: helpers/Utils
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#. Default: "Item from third parties"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Item from third parties"
+msgstr "Vare fra tredjeparter"
+
+#. Default: "Key Community Systems"
+#: search/mission_stories/facets-stories
+msgid "Key Community Systems"
+msgstr "Nøkkelsamfunnssystemer"
+
+#. Default: "Key Type Measure"
+#: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Key Type Measure"
+msgstr "Nøkkeltype Mål"
+
+#. Default: "Key Type Measures:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Key Type Measures:"
+msgstr "Nøkkeltypemål:"
+
+#. Default: "Key activities within climate change and health"
+#: components/theme/Views/DatabaseItemView
+msgid "Key activities within climate change and health"
+msgstr "Sentrale aktiviteter innen klimaendringer og helse"
+
+#. Default: "Key type measures"
+#: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
+msgid "Key type measures"
+msgstr "Nøkkeltype tiltak"
+
+#. Default: "Keywords:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Nøkkelord:"
+
+#. Default: "Language"
+#: search/common
+msgid "Language"
+msgstr "Språk"
+
+#. Default: "Language of the conference"
+#: components/theme/Views/CcaEventView
+msgid "Language of the conference"
+msgstr "Språket på konferansen"
+
+#. Default: "Language(s) of the tool"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Language(s) of the tool"
+msgstr "Språket til verktøyet"
+
+#. Default: "Last 2 years"
+#: search/common
+msgid "Last 2 years"
+msgstr "Siste 2 år"
+
+#. Default: "Last 3 months"
+#: search/common
+msgid "Last 3 months"
+msgstr "Siste 3 måneder"
+
+#. Default: "Last 5 years"
+#: search/common
+msgid "Last 5 years"
+msgstr "Siste 5 år"
+
+#. Default: "Last month"
+#: search/common
+msgid "Last month"
+msgstr "Forrige måned"
+
+#. Default: "Last week"
+#: search/common
+msgid "Last week"
+msgstr "Forrige uke"
+
+#. Default: "Last year"
+#: search/common
+msgid "Last year"
+msgstr "I fjor"
+
+#. Default: "Lead"
+#: components/theme/Views/ProjectView
+msgid "Lead"
+msgstr "Bly"
+
+#. Default: "Legal aspects"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Legal aspects"
+msgstr "Juridiske aspekter"
+
+#. Default: "Lifetime"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Lifetime"
+msgstr "Levetid"
+
+#. Default: "Links to further information"
+#: components/theme/Views/DatabaseItemView
+msgid "Links to further information"
+msgstr "Lenker til mer informasjon"
+
+#. Default: "Looking for more information?"
+#: index
+msgid "Looking for more information?"
+msgstr "Leter du etter mer informasjon?"
+
+#. Default: "Macro-Transnational region:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Macro-Transnational region:"
+msgstr "Makro-transnasjonal region:"
+
+#. Default: "Most useful for"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Most useful for"
+msgstr "Mest nyttig for"
+
+#. Default: "National HHAP"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
+msgid "National HHAP"
+msgstr "Nasjonal HHAP"
+
+#. Default: "New"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
+
+#. Default: "No HHAP"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
+msgid "No HHAP"
+msgstr "Ingen HHAP"
+
+#. Default: "No information"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
+msgid "No information"
+msgstr "Ingen informasjon"
+
+#. Default: "No results"
+#: components/manage/Blocks/SearchAceContent/SearchAceContentView
+msgid "No results"
+msgstr "Ingen resultater"
+
+#. Default: "Objectives of the adaptation measure"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Objectives of the adaptation measure"
+msgstr "Mål for tilpasningstiltaket"
+
+#. Default: "Observatory Contributions:"
+#: helpers/Utils
+msgid "Observatory Contributions:"
+msgstr "Observatoriets bidrag:"
+
+#. Default: "Observatory contributions"
+#: components/manage/Blocks/Listing/OrganisationCardsListingView
+msgid "Observatory contributions"
+msgstr "Observatoriebidrag"
+
+#. Default: "Observatory partner"
+#: search/health_observatory/config-health
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Observatory partner"
+msgstr "Observatoriepartner"
+
+#. Default: "Organisation Documents"
+#: helpers/Utils
+msgid "Organisation Documents"
+msgstr "Organisasjonsdokumenter"
+
+#. Default: "Organised by EEA"
+#: components/manage/Blocks/Listing/EventCardsListingView
+msgid "Organised by EEA"
+msgstr "Organisert av EEA"
+
+#. Default: "Other regions"
+#: components/manage/Blocks/TransRegionSelect/TransRegionSelectView
+msgid "Other regions"
+msgstr "Andre regioner"
+
+#. Default: "Participation"
+#: components/theme/Views/CcaEventView
+msgid "Participation"
+msgstr "Deltakelse"
+
+#. Default: "Partners"
+#: components/theme/Views/ProjectView
+msgid "Partners"
+msgstr "Partnere"
+
+#. Default: "Policy and legal background"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Policy and legal background"
+msgstr "Politikk og juridisk bakgrunn"
+
+#. Default: "Policy context of the adaptation measure"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Policy context of the adaptation measure"
+msgstr "Politisk kontekst for tilpasningstiltaket"
+
+#. Default: "Practical information"
+#: components/theme/Views/CcaEventView
+msgid "Practical information"
+msgstr "Praktisk informasjon"
+
+#. Default: "Project information"
+#: components/theme/Views/ProjectView
+msgid "Project information"
+msgstr "Prosjektinformasjon"
+
+#. Default: "Publications and Reports Documents"
+#: helpers/Utils
+msgid "Publications and Reports Documents"
+msgstr "Publikasjoner og rapporter Dokumenter"
+
+#. Default: "Published"
+#: search/common
+msgid "Published"
+msgstr "Publisert"
+
+#. Default: "Published in Climate-ADAPT"
+#: helpers/Utils
+msgid "Published in Climate-ADAPT"
+msgstr "Publisert i Climate-ADAPT"
+
+#. Default: "Publishing year"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Publishing year"
+msgstr "Publiseringsår"
+
+#. Default: "RAST step(s) of relevance"
+#: search/mission_funding/facets-funding
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "RAST step(s) of relevance"
+msgstr "RAST trinn(er) av relevans"
+
+#. Default: "Reference Information"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Reference Information"
+msgstr "Referanseinformasjon"
+
+#. Default: "Reference information"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: helpers/Utils
+msgid "Reference information"
+msgstr "Referanseinformasjon"
+
+#. Default: "References"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+#: helpers/Utils
+msgid "References"
+msgstr "Referanser"
+
+#. Default: "Region's countries:"
+#: components/manage/Blocks/TransRegionSelect/TransRegionSelectView
+msgid "Region's countries:"
+msgstr "Regionens land:"
+
+#. Default: "Regions"
+#: components/manage/Blocks/ECDEIndicators/ECDEIndicatorsView
+msgid "Regions"
+msgstr "Regioner"
+
+#. Default: "Related content:"
+#: helpers/Utils
+msgid "Related content:"
+msgstr "Relatert innhold:"
+
+#. Default: "Related documents and presentations"
+#: components/theme/Views/DatabaseItemView
+msgid "Related documents and presentations"
+msgstr "Relaterte dokumenter og presentasjoner"
+
+#. Default: "Replace existing file"
+#: components/theme/Widgets/PromotionalImageWidget
+msgid "Replace existing file"
+msgstr "Erstatt eksisterende fil"
+
+#. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
+#: index
+msgid "Search the Climate-ADAPT database"
+msgstr "Søk i Climate-ADAPT-databasen"
+
+#. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
+#: index
+msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
+msgstr "Søk i EUs misjon for tilpasning"
+
+#. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+#: index
+msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+msgstr "Søk i Observatory Resource Catalogue..."
+
+#. Default: "Section"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Section"
+msgstr "Del"
+
+#. Default: "Sections"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Sections"
+msgstr "Seksjoner"
+
+#. Default: "Sector"
+#: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
+msgid "Sector"
+msgstr "Sektor"
+
+#. Default: "Sectors:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Sectors:"
+msgstr "Sektorer:"
+
+#. Default: "See less"
+#: helpers/Utils
+msgid "See less"
+msgstr "Se mindre"
+
+#. Default: "See more"
+#: helpers/Utils
+msgid "See more"
+msgstr "Se mer"
+
+#. Default: "See video outside Climate-ADAPT"
+#: components/theme/Views/DatabaseItemView
+msgid "See video outside Climate-ADAPT"
+msgstr "Se video utenfor Climate-ADAPT"
+
+#. Default: "Select"
+#: components/manage/Blocks/ContentLinks/DropdownListView
+#: components/manage/Blocks/Listing/DropdownListingView
+msgid "Select"
+msgstr "Velge"
+
+#. Default: "Share your information"
+#: components/manage/Blocks/SearchAceContent/SearchAceContentView
+#: components/theme/ShareInfoButton/ShareInfoButton
+msgid "Share your information"
+msgstr "Del informasjonen din"
+
+#. Default: "Solutions"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Solutions"
+msgstr "Løsninger"
+
+#. Default: "Source"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+#: helpers/Utils
+msgid "Source"
+msgstr "Kilde"
+
+#. Default: "Source of funding"
+#: components/theme/Views/ProjectView
+msgid "Source of funding"
+msgstr "Finansieringskilde"
+
+#. Default: "Source:"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+#: components/Result/HealthHorizontalCardItem
+msgid "Source:"
+msgstr "Kilde:"
+
+#. Default: "Stakeholder participation"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Stakeholder participation"
+msgstr "Interessenters deltakelse"
+
+#. Default: "Sub Nationals:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Sub Nationals:"
+msgstr "Sub Nationals:"
+
+#. Default: "Subnational or local"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
+msgid "Subnational or local"
+msgstr "Subnasjonal eller lokal"
+
+#. Default: "Success and limiting factors"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Success and limiting factors"
+msgstr "Suksess og begrensende faktorer"
+
+#. Default: "The Adaptation Support Tool - Getting started"
+#: components/theme/ASTNavigation/ASTAccordion
+msgid "The Adaptation Support Tool - Getting started"
+msgstr "Tilpasningsstøtteverktøyet – Komme i gang"
+
+#. Default: "The date refers to the date of release of the video"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "The date refers to the date of release of the video"
+msgstr "Datoen refererer til datoen for utgivelsen av videoen"
+
+#. Default: "The date refers to the latest date of publication of the item"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "The date refers to the latest date of publication of the item"
+msgstr "Datoen refererer til siste dato for publisering av varen"
+
+#. Default: "The date refers to the moment in which the item has been prepared or updated by contributing experts to be submitted for the publication in Climate ADAPT"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "The date refers to the moment in which the item has been prepared or updated by contributing experts to be submitted for the publication in Climate ADAPT"
+msgstr "Datoen refererer til tidspunktet da elementet er utarbeidet eller oppdatert av medvirkende eksperter som skal sendes inn for publisering i Climate ADAPT"
+
+#. Default: "Topics:"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+#: components/Result/HealthHorizontalCardItem
+msgid "Topics:"
+msgstr "Emner:"
+
+#. Default: "Transnational regions"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Transnational regions"
+msgstr "Transnasjonale regioner"
+
+#. Default: "Type of item"
+#: search/common
+#: search/mission_all/facets-all
+msgid "Type of item"
+msgstr "Type vare"
+
+#. Default: "Types"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Types"
+msgstr "Typer"
+
+#. Default: "Updating notes"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Updating notes"
+msgstr "Oppdatering av notater"
+
+#. Default: "User requirements"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "User requirements"
+msgstr "Brukerkrav"
+
+#. Default: "View all contributions in the resource catalogue"
+#: helpers/Utils
+msgid "View all contributions in the resource catalogue"
+msgstr "Se alle bidrag i ressurskatalogen"
+
+#. Default: "Visit external website"
+#: helpers/Utils
+msgid "Visit external website"
+msgstr "Besøk ekstern nettside"
+
+#. Default: "Web"
+#: helpers/Utils
+msgid "Web"
+msgstr "Web"
+
+#. Default: "Web site"
+#: components/manage/Blocks/Listing/OrganisationCardsListingView
+msgid "Web site"
+msgstr "nettsted"
+
+#. Default: "Websites"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Websites"
+msgstr "Nettsteder"
+
+#. Default: "Websites:"
+#: helpers/Utils
+msgid "Websites:"
+msgstr "Nettsteder:"
+
+#. Default: "When"
+#: helpers/Utils
+msgid "When"
+msgstr "Når"
+
+#. Default: "Where"
+#: helpers/Utils
+msgid "Where"
+msgstr "Hvor"
+
+#. undefined
+
+msgid "Case studies"
+msgstr "Kasusstudier"
+
+#. undefined
+
+msgid "Guidance"
+msgstr "Veiledning"
+
+#. undefined
+
+msgid "Information portals"
+msgstr "Informasjonsportaler"
+
+#. undefined
+
+msgid "Videos"
+msgstr "Videoer"
+
+#. undefined
+
+msgid "Organisations"
+msgstr "Organisasjoner"
+
+#. undefined
+
+msgid "Publication and reports"
+msgstr "Publisering og rapporter"
+
+#. undefined
+
+msgid "Publications and reports"
+msgstr "Publikasjoner og rapporter"
+
+#. undefined
+
+msgid "Research and knowledge projects"
+msgstr "Forsknings- og kunnskapsprosjekter"
+
+#. undefined
+
+msgid "Tools"
+msgstr "Verktøy"
+
+#. undefined
+
+msgid "Based on your preferences, you can view this page in english"
+msgstr "Basert på dine preferanser kan du se denne siden på engelsk"
+
+#. undefined
+
+msgid "here"
+msgstr "her"
+
+#. undefined
+
+msgid "Latest <br/> News & Events"
+msgstr "Siste <br/> nyheter og hendelser"
+
+#. undefined
+
+msgid "Most recent <br/> Case Study"
+msgstr "Siste <br/> casestudie"
+
+#. undefined
+
+msgid "Most recent <br/> Publication or Report"
+msgstr "Siste <br/> publikasjon eller rapport"
+
+#. undefined
+
+msgid "National adaption policy"
+msgstr "Nasjonal tilpasningspolitikk"
+
+#. undefined
+
+msgid "Climate change impact and vulnerability assessments"
+msgstr "Vurderinger av klimaendringers innvirkning og sårbarhet"
+
+#. undefined
+
+msgid "Adaptation portals and platforms"
+msgstr "Tilpasningsportaler og plattformer"
+
+#. undefined
+
+msgid "Hazard category"
+msgstr "Farekategori"
+
+#. undefined
+
+msgid "Hazard type"
+msgstr "Faretype"
+
+#. undefined
+
+msgid "Indicator"
+msgstr "Indikator"
+
+#. undefined
+
+msgid "Zip download"
+msgstr "Last ned zip"
+
+#. undefined
+
+msgid "Download"
+msgstr "Last ned"
+
+#. undefined
+
+msgid "Heat and cold"
+msgstr "Varme og kulde"
+
+#. undefined
+
+msgid "Mean air temperature"
+msgstr "Gjennomsnittlig lufttemperatur"
+
+#. undefined
+
+msgid "Extreme heat"
+msgstr "Ekstrem varme"
+
+#. undefined
+
+msgid "Cold spells and frost"
+msgstr "Kuldeperioder og frost"
+
+#. undefined
+
+msgid "Wet and dry"
+msgstr "Vått og tørt"
+
+#. undefined
+
+msgid "Mean precipitation"
+msgstr "Gjennomsnittlig nedbør"
+
+#. undefined
+
+msgid "Extreme precipitation"
+msgstr "Ekstrem nedbør"
+
+#. undefined
+
+msgid "River flooding"
+msgstr "Elveflom"
+
+#. undefined
+
+msgid "Aridity"
+msgstr "Tørrhet"
+
+#. undefined
+
+msgid "Wildfire"
+msgstr "Wildfire"
+
+#. undefined
+
+msgid "Snow and land ice"
+msgstr "Snø og landis"
+
+#. undefined
+
+msgid "Snow and ice"
+msgstr "Snø og is"
+
+#. undefined
+
+msgid "Coastal"
+msgstr "Kystnære"
+
+#. undefined
+
+msgid "Relative sea level"
+msgstr "Relativt havnivå"
+
+#. undefined
+
+msgid "Coastal flooding"
+msgstr "Kystflom"
+
+#. undefined
+
+msgid "Other"
+msgstr "Annen"
+
+#. undefined
+
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+#. undefined
+
+msgid "Black Sea"
+msgstr "Svartehavet"
+
+#. undefined
+
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
+
+#. undefined
+
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
+
+#. undefined
+
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
+
+#. undefined
+
+msgid "Austria"
+msgstr "Østerrike"
+
+#. undefined
+
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Aserbajdsjan"
+
+#. undefined
+
+msgid "Belarus"
+msgstr "Hviterussland"
+
+#. undefined
+
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnia-Hercegovina"
+
+#. undefined
+
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgaria"
+
+#. undefined
+
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroatia"
+
+#. undefined
+
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kypros"
+
+#. undefined
+
+msgid "Czechia"
+msgstr "Tsjekkia"
+
+#. undefined
+
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danmark"
+
+#. undefined
+
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estland"
+
+#. undefined
+
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Færøyene"
+
+#. undefined
+
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
+
+#. undefined
+
+msgid "Germany"
+msgstr "Tyskland"
+
+#. undefined
+
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#. undefined
+
+msgid "Greece"
+msgstr "Hellas"
+
+#. undefined
+
+msgid "Hungary"
+msgstr "Ungarn"
+
+#. undefined
+
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
+
+#. undefined
+
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kasakhstan"
+
+#. undefined
+
+msgid "Kosovo"
+msgstr "Kosovo"
+
+#. undefined
+
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irland"
+
+#. undefined
+
+msgid "Italy"
+msgstr "Italia"
+
+#. undefined
+
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
+
+#. undefined
+
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvia"
+
+#. undefined
+
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
+
+#. undefined
+
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litauen"
+
+#. undefined
+
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembourg"
+
+#. undefined
+
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+#. undefined
+
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
+
+#. undefined
+
+msgid "Moldova, Republic of"
+msgstr "Moldova, Republikken"
+
+#. undefined
+
+msgid "Montenegro"
+msgstr "Montenegro"
+
+#. undefined
+
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nederland"
+
+#. undefined
+
+msgid "Norway"
+msgstr "Norge"
+
+#. undefined
+
+msgid "Poland"
+msgstr "Polen"
+
+#. undefined
+
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
+
+#. undefined
+
+msgid "Republic of North Macedonia"
+msgstr "Republikken Nord-Makedonia"
+
+#. undefined
+
+msgid "Romania"
+msgstr "Romania"
+
+#. undefined
+
+msgid "Russian Federation"
+msgstr "Den russiske føderasjonen"
+
+#. undefined
+
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
+
+#. undefined
+
+msgid "Serbia"
+msgstr "Serbia"
+
+#. undefined
+
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakia"
+
+#. undefined
+
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenia"
+
+#. undefined
+
+msgid "Spain"
+msgstr "Spania"
+
+#. undefined
+
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sverige"
+
+#. undefined
+
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Sveits"
+
+#. undefined
+
+msgid "Turkiye"
+msgstr "Turkiye"
+
+#. undefined
+
+msgid "Türkiye"
+msgstr "Tyrkiye"
+
+#. undefined
+
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Storbritannia"
+
+#. undefined
+
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraina"
+
+#. undefined
+
+msgid "Europe"
+msgstr "Europa"
+
+#. undefined
+
+msgid "Macro-Transnational Regions"
+msgstr "Makro-transnasjonale regioner"
+
+#. undefined
+
+msgid "Biogeographical Regions"
+msgstr "Biogeografiske regioner"
+
+#. undefined
+
+msgid "Subnational Regions"
+msgstr "Subnasjonale regioner"
+
+#. undefined
+
+msgid "Municipality Name"
+msgstr "Kommunens navn"
+
+#. undefined
+
+msgid "Northern Periphery and Arctic"
+msgstr "Nordlige periferi og Arktis"
+
+#. undefined
+
+msgid "Baltic Sea"
+msgstr "Østersjøen"
+
+#. undefined
+
+msgid "North West Europe"
+msgstr "Nordvest-Europa"
+
+#. undefined
+
+msgid "North Sea"
+msgstr "Nordsjøen"
+
+#. undefined
+
+msgid "Atlantic Area"
+msgstr "Atlanterhavsområdet"
+
+#. undefined
+
+msgid "Alpine Space"
+msgstr "Alpine Space"
+
+#. undefined
+
+msgid "Central Europe"
+msgstr "Sentral-Europa"
+
+#. undefined
+
+msgid "South West Europe"
+msgstr "Sørvest-Europa"
+
+#. undefined
+
+msgid "Mediterranean (Euro-Med)"
+msgstr "Middelhavet (Euro-Med)"
+
+#. undefined
+
+msgid "Danube Area"
+msgstr "Donau-området"
+
+#. undefined
+
+msgid "Adriatic-Ionian"
+msgstr "Adriaterhavet-jonisk"
+
+#. undefined
+
+msgid "Mediterranean Sea Basin (NEXT)"
+msgstr "Middelhavsbasseng (NESTE)"
+
+#. undefined
+
+msgid "Black Sea Basin (NEXT)"
+msgstr "Svartehavsbassenget (NESTE)"
+
+#. undefined
+
+msgid "Outermost Regions"
+msgstr "De ytterste regioner"
+
+#. undefined
+
+msgid "Alpine"
+msgstr "Alpint"
+
+#. undefined
+
+msgid "Anatolian"
+msgstr "anatolsk"
+
+#. undefined
+
+msgid "Arctic"
+msgstr "Arktis"
+
+#. undefined
+
+msgid "Atlantic"
+msgstr "Atlanterhavet"
+
+#. undefined
+
+msgid "Boreal"
+msgstr "Boreal"
+
+#. undefined
+
+msgid "Continental"
+msgstr "Continental"
+
+#. undefined
+
+msgid "Macaronesia"
+msgstr "Makaronesia"
+
+#. undefined
+
+msgid "Mediterranean"
+msgstr "Middelhavet"
+
+#. undefined
+
+msgid "Pannonian"
+msgstr "pannonisk"
+
+#. undefined
+
+msgid "Steppic"
+msgstr "Steppisk"
+
+#. undefined
+
+msgid "Transnational region (stretching across country borders)"
+msgstr "Transnasjonal region (strekker seg over landegrenser)"
+
+#. undefined
+
+msgid "National"
+msgstr "Nasjonal"
+
+#. undefined
+
+msgid "Sub National Regions"
+msgstr "Undernasjonale regioner"
+
+#. undefined
+
+msgid "Local (e.g. city or municipal level)"
+msgstr "Lokalt (f.eks. by- eller kommunenivå)"
+
+#. undefined
+
+msgid "Countries where the funding opportunity is offered"
+msgstr ""
+
+#. undefined
+
+msgid "Region where the funding is offered"
+msgstr ""
+
+#. undefined
+#: health_menu:43
+msgid "2021 Lancet Countdown-EEA Briefing"
+msgstr "2021 Lancet Countdown-EEA Briefing"
+
+#. undefined
+#: site_menu:28
+msgid "ADAPTATION IN EU POLICY SECTORS"
+msgstr "TILPASNING I EU-POLITIKKSEKTORER"
+
+#. undefined
+#: health_menu:9
+#: site_menu:10
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#. undefined
+#: site_menu:11
+msgid "About Climate-ADAPT"
+msgstr "Om Climate-ADAPT"
+
+#. undefined
+#: health_menu:10
+msgid "About the Observatory"
+msgstr "Om observatoriet"
+
+#. undefined
+#: site_menu:74
+msgid "Adaptation Support Tool"
+msgstr "Tilpasningsstøtteverktøy"
+
+#. undefined
+#: site_menu:29
+msgid "Agriculture"
+msgstr "Jordbruk"
+
+#. undefined
+#: health_menu:27
+msgid "Air pollution"
+msgstr "Luftforurensning"
+
+#. undefined
+#: health_menu:44
+msgid "Annual reports"
+msgstr "Årsrapporter"
+
+#. undefined
+#: site_menu:51
+msgid "Balkan-Mediterranean"
+msgstr "Balkan-Middelhavet"
+
+#. undefined
+#: site_menu:30
+msgid "Biodiversity"
+msgstr "Biologisk mangfold"
+
+#. undefined
+#: site_menu:31
+msgid "Buildings"
+msgstr "Bygninger"
+
+#. undefined
+#: health_menu:34
+msgid "C3S European health service (under development)"
+msgstr "C3S Europeisk helsetjeneste (under utvikling)"
+
+#. undefined
+#: health_menu:45
+msgid "Capacity building"
+msgstr "Kapasitetsbygging"
+
+#. undefined
+#: site_menu:79
+msgid "Case study explorer"
+msgstr "Case study explorer"
+
+#. undefined
+#: site_menu:46
+msgid "Cities and towns"
+msgstr "Byer og tettsteder"
+
+#. undefined
+#: site_menu:69
+msgid "Climate Services"
+msgstr "Klimatjenester"
+
+#. undefined
+#: site_menu:17
+msgid "Climate-ADAPT events and webinars"
+msgstr "Climate-ADAPT arrangementer og webinarer"
+
+#. undefined
+#: site_menu:16
+msgid "Climate-ADAPT performance reporting"
+msgstr "Climate-ADAPT ytelsesrapportering"
+
+#. undefined
+#: site_menu:83
+msgid "Climate-ADAPT use cases"
+msgstr "Climate-ADAPT brukstilfeller"
+
+#. undefined
+#: site_menu:32
+msgid "Coastal areas"
+msgstr "Kystområder"
+
+#. undefined
+#: site_menu:44
+msgid "Countries, Transnational regions, Cities"
+msgstr "Land, transnasjonale regioner, byer"
+
+#. undefined
+#: site_menu:44
+msgid "Countries, Transnational regions"
+msgstr "Land, transnasjonale regioner"
+
+#. undefined
+#: health_menu:18
+#: site_menu:45
+msgid "Country Profiles"
+msgstr "Landsprofiler"
+
+#. undefined
+#: site_menu:18
+msgid "Country specific promotions"
+msgstr "Landsspesifikke kampanjer"
+
+#. undefined
+#: site_menu:68
+msgid "DATA AND INDICATORS"
+msgstr "DATA OG INDIKATORER"
+
+#. undefined
+#: site_menu:54
+msgid "Danube"
+msgstr "Donau"
+
+#. undefined
+#: site_menu:33
+msgid "Disaster risk reduction"
+msgstr "Katastroferisikoreduksjon"
+
+#. undefined
+#: site_menu:13
+msgid "Dissemination materials"
+msgstr "Formidlingsmateriell"
+
+#. undefined
+#: health_menu:33
+msgid "ECDC Vibrio map viewer"
+msgstr "ECDC Vibrio kartviser"
+
+#. undefined
+#: site_menu:21
+msgid "EU ADAPTATION POLICY"
+msgstr "EUs TILPASNINGSPOLITIK"
+
+#. undefined
+#: site_menu:22
+msgid "EU Adaptation Strategy"
+msgstr "EUs tilpasningsstrategi"
+
+#. undefined
+#: site_menu:25
+msgid "EU Covenant of Mayors"
+msgstr "EUs ordførerkonvensjon"
+
+#. undefined
+#: site_menu:23
+msgid "EU Mission on Adaptation"
+msgstr "EUs oppdrag for tilpasning"
+
+#. undefined
+#: site_menu:23
+msgid "Mission Portal"
+msgstr "Misjonsportal"
+
+#. undefined
+#: site_menu:43
+#: site_menu:43
+msgid "EU REGIONAL POLICY"
+msgstr "EUs REGIONALPOLITIKK"
+
+#. undefined
+#: site_menu:24
+msgid "EU Reporting on Adaptation"
+msgstr "EU-rapportering om tilpasning"
+
+#. undefined
+#: site_menu:26
+msgid "EU Sustainable Finance Strategy"
+msgstr "EUs strategi for bærekraftig finans"
+
+#. undefined
+#: site_menu:27
+msgid "EU funding of adaptation"
+msgstr "EU-finansiering av tilpasning"
+
+#. undefined
+#: site_menu:20
+msgid "EU policy"
+msgstr "EUs politikk"
+
+#. undefined
+#: site_menu:72
+msgid "EUROPEAN CLIMATE DATA EXPLORER"
+msgstr "EUROPEISK KLIMADATAUTSPORER"
+
+#. undefined
+#: site_menu:85
+msgid "EUROPEAN Climate and Health Observatory"
+msgstr "EUROPEISK klima- og helseobservatorium"
+
+#. undefined
+#: site_menu:77
+msgid "Economic tools"
+msgstr "Økonomiske verktøy"
+
+#. undefined
+#: site_menu:34
+msgid "Ecosystem-based approaches"
+msgstr "Økosystembaserte tilnærminger"
+
+#. undefined
+#: site_menu:35
+msgid "Energy"
+msgstr "Energi"
+
+#. undefined
+#: site_menu:67
+msgid "Europe's vulnerability to climate change impacts occurring outside Europe"
+msgstr "Europas sårbarhet for klimaendringer som skjer utenfor Europa"
+
+#. undefined
+#: health_menu:32
+msgid "European Climate Data Explorer"
+msgstr "European Climate Data Explorer"
+
+#. undefined
+#: health_menu:13
+msgid "European Policy Framework"
+msgstr "Europeisk politisk rammeverk"
+
+#. undefined
+#: health_menu:37
+msgid "European early warning systems"
+msgstr "Europeiske systemer for tidlig varsling"
+
+#. undefined
+#: health_menu:14
+msgid "European policies on climate adaptation and health"
+msgstr "Europeisk politikk for klimatilpasning og helse"
+
+#. undefined
+#: health_menu:19
+msgid "Evidence on climate and health"
+msgstr "Bevis på klima og helse"
+
+#. undefined
+#: site_menu:90
+msgid "FAQ for providers"
+msgstr "Vanlige spørsmål for leverandører"
+
+#. undefined
+#: site_menu:89
+msgid "FAQ for users"
+msgstr "Vanlige spørsmål for brukere"
+
+#. undefined
+#: site_menu:36
+msgid "Financial"
+msgstr "Finansiell"
+
+#. undefined
+#: health_menu:23
+msgid "Flooding"
+msgstr "Flom"
+
+#. undefined
+#: site_menu:37
+msgid "Forestry"
+msgstr "Skogbruk"
+
+#. undefined
+#: site_menu:88
+msgid "Glossary"
+msgstr "Ordliste"
+
+#. undefined
+#: site_menu:91
+msgid "Guidance to search function"
+msgstr "Veiledning til søkefunksjon"
+
+#. undefined
+#: site_menu:38
+msgid "Health"
+msgstr "Helse"
+
+#. undefined
+#: health_menu:20
+msgid "Health effects"
+msgstr "Helseeffekter"
+
+#. undefined
+#: health_menu:36
+msgid "Health warning systems"
+msgstr "Helsevarslingssystemer"
+
+#. undefined
+#: health_menu:21
+msgid "Heat and health"
+msgstr "Varme og helse"
+
+#. undefined
+#: site_menu:87
+msgid "Help"
+msgstr "Hjelp"
+
+#. undefined
+#: site_menu:82
+msgid "INTERREG projects"
+msgstr "INTERREG-prosjekter"
+
+#. undefined
+#: site_menu:63
+msgid "Impacts, risks and vulnerabilities"
+msgstr "Påvirkninger, risikoer og sårbarheter"
+
+#. undefined
+#: site_menu:70
+msgid "Indicators in Climate-ADAPT"
+msgstr "Indikatorer i Climate-ADAPT"
+
+#. undefined
+#: site_menu:15
+msgid "Inspiring Climate-ADAPT use cases"
+msgstr "Inspirerende Climate-ADAPT-brukstilfeller"
+
+#. undefined
+#: site_menu:61
+msgid "Knowledge"
+msgstr "Kunnskap"
+
+#. undefined
+#: site_menu:81
+msgid "LIFE projects"
+msgstr "LIFE-prosjekter"
+
+#. undefined
+#: site_menu:39
+msgid "Marine and fisheries"
+msgstr "Marine og fiskeri"
+
+#. undefined
+#: health_menu:28
+msgid "Mental health effects"
+msgstr "Psykiske helseeffekter"
+
+#. undefined
+#: site_menu:66
+msgid "Monitoring, Reporting and Evaluation"
+msgstr "Overvåking, rapportering og evaluering"
+
+#. undefined
+#: health_menu:16
+msgid "National Policies"
+msgstr "Nasjonale retningslinjer"
+
+#. undefined
+#: health_menu:38
+msgid "National heat-health warning systems and action plans"
+msgstr "Nasjonale varme-helsevarslingssystemer og handlingsplaner"
+
+#. undefined
+#: health_menu:17
+msgid "National policy analysis 2022"
+msgstr "Nasjonal politisk analyse 2022"
+
+#. undefined
+#: site_menu:86
+msgid "Networks"
+msgstr "Nettverk"
+
+#. undefined
+#: health_menu:42
+msgid "Observatory publications"
+msgstr "Observatoriets publikasjoner"
+
+#. undefined
+#: health_menu:11
+msgid "Observatory workplan for 2021-22"
+msgstr "Observatoriets arbeidsplan for 2021-22"
+
+#. undefined
+#: site_menu:12
+msgid "Outreach & dissemination"
+msgstr "Oppsøkende og formidling"
+
+#. undefined
+#: site_menu:78
+msgid "PRACTICE"
+msgstr "ØV"
+
+#. undefined
+#: health_menu:12
+msgid "Policy context"
+msgstr "Politisk kontekst"
+
+#. undefined
+#: health_menu:30
+msgid "Projections and tools"
+msgstr "Anslag og verktøy"
+
+#. undefined
+#: health_menu:41
+msgid "Publications and outreach"
+msgstr "Publikasjoner og oppsøking"
+
+#. undefined
+#: site_menu:71
+msgid "RESEARCH AND INNOVATION PROJECTS"
+msgstr "FORSKNINGS- OG INNOVASJONSPROSJEKTER"
+
+#. undefined
+#: health_menu:39
+msgid "Resource catalogue"
+msgstr "Ressurskatalog"
+
+#. undefined
+#: health_menu:40
+msgid "Search for Resources"
+msgstr "Søk etter ressurser"
+
+#. undefined
+#: site_menu:19
+msgid "Site map"
+msgstr "Områdekart"
+
+#. undefined
+#: site_menu:73
+msgid "TOOLS"
+msgstr "VERKTØY"
+
+#. undefined
+#: site_menu:62
+msgid "TOPICS"
+msgstr "EMNER"
+
+#. undefined
+#: site_menu:40
+msgid "Transport"
+msgstr "Transportere"
+
+#. undefined
+#: site_menu:92
+msgid "Tutorial Videos"
+msgstr "Opplæringsvideoer"
+
+#. undefined
+#: site_menu:14
+msgid "Tutorial videos"
+msgstr "Opplæringsvideoer"
+
+#. undefined
+#: health_menu:35
+msgid "UV Index forecast (CAMS)"
+msgstr "UV-indeksvarsel (CAMS)"
+
+#. undefined
+#: health_menu:26
+msgid "UV radiation"
+msgstr "UV-stråling"
+
+#. undefined
+#: site_menu:65
+msgid "Uncertainty guidance"
+msgstr "Usikkerhet veiledning"
+
+#. undefined
+#: site_menu:41
+msgid "Urban"
+msgstr "Urban"
+
+#. undefined
+#: site_menu:76
+msgid "Urban Adaptation Map Viewer"
+msgstr "Urban Adaptation Kartviser"
+
+#. undefined
+#: health_menu:31
+msgid "Urban Adaptation Map Viewer (health focus)"
+msgstr "Urban Adaptation Map Viewer (helsefokus)"
+
+#. undefined
+#: site_menu:75
+msgid "Urban Adaptation Support Tool"
+msgstr "Støtteverktøy for bytilpasning"
+
+#. undefined
+#: health_menu:24
+msgid "Vector-borne diseases"
+msgstr "Vektorbårne sykdommer"
+
+#. undefined
+#: health_menu:15
+msgid "WHO Europe activities on climate change and health"
+msgstr "WHO Europe-aktiviteter om klimaendringer og helse"
+
+#. undefined
+#: health_menu:25
+msgid "Water and food-borne diseases"
+msgstr "Vann og matbårne sykdommer"
+
+#. undefined
+#: site_menu:42
+msgid "Water management"
+msgstr "Vannforvaltning"
+
+#. undefined
+#: health_menu:46
+#: site_menu:93
+msgid "Webinars"
+msgstr "Webinarer"
+
+#. undefined
+#: health_menu:22
+msgid "Wildfires"
+msgstr "Villbranner"
+
+#. undefined
+#: site_menu:84
+msgid "Search the database"
+msgstr "Søk i databasen"
+
+#. undefined
+#: health_menu:2201
+msgid "Climate  Services"
+msgstr ""
+
+#. undefined
+#: health_menu:222
+msgid "Outreach"
+msgstr "Oppsøkende"
+
+#. undefined
+#: health_menu:222
+msgid "Exposure of vulnerable groups to climate risks"
+msgstr "Eksponering av sårbare grupper for klimarisiko"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "KEY EU ACTIONS"
+msgstr "NØKKEL EU-HANDLINGER"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Just resilience"
+msgstr "Bare spenst"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Nature-based solutions"
+msgstr "Naturbaserte løsninger"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Economic losses and fatalities"
+msgstr "Økonomiske tap og dødsfall"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Strategic objectives 2030"
+msgstr "Strategiske mål for 2030"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Availability of urban green spaces to vulnerable groups"
+msgstr "Tilgjengelighet av urbane grøntområder for utsatte grupper"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Transnational, National, local"
+msgstr "Transnasjonalt, nasjonalt, lokalt"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Aero-allergens"
+msgstr "Aero-allergener"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Heat"
+msgstr "Varme"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Accessibility of hospitals in Europe"
+msgstr "Tilgjengelighet for sykehus i Europa"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "ADAPTATION IN THE FORESTRY SECTOR"
+msgstr "TILPASNING I SKOGSEKTOREN"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Ground-level ozone"
+msgstr "Bakkenær ozon"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Ground-level ozone forecast (CAMS)"
+msgstr "Ozonvarsel på bakkenivå (CAMS)"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Pollution"
+msgstr "Forurensing"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Occupational safety and health effects"
+msgstr "Arbeidssikkerhets- og helseeffekter"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Observatory workplan for 2023-24"
+msgstr "Observatoriets arbeidsplan for 2023-24"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Ground-level PM2.5 forecast (CAMS)"
+msgstr "PM2.5-varsel på bakkenivå (CAMS)"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Ground-level PM10 forecast (CAMS)"
+msgstr "PM10-varsel på bakkenivå (CAMS)"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Ground-level NO2 forecast (CAMS)"
+msgstr "NO2-varsel på bakkenivå (CAMS)"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "2022 EEA Report on Climate & Health"
+msgstr "2022 EØS-rapport om klima og helse"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "European environment and health atlas"
+msgstr "Europeisk miljø- og helseatlas"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:80
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:456
+msgid "-NONSPECIFIC-"
+msgstr "-Ikke spesifikt-"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:130
+msgid "1. Preparing the ground for adaptation"
+msgstr "1. Forberede grunnen for tilpasning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:136
+msgid "1.1 Obtaining high-level political support for adaptation"
+msgstr "1.1 Å oppnå politisk støtte på høyt nivå for tilpasning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:83
+msgid "1.1 Obtaining political support for adaptation"
+msgstr "1.1 Innhenting av politisk støtte til tilpasning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:88
+msgid "1.2 Collecting initial information"
+msgstr "1.2 Innsamling av innledende informasjon"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:140
+msgid "1.2 Setting up the process in a structured way"
+msgstr "1.2 Sette opp prosessen på en strukturert måte"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:144
+msgid "1.3 Estimating human and financial resources needed and identifying potential sources of long-term funding"
+msgstr "1.3 Anslå menneskelige og økonomiske ressurser som trengs og identifisere potensielle kilder til langsiktig finansiering"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:93
+msgid "1.3 Setting up adaptation processes within and beyond the municipality"
+msgstr "1.3 Sette opp tilretteleggingsprosesser i og utenfor kommunen"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:148
+msgid "1.4 Collecting information"
+msgstr "1.4 Innsamling av informasjon"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:98
+msgid "1.4 Identifying and obtaining human and technical resources"
+msgstr "1.4 Identifisere og skaffe menneskelige og tekniske ressurser"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:152
+msgid "1.5 Communicating adaptation and raising awareness"
+msgstr "1.5 Kommunisere tilpasning og bevisstgjøring"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:103
+msgid "1.5 Identifying and obtaining financing and funding"
+msgstr "1.5 Identifisere og skaffe finansiering og finansiering"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:108
+msgid "1.6 Identifying and engaging stakeholders"
+msgstr "1.6 Identifisere og engasjere interessenter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:156
+msgid "1.6 Preparing the ground for adaptation: Self-check"
+msgstr "1.6 Forberede grunnen for tilpasning: Egensjekk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:113
+msgid "1.7 Communicating adaptation to different target audiences"
+msgstr "1.7 Kommunisere tilpasning til ulike målgrupper"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:118
+msgid "1.8 Finding additional support"
+msgstr "1.8 Finne ekstra støtte"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:123
+msgid "1.9 Preparing the ground for adaptation: Self check"
+msgstr "1.9 Forberede grunnen for tilpasning: Egensjekk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/transnational_regions.pt:415
+msgid "12 regions"
+msgstr "12 regioner"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:163
+msgid "2. Assessing climate change risks and vulnerabilities"
+msgstr "2. Vurdere risikoer og sårbarheter for klimaendringer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:138
+msgid "2.1 Recognizing past and present climate impacts"
+msgstr "2.1 Erkjenne tidligere og nåværende klimapåvirkninger"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:168
+msgid "2.1 Understanding climate risks"
+msgstr "2.1 Forstå klimarisikoer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:172
+msgid "2.2 Frameworks for assessing climate impacts, vulnerabilities and risks"
+msgstr "2.2 Rammer for vurdering av klimapåvirkninger, sårbarheter og risikoer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:143
+msgid "2.2 Understanding climate projections and future impacts"
+msgstr "2.2 Forstå klimaprognoser og fremtidige konsekvenser"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:176
+msgid "2.3 General sequence for climate impacts, vulnerabilities and risk assessments"
+msgstr "2.3 Generell rekkefølge for klimapåvirkninger, sårbarheter og risikovurderinger"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:148
+msgid "2.3 Identifying vulnerable urban sectors"
+msgstr "2.3 Identifisering av sårbare bysektorer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:153
+msgid "2.4 Conducting risk and vulnerability assessments"
+msgstr "2.4 Gjennomføring av risiko- og sårbarhetsvurderinger"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:180
+msgid "2.4 Taking trans-boundary issues into account"
+msgstr "2.4 Ta hensyn til grenseoverskridende spørsmål"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:184
+msgid "2.5 Addressing knowledge gaps and dealing with uncertainties"
+msgstr "2.5 Å adressere kunnskapshull og håndtere usikkerheter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:158
+msgid "2.5 Understanding the role of surrounding areas in adaptation"
+msgstr "2.5 Forstå omliggende områders rolle i tilpasning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:163
+msgid "2.6 Identifying main adaptation concerns and defining objectives"
+msgstr "2.6 Identifisere hovedtilpasningsproblemer og definere mål"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:188
+msgid "2.6 Identifying main adaptation concerns and setting a strategic direction"
+msgstr "2.6 Identifisere hovedtilpasningsproblemer og sette en strategisk retning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:168
+msgid "2.7 Assessing climate change risks and vulnerabilities: Self check"
+msgstr "2.7 Vurdere risikoer og sårbarheter for klimaendringer: Egensjekk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:192
+msgid "2.7 Assessing climate change risks and vulnerabilities: Self-check"
+msgstr "2.7 Vurdere risikoer og sårbarheter for klimaendringer: Egensjekk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:199
+msgid "3. Identifying adaptation options"
+msgstr "3. Identifisere tilpasningsmuligheter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:204
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:183
+msgid "3.1 Creating a catalogue of relevant adaptation options"
+msgstr "3.1 Opprette en katalog over relevante tilpasningsmuligheter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:208
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:188
+msgid "3.2 Finding examples of good adaptation practices"
+msgstr "3.2 Finne eksempler på god tilpasningspraksis"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:212
+msgid "3.3 Describing adaptation options in detail"
+msgstr "3.3 Detaljert beskrivelse av tilpasningsmuligheter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:193
+msgid "3.3 Identifying adaptation options: Self check"
+msgstr "3.3 Identifisere tilpasningsmuligheter: Selvsjekk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:216
+msgid "3.4 Identifying adaptation options: Self-check"
+msgstr "3.4 Identifisere tilpasningsmuligheter: Egensjekk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:223
+msgid "4. Assessing adaptation options"
+msgstr "4. Vurdere tilpasningsmuligheter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:229
+msgid "4.1 Assessing possible adaptation options in terms of effects, time, costs, benefits and efforts"
+msgstr "4.1 Vurdere mulige tilpasningsmuligheter med tanke på effekter, tid, kostnader, nytte og innsats"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:208
+msgid "4.1 Choosing an assessment framework for adaptation options"
+msgstr "4.1 Valg av vurderingsramme for tilpasningsmuligheter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:213
+msgid "4.2 Conducting a cost-benefit analysis of adaptation measures"
+msgstr "4.2 Gjennomføring av nytte-kostnadsanalyse av tilpasningstiltak"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:233
+msgid "4.2 Prioritising adaptation options and selecting preferred ones"
+msgstr "4.2 Prioritere tilpasningsalternativer og velge foretrukne"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:237
+msgid "4.3 Preparing a strategy document and getting political approval"
+msgstr "4.3 Utarbeide et strategidokument og få politisk godkjenning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:218
+msgid "4.3 Prioritising adaptation options"
+msgstr "4.3 Prioritering av tilpasningsmuligheter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:223
+msgid "4.4 Assessing and selecting adaptation options: Self check"
+msgstr "4.4 Vurdere og velge tilpasningsmuligheter: Egensjekk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:241
+msgid "4.4 Assessing and selecting adaptation options: Self-check"
+msgstr "4.4 Vurdere og velge tilpasningsmuligheter: Egensjekk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:251
+msgid "5. Implementing Adaptation"
+msgstr "5. Implementering av tilpasning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:238
+msgid "5.1 Designing an effective adaptation action plan"
+msgstr "5.1 Utforme en effektiv handlingsplan for tilpasning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:257
+msgid "5.1 Developing an adaptation action plan"
+msgstr "5.1 Utarbeide en handlingsplan for tilpasning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:243
+msgid "5.2 Finding examples of adaptation action plans"
+msgstr "5.2 Finne eksempler på handlingsplaner for tilpasning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:261
+msgid "5.2 Organising governance of implementation across sectors and levels"
+msgstr "5.2 Organisering av styring av implementering på tvers av sektorer og nivåer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:248
+msgid "5.3 Mainstreaming adaptation in urban policies and plans"
+msgstr "5.3 Integrering av tilpasning i bypolitikk og -planer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:265
+msgid "5.3 Mainstreaming: Integrating adaptation into instruments and sector policies"
+msgstr "5.3 Integrering: Integrering av tilpasning i virkemidler og sektorpolitikk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:253
+msgid "5.4 Addressing climate change through adaptation and mitigation"
+msgstr "5.4 Håndtere klimaendringer gjennom tilpasning og demping"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:269
+msgid "5.4 Multilevel coordination and supportive governance framework"
+msgstr "5.4 Flernivåkoordinering og støttende styringsrammeverk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:273
+msgid "5.5 Implementing Adaptation: Self-check"
+msgstr "5.5 Implementering av tilpasning: Egensjekk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:258
+msgid "5.5 Implementing adaptation: Self check"
+msgstr "5.5 Gjennomføring av tilpasning: Egensjekk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:280
+msgid "6. Monitoring and Evaluating Adaptation"
+msgstr "6. Overvåke og evaluere tilpasning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:273
+msgid "6.1 Developing the monitoring and evaluation approach"
+msgstr "6.1 Utvikle tilnærmingen til overvåking og evaluering"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:287
+msgid "6.1 Understanding drivers and purposes"
+msgstr "6.1 Forstå drivere og formål"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:291
+msgid "6.2 Deciding who to involve in the process"
+msgstr "6.2 Bestemme hvem som skal involveres i prosessen"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:278
+msgid "6.2 Defining monitoring indicators"
+msgstr "6.2 Definere overvåkingsindikatorer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:295
+msgid "6.3 Defining MRE indicators and mixed-methods approach"
+msgstr "6.3 Definere MRE-indikatorer og blandede metoder"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:283
+msgid "6.3 Finding examples of adaptation monitoring indicators"
+msgstr "6.3 Finne eksempler på tilpasningsovervåkingsindikatorer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:299
+msgid "6.4 Communicating results to inform policy and practice"
+msgstr "6.4 Formidle resultater for å informere om politikk og praksis"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:288
+msgid "6.4 Using monitoring results to enhance the process of adaptation"
+msgstr "6.4 Bruk av overvåkingsresultater for å forbedre tilpasningsprosessen"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:293
+msgid "6.5 Monitoring and evaluating adaptation: Self check"
+msgstr "6.5 Overvåke og evaluere tilpasning: Egensjekk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:303
+msgid "6.5 Monitoring and evaluating adaptation: Self-check"
+msgstr "6.5 Overvåke og evaluere tilpasning: Egensjekk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:93
+msgid "A value for the quality of 2x high pixel density images, from 1 (lowest) to 95 (highest). A value of 0 will mean plone.scaling's default will be used, which is currently 62."
+msgstr "En verdi for kvaliteten på bilder med 2x høy pikseltetthet, fra 1 (laveste) til 95 (høyest). En verdi på 0 betyr at plone.scalings standard vil bli brukt, som for øyeblikket er 62."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:106
+msgid "A value for the quality of 3x high pixel density images, from 1 (lowest) to 95 (highest). A value of 0 will mean plone.scaling's default will be used, which is currently 51."
+msgstr "En verdi for kvaliteten på bilder med 3x høy pikseltetthet, fra 1 (laveste) til 95 (høyest). En verdi på 0 betyr at plone.scalings standard vil bli brukt, som for øyeblikket er 51."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:67
+msgid "A value for the quality of scaled images, from 1 (lowest) to 95 (highest). A value of 0 will mean plone.scaling's default will be used, which is currently 88."
+msgstr "En verdi for kvaliteten på skalerte bilder, fra 1 (lavest) til 95 (høyest). En verdi på 0 betyr at plone.scalings standard vil bli brukt, som for øyeblikket er 88."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:567
+msgid "A1: Governance and Institutional: Policy Instruments"
+msgstr "A1: Styring og institusjonelle virkemidler"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:583
+msgid "A1: Policy Instruments"
+msgstr "A1: Politiske virkemidler"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:568
+msgid "A2: Governance and Institutional: Management and planning"
+msgstr "A2: Styring og institusjonell: Ledelse og planlegging"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:584
+msgid "A2: Management and planning"
+msgstr "A2: Ledelse og planlegging"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:585
+msgid "A3: Coordination cooperation and networks"
+msgstr "A3: Koordineringssamarbeid og nettverk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:569
+msgid "A3: Governance and Institutional: Coordination cooperation and networks"
+msgstr "A3: Styring og institusjonell: Koordineringssamarbeid og nettverk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:54
+msgid "About the Urban Adaptation Support Tool"
+msgstr "Om støtteverktøyet bytilpasning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:52
+msgid "Adaptation <br /> Support Tool"
+msgstr "Tilpasning <br /> støtteverktøy"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:338
+msgid "Adaptation Measures and Actions"
+msgstr "Tilpasningstiltak og handlinger"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:198
+msgid "Adaptation Options and Case Studies"
+msgstr "Tilpasningsalternativer og kasusstudier"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:339
+msgid "Adaptation Plans and Strategies"
+msgstr "Tilpasningsplaner og strategier"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:73
+#: ../../climateadapt/browser/pt/mapgraphdataset_view.pt:54
+#: ../../climateadapt/browser/pt/video_view.pt:113
+msgid "Adaptation elements"
+msgstr "Tilpasningselementer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceproject_view.pt:107
+#: ../../climateadapt/browser/pt/adaptationoption_view.pt:158
+#: ../../climateadapt/browser/pt/casestudy_view.pt:340
+msgid "Adaptation elements:"
+msgstr "Tilpasningselementer:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:95
+msgid "Adaptation portal or platform reported"
+msgstr "Tilpasningsportal eller plattform rapportert"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:115
+msgid "Adaptation to climate change"
+msgstr "Tilpasning til klimaendringer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:63
+msgid "Adaptation to climate change in urban areas"
+msgstr "Tilpasning til klimaendringer i urbane områder"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/casestudy_view.pt:371
+msgid "AdapteCCA"
+msgstr "AdapteCCA"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/transnational_regions.pt:420
+msgid "Adriatic and Ionian"
+msgstr "Adriaterhavet og jonisk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:454
+msgid "Air pollution and aero-allergens"
+msgstr "Luftforurensning og aero-allergener"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/search_acecontent.py:885
+msgid "All adaptation sectors"
+msgstr "Alle tilpasningssektorer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/search_acecontent.py:882
+msgid "All climate impacts"
+msgstr "Alle klimapåvirkninger"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/search_acecontent.py:888
+msgid "All key type measures"
+msgstr "Alle viktige tiltak"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:42
+msgid "Allowed image sizes"
+msgstr "Tillatte bildestørrelser"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:82
+msgid "Assessing adaptation options"
+msgstr "Vurdere tilpasningsmuligheter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:204
+msgid "Assessing and selecting adaptation options"
+msgstr "Vurdere og velge tilpasningsmuligheter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:134
+msgid "Assessing climate change risks and vulnerabilities"
+msgstr "Vurdere risikoer og sårbarheter for klimaendringer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:66
+msgid "Assessing risks and vulnerability <br /> to climate change"
+msgstr "Vurdere risiko og sårbarhet <br /> for klimaendringer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:570
+msgid "B1: Economic and Finance: Financing incentive instruments"
+msgstr "B1: Økonomi og finans: Finansieringsincentivinstrumenter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:586
+msgid "B1: Financing incentive instruments"
+msgstr "B1: Finansieringsincentivinstrumenter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:571
+msgid "B2: Economic and Finance: Insurance and risk sharing instruments"
+msgstr "B2: Økonomi og finans: Forsikrings- og risikodelingsinstrumenter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:587
+msgid "B2: Insurance and risk sharing instruments"
+msgstr "B2: Forsikrings- og risikodelingsinstrumenter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/__init__.py:189
+msgid "Biogeographical regions"
+msgstr "Biogeografiske regioner"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:299
+msgid "Business and industry"
+msgstr "Næringsliv og industri"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:588
+msgid "C1: Grey options"
+msgstr "C1: Grå alternativer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:572
+msgid "C1: Physical and technological: Grey options"
+msgstr "C1: Fysisk og teknologisk: Grå alternativer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:573
+msgid "C2: Physical and technological: Technological options"
+msgstr "C2: Fysiske og teknologiske: Teknologiske alternativer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:589
+msgid "C2: Technological options"
+msgstr "C2: Teknologiske alternativer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/casestudy_view.pt:292
+msgid "Case Study Illustrations"
+msgstr "Kasusstudieillustrasjoner"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:368
+msgid "Case developed and implemented and partially funded as a Climate Change Adaptation measure."
+msgstr "Case utviklet og implementert og delvis finansiert som et klimatilpasningstiltak."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:366
+msgid "Case developed and implemented as a Climate Change Adaptation Measure."
+msgstr "Case utviklet og implementert som et klimatilpasningstiltak."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:369
+msgid "Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of Climate Change Adaptation aspects"
+msgstr "Saken hovedsakelig utviklet og implementert på grunn av andre politiske mål, men med betydelige hensyn til klimatilpasningsaspekter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:177
+msgid "Case studies and Adaptation Options"
+msgstr "Kasusstudier og tilpasningsalternativer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/case-study-and-adaptation-options-map-viewer.pt:301
+msgid "Case studies collected at national level in Spain, provided by AdapteCCA.es"
+msgstr "Kasusstudier samlet på nasjonalt nivå i Spania, levert av AdapteCCA.es"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/mayorsadapt/views.py:78
+msgid "Check-out created"
+msgstr "Utsjekking opprettet"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:51
+msgid "Choose a country"
+msgstr "Velg et land"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/country_select.pt:10
+msgid "Choose a country:"
+msgstr "Velg et land:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/__init__.py:231
+msgid "City"
+msgstr "By"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:201
+msgid "City Initiatives"
+msgstr "Byinitiativer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:483
+msgid "City Networks"
+msgstr "Bynettverk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:111
+msgid "Climate Impacts in Europe"
+msgstr "Klimapåvirkninger i Europa"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:58
+msgid "Climate change impacts on European cities"
+msgstr "Klimaendringer påvirker europeiske byer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:63
+msgid "Climate-ADAPT Event"
+msgstr "Climate-ADAPT-arrangement"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:452
+msgid "Climate-sensitive diseases"
+msgstr "Klimasensitive sykdommer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ace_macros.pt:218
+msgid "Comments:"
+msgstr "Kommentarer:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/help-categories.pt:10
+msgid "Common definitions of the terms used frequently in the clearinghouse."
+msgstr "Vanlige definisjoner av begrepene som brukes ofte i oppgjørssentralen."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ace_macros.pt:104
+msgid "Created by:"
+msgstr "Laget av:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:461
+msgid "Critical Infrastructure"
+msgstr "Kritisk infrastruktur"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:301
+msgid "Cultural heritage"
+msgstr "Kulturarv"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:590
+msgid "D1: Green options"
+msgstr "D1: Grønne alternativer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:574
+msgid "D1: Nature based Solutions and Ecosystem based approaches: Green options"
+msgstr "D1: Naturbaserte løsninger og økosystembaserte tilnærminger: Grønne alternativer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:591
+msgid "D2: Blue options"
+msgstr "D2: Blå alternativer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:575
+msgid "D2: Nature based Solutions and Ecosystem based approaches: Blue options"
+msgstr "D2: Naturbaserte løsninger og økosystembaserte tilnærminger: Blå alternativer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceproject_view.pt:141
+msgid "DRMKC"
+msgstr "DRMKC"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:171
+msgid "Data and Tools"
+msgstr "Data og verktøy"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ace_macros.pt:159
+#: ../../climateadapt/browser/pt/guidancedocument_view.pt:21
+#: ../../climateadapt/browser/pt/organisation_view.pt:18
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/overrides.py:42
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:302
+msgid "Disaster Risk Reduction"
+msgstr "Katastroferisikoreduksjon"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:346
+msgid "Droughts"
+msgstr "Tørke"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:451
+msgid "Droughts and floods"
+msgstr "Tørke og flom"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:592
+msgid "E1: Information and awareness raising"
+msgstr "E1: Informasjon og bevisstgjøring"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:576
+msgid "E1: Knowledge and behavioural change: Information and awareness raising"
+msgstr "E1: Kunnskap og atferdsendring: Informasjon og bevisstgjøring"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:593
+msgid "E2: Capacity building empowering and lifestyle practices"
+msgstr "E2: Kapasitetsbygging og livsstilspraksis"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:577
+msgid "E2: Knowledge and behavioural change: Capacity building empowering and lifestyle practices"
+msgstr "E2: Kunnskap og atferdsendring: Kapasitetsbygging og livstilspraksis"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:439
+msgid "EU Missions"
+msgstr "EU-misjoner"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:466
+msgid "Ecosystems and Nature Based Solutions"
+msgstr "Økosystemer og naturbaserte løsninger"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:395
+msgid "European Climate Pact"
+msgstr "Europeisk klimapakt"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:260
+msgid "European Drought Observatory"
+msgstr "Europeisk tørkeobservatorium"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:61
+msgid "Event"
+msgstr "Hendelse"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/health_homepage.pt:25
+#: ../../climateadapt/browser/pt/viewlet_sharepage_submenu.pt:17
+msgid "Events"
+msgstr "Hendelser"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:298
+msgid "Explore Forest adaptation case studies in terms of geographic location, thematic coverage and link to adaptation options through the map-based Case study explorer."
+msgstr "Utforsk casestudier av skogtilpasning når det gjelder geografisk plassering, tematisk dekning og lenke til tilpasningsalternativer gjennom den kartbaserte casestudieutforskeren."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:253
+msgid "Explore Urban adaptation case studies in terms of geographic location, thematic coverage and link to adaptation options through the map-based Case study explorer."
+msgstr "Utforsk casestudier av urban tilpasning når det gjelder geografisk plassering, tematisk dekning og lenke til tilpasningsalternativer gjennom den kartbaserte case study explorer."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceproject_view.pt:139
+#: ../../climateadapt/browser/pt/casestudy_view.pt:369
+msgid "External source"
+msgstr "Ekstern kilde"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:476
+msgid "Extreme Precipitation"
+msgstr "Ekstrem nedbør"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:347
+msgid "Extreme Temperatures"
+msgstr "Ekstreme temperaturer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:417
+msgid "FAO Green Cities"
+msgstr "FAO grønne byer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:248
+msgid "FISE web portal will help us to improve the health and resilience of our forests, which play a vital role in protecting our biodiversity and in mitigating climate change."
+msgstr "FISE-nettportalen vil hjelpe oss med å forbedre helsen og motstandskraften til skogene våre, som spiller en viktig rolle i å beskytte vårt biologiske mangfold og for å redusere klimaendringer."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/help-categories.pt:24
+msgid "Find out how to contribute different types of information to Climate-ADAPT."
+msgstr "Finn ut hvordan du kan bidra med ulike typer informasjon til Climate-ADAPT."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:251
+msgid "Forestry Information System for Europe"
+msgstr "Skogsinformasjonssystem for Europa"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/help-categories.pt:31
+msgid "Frequently asked questions in one place."
+msgstr "Ofte stilte spørsmål på ett sted."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:216
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:195
+msgid "Funding and Financing"
+msgstr "Finansiering og finansiering"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/viewlet_sharepage_submenu.pt:7
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/mapgraphdataset_view.pt:60
+msgid "Geographic characterisation"
+msgstr "Geografisk karakterisering"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:78
+#: ../../climateadapt/browser/pt/video_view.pt:123
+msgid "Geographic characterization"
+msgstr "Geografisk karakterisering"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceproject_view.pt:117
+#: ../../climateadapt/browser/pt/casestudy_view.pt:364
+#: ../../climateadapt/browser/pt/indicator_view.pt:103
+msgid "Geographic characterization:"
+msgstr "Geografisk karakterisering:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/c3s_indicators_overview.pt:13
+msgid "Go back"
+msgstr "Gå tilbake"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:300
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:255
+msgid "Go to Case Study Explorer"
+msgstr "Gå til Case Study Explorer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:352
+msgid "Go to EU funding of adaptation"
+msgstr "Gå til EU-finansiering av tilpasning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:287
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:269
+msgid "Go to the Adaptation Options"
+msgstr "Gå til Tilpasningsalternativer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:237
+msgid "Go to the European Climate Data Explorer"
+msgstr "Gå til European Climate Data Explorer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:342
+msgid "Go to the Forest Policy Overview"
+msgstr "Gå til skogpolitikkoversikten"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:228
+msgid "Go to the Urban Adaptation Map Viewer"
+msgstr "Gå til Urban Adaptation Map Viewer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:218
+msgid "Go to the Urban Adaptation Support Tool"
+msgstr "Gå til Urban Adaptation Support Tool"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:311
+msgid "Go to the Urban Policy Overview"
+msgstr "Gå til Bypolitisk oversikt"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/viewlet_sharepage_submenu.pt:10
+msgid "Guidance documents"
+msgstr "Veiledningsdokumenter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/help-categories.pt:17
+msgid "Guidance on the Climate-ADAPT Database Search function."
+msgstr "Veiledning om Climate-ADAPT Database Search-funksjonen."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/help-categories.pt:15
+msgid "Guidance to <br /> search function"
+msgstr "Veiledning til <br /> søkefunksjon"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-heat-index.pt:111
+msgid "HHWS website"
+msgstr "HHWS nettsted"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:462
+msgid "Health and Wellbeing"
+msgstr "Helse og velvære"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-heat-index.pt:105
+msgid "Heat index of HHWS:"
+msgstr "Varmeindeks for HHWS:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:79
+msgid "High pixel density mode"
+msgstr "Modus med høy pikseltetthet"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/navbar_footer.pt:12
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/transnational_regions.pt:423
+msgid "How to use the map?"
+msgstr "Hvordan bruke kartet?"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:307
+msgid "ICT"
+msgstr "IKT"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:349
+msgid "Ice and Snow"
+msgstr "Is og snø"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:74
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:179
+msgid "Identifying adaptation options"
+msgstr "Identifisere tilpasningsmuligheter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/help-categories.pt:38
+msgid "If you are new user the video tutorials can help you get started."
+msgstr "Hvis du er ny bruker, kan videoopplæringen hjelpe deg med å komme i gang."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:92
+msgid "Image quality at 2x"
+msgstr "Bildekvalitet på 2x"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:105
+msgid "Image quality at 3x"
+msgstr "Bildekvalitet på 3x"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:90
+msgid "Implementation"
+msgstr "Implementering"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:234
+msgid "Implementing adaptation"
+msgstr "Implementere tilpasning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:120
+msgid "Info:"
+msgstr "Info:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/viewlet_sharepage_submenu.pt:9
+msgid "Information Portals"
+msgstr "Informasjonsportaler"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:606
+msgid "Institutional: Economic options"
+msgstr "Institusjonell: Økonomiske alternativer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:608
+msgid "Institutional: Government policies and programmes"
+msgstr "Institusjonell: Regjeringens politikk og programmer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:607
+msgid "Institutional: Law and regulations"
+msgstr "Institusjonell: Lov og forskrifter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:56
+msgid "Item Documents"
+msgstr "Varedokumenter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/adaptationoption_view.pt:129
+msgid "Item’s creation:"
+msgstr "Oppretting av element:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/case-study-and-adaptation-options-map-viewer.pt:267
+msgid "Key Type Measures"
+msgstr "Nøkkeltypemål"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/admin.py:562
+msgid "Keyword succesfully deleted: ${kw_old}."
+msgstr "Søkeord ble slettet: ${kw_old}."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/admin.py:592
+msgid "Keyword succesfully renamed: ${kw_old} to ${kw_new}."
+msgstr "Søkeordet har fått nytt navn: ${kw_old} til ${kw_new}."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:65
+#: ../../climateadapt/browser/pt/mapgraphdataset_view.pt:48
+#: ../../climateadapt/browser/pt/video_view.pt:103
+msgid "Keywords"
+msgstr "Nøkkelord"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:308
+msgid "Land use planning"
+msgstr "Arealplanlegging"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:463
+msgid "Land-use and Food Systems"
+msgstr "Arealbruk og matsystemer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:285
+msgid "Learn more about different adaptation options to the various impacts of climate change in forests."
+msgstr "Lær mer om ulike tilpasningsmuligheter til de ulike konsekvensene av klimaendringer i skoger."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:267
+msgid "Learn more about different adaptation options to the various impacts of climate change in urban areas."
+msgstr "Lær mer om ulike tilpasningsalternativer til de ulike konsekvensene av klimaendringer i urbane områder."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:155
+msgid "Learn more about how cities can adapt to climate change to become future-proof, climate-resilient cities"
+msgstr "Lær mer om hvordan byer kan tilpasse seg klimaendringer for å bli fremtidssikre, klimarobuste byer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:177
+msgid "Learn more about how forests can adapt to climate change to stay healthy, diverse, resilient and productive"
+msgstr "Lær mer om hvordan skoger kan tilpasse seg klimaendringer for å holde seg sunne, mangfoldige, robuste og produktive"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/mapgraphdataset_view.pt:26
+msgid "Link to Map Viewer:"
+msgstr "Link til kartvisning:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:44
+#: ../../climateadapt/browser/pt/indicator_view.pt:49
+#: ../../climateadapt/browser/pt/mapgraphdataset_view.pt:37
+msgid "Link to metadata:"
+msgstr "Link til metadata:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:467
+msgid "Local Economic Systems"
+msgstr "Lokale økonomiske systemer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:450
+msgid "MCR 2030"
+msgstr "MCR 2030"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/__init__.py:180
+msgid "Macro-Transnational region"
+msgstr "Makro-transnasjonal region"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/case-study-and-adaptation-options-map-viewer.pt:238
+msgid "Map"
+msgstr "Kart"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:263
+msgid "Maps, graphs and datasets"
+msgstr "Kart, grafer og datasett"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/overrides.py:46
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:309
+msgid "Marine and Fisheries"
+msgstr "Marine og fiskeri"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:98
+msgid "Monitoring &amp; Evaluation (M&amp;E)"
+msgstr ""
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:269
+msgid "Monitoring and evaluating adaptation"
+msgstr "Overvåke og evaluere tilpasning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:310
+msgid "Mountain areas"
+msgstr "Fjellområder"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:119
+msgid "National adaptation policy not reported beyond mandatory reporting in 2023"
+msgstr "Nasjonal tilpasningspolitikk ikke rapportert utover obligatorisk rapportering i 2023"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:115
+msgid "National adaptation policy reported in 2023"
+msgstr "Nasjonal tilpasningspolitikk rapportert i 2023"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/health_homepage.pt:20
+#: ../../climateadapt/browser/pt/viewlet_sharepage_submenu.pt:16
+msgid "News"
+msgstr "Nyheter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:80
+msgid "No assessments reported"
+msgstr "Ingen vurderinger rapportert"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:88
+msgid "No data reported in 2021"
+msgstr "Ingen data rapportert i 2021"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:104
+msgid "No data reported in 2023"
+msgstr "Ingen data rapportert i 2023"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:99
+msgid "No portal or platform reported"
+msgstr "Ingen portal eller plattform rapportert"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/health_homepage.pt:65
+msgid "No upcoming events."
+msgstr "Ingen kommende arrangementer."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:315
+msgid "Non specific"
+msgstr "Ikke spesifikk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:428
+msgid "OPPLA"
+msgstr "OPPLA"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:336
+msgid "Observations and Scenarios"
+msgstr "Observasjoner og scenarier"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:76
+msgid "One or more assessments reported"
+msgstr "En eller flere vurderinger rapportert"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:125
+msgid "Online registration"
+msgstr "Online registrering"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:18
+msgid "Original aceitem"
+msgstr "Original aceitem"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/footer_logos.pt:35
+msgid "Other European Information Systems:<br />&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:140
+msgid "Outside EEA coverage"
+msgstr "Utenfor EØS-dekning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/c3s_indicators_overview.pt:15
+msgid "Overview list of all indices"
+msgstr "Oversiktsliste over alle indekser"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:189
+msgid "Policy Overview"
+msgstr "Policyoversikt"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:210
+msgid "Policy overview"
+msgstr "Policyoversikt"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/item_statistics.pt:23
+msgid "Portal Type"
+msgstr "Portaltype"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:58
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:79
+msgid "Preparing the ground for adaptation"
+msgstr "Forbereder grunnen for tilpasning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:119
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:68
+msgid "Principles and success factors"
+msgstr "Prinsipper og suksessfaktorer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/navbar_footer.pt:21
+msgid "Privacy and Legal Notice"
+msgstr "Personvern og juridisk merknad"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/overrides.py:59
+msgid "Professional thematic domain"
+msgstr "Profesjonelt tematisk domene"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/publicationreport_view.pt:50
+msgid "Project Documents"
+msgstr "Prosjektdokumenter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/casestudy_view.pt:237
+msgid "Reference"
+msgstr "Referanse"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:40
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referanse:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/adaptationoption_view.pt:113
+msgid "References:"
+msgstr "Referanser:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:61
+msgid "Registration"
+msgstr "Registrering"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:124
+msgid "Registration:"
+msgstr "Registrering:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/filter_acecontent.pt:49
+msgid "Relevant tile"
+msgstr "Relevant flis"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/case-study-and-adaptation-options-map-viewer.pt:277
+msgid "Reset"
+msgstr "Tilbakestill"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:472
+msgid "Resilient Cities Network"
+msgstr "Resilient Cities Network"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:183
+msgid "Resource Catalogue"
+msgstr "Ressurskatalog"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ace_macros.pt:112
+msgid "Reviewed by:"
+msgstr "Anmeldt av:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/navbar_footer.pt:18
+msgid "SITE MAP"
+msgstr "SITEKART"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:66
+msgid "Scaled image quality"
+msgstr "Skalert bildekvalitet"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:58
+msgid "Scroll to top"
+msgstr "Rull til toppen"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:350
+msgid "Sea Level Rise"
+msgstr "Havnivåstigning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/observatory_indicators_search.pt:101
+msgid "Search"
+msgstr "Søk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:203
+msgid "Search results"
+msgstr "Søkeresultater"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:212
+msgid "Search results for: ${term}"
+msgstr "Søkeresultater for: ${term}"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:319
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:288
+msgid "Search the Climate Adapt Database:"
+msgstr "Søk i Climate Adapt-databasen:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/search_acecontent.pt:66
+msgid "Search tile"
+msgstr "Søk flis"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:340
+msgid "Sector Policies"
+msgstr "Sektorpolitikk"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:76
+#: ../../climateadapt/browser/pt/indicator_view.pt:98
+#: ../../climateadapt/browser/pt/mapgraphdataset_view.pt:57
+msgid "Sectors"
+msgstr "Sektorer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-list.pt:5
+msgid "Select a country"
+msgstr "Velg et land"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:49
+msgid "Select a country to go directly to the country's page:"
+msgstr "Velg et land for å gå direkte til landets side:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/overrides.py:60
+msgid "Select the sectors for which you want to receive a notification email when an item is modified."
+msgstr "Velg sektorene du vil motta en e-postvarsling for når et element endres."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/shareinfo.pt:8
+msgid "Share button tile"
+msgstr "Del-knappflis"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/shareinfo.pt:11
+msgid "Share type:"
+msgstr "Delingstype:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/observatory_indicators_search.pt:108
+msgid "Show all sources"
+msgstr "Vis alle kilder"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:605
+msgid "Social: Behavioural"
+msgstr "Sosialt: Atferdsmessig"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:603
+msgid "Social: Educational options"
+msgstr "Sosialt: Utdanningsalternativer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:604
+msgid "Social: Informational"
+msgstr "Sosialt: Informasjon"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:43
+msgid "Specify all allowed maximum image dimensions, one per line. The required format is &lt;name&gt; &lt;width&gt;:&lt;height&gt;."
+msgstr "Spesifiser alle tillatte maksimale bildedimensjoner, én per linje. Det nødvendige formatet er &lt;navn&gt; &lt;bredde&gt;:&lt;høyde&gt;."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/casestudy_view.pt:76
+msgid "Stakeholder Participation"
+msgstr "Interessentmedvirkning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:351
+msgid "Storms"
+msgstr "Stormer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:601
+msgid "Structural and physical: Ecosystem-based adaptation options"
+msgstr "Strukturelt og fysisk: Økosystembaserte tilpasningsmuligheter"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:599
+msgid "Structural and physical: Engineering and built environment options"
+msgstr "Strukturelle og fysiske: Tekniske og bygde miljøalternativer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:602
+msgid "Structural and physical: Service options"
+msgstr "Strukturelt og fysisk: Servicealternativer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:600
+msgid "Structural and physical: Technological options"
+msgstr "Strukturelle og fysiske: Teknologiske alternativer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/__init__.py:202
+msgid "Sub Nationals"
+msgstr "Sub Nationals"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-heat-index.pt:57
+msgid "Subnational or local HHAP"
+msgstr "Subnasjonal eller lokal HHAP"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:384
+msgid "The EU Covenant of Mayors"
+msgstr "EUs ordførerkonvensjon"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:350
+msgid "The EU finances adaptation to climate change in Europe through a wide range of instruments. The Multiannual Financial Framework 2021-2027 ensures that at least 25% of the European budget is climate-related expenditure. Therefore, Climate adaptation actions have to be integrated into all the major EU spending programmes, and a tracking system is put in place to guarantee these objectives are met."
+msgstr "EU finansierer tilpasning til klimaendringer i Europa gjennom en lang rekke virkemidler. Det flerårige økonomiske rammeverket 2021-2027 sikrer at minst 25 % av det europeiske budsjettet er klimarelaterte utgifter. Derfor må klimatilpasningstiltak integreres i alle de store EU-utgiftsprogrammene, og et sporingssystem er på plass for å sikre at disse målene blir nådd."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:309
+msgid "The EU has several policy frameworks in place to increase the resilience of European cities and their inhabitants, including the EU Adaptation Strategy and the EU Biodiversity Strategy 2030, and has developed several initiatives to improve knowledge and data availability on urban vulnerability and adaptive capacity. It also provides financial and technical support to policy makers and practitioners to make cities more resilient and adaptive."
+msgstr "EU har flere politiske rammer på plass for å øke motstandskraften til europeiske byer og deres innbyggere, inkludert EUs tilpasningsstrategi og EUs strategi for biologisk mangfold 2030, og har utviklet flere initiativer for å forbedre kunnskap og datatilgjengelighet om urban sårbarhet og tilpasningsevne. Det gir også økonomisk og teknisk støtte til beslutningstakere og utøvere for å gjøre byene mer robuste og tilpasningsdyktige."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:234
+msgid "The European Climate Data Explorer provides interactive access to many climate indices from the Copernicus Climate Change Service in support of climate change adaptation."
+msgstr "European Climate Data Explorer gir interaktiv tilgang til mange klimaindekser fra Copernicus Climate Change Service til støtte for klimatilpasning."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:239
+msgid "The European Climate Data Explorer provides interactive access to many climate indices like fire weather indices in support of climate change adaptation in forests."
+msgstr "European Climate Data Explorer gir interaktiv tilgang til mange klimaindekser som brannværindekser til støtte for klimatilpasning i skoger."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:257
+msgid "The European Drought Observatory (EDO) contains drought-relevant information. These give an overview of the situation in the EU about imminent droughts."
+msgstr "European Drought Observatory (EDO) inneholder tørkerelevant informasjon. Disse gir en oversikt over situasjonen i EU om forestående tørke."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:269
+msgid "The European Forest Fire Information System"
+msgstr "Det europeiske skogbranninformasjonssystemet"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:266
+msgid "The European Forest Fire Information System (EFFIS) supports the protection of forests against fires and provides the EU with harmonized information on forest fires"
+msgstr "Det europeiske skogbranninformasjonssystemet (EFFIS) støtter beskyttelse av skog mot brann og gir EU harmonisert informasjon om skogbranner"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:225
+msgid "The Urban Adaptation Map Viewer provides an overview of the current and future climate hazards, the vulnerability of the cities to these hazards and their adaptive capacity."
+msgstr "Urban Adaptation Map Viewer gir en oversikt over dagens og fremtidige klimafarer, byenes sårbarhet for disse farene og deres tilpasningsevne."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:216
+msgid "The Urban Adaptation Support Tool assists cities, towns and local authorities in developing, implementing and monitoring climate change adaptation plans."
+msgstr "Urban Adaptation Support Tool hjelper byer, tettsteder og lokale myndigheter med å utvikle, implementere og overvåke klimatilpasningsplaner."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:340
+msgid "The climate crisis is severely affecting Europe's forests, making them increasingly vulnerable to hazards like storms, wildfires, droughts, insect and disease outbreaks, or sea level rise. The growing risks and impacts are affecting the economic viability of forestry and they reduce the capacity of forests to provide essential ecosystem services. The EU responds to this unprecedented challenge by supporting the adaptation of forests to climate change through a wide range of policies, like the EU Forest Strategy, EU Strategy on Adaptation to Climate Change, and the EU Biodiversity Strategy."
+msgstr "Klimakrisen påvirker Europas skoger hardt, og gjør dem stadig mer sårbare for farer som stormer, skogbranner, tørke, insekt- og sykdomsutbrudd eller havnivåstigning. De økende risikoene og konsekvensene påvirker den økonomiske levedyktigheten til skogbruket, og de reduserer skogens kapasitet til å tilby viktige økosystemtjenester. EU svarer på denne enestående utfordringen ved å støtte tilpasningen av skoger til klimaendringer gjennom et bredt spekter av politikk, som EUs skogstrategi, EUs strategi for tilpasning til klimaendringer og EUs strategi for biologisk mangfold."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/regions-section.pt:83
+msgid "To go to one of the regions please click on the maps."
+msgstr "Klikk på kartene for å gå til en av regionene."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:192
+msgid "Tools and data"
+msgstr "Verktøy og data"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/item_statistics.pt:25
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:311
+msgid "Tourism"
+msgstr "Turisme"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/transnational_regions.pt:410
+msgid "Transnational regions and other regions and countries"
+msgstr "Transnasjonale regioner og andre regioner og land"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:461
+msgid "URBACT"
+msgstr "URBACT"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:406
+msgid "Urban Innovative Actions"
+msgstr "Urbane innovative handlinger"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:123
+msgid "Using the Adaptation Support Tool"
+msgstr "Bruke Adaptation Support Tool"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/filter_acecontent.pt:61
+msgid "View all"
+msgstr "Se alle"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/relevant_acecontent.pt:119
+msgid "View more"
+msgstr "Se mer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceproject_view.pt:18
+msgid "View on DRMKC"
+msgstr "Se på DRMKC"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:337
+msgid "Vulnerability Assessment"
+msgstr "Sårbarhetsvurdering"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:464
+msgid "Water Management"
+msgstr "Vannforvaltning"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:352
+msgid "Water Scarcity"
+msgstr "Vannmangel"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:112
+msgid "When:"
+msgstr "Når:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:116
+msgid "Where:"
+msgstr "Hvor:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/item_statistics.pt:19
+msgid "Year:"
+msgstr "År:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ace_macros.pt:33
+msgid "back to search"
+msgstr "tilbake for å søke"
+
+#. Default: "Enable automatic image captioning for images set in the richtexteditor based on the description of images."
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:211
+msgid "image_captioning_description"
+msgstr "image_captioning_description"
+
+#. Default: "Enable image captioning"
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:210
+msgid "image_captioning_title"
+msgstr "image_captioning_title"
+
+#. Default: "Filter the results."
+#: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:250
+msgid "narrow_search_options"
+msgstr "smale_søkealternativer"
+
+#. Default: "Sort by"
+#: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:451
+msgid "sort_by"
+msgstr "sorter_etter"
+
+#. Default: "Located in"
+#: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
+msgid "text_searchitem_location"
+msgstr "text_searchitem_location"