@eeacms/volto-cca-policy 0.3.21 → 0.3.23

package/locales/mt/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -0,0 +1,3812 @@
+#. 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Content-Type: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. Default: "A background document for the event is available"
+#: components/theme/Views/CcaEventView
+msgid "A background document for the event is available"
+msgstr "Dokument ta' sfond għall-avveniment huwa disponibbli"
+
+#. Default: "Adaptation Approaches"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/health_observatory/facets-health
+#: search/mission_all/facets-all
+#: search/mission_projects/facets-projects
+msgid "Adaptation Approaches"
+msgstr "Approċċi ta' Adattament"
+
+#. Default: "Adaptation Approaches:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Adaptation Approaches:"
+msgstr "Approċċi ta' Adattament:"
+
+#. Default: "Adaptation Details"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+msgid "Adaptation Details"
+msgstr "Dettalji ta' Adattament"
+
+#. Default: "Adaptation Options Implemented In This Case"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Adaptation Options Implemented In This Case"
+msgstr "Għażliet ta' Adattament Implimentati F'dan il-Każ"
+
+#. Default: "Adaptation Sectors"
+#: search/cca/facets
+#: search/common
+#: search/facets
+msgid "Adaptation Sectors"
+msgstr "Setturi ta' Adattament"
+
+#. Default: "Adaptation approaches"
+#: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
+msgid "Adaptation approaches"
+msgstr "Approċċi ta' adattament"
+
+#. Default: "Adaptation options"
+#: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/FeatureDisplay
+msgid "Adaptation options"
+msgstr "Għażliet ta' adattament"
+
+#. Default: "Adaptation sectors"
+#: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
+#: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/FeatureDisplay
+msgid "Adaptation sectors"
+msgstr "Setturi ta' adattament"
+
+#. Default: "Additional Details"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Additional Details"
+msgstr "Dettalji Addizzjonali"
+
+#. Default: "Agenda and supporting documents"
+#: components/theme/Views/CcaEventView
+msgid "Agenda and supporting documents"
+msgstr "Aġenda u dokumenti ta' sostenn"
+
+#. Default: "All time"
+#: search/common
+msgid "All time"
+msgstr "Il-ħin kollu"
+
+#. Default: "Background information"
+#: components/theme/Views/C3SIndicatorView
+msgid "Background information"
+msgstr "Informazzjoni ta' sfond"
+
+#. Default: "Belgium"
+#: helpers/Constants
+msgid "Belgium"
+msgstr "il-Belġju"
+
+#. Default: "Biogeographical regions:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Biogeographical regions:"
+msgstr "Reġjuni bijoġeografiċi:"
+
+#. Default: "Case Studies Documents"
+#: helpers/Utils
+msgid "Case Studies Documents"
+msgstr "Dokumenti ta' Studji ta' Każijiet"
+
+#. Default: "Case Study Description"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Case Study Description"
+msgstr "Deskrizzjoni ta' Studju ta' Każ"
+
+#. Default: "Case Study illustrations"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Case Study illustrations"
+msgstr "Illustrazzjonijiet ta' Studju ta' Każijiet"
+
+#. Default: "Case studies related to this option:"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+msgid "Case studies related to this option:"
+msgstr "Studji ta’ każijiet relatati ma’ din l-għażla:"
+
+#. Default: "Category"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
+
+#. Default: "Challenges"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Challenges"
+msgstr "Sfidi"
+
+#. Default: "Choose a file"
+#: components/theme/Widgets/PromotionalImageWidget
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Agħżel fajl"
+
+#. Default: "Choose a region"
+#: components/manage/Blocks/TransRegionSelect/TransRegionSelectView
+msgid "Choose a region"
+msgstr "Agħżel reġjun"
+
+#. Default: "Choose thematic map:"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
+msgid "Choose thematic map:"
+msgstr "Agħżel il-mappa tematika:"
+
+#. Default: "City:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "City:"
+msgstr "Belt:"
+
+#. Default: "Climate Impacts"
+#: search/cca/facets
+#: search/common
+#: search/facets
+msgid "Climate Impacts"
+msgstr "Impatti tal-Klima"
+
+#. Default: "Climate impact"
+#: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
+msgid "Climate impact"
+msgstr "Impatt fuq il-klima"
+
+#. Default: "Climate impacts"
+#: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
+#: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/FeatureDisplay
+msgid "Climate impacts"
+msgstr "Impatti fuq il-klima"
+
+#. Default: "Climate impacts:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Climate impacts:"
+msgstr "Impatti fuq il-klima:"
+
+#. Default: "Climate-ADAPT case studies"
+#: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
+msgid "Climate-ADAPT case studies"
+msgstr "Studji ta' każijiet dwar Climate-ADAPT"
+
+#. Default: "Climate-ADAPT page for this event"
+#: components/manage/Blocks/Listing/EventCardsListingView
+msgid "Climate-ADAPT page for this event"
+msgstr "Klima-ADAPT paġna għal dan l-avveniment"
+
+#. Default: "Contact"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+#: components/theme/Views/CcaEventView
+msgid "Contact"
+msgstr "Kuntatt"
+
+#. Default: "Contact information for the Observatory"
+#: components/theme/Views/DatabaseItemView
+msgid "Contact information for the Observatory"
+msgstr "Informazzjoni ta' kuntatt għall-Osservatorju"
+
+#. Default: "Contributor:"
+#: helpers/Utils
+msgid "Contributor:"
+msgstr "Kontributur:"
+
+#. Default: "Costs and benefits"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Costs and benefits"
+msgstr "Spejjeż u benefiċċji"
+
+#. Default: "Countries"
+#: search/common
+#: search/mission_all/facets-all
+#: search/mission_funding/facets-funding
+msgid "Countries"
+msgstr "Pajjiżi"
+
+#. Default: "Countries:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Countries:"
+msgstr "Pajjiżi:"
+
+#. Default: "Date of creation:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Date of creation:"
+msgstr "Data tal-ħolqien:"
+
+#. Default: "Date of publication:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Date of publication:"
+msgstr "Data tal-pubblikazzjoni:"
+
+#. Default: "Date of release:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Date of release:"
+msgstr "Data tar-rilaxx:"
+
+#. Default: "Description"
+#: helpers/Utils
+msgid "Description"
+msgstr "Deskrizzjoni"
+
+#. Default: "Disclaimer"
+#: components/theme/Views/C3SIndicatorView
+msgid "Disclaimer"
+msgstr "Ċaħda"
+
+#. Default: "Documents"
+#: helpers/Utils
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenti"
+
+#. Default: "Download Event"
+#: helpers/Utils
+msgid "Download Event"
+msgstr "Niżżel Avveniment"
+
+#. Default: "Download the detailed agenda"
+#: components/theme/Views/CcaEventView
+msgid "Download the detailed agenda"
+msgstr "Niżżel l-aġenda dettaljata"
+
+#. Default: "Download this event in iCal format"
+#: helpers/Utils
+msgid "Download this event in iCal format"
+msgstr "Niżżel dan l-avveniment fil-format iCal"
+
+#. Default: "Drop file here to replace the existing file"
+#: components/theme/Widgets/PromotionalImageWidget
+msgid "Drop file here to replace the existing file"
+msgstr "Waqqa 'fajl hawn biex tissostitwixxi l-fajl eżistenti"
+
+#. Default: "Drop file here to upload a new file"
+#: components/theme/Widgets/PromotionalImageWidget
+msgid "Drop file here to upload a new file"
+msgstr "Waqqa 'fajl hawn biex ittella' fajl ġdid"
+
+#. Default: "Drop files here ..."
+#: components/theme/Widgets/PromotionalImageWidget
+msgid "Drop files here ..."
+msgstr "Waqqa 'fajls hawn..."
+
+#. Default: "Duration:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Duration:"
+msgstr "Tul ta' żmien:"
+
+#. Default: "EU funding"
+#: search/mission_funding/facets-funding
+msgid "EU funding"
+msgstr "finanzjament mill-UE"
+
+#. Default: "Eligible to receive funding"
+#: search/mission_funding/facets-funding
+msgid "Eligible to receive funding"
+msgstr "Eliġibbli biex tirċievi finanzjament"
+
+#. Default: "Exit fullscreen"
+#: components/theme/Views/C3SIndicatorView
+msgid "Exit fullscreen"
+msgstr "Ħruġ fullscreen"
+
+#. Default: "Explore more on Climate-ADAPT"
+#: index
+msgid "Explore more on Climate-ADAPT"
+msgstr "Esplora aktar dwar Climate-ADAPT"
+
+#. Default: "For more search options"
+#: index
+msgid "For more search options"
+msgstr "Għal aktar għażliet ta 'tfittxija"
+
+#. Default: "France"
+#: helpers/Constants
+msgid "France"
+msgstr "Franza"
+
+#. Default: "Fullscreen"
+#: components/theme/Views/C3SIndicatorView
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Skrin sħiħ"
+
+#. Default: "Funding Programme"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/mission_projects/facets-projects
+#: search/mission_stories/facets-stories
+msgid "Funding Programme"
+msgstr "Programm ta' Finanzjament"
+
+#. Default: "Funding Programme:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Funding Programme:"
+msgstr "Programm ta' Finanzjament:"
+
+#. Default: "Geographic characterisation:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Geographic characterisation:"
+msgstr "Karatterizzazzjoni ġeografika:"
+
+#. Default: "Geographical scale"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Geographical scale"
+msgstr "Skala ġeografika"
+
+#. Default: "Getting started"
+#: components/theme/ASTNavigation/ASTAccordion
+msgid "Getting started"
+msgstr "Nibdew"
+
+#. Default: "Go to advanced search"
+#: index
+msgid "Go to advanced search"
+msgstr "Mur fit-tfittxija avvanzata"
+
+#. Default: "Governance level:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Governance level:"
+msgstr "Livell ta' governanza:"
+
+#. Default: "HHWS available (click on country for further information)"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
+msgid "HHWS available (click on country for further information)"
+msgstr "HHWS disponibbli (ikklikkja fuq il-pajjiż għal aktar informazzjoni)"
+
+#. Default: "Hazard Type"
+#: search/mission_stories/facets-stories
+msgid "Hazard Type"
+msgstr "Tip ta' Periklu"
+
+#. Default: "Health Impacts"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Health Impacts"
+msgstr "Impatti fuq is-Saħħa"
+
+#. Default: "Health impact:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Health impact:"
+msgstr "Impatt fuq is-saħħa:"
+
+#. Default: "Health impacts"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Health impacts"
+msgstr "Impatti fuq is-saħħa"
+
+#. Default: "Heat health action plans (HHAP)"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
+msgid "Heat health action plans (HHAP)"
+msgstr "Pjanijiet ta' azzjoni għas-saħħa tas-sħana (HHAP)"
+
+#. Default: "Heat health warning systems (HHWS)"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
+msgid "Heat health warning systems (HHWS)"
+msgstr "Sistemi ta’ twissija tas-saħħa tas-sħana (HHWS)"
+
+#. Default: "IPCC adaptation options categories:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "IPCC adaptation options categories:"
+msgstr "Kategoriji tal-għażliet tal-adattament tal-IPCC:"
+
+#. Default: "IPCC categories"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+msgid "IPCC categories"
+msgstr "Kategoriji tal-IPCC"
+
+#. Default: "If you have any further questions you can contact"
+#: components/theme/Views/CcaEventView
+msgid "If you have any further questions you can contact"
+msgstr "Jekk għandek xi mistoqsijiet oħra tista' tikkuntattja"
+
+#. Default: "Implementation time"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Implementation time"
+msgstr "Ħin ta' implimentazzjoni"
+
+#. Default: "Importance and Relevance of Adaptation"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Importance and Relevance of Adaptation"
+msgstr "Importanza u Rilevanza tal-Adattament"
+
+#. Default: "Include archived content"
+#: search/common
+msgid "Include archived content"
+msgstr "Inkludi kontenut arkivjat"
+
+#. Default: "Indicators"
+#: components/manage/Blocks/ECDEIndicators/ECDEIndicatorsView
+msgid "Indicators"
+msgstr "Indikaturi"
+
+#. Default: "Info"
+#: helpers/Utils
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#. Default: "Item from third parties"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Item from third parties"
+msgstr "Oġġett minn terzi persuni"
+
+#. Default: "Key Community Systems"
+#: search/mission_stories/facets-stories
+msgid "Key Community Systems"
+msgstr "Sistemi Ewlenin tal-Komunità"
+
+#. Default: "Key Type Measure"
+#: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Key Type Measure"
+msgstr "Miżura tat-Tip Ewlenin"
+
+#. Default: "Key Type Measures:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Key Type Measures:"
+msgstr "Miżuri tat-Tip Ewlenin:"
+
+#. Default: "Key activities within climate change and health"
+#: components/theme/Views/DatabaseItemView
+msgid "Key activities within climate change and health"
+msgstr "Attivitajiet ewlenin fi ħdan it-tibdil fil-klima u s-saħħa"
+
+#. Default: "Key type measures"
+#: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
+msgid "Key type measures"
+msgstr "Miżuri tat-tip ewlenin"
+
+#. Default: "Keywords:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Kliem ewlieni:"
+
+#. Default: "Language"
+#: search/common
+msgid "Language"
+msgstr "Lingwa"
+
+#. Default: "Language of the conference"
+#: components/theme/Views/CcaEventView
+msgid "Language of the conference"
+msgstr "Lingwa tal-konferenza"
+
+#. Default: "Language(s) of the tool"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Language(s) of the tool"
+msgstr "Lingwa(i) tal-għodda"
+
+#. Default: "Last 2 years"
+#: search/common
+msgid "Last 2 years"
+msgstr "L-aħħar sentejn"
+
+#. Default: "Last 3 months"
+#: search/common
+msgid "Last 3 months"
+msgstr "L-aħħar 3 xhur"
+
+#. Default: "Last 5 years"
+#: search/common
+msgid "Last 5 years"
+msgstr "L-aħħar 5 snin"
+
+#. Default: "Last month"
+#: search/common
+msgid "Last month"
+msgstr "Ix-xahar li għadda"
+
+#. Default: "Last week"
+#: search/common
+msgid "Last week"
+msgstr "Il-ġimgħa li għaddiet"
+
+#. Default: "Last year"
+#: search/common
+msgid "Last year"
+msgstr "Is-sena li għaddiet"
+
+#. Default: "Lead"
+#: components/theme/Views/ProjectView
+msgid "Lead"
+msgstr "Ċomb"
+
+#. Default: "Legal aspects"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Legal aspects"
+msgstr "Aspetti legali"
+
+#. Default: "Lifetime"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Lifetime"
+msgstr "Ħajja"
+
+#. Default: "Links to further information"
+#: components/theme/Views/DatabaseItemView
+msgid "Links to further information"
+msgstr "Links għal aktar informazzjoni"
+
+#. Default: "Looking for more information?"
+#: index
+msgid "Looking for more information?"
+msgstr "Qed tfittex aktar informazzjoni?"
+
+#. Default: "Macro-Transnational region:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Macro-Transnational region:"
+msgstr "Reġjun Makro-Transnazzjonali:"
+
+#. Default: "Most useful for"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Most useful for"
+msgstr "L-aktar utli għal"
+
+#. Default: "National HHAP"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
+msgid "National HHAP"
+msgstr "HHAP Nazzjonali"
+
+#. Default: "New"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+msgid "New"
+msgstr "Ġdid"
+
+#. Default: "No HHAP"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
+msgid "No HHAP"
+msgstr "Le HHAP"
+
+#. Default: "No information"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
+msgid "No information"
+msgstr "L-ebda informazzjoni"
+
+#. Default: "No results"
+#: components/manage/Blocks/SearchAceContent/SearchAceContentView
+msgid "No results"
+msgstr "Ebda riżultati"
+
+#. Default: "Objectives of the adaptation measure"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Objectives of the adaptation measure"
+msgstr "Għanijiet tal-miżura ta' adattament"
+
+#. Default: "Observatory Contributions:"
+#: helpers/Utils
+msgid "Observatory Contributions:"
+msgstr "Kontribuzzjonijiet tal-Osservatorju:"
+
+#. Default: "Observatory contributions"
+#: components/manage/Blocks/Listing/OrganisationCardsListingView
+msgid "Observatory contributions"
+msgstr "Kontribuzzjonijiet ta' l-osservatorju"
+
+#. Default: "Observatory partner"
+#: search/health_observatory/config-health
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Observatory partner"
+msgstr "Imsieħeb tal-osservatorju"
+
+#. Default: "Organisation Documents"
+#: helpers/Utils
+msgid "Organisation Documents"
+msgstr "Dokumenti ta' Organizzazzjoni"
+
+#. Default: "Organised by EEA"
+#: components/manage/Blocks/Listing/EventCardsListingView
+msgid "Organised by EEA"
+msgstr "Organizzata mill-EEA"
+
+#. Default: "Other regions"
+#: components/manage/Blocks/TransRegionSelect/TransRegionSelectView
+msgid "Other regions"
+msgstr "Reġjuni oħra"
+
+#. Default: "Participation"
+#: components/theme/Views/CcaEventView
+msgid "Participation"
+msgstr "Parteċipazzjoni"
+
+#. Default: "Partners"
+#: components/theme/Views/ProjectView
+msgid "Partners"
+msgstr "Imsieħba"
+
+#. Default: "Policy and legal background"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Policy and legal background"
+msgstr "Politika u sfond legali"
+
+#. Default: "Policy context of the adaptation measure"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Policy context of the adaptation measure"
+msgstr "Il-kuntest tal-politika tal-miżura ta' adattament"
+
+#. Default: "Practical information"
+#: components/theme/Views/CcaEventView
+msgid "Practical information"
+msgstr "Informazzjoni prattika"
+
+#. Default: "Project information"
+#: components/theme/Views/ProjectView
+msgid "Project information"
+msgstr "Informazzjoni dwar il-proġett"
+
+#. Default: "Publications and Reports Documents"
+#: helpers/Utils
+msgid "Publications and Reports Documents"
+msgstr "Pubblikazzjonijiet u Rapporti Dokumenti"
+
+#. Default: "Published"
+#: search/common
+msgid "Published"
+msgstr "Ippubblikat"
+
+#. Default: "Published in Climate-ADAPT"
+#: helpers/Utils
+msgid "Published in Climate-ADAPT"
+msgstr "Ippubblikat fi Climate-ADAPT"
+
+#. Default: "Publishing year"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Publishing year"
+msgstr "Sena tal-pubblikazzjoni"
+
+#. Default: "RAST step(s) of relevance"
+#: search/mission_funding/facets-funding
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "RAST step(s) of relevance"
+msgstr "Pass(i) RAST ta' rilevanza"
+
+#. Default: "Reference Information"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Reference Information"
+msgstr "Informazzjoni ta' Referenza"
+
+#. Default: "Reference information"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: helpers/Utils
+msgid "Reference information"
+msgstr "Informazzjoni ta' referenza"
+
+#. Default: "References"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+#: helpers/Utils
+msgid "References"
+msgstr "Referenzi"
+
+#. Default: "Region's countries:"
+#: components/manage/Blocks/TransRegionSelect/TransRegionSelectView
+msgid "Region's countries:"
+msgstr "Pajjiżi tar-reġjun:"
+
+#. Default: "Regions"
+#: components/manage/Blocks/ECDEIndicators/ECDEIndicatorsView
+msgid "Regions"
+msgstr "Reġjuni"
+
+#. Default: "Related content:"
+#: helpers/Utils
+msgid "Related content:"
+msgstr "Kontenut relatat:"
+
+#. Default: "Related documents and presentations"
+#: components/theme/Views/DatabaseItemView
+msgid "Related documents and presentations"
+msgstr "Dokumenti u preżentazzjonijiet relatati"
+
+#. Default: "Replace existing file"
+#: components/theme/Widgets/PromotionalImageWidget
+msgid "Replace existing file"
+msgstr "Ibdel il-fajl eżistenti"
+
+#. Default: "Search the Climate-ADAPT database"
+#: index
+msgid "Search the Climate-ADAPT database"
+msgstr "Fittex fid-database Climate-ADAPT"
+
+#. Default: "Search the EU Mission on Adaptation"
+#: index
+msgid "Search the EU Mission on Adaptation"
+msgstr "Fittex il-Missjoni tal-UE dwar l-Adattament"
+
+#. Default: "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+#: index
+msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
+msgstr "Fittex fil-Katalgu tar-Riżorsi tal-Osservatorju..."
+
+#. Default: "Section"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Section"
+msgstr "Taqsima"
+
+#. Default: "Sections"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Sections"
+msgstr "Taqsimiet"
+
+#. Default: "Sector"
+#: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
+msgid "Sector"
+msgstr "Settur"
+
+#. Default: "Sectors:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Sectors:"
+msgstr "Setturi:"
+
+#. Default: "See less"
+#: helpers/Utils
+msgid "See less"
+msgstr "Ara inqas"
+
+#. Default: "See more"
+#: helpers/Utils
+msgid "See more"
+msgstr "Ara aktar"
+
+#. Default: "See video outside Climate-ADAPT"
+#: components/theme/Views/DatabaseItemView
+msgid "See video outside Climate-ADAPT"
+msgstr "Ara video barra Climate-ADAPT"
+
+#. Default: "Select"
+#: components/manage/Blocks/ContentLinks/DropdownListView
+#: components/manage/Blocks/Listing/DropdownListingView
+msgid "Select"
+msgstr "Agħżel"
+
+#. Default: "Share your information"
+#: components/manage/Blocks/SearchAceContent/SearchAceContentView
+#: components/theme/ShareInfoButton/ShareInfoButton
+msgid "Share your information"
+msgstr "Aqsam l-informazzjoni tiegħek"
+
+#. Default: "Solutions"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Solutions"
+msgstr "Soluzzjonijiet"
+
+#. Default: "Source"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+#: helpers/Utils
+msgid "Source"
+msgstr "Sors"
+
+#. Default: "Source of funding"
+#: components/theme/Views/ProjectView
+msgid "Source of funding"
+msgstr "Sors ta' finanzjament"
+
+#. Default: "Source:"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+#: components/Result/HealthHorizontalCardItem
+msgid "Source:"
+msgstr "Sors:"
+
+#. Default: "Stakeholder participation"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Stakeholder participation"
+msgstr "Parteċipazzjoni tal-partijiet interessati"
+
+#. Default: "Sub Nationals:"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "Sub Nationals:"
+msgstr "Sub-Ċittadini:"
+
+#. Default: "Subnational or local"
+#: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
+msgid "Subnational or local"
+msgstr "Subnazzjonali jew lokali"
+
+#. Default: "Success and limiting factors"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Success and limiting factors"
+msgstr "Suċċess u fatturi li jillimitaw"
+
+#. Default: "The Adaptation Support Tool - Getting started"
+#: components/theme/ASTNavigation/ASTAccordion
+msgid "The Adaptation Support Tool - Getting started"
+msgstr "L-Għodda ta' Appoġġ għall-Adattament - Nibdew"
+
+#. Default: "The date refers to the date of release of the video"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "The date refers to the date of release of the video"
+msgstr "Id-data tirreferi għad-data tar-rilaxx tal-vidjo"
+
+#. Default: "The date refers to the latest date of publication of the item"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "The date refers to the latest date of publication of the item"
+msgstr "Id-data tirreferi għall-aħħar data tal-pubblikazzjoni tal-oġġett"
+
+#. Default: "The date refers to the moment in which the item has been prepared or updated by contributing experts to be submitted for the publication in Climate ADAPT"
+#: helpers/ContentMetadata
+msgid "The date refers to the moment in which the item has been prepared or updated by contributing experts to be submitted for the publication in Climate ADAPT"
+msgstr "Id-data tirreferi għall-mument li fih l-oġġett ikun ġie ppreparat jew aġġornat minn esperti li jikkontribwixxu biex jiġi sottomess għall-pubblikazzjoni fi Climate ADAPT"
+
+#. Default: "Topics:"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+#: components/Result/HealthHorizontalCardItem
+msgid "Topics:"
+msgstr "Suġġetti:"
+
+#. Default: "Transnational regions"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Transnational regions"
+msgstr "Reġjuni transnazzjonali"
+
+#. Default: "Type of item"
+#: search/common
+#: search/mission_all/facets-all
+msgid "Type of item"
+msgstr "Tip ta' oġġett"
+
+#. Default: "Types"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Types"
+msgstr "Tipi"
+
+#. Default: "Updating notes"
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Updating notes"
+msgstr "Aġġornament noti"
+
+#. Default: "User requirements"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "User requirements"
+msgstr "Rekwiżiti tal-utent"
+
+#. Default: "View all contributions in the resource catalogue"
+#: helpers/Utils
+msgid "View all contributions in the resource catalogue"
+msgstr "Ara l-kontribuzzjonijiet kollha fil-katalgu tar-riżorsi"
+
+#. Default: "Visit external website"
+#: helpers/Utils
+msgid "Visit external website"
+msgstr "Żur il-websajt esterna"
+
+#. Default: "Web"
+#: helpers/Utils
+msgid "Web"
+msgstr "Web"
+
+#. Default: "Web site"
+#: components/manage/Blocks/Listing/OrganisationCardsListingView
+msgid "Web site"
+msgstr "Web site"
+
+#. Default: "Websites"
+#: components/theme/Views/AdaptationOptionView
+#: components/theme/Views/CaseStudyView
+msgid "Websites"
+msgstr "Websajts"
+
+#. Default: "Websites:"
+#: helpers/Utils
+msgid "Websites:"
+msgstr "Websajts:"
+
+#. Default: "When"
+#: helpers/Utils
+msgid "When"
+msgstr "Meta"
+
+#. Default: "Where"
+#: helpers/Utils
+msgid "Where"
+msgstr "Fejn"
+
+#. undefined
+
+msgid "Case studies"
+msgstr "Studji ta' każijiet"
+
+#. undefined
+
+msgid "Guidance"
+msgstr "Gwida"
+
+#. undefined
+
+msgid "Information portals"
+msgstr "Portali ta' informazzjoni"
+
+#. undefined
+
+msgid "Videos"
+msgstr "Vidjows"
+
+#. undefined
+
+msgid "Organisations"
+msgstr "Organizzazzjonijiet"
+
+#. undefined
+
+msgid "Publication and reports"
+msgstr "Pubblikazzjoni u rapporti"
+
+#. undefined
+
+msgid "Publications and reports"
+msgstr "Pubblikazzjonijiet u rapporti"
+
+#. undefined
+
+msgid "Research and knowledge projects"
+msgstr "Proġetti ta' riċerka u għarfien"
+
+#. undefined
+
+msgid "Tools"
+msgstr "Għodda"
+
+#. undefined
+
+msgid "Based on your preferences, you can view this page in english"
+msgstr "Ibbażat fuq il-preferenzi tiegħek, tista' tara din il-paġna bl-Ingliż"
+
+#. undefined
+
+msgid "here"
+msgstr "hawn"
+
+#. undefined
+
+msgid "Latest <br/> News & Events"
+msgstr "L-aħħar <br/> Aħbarijiet u Avvenimenti"
+
+#. undefined
+
+msgid "Most recent <br/> Case Study"
+msgstr "L-aktar Studju ta' Każ riċenti <br/>"
+
+#. undefined
+
+msgid "Most recent <br/> Publication or Report"
+msgstr "L-aktar Pubblikazzjoni jew Rapport <br/> riċenti"
+
+#. undefined
+
+msgid "National adaption policy"
+msgstr "Politika ta' adattament nazzjonali"
+
+#. undefined
+
+msgid "Climate change impact and vulnerability assessments"
+msgstr "Impatt tat-tibdil fil-klima u valutazzjonijiet tal-vulnerabbiltà"
+
+#. undefined
+
+msgid "Adaptation portals and platforms"
+msgstr "Portali u pjattaformi ta' adattament"
+
+#. undefined
+
+msgid "Hazard category"
+msgstr "Kategorija ta' periklu"
+
+#. undefined
+
+msgid "Hazard type"
+msgstr "Tip ta' periklu"
+
+#. undefined
+
+msgid "Indicator"
+msgstr "Indikatur"
+
+#. undefined
+
+msgid "Zip download"
+msgstr "Zip download"
+
+#. undefined
+
+msgid "Download"
+msgstr "Niżżel"
+
+#. undefined
+
+msgid "Heat and cold"
+msgstr "Saħħan u kesħa"
+
+#. undefined
+
+msgid "Mean air temperature"
+msgstr "Temperatura medja tal-arja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Extreme heat"
+msgstr "Sħana estrema"
+
+#. undefined
+
+msgid "Cold spells and frost"
+msgstr "perjodi ta' kesħa u ġlata"
+
+#. undefined
+
+msgid "Wet and dry"
+msgstr "Imxarrab u niexef"
+
+#. undefined
+
+msgid "Mean precipitation"
+msgstr "Preċipitazzjoni medja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Extreme precipitation"
+msgstr "Preċipitazzjoni estrema"
+
+#. undefined
+
+msgid "River flooding"
+msgstr "Għargħar tax-xmara"
+
+#. undefined
+
+msgid "Aridity"
+msgstr "Aridità"
+
+#. undefined
+
+msgid "Wildfire"
+msgstr "Nirien mifruxa"
+
+#. undefined
+
+msgid "Snow and land ice"
+msgstr "Borra u silġ tal-art"
+
+#. undefined
+
+msgid "Snow and ice"
+msgstr "Borra u silġ"
+
+#. undefined
+
+msgid "Coastal"
+msgstr "Kostali"
+
+#. undefined
+
+msgid "Relative sea level"
+msgstr "Livell relattiv tal-baħar"
+
+#. undefined
+
+msgid "Coastal flooding"
+msgstr "Għargħar kostali"
+
+#. undefined
+
+msgid "Other"
+msgstr "Oħrajn"
+
+#. undefined
+
+msgid "Global"
+msgstr "Globali"
+
+#. undefined
+
+msgid "Black Sea"
+msgstr "Baħar l-Iswed"
+
+#. undefined
+
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanija"
+
+#. undefined
+
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
+
+#. undefined
+
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Austria"
+msgstr "L-Awstrija"
+
+#. undefined
+
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Ażerbajġan"
+
+#. undefined
+
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarus"
+
+#. undefined
+
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnja u Ħerzegovina"
+
+#. undefined
+
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgarija"
+
+#. undefined
+
+msgid "Croatia"
+msgstr "il-Kroazja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Ċipru"
+
+#. undefined
+
+msgid "Czechia"
+msgstr "Ċekja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Denmark"
+msgstr "id-Danimarka"
+
+#. undefined
+
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Gżejjer Faroe"
+
+#. undefined
+
+msgid "Finland"
+msgstr "Finlandja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Germany"
+msgstr "il-Ġermanja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Georgia"
+msgstr "Ġeorġja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Greece"
+msgstr "il-Greċja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Hungary"
+msgstr "Ungerija"
+
+#. undefined
+
+msgid "Iceland"
+msgstr "l-Islanda"
+
+#. undefined
+
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Każakstan"
+
+#. undefined
+
+msgid "Kosovo"
+msgstr "Kosovo"
+
+#. undefined
+
+msgid "Ireland"
+msgstr "l-Irlanda"
+
+#. undefined
+
+msgid "Italy"
+msgstr "l-Italja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Israel"
+msgstr "Iżrael"
+
+#. undefined
+
+msgid "Latvia"
+msgstr "Il-Latvja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
+
+#. undefined
+
+msgid "Lithuania"
+msgstr "il-Litwanja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Lussemburgu"
+
+#. undefined
+
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+#. undefined
+
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
+
+#. undefined
+
+msgid "Moldova, Republic of"
+msgstr "Il-Moldova, ir-Repubblika ta'"
+
+#. undefined
+
+msgid "Montenegro"
+msgstr "Montenegro"
+
+#. undefined
+
+msgid "Netherlands"
+msgstr "l-Olanda"
+
+#. undefined
+
+msgid "Norway"
+msgstr "Norveġja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Poland"
+msgstr "Polonja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugall"
+
+#. undefined
+
+msgid "Republic of North Macedonia"
+msgstr "Repubblika tal-Maċedonja ta' Fuq"
+
+#. undefined
+
+msgid "Romania"
+msgstr "ir-Rumanija"
+
+#. undefined
+
+msgid "Russian Federation"
+msgstr "Federazzjoni Russa"
+
+#. undefined
+
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
+
+#. undefined
+
+msgid "Serbia"
+msgstr "Serbja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Is-Slovakkja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Spain"
+msgstr "Spanja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Sweden"
+msgstr "l-Isvezja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Switzerland"
+msgstr "L-Isvizzera"
+
+#. undefined
+
+msgid "Turkiye"
+msgstr "Turkiye"
+
+#. undefined
+
+msgid "Türkiye"
+msgstr "It-Turkija"
+
+#. undefined
+
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Ir-Renju Unit"
+
+#. undefined
+
+msgid "Ukraine"
+msgstr "l-Ukrajna"
+
+#. undefined
+
+msgid "Europe"
+msgstr "Ewropa"
+
+#. undefined
+
+msgid "Macro-Transnational Regions"
+msgstr "Reġjuni Makro-Transnazzjonali"
+
+#. undefined
+
+msgid "Biogeographical Regions"
+msgstr "Reġjuni Bijoġeografiċi"
+
+#. undefined
+
+msgid "Subnational Regions"
+msgstr "Reġjuni Subnazzjonali"
+
+#. undefined
+
+msgid "Municipality Name"
+msgstr "Isem tal-Muniċipalità"
+
+#. undefined
+
+msgid "Northern Periphery and Arctic"
+msgstr "Periferija tat-Tramuntana u l-Artiku"
+
+#. undefined
+
+msgid "Baltic Sea"
+msgstr "Baħar Baltiku"
+
+#. undefined
+
+msgid "North West Europe"
+msgstr "Majjistral tal-Ewropa"
+
+#. undefined
+
+msgid "North Sea"
+msgstr "Baħar tat-Tramuntana"
+
+#. undefined
+
+msgid "Atlantic Area"
+msgstr "Żona Atlantika"
+
+#. undefined
+
+msgid "Alpine Space"
+msgstr "Spazju Alpin"
+
+#. undefined
+
+msgid "Central Europe"
+msgstr "Ewropa Ċentrali"
+
+#. undefined
+
+msgid "South West Europe"
+msgstr "Lbiċ tal-Ewropa"
+
+#. undefined
+
+msgid "Mediterranean (Euro-Med)"
+msgstr "Mediterran (Ewro-Med)"
+
+#. undefined
+
+msgid "Danube Area"
+msgstr "Żona tad-Danubju"
+
+#. undefined
+
+msgid "Adriatic-Ionian"
+msgstr "Adrijatiku-Joniku"
+
+#. undefined
+
+msgid "Mediterranean Sea Basin (NEXT)"
+msgstr "Baċir tal-Baħar Mediterran (LI JMISS)"
+
+#. undefined
+
+msgid "Black Sea Basin (NEXT)"
+msgstr "Baċir tal-Baħar l-Iswed (LI JMISS)"
+
+#. undefined
+
+msgid "Outermost Regions"
+msgstr "Reġjuni Iktar Imbiegħda"
+
+#. undefined
+
+msgid "Alpine"
+msgstr "Alpini"
+
+#. undefined
+
+msgid "Anatolian"
+msgstr "Anatoljan"
+
+#. undefined
+
+msgid "Arctic"
+msgstr "Artiku"
+
+#. undefined
+
+msgid "Atlantic"
+msgstr "Atlantiku"
+
+#. undefined
+
+msgid "Boreal"
+msgstr "Boreali"
+
+#. undefined
+
+msgid "Continental"
+msgstr "Kontinentali"
+
+#. undefined
+
+msgid "Macaronesia"
+msgstr "Makaronesja"
+
+#. undefined
+
+msgid "Mediterranean"
+msgstr "Mediterran"
+
+#. undefined
+
+msgid "Pannonian"
+msgstr "Pannonjan"
+
+#. undefined
+
+msgid "Steppic"
+msgstr "Steppic"
+
+#. undefined
+
+msgid "Transnational region (stretching across country borders)"
+msgstr "Reġjun transnazzjonali (jiġġebbed bejn il-fruntieri tal-pajjiż)"
+
+#. undefined
+
+msgid "National"
+msgstr "Nazzjonali"
+
+#. undefined
+
+msgid "Sub National Regions"
+msgstr "Reġjuni Sub-Nazzjonali"
+
+#. undefined
+
+msgid "Local (e.g. city or municipal level)"
+msgstr "Lokali (eż. belt jew livell muniċipali)"
+
+#. undefined
+
+msgid "Countries where the funding opportunity is offered"
+msgstr ""
+
+#. undefined
+
+msgid "Region where the funding is offered"
+msgstr ""
+
+#. undefined
+#: health_menu:43
+msgid "2021 Lancet Countdown-EEA Briefing"
+msgstr "2021 Lancet Countdown-ŻEE Briefing"
+
+#. undefined
+#: site_menu:28
+msgid "ADAPTATION IN EU POLICY SECTORS"
+msgstr "ADATTAMENT FIS-SETTUR POLITIKA TAL-UE"
+
+#. undefined
+#: health_menu:9
+#: site_menu:10
+msgid "About"
+msgstr "Dwar"
+
+#. undefined
+#: site_menu:11
+msgid "About Climate-ADAPT"
+msgstr "Dwar Climate-ADAPT"
+
+#. undefined
+#: health_menu:10
+msgid "About the Observatory"
+msgstr "Dwar l-Osservatorju"
+
+#. undefined
+#: site_menu:74
+msgid "Adaptation Support Tool"
+msgstr "Għodda ta' Appoġġ għall-Adattament"
+
+#. undefined
+#: site_menu:29
+msgid "Agriculture"
+msgstr "Agrikoltura"
+
+#. undefined
+#: health_menu:27
+msgid "Air pollution"
+msgstr "Tniġġis tal-arja"
+
+#. undefined
+#: health_menu:44
+msgid "Annual reports"
+msgstr "Rapporti annwali"
+
+#. undefined
+#: site_menu:51
+msgid "Balkan-Mediterranean"
+msgstr "Balkani-Mediterran"
+
+#. undefined
+#: site_menu:30
+msgid "Biodiversity"
+msgstr "Bijodiversità"
+
+#. undefined
+#: site_menu:31
+msgid "Buildings"
+msgstr "Bini"
+
+#. undefined
+#: health_menu:34
+msgid "C3S European health service (under development)"
+msgstr "C3S Servizz tas-saħħa Ewropew (qed jiġi żviluppat)"
+
+#. undefined
+#: health_menu:45
+msgid "Capacity building"
+msgstr "Bini tal-kapaċità"
+
+#. undefined
+#: site_menu:79
+msgid "Case study explorer"
+msgstr "Esploratur ta' studju ta' każijiet"
+
+#. undefined
+#: site_menu:46
+msgid "Cities and towns"
+msgstr "Bliet u rħula"
+
+#. undefined
+#: site_menu:69
+msgid "Climate Services"
+msgstr "Servizzi tal-Klima"
+
+#. undefined
+#: site_menu:17
+msgid "Climate-ADAPT events and webinars"
+msgstr "Avvenimenti u webinars dwar Climate-ADAPT"
+
+#. undefined
+#: site_menu:16
+msgid "Climate-ADAPT performance reporting"
+msgstr "Rapportar tal-prestazzjoni tal-Klima-ADAPT"
+
+#. undefined
+#: site_menu:83
+msgid "Climate-ADAPT use cases"
+msgstr "Każijiet ta' użu tal-Klima-ADAPT"
+
+#. undefined
+#: site_menu:32
+msgid "Coastal areas"
+msgstr "Żoni kostali"
+
+#. undefined
+#: site_menu:44
+msgid "Countries, Transnational regions, Cities"
+msgstr "Pajjiżi, Reġjuni Transnazzjonali, Bliet"
+
+#. undefined
+#: site_menu:44
+msgid "Countries, Transnational regions"
+msgstr "Pajjiżi, Reġjuni Transnazzjonali"
+
+#. undefined
+#: health_menu:18
+#: site_menu:45
+msgid "Country Profiles"
+msgstr "Profili tal-Pajjiż"
+
+#. undefined
+#: site_menu:18
+msgid "Country specific promotions"
+msgstr "Promozzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż"
+
+#. undefined
+#: site_menu:68
+msgid "DATA AND INDICATORS"
+msgstr "DEJTA U INDIKATURI"
+
+#. undefined
+#: site_menu:54
+msgid "Danube"
+msgstr "Danubju"
+
+#. undefined
+#: site_menu:33
+msgid "Disaster risk reduction"
+msgstr "Tnaqqis tar-riskju tad-diżastri"
+
+#. undefined
+#: site_menu:13
+msgid "Dissemination materials"
+msgstr "Materjali ta' tixrid"
+
+#. undefined
+#: health_menu:33
+msgid "ECDC Vibrio map viewer"
+msgstr "ECDC Vibrio map viewer"
+
+#. undefined
+#: site_menu:21
+msgid "EU ADAPTATION POLICY"
+msgstr "POLITIKA TA' ADATTAMENT TA' L-UE"
+
+#. undefined
+#: site_menu:22
+msgid "EU Adaptation Strategy"
+msgstr "Strateġija ta' Adattament tal-UE"
+
+#. undefined
+#: site_menu:25
+msgid "EU Covenant of Mayors"
+msgstr "Il-Patt tas-Sindki tal-UE"
+
+#. undefined
+#: site_menu:23
+msgid "EU Mission on Adaptation"
+msgstr "Missjoni tal-UE dwar l-Adattament"
+
+#. undefined
+#: site_menu:23
+msgid "Mission Portal"
+msgstr "Portal tal-Missjoni"
+
+#. undefined
+#: site_menu:43
+#: site_menu:43
+msgid "EU REGIONAL POLICY"
+msgstr "POLITIKA REĠJONALI TAL-UE"
+
+#. undefined
+#: site_menu:24
+msgid "EU Reporting on Adaptation"
+msgstr "Rappurtar tal-UE dwar l-Adattament"
+
+#. undefined
+#: site_menu:26
+msgid "EU Sustainable Finance Strategy"
+msgstr "Strateġija ta' Finanzi Sostenibbli tal-UE"
+
+#. undefined
+#: site_menu:27
+msgid "EU funding of adaptation"
+msgstr "Finanzjament tal-UE għall-adattament"
+
+#. undefined
+#: site_menu:20
+msgid "EU policy"
+msgstr "politika tal-UE"
+
+#. undefined
+#: site_menu:72
+msgid "EUROPEAN CLIMATE DATA EXPLORER"
+msgstr "ESPLORATUR EWROPEW TAL-KLIMA"
+
+#. undefined
+#: site_menu:85
+msgid "EUROPEAN Climate and Health Observatory"
+msgstr "Osservatorju EWROPEW dwar il-Klima u s-Saħħa"
+
+#. undefined
+#: site_menu:77
+msgid "Economic tools"
+msgstr "Għodod ekonomiċi"
+
+#. undefined
+#: site_menu:34
+msgid "Ecosystem-based approaches"
+msgstr "Approċċi bbażati fuq l-ekosistema"
+
+#. undefined
+#: site_menu:35
+msgid "Energy"
+msgstr "Enerġija"
+
+#. undefined
+#: site_menu:67
+msgid "Europe's vulnerability to climate change impacts occurring outside Europe"
+msgstr "Il-vulnerabbiltà tal-Ewropa għall-impatti tat-tibdil fil-klima li jseħħu barra mill-Ewropa"
+
+#. undefined
+#: health_menu:32
+msgid "European Climate Data Explorer"
+msgstr "Esploratur Ewropew tad-Data dwar il-Klima"
+
+#. undefined
+#: health_menu:13
+msgid "European Policy Framework"
+msgstr "Qafas ta' Politika Ewropea"
+
+#. undefined
+#: health_menu:37
+msgid "European early warning systems"
+msgstr "Sistemi Ewropej ta' twissija bikrija"
+
+#. undefined
+#: health_menu:14
+msgid "European policies on climate adaptation and health"
+msgstr "Politiki Ewropej dwar l-adattament għall-klima u s-saħħa"
+
+#. undefined
+#: health_menu:19
+msgid "Evidence on climate and health"
+msgstr "Evidenza dwar il-klima u s-saħħa"
+
+#. undefined
+#: site_menu:90
+msgid "FAQ for providers"
+msgstr "FAQ għall-fornituri"
+
+#. undefined
+#: site_menu:89
+msgid "FAQ for users"
+msgstr "FAQ għall-utenti"
+
+#. undefined
+#: site_menu:36
+msgid "Financial"
+msgstr "Finanzjarju"
+
+#. undefined
+#: health_menu:23
+msgid "Flooding"
+msgstr "Għargħar"
+
+#. undefined
+#: site_menu:37
+msgid "Forestry"
+msgstr "Forestrija"
+
+#. undefined
+#: site_menu:88
+msgid "Glossary"
+msgstr "Glossarju"
+
+#. undefined
+#: site_menu:91
+msgid "Guidance to search function"
+msgstr "Gwida għall-funzjoni ta' tfittxija"
+
+#. undefined
+#: site_menu:38
+msgid "Health"
+msgstr "Saħħa"
+
+#. undefined
+#: health_menu:20
+msgid "Health effects"
+msgstr "Effetti fuq is-saħħa"
+
+#. undefined
+#: health_menu:36
+msgid "Health warning systems"
+msgstr "Sistemi ta' twissija tas-saħħa"
+
+#. undefined
+#: health_menu:21
+msgid "Heat and health"
+msgstr "Sħana u saħħa"
+
+#. undefined
+#: site_menu:87
+msgid "Help"
+msgstr "Għajnuna"
+
+#. undefined
+#: site_menu:82
+msgid "INTERREG projects"
+msgstr "proġetti INTERREG"
+
+#. undefined
+#: site_menu:63
+msgid "Impacts, risks and vulnerabilities"
+msgstr "Impatti, riskji u vulnerabbiltajiet"
+
+#. undefined
+#: site_menu:70
+msgid "Indicators in Climate-ADAPT"
+msgstr "Indikaturi fil-Klima-ADAPT"
+
+#. undefined
+#: site_menu:15
+msgid "Inspiring Climate-ADAPT use cases"
+msgstr "Każijiet ta' użu tal-Klima-ADAPT li jispira"
+
+#. undefined
+#: site_menu:61
+msgid "Knowledge"
+msgstr "Għarfien"
+
+#. undefined
+#: site_menu:81
+msgid "LIFE projects"
+msgstr "proġetti LIFE"
+
+#. undefined
+#: site_menu:39
+msgid "Marine and fisheries"
+msgstr "Marittimu u sajd"
+
+#. undefined
+#: health_menu:28
+msgid "Mental health effects"
+msgstr "Effetti fuq is-saħħa mentali"
+
+#. undefined
+#: site_menu:66
+msgid "Monitoring, Reporting and Evaluation"
+msgstr "Monitoraġġ, Rappurtar u Evalwazzjoni"
+
+#. undefined
+#: health_menu:16
+msgid "National Policies"
+msgstr "Politiki Nazzjonali"
+
+#. undefined
+#: health_menu:38
+msgid "National heat-health warning systems and action plans"
+msgstr "Sistemi nazzjonali ta' twissija għas-saħħa tas-sħana u pjanijiet ta' azzjoni"
+
+#. undefined
+#: health_menu:17
+msgid "National policy analysis 2022"
+msgstr "Analiżi tal-politika nazzjonali 2022"
+
+#. undefined
+#: site_menu:86
+msgid "Networks"
+msgstr "Netwerks"
+
+#. undefined
+#: health_menu:42
+msgid "Observatory publications"
+msgstr "Pubblikazzjonijiet ta' l-osservatorju"
+
+#. undefined
+#: health_menu:11
+msgid "Observatory workplan for 2021-22"
+msgstr "Pjan ta' ħidma ta' l-osservatorju għall-2021-22"
+
+#. undefined
+#: site_menu:12
+msgid "Outreach & dissemination"
+msgstr "Outreach u tixrid"
+
+#. undefined
+#: site_menu:78
+msgid "PRACTICE"
+msgstr "PRATTIKA"
+
+#. undefined
+#: health_menu:12
+msgid "Policy context"
+msgstr "Il-kuntest tal-politika"
+
+#. undefined
+#: health_menu:30
+msgid "Projections and tools"
+msgstr "Projezzjonijiet u għodda"
+
+#. undefined
+#: health_menu:41
+msgid "Publications and outreach"
+msgstr "Pubblikazzjonijiet u sensibilizzazzjoni"
+
+#. undefined
+#: site_menu:71
+msgid "RESEARCH AND INNOVATION PROJECTS"
+msgstr "PROĠETTI TA’ RIĊERKA U INNOVAZZJONI"
+
+#. undefined
+#: health_menu:39
+msgid "Resource catalogue"
+msgstr "Katalgu tar-riżorsi"
+
+#. undefined
+#: health_menu:40
+msgid "Search for Resources"
+msgstr "Fittex għar-Riżorsi"
+
+#. undefined
+#: site_menu:19
+msgid "Site map"
+msgstr "Mappa tas-sit"
+
+#. undefined
+#: site_menu:73
+msgid "TOOLS"
+msgstr "GĦODOD"
+
+#. undefined
+#: site_menu:62
+msgid "TOPICS"
+msgstr "SUĠĠETTI"
+
+#. undefined
+#: site_menu:40
+msgid "Transport"
+msgstr "Trasport"
+
+#. undefined
+#: site_menu:92
+msgid "Tutorial Videos"
+msgstr "Tutorial Videos"
+
+#. undefined
+#: site_menu:14
+msgid "Tutorial videos"
+msgstr "Vidjows tutorjali"
+
+#. undefined
+#: health_menu:35
+msgid "UV Index forecast (CAMS)"
+msgstr "Tbassir tal-Indiċi UV (CAMS)"
+
+#. undefined
+#: health_menu:26
+msgid "UV radiation"
+msgstr "radjazzjoni UV"
+
+#. undefined
+#: site_menu:65
+msgid "Uncertainty guidance"
+msgstr "Gwida ta' inċertezza"
+
+#. undefined
+#: site_menu:41
+msgid "Urban"
+msgstr "Urban"
+
+#. undefined
+#: site_menu:76
+msgid "Urban Adaptation Map Viewer"
+msgstr "Viewer tal-Mappa tal-Adattament Urban"
+
+#. undefined
+#: health_menu:31
+msgid "Urban Adaptation Map Viewer (health focus)"
+msgstr "Urban Adattament Map Viewer (fokus fuq is-saħħa)"
+
+#. undefined
+#: site_menu:75
+msgid "Urban Adaptation Support Tool"
+msgstr "Għodda ta' Appoġġ għall-Adattament Urban"
+
+#. undefined
+#: health_menu:24
+msgid "Vector-borne diseases"
+msgstr "Mard li jinġarr mill-vettur"
+
+#. undefined
+#: health_menu:15
+msgid "WHO Europe activities on climate change and health"
+msgstr "Attivitajiet tal-WHO Ewropa dwar it-tibdil fil-klima u s-saħħa"
+
+#. undefined
+#: health_menu:25
+msgid "Water and food-borne diseases"
+msgstr "Ilma u mard li jinġarr mill-ikel"
+
+#. undefined
+#: site_menu:42
+msgid "Water management"
+msgstr "Ġestjoni tal-ilma"
+
+#. undefined
+#: health_menu:46
+#: site_menu:93
+msgid "Webinars"
+msgstr "Webinars"
+
+#. undefined
+#: health_menu:22
+msgid "Wildfires"
+msgstr "Nirien mifruxa"
+
+#. undefined
+#: site_menu:84
+msgid "Search the database"
+msgstr "Fittex fid-database"
+
+#. undefined
+#: health_menu:2201
+msgid "Climate  Services"
+msgstr ""
+
+#. undefined
+#: health_menu:222
+msgid "Outreach"
+msgstr "Outreach"
+
+#. undefined
+#: health_menu:222
+msgid "Exposure of vulnerable groups to climate risks"
+msgstr "L-espożizzjoni ta' gruppi vulnerabbli għar-riskji klimatiċi"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "KEY EU ACTIONS"
+msgstr "AZZJONIJIET EWLENIN TAL-UE"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Just resilience"
+msgstr "Reżiljenza biss"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Nature-based solutions"
+msgstr "Soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Economic losses and fatalities"
+msgstr "Telf ekonomiku u fatalitajiet"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Strategic objectives 2030"
+msgstr "Għanijiet strateġiċi 2030"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Availability of urban green spaces to vulnerable groups"
+msgstr "Disponibbiltà ta' spazji ħodor urbani għal gruppi vulnerabbli"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Transnational, National, local"
+msgstr "Transnazzjonali, Nazzjonali, lokali"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Aero-allergens"
+msgstr "Aero-allerġeni"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Heat"
+msgstr "Saħħan"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Accessibility of hospitals in Europe"
+msgstr "Aċċessibilità ta' sptarijiet fl-Ewropa"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "ADAPTATION IN THE FORESTRY SECTOR"
+msgstr "ADATTAMENT FIS-SETTUR TAL-FORESTA"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Ground-level ozone"
+msgstr "Ożonu fil-livell tal-art"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Ground-level ozone forecast (CAMS)"
+msgstr "Tbassir tal-ożonu fil-livell tal-art (CAMS)"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Pollution"
+msgstr "Tniġġis"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Occupational safety and health effects"
+msgstr "Effetti fuq is-sigurtà u s-saħħa fuq il-post tax-xogħol"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Observatory workplan for 2023-24"
+msgstr "Pjan ta' ħidma ta' l-osservatorju għall-2023-24"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Ground-level PM2.5 forecast (CAMS)"
+msgstr "Tbassir PM2.5 fil-livell tal-art (CAMS)"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Ground-level PM10 forecast (CAMS)"
+msgstr "Tbassir tal-PM10 fil-livell tal-art (CAMS)"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "Ground-level NO2 forecast (CAMS)"
+msgstr "Tbassir NO2 fil-livell tal-art (CAMS)"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "2022 EEA Report on Climate & Health"
+msgstr "Rapport taż-ŻEE 2022 dwar il-Klima u s-Saħħa"
+
+#. undefined
+#: 
+msgid "European environment and health atlas"
+msgstr "Atlas Ewropew dwar l-ambjent u s-saħħa"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:80
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:456
+msgid "-NONSPECIFIC-"
+msgstr "-MHUX SPEĊIFIKU-"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:130
+msgid "1. Preparing the ground for adaptation"
+msgstr "1. It-tħejjija tal-art għall-adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:136
+msgid "1.1 Obtaining high-level political support for adaptation"
+msgstr "1.1 Il-ksib ta' appoġġ politiku ta' livell għoli għall-adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:83
+msgid "1.1 Obtaining political support for adaptation"
+msgstr "1.1 Il-ksib ta' appoġġ politiku għall-adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:88
+msgid "1.2 Collecting initial information"
+msgstr "1.2 Ġbir ta 'informazzjoni inizjali"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:140
+msgid "1.2 Setting up the process in a structured way"
+msgstr "1.2 Twaqqaf il-proċess b'mod strutturat"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:144
+msgid "1.3 Estimating human and financial resources needed and identifying potential sources of long-term funding"
+msgstr "1.3 L-istima tar-riżorsi umani u finanzjarji meħtieġa u l-identifikazzjoni ta' sorsi potenzjali ta' finanzjament fit-tul"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:93
+msgid "1.3 Setting up adaptation processes within and beyond the municipality"
+msgstr "1.3 It-twaqqif ta' proċessi ta' adattament ġewwa u lil hinn mill-muniċipalità"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:148
+msgid "1.4 Collecting information"
+msgstr "1.4 Ġbir ta' informazzjoni"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:98
+msgid "1.4 Identifying and obtaining human and technical resources"
+msgstr "1.4 L-identifikazzjoni u l-kisba ta' riżorsi umani u tekniċi"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:152
+msgid "1.5 Communicating adaptation and raising awareness"
+msgstr "1.5 Il-komunikazzjoni tal-adattament u t-tqajjim tal-kuxjenza"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:103
+msgid "1.5 Identifying and obtaining financing and funding"
+msgstr "1.5 L-identifikazzjoni u l-kisba ta' finanzjament u finanzjament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:108
+msgid "1.6 Identifying and engaging stakeholders"
+msgstr "1.6 L-identifikazzjoni u l-involviment tal-partijiet interessati"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:156
+msgid "1.6 Preparing the ground for adaptation: Self-check"
+msgstr "1.6 Tħejjija tal-art għall-adattament: Awtoverifika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:113
+msgid "1.7 Communicating adaptation to different target audiences"
+msgstr "1.7 Adattament ta' komunikazzjoni għal udjenzi fil-mira differenti"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:118
+msgid "1.8 Finding additional support"
+msgstr "1.8 Sib appoġġ addizzjonali"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:123
+msgid "1.9 Preparing the ground for adaptation: Self check"
+msgstr "1.9 Tħejjija tal-art għall-adattament: Iċċekkja awtomatikament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/transnational_regions.pt:415
+msgid "12 regions"
+msgstr "12-il reġjun"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:163
+msgid "2. Assessing climate change risks and vulnerabilities"
+msgstr "2. Il-valutazzjoni tar-riskji u l-vulnerabbiltajiet tat-tibdil fil-klima"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:138
+msgid "2.1 Recognizing past and present climate impacts"
+msgstr "2.1 Ir-rikonoxximent tal-impatti tal-klima tal-passat u tal-preżent"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:168
+msgid "2.1 Understanding climate risks"
+msgstr "2.1 Nifhmu r-riskji klimatiċi"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:172
+msgid "2.2 Frameworks for assessing climate impacts, vulnerabilities and risks"
+msgstr "2.2 Oqfsa għall-valutazzjoni tal-impatti, il-vulnerabbiltajiet u r-riskji tal-klima"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:143
+msgid "2.2 Understanding climate projections and future impacts"
+msgstr "2.2 Nifhmu l-projezzjonijiet tal-klima u l-impatti futuri"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:176
+msgid "2.3 General sequence for climate impacts, vulnerabilities and risk assessments"
+msgstr "2.3 Sekwenza ġenerali għall-impatti tal-klima, il-vulnerabbiltajiet u l-valutazzjonijiet tar-riskju"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:148
+msgid "2.3 Identifying vulnerable urban sectors"
+msgstr "2.3 L-identifikazzjoni ta' setturi urbani vulnerabbli"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:153
+msgid "2.4 Conducting risk and vulnerability assessments"
+msgstr "2.4 It-twettiq ta' valutazzjonijiet tar-riskju u l-vulnerabbiltà"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:180
+msgid "2.4 Taking trans-boundary issues into account"
+msgstr "2.4 Jitqiesu kwistjonijiet transkonfinali"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:184
+msgid "2.5 Addressing knowledge gaps and dealing with uncertainties"
+msgstr "2.5 L-indirizzar tal-lakuni fl-għarfien u t-trattament tal-inċertezzi"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:158
+msgid "2.5 Understanding the role of surrounding areas in adaptation"
+msgstr "2.5 Nifhmu r-rwol taż-żoni tal-madwar fl-adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:163
+msgid "2.6 Identifying main adaptation concerns and defining objectives"
+msgstr "2.6 L-identifikazzjoni tat-tħassib ewlieni dwar l-adattament u d-definizzjoni tal-objettivi"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:188
+msgid "2.6 Identifying main adaptation concerns and setting a strategic direction"
+msgstr "2.6 L-identifikazzjoni tat-tħassib ewlieni dwar l-adattament u t-twaqqif ta' direzzjoni strateġika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:168
+msgid "2.7 Assessing climate change risks and vulnerabilities: Self check"
+msgstr "2.7 Evalwazzjoni tar-riskji u l-vulnerabbiltajiet tat-tibdil fil-klima: Kontroll personali"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:192
+msgid "2.7 Assessing climate change risks and vulnerabilities: Self-check"
+msgstr "2.7 Il-valutazzjoni tar-riskji u l-vulnerabbiltajiet tat-tibdil fil-klima: Awtoverifika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:199
+msgid "3. Identifying adaptation options"
+msgstr "3. Identifikazzjoni ta' għażliet ta' adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:204
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:183
+msgid "3.1 Creating a catalogue of relevant adaptation options"
+msgstr "3.1 Il-ħolqien ta' katalgu ta' għażliet ta' adattament rilevanti"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:208
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:188
+msgid "3.2 Finding examples of good adaptation practices"
+msgstr "3.2 Is-sejba ta' eżempji ta' prattiki tajbin ta' adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:212
+msgid "3.3 Describing adaptation options in detail"
+msgstr "3.3 Id-deskrizzjoni tal-għażliet ta' adattament fid-dettall"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:193
+msgid "3.3 Identifying adaptation options: Self check"
+msgstr "3.3 Identifikazzjoni ta' għażliet ta' adattament: Awtoverifika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:216
+msgid "3.4 Identifying adaptation options: Self-check"
+msgstr "3.4 Identifikazzjoni ta' għażliet ta' adattament: Awtoverifika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:223
+msgid "4. Assessing adaptation options"
+msgstr "4. Evalwazzjoni ta' għażliet ta' adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:229
+msgid "4.1 Assessing possible adaptation options in terms of effects, time, costs, benefits and efforts"
+msgstr "4.1 Evalwazzjoni ta' għażliet ta' adattament possibbli f'termini ta' effetti, ħin, spejjeż, benefiċċji u sforzi"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:208
+msgid "4.1 Choosing an assessment framework for adaptation options"
+msgstr "4.1 Għażla ta' qafas ta' valutazzjoni għall-għażliet ta' adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:213
+msgid "4.2 Conducting a cost-benefit analysis of adaptation measures"
+msgstr "4.2 It-twettiq ta' analiżi tal-kost-benefiċċju tal-miżuri ta' adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:233
+msgid "4.2 Prioritising adaptation options and selecting preferred ones"
+msgstr "4.2 Prijoritizzazzjoni ta' għażliet ta' adattament u għażla ta' dawk preferuti"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:237
+msgid "4.3 Preparing a strategy document and getting political approval"
+msgstr "4.3 It-tħejjija ta' dokument ta' strateġija u l-kisba ta' approvazzjoni politika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:218
+msgid "4.3 Prioritising adaptation options"
+msgstr "4.3 Prijoritizzazzjoni ta' għażliet ta' adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:223
+msgid "4.4 Assessing and selecting adaptation options: Self check"
+msgstr "4.4 Evalwazzjoni u għażla ta' għażliet ta' adattament: Kontroll personali"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:241
+msgid "4.4 Assessing and selecting adaptation options: Self-check"
+msgstr "4.4 Evalwazzjoni u għażla ta' għażliet ta' adattament: Awtoverifika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:251
+msgid "5. Implementing Adaptation"
+msgstr "5. Implimentazzjoni tal-Adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:238
+msgid "5.1 Designing an effective adaptation action plan"
+msgstr "5.1 It-tfassil ta' pjan ta' azzjoni ta' adattament effettiv"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:257
+msgid "5.1 Developing an adaptation action plan"
+msgstr "5.1 L-iżvilupp ta' pjan ta' azzjoni ta' adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:243
+msgid "5.2 Finding examples of adaptation action plans"
+msgstr "5.2 Is-sejba ta' eżempji ta' pjanijiet ta' azzjoni ta' adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:261
+msgid "5.2 Organising governance of implementation across sectors and levels"
+msgstr "5.2 L-organizzazzjoni tal-governanza tal-implimentazzjoni fis-setturi u l-livelli kollha"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:248
+msgid "5.3 Mainstreaming adaptation in urban policies and plans"
+msgstr "5.3 L-integrazzjoni tal-adattament fil-politiki u l-pjanijiet urbani"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:265
+msgid "5.3 Mainstreaming: Integrating adaptation into instruments and sector policies"
+msgstr "5.3 Integrazzjoni: Integrazzjoni tal-adattament fi strumenti u politiki settorjali"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:253
+msgid "5.4 Addressing climate change through adaptation and mitigation"
+msgstr "5.4 L-indirizzar tat-tibdil fil-klima permezz tal-adattament u l-mitigazzjoni"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:269
+msgid "5.4 Multilevel coordination and supportive governance framework"
+msgstr "5.4 Koordinazzjoni f'diversi livelli u qafas ta' governanza ta' appoġġ"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:273
+msgid "5.5 Implementing Adaptation: Self-check"
+msgstr "5.5 Adattament implimentattiv: Awtoverifika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:258
+msgid "5.5 Implementing adaptation: Self check"
+msgstr "5.5 Adattament implimentattiv: Awtoverifika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:280
+msgid "6. Monitoring and Evaluating Adaptation"
+msgstr "6. Monitoraġġ u Evalwazzjoni tal-Adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:273
+msgid "6.1 Developing the monitoring and evaluation approach"
+msgstr "6.1 L-iżvilupp tal-approċċ ta' monitoraġġ u evalwazzjoni"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:287
+msgid "6.1 Understanding drivers and purposes"
+msgstr "6.1 Fehim tas-sewwieqa u l-għanijiet"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:291
+msgid "6.2 Deciding who to involve in the process"
+msgstr "6.2 Jiddeċiedu lil min jinvolvi fil-proċess"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:278
+msgid "6.2 Defining monitoring indicators"
+msgstr "6.2 Definizzjoni ta' indikaturi ta' monitoraġġ"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:295
+msgid "6.3 Defining MRE indicators and mixed-methods approach"
+msgstr "6.3 Id-definizzjoni ta' indikaturi MRE u approċċ ta' metodi mħallta"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:283
+msgid "6.3 Finding examples of adaptation monitoring indicators"
+msgstr "6.3 Is-sejba ta' eżempji ta' indikaturi ta' monitoraġġ tal-adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:299
+msgid "6.4 Communicating results to inform policy and practice"
+msgstr "6.4 Il-komunikazzjoni tar-riżultati biex tinforma l-politika u l-prattika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:288
+msgid "6.4 Using monitoring results to enhance the process of adaptation"
+msgstr "6.4 L-użu tar-riżultati tal-monitoraġġ biex jittejjeb il-proċess tal-adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:293
+msgid "6.5 Monitoring and evaluating adaptation: Self check"
+msgstr "6.5 Monitoraġġ u valutazzjoni tal-adattament: Kontroll personali"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:303
+msgid "6.5 Monitoring and evaluating adaptation: Self-check"
+msgstr "6.5 Monitoraġġ u valutazzjoni tal-adattament: Awtoverifika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:93
+msgid "A value for the quality of 2x high pixel density images, from 1 (lowest) to 95 (highest). A value of 0 will mean plone.scaling's default will be used, which is currently 62."
+msgstr "Valur għall-kwalità ta' 2x immaġini b'densità għolja ta' pixels, minn 1 (l-inqas) sa 95 (l-ogħla). Valur ta' 0 ifisser li se jintuża l-inadempjenza ta' plone.scaling, li bħalissa hija 62."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:106
+msgid "A value for the quality of 3x high pixel density images, from 1 (lowest) to 95 (highest). A value of 0 will mean plone.scaling's default will be used, which is currently 51."
+msgstr "Valur għall-kwalità ta' 3x immaġini b'densità għolja ta' pixels, minn 1 (l-inqas) sa 95 (l-ogħla). Valur ta' 0 se jfisser li se tintuża l-inadempjenza ta' plone.scaling, li bħalissa hija 51."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:67
+msgid "A value for the quality of scaled images, from 1 (lowest) to 95 (highest). A value of 0 will mean plone.scaling's default will be used, which is currently 88."
+msgstr "Valur għall-kwalità ta' immaġini skalati, minn 1 (l-inqas) sa 95 (l-ogħla). Valur ta' 0 ifisser li se jintuża l-inadempjenza ta' plone.scaling, li bħalissa hija 88."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:567
+msgid "A1: Governance and Institutional: Policy Instruments"
+msgstr "A1: Governanza u Istituzzjonali: Strumenti ta' Politika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:583
+msgid "A1: Policy Instruments"
+msgstr "A1: Strumenti ta' Politika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:568
+msgid "A2: Governance and Institutional: Management and planning"
+msgstr "A2: Governanza u Istituzzjonali: Ġestjoni u ppjanar"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:584
+msgid "A2: Management and planning"
+msgstr "A2: Ġestjoni u ppjanar"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:585
+msgid "A3: Coordination cooperation and networks"
+msgstr "A3: Kooperazzjoni ta' koordinazzjoni u netwerks"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:569
+msgid "A3: Governance and Institutional: Coordination cooperation and networks"
+msgstr "A3: Governanza u Istituzzjonali: Kooperazzjoni ta' koordinazzjoni u netwerks"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:54
+msgid "About the Urban Adaptation Support Tool"
+msgstr "Dwar l-Għodda ta' Appoġġ għall-Adattament Urban"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:52
+msgid "Adaptation <br /> Support Tool"
+msgstr "Adattament <br /> Għodda ta' Appoġġ"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:338
+msgid "Adaptation Measures and Actions"
+msgstr "Miżuri u Azzjonijiet ta' Adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:198
+msgid "Adaptation Options and Case Studies"
+msgstr "Għażliet ta' Adattament u Studji ta' Każijiet"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:339
+msgid "Adaptation Plans and Strategies"
+msgstr "Pjanijiet u Strateġiji ta' Adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:73
+#: ../../climateadapt/browser/pt/mapgraphdataset_view.pt:54
+#: ../../climateadapt/browser/pt/video_view.pt:113
+msgid "Adaptation elements"
+msgstr "Elementi ta' adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceproject_view.pt:107
+#: ../../climateadapt/browser/pt/adaptationoption_view.pt:158
+#: ../../climateadapt/browser/pt/casestudy_view.pt:340
+msgid "Adaptation elements:"
+msgstr "Elementi ta' adattament:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:95
+msgid "Adaptation portal or platform reported"
+msgstr "Portal ta' adattament jew pjattaforma rrappurtati"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:115
+msgid "Adaptation to climate change"
+msgstr "Adattament għat-tibdil fil-klima"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:63
+msgid "Adaptation to climate change in urban areas"
+msgstr "Adattament għat-tibdil fil-klima fiż-żoni urbani"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/casestudy_view.pt:371
+msgid "AdapteCCA"
+msgstr "AdapteCCA"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/transnational_regions.pt:420
+msgid "Adriatic and Ionian"
+msgstr "Adrijatiku u Jonju"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:454
+msgid "Air pollution and aero-allergens"
+msgstr "Tniġġis tal-arja u aero-allerġeni"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/search_acecontent.py:885
+msgid "All adaptation sectors"
+msgstr "Is-setturi kollha ta' adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/search_acecontent.py:882
+msgid "All climate impacts"
+msgstr "L-impatti kollha fuq il-klima"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/search_acecontent.py:888
+msgid "All key type measures"
+msgstr "Il-miżuri kollha tat-tip ewlenin"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:42
+msgid "Allowed image sizes"
+msgstr "Daqsijiet ta' immaġini permessi"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:82
+msgid "Assessing adaptation options"
+msgstr "Evalwazzjoni ta' għażliet ta' adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:204
+msgid "Assessing and selecting adaptation options"
+msgstr "Evalwazzjoni u għażla ta' għażliet ta' adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:134
+msgid "Assessing climate change risks and vulnerabilities"
+msgstr "Il-valutazzjoni tar-riskji u l-vulnerabbiltajiet tat-tibdil fil-klima"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:66
+msgid "Assessing risks and vulnerability <br /> to climate change"
+msgstr "Evalwazzjoni tar-riskji u l-vulnerabbiltà <br /> għat-tibdil fil-klima"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:570
+msgid "B1: Economic and Finance: Financing incentive instruments"
+msgstr "B1: Ekonomiku u Finanzi: Strumenti ta' inċentivi ta' finanzjament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:586
+msgid "B1: Financing incentive instruments"
+msgstr "B1: Strumenti ta' inċentiv ta' finanzjament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:571
+msgid "B2: Economic and Finance: Insurance and risk sharing instruments"
+msgstr "B2: Ekonomiku u Finanzi: Assigurazzjoni u strumenti ta' qsim tar-riskju"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:587
+msgid "B2: Insurance and risk sharing instruments"
+msgstr "B2: Assigurazzjoni u strumenti ta' qsim tar-riskju"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/__init__.py:189
+msgid "Biogeographical regions"
+msgstr "Reġjuni bijoġeografiċi"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:299
+msgid "Business and industry"
+msgstr "Negozju u industrija"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:588
+msgid "C1: Grey options"
+msgstr "C1: Għażliet griż"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:572
+msgid "C1: Physical and technological: Grey options"
+msgstr "C1: Fiżiċi u teknoloġiċi: Għażliet griżi"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:573
+msgid "C2: Physical and technological: Technological options"
+msgstr "C2: Fiżiċi u teknoloġiċi: Għażliet teknoloġiċi"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:589
+msgid "C2: Technological options"
+msgstr "C2: Għażliet teknoloġiċi"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/casestudy_view.pt:292
+msgid "Case Study Illustrations"
+msgstr "Illustrazzjonijiet ta' Studju ta' Każijiet"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:368
+msgid "Case developed and implemented and partially funded as a Climate Change Adaptation measure."
+msgstr "Każ żviluppat u implimentat u parzjalment iffinanzjat bħala miżura ta' Adattament għat-Tibdil fil-Klima."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:366
+msgid "Case developed and implemented as a Climate Change Adaptation Measure."
+msgstr "Każ żviluppat u implimentat bħala Miżura ta' Adattament għat-Tibdil fil-Klima."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:369
+msgid "Case mainly developed and implemented because of other policy objectives, but with significant consideration of Climate Change Adaptation aspects"
+msgstr "Każ prinċipalment żviluppat u implimentat minħabba għanijiet ta' politika oħra, iżda b'kunsiderazzjoni sinifikanti ta' aspetti ta' Adattament għat-Tibdil fil-Klima"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:177
+msgid "Case studies and Adaptation Options"
+msgstr "Studji ta' każijiet u Għażliet ta' Adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/case-study-and-adaptation-options-map-viewer.pt:301
+msgid "Case studies collected at national level in Spain, provided by AdapteCCA.es"
+msgstr "Studji ta’ każijiet miġbura fuq livell nazzjonali fi Spanja, ipprovduti minn AdapteCCA.es"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/mayorsadapt/views.py:78
+msgid "Check-out created"
+msgstr "Iċċekkja maħluqa"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:51
+msgid "Choose a country"
+msgstr "Agħżel pajjiż"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/country_select.pt:10
+msgid "Choose a country:"
+msgstr "Agħżel pajjiż:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/__init__.py:231
+msgid "City"
+msgstr "Belt"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:201
+msgid "City Initiatives"
+msgstr "Inizjattivi tal-Belt"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:483
+msgid "City Networks"
+msgstr "Netwerks tal-Belt"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:111
+msgid "Climate Impacts in Europe"
+msgstr "Impatti tal-Klima fl-Ewropa"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:58
+msgid "Climate change impacts on European cities"
+msgstr "L-impatt tat-tibdil fil-klima fuq il-bliet Ewropej"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:63
+msgid "Climate-ADAPT Event"
+msgstr "Avveniment Klima-ADAPT"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:452
+msgid "Climate-sensitive diseases"
+msgstr "Mard sensittiv għall-klima"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ace_macros.pt:218
+msgid "Comments:"
+msgstr "Kummenti:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/help-categories.pt:10
+msgid "Common definitions of the terms used frequently in the clearinghouse."
+msgstr "Definizzjonijiet komuni tat-termini użati ta' spiss fil-clearinghouse."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ace_macros.pt:104
+msgid "Created by:"
+msgstr "Maħluq minn:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:461
+msgid "Critical Infrastructure"
+msgstr "Infrastruttura Kritika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:301
+msgid "Cultural heritage"
+msgstr "Wirt kulturali"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:590
+msgid "D1: Green options"
+msgstr "D1: Għażliet ħodor"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:574
+msgid "D1: Nature based Solutions and Ecosystem based approaches: Green options"
+msgstr "D1: Soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura u approċċi bbażati fuq l-Ekosistema: Għażliet ħodor"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:591
+msgid "D2: Blue options"
+msgstr "D2: Għażliet blu"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:575
+msgid "D2: Nature based Solutions and Ecosystem based approaches: Blue options"
+msgstr "D2: Soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura u approċċi bbażati fuq l-Ekosistema: Għażliet blu"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceproject_view.pt:141
+msgid "DRMKC"
+msgstr "DRMKC"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:171
+msgid "Data and Tools"
+msgstr "Data u Għodod"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ace_macros.pt:159
+#: ../../climateadapt/browser/pt/guidancedocument_view.pt:21
+#: ../../climateadapt/browser/pt/organisation_view.pt:18
+msgid "Description:"
+msgstr "Deskrizzjoni:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/overrides.py:42
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:302
+msgid "Disaster Risk Reduction"
+msgstr "Tnaqqis tar-Riskju tad-Diżastri"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:346
+msgid "Droughts"
+msgstr "Nixfiet"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:451
+msgid "Droughts and floods"
+msgstr "Nixfiet u għargħar"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:592
+msgid "E1: Information and awareness raising"
+msgstr "E1: Informazzjoni u tqajjim ta' kuxjenza"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:576
+msgid "E1: Knowledge and behavioural change: Information and awareness raising"
+msgstr "E1: Għarfien u bidla fl-imġieba: Informazzjoni u tqajjim ta' kuxjenza"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:593
+msgid "E2: Capacity building empowering and lifestyle practices"
+msgstr "E2: It-tisħiħ tal-kapaċità u l-prattiki tal-istil tal-ħajja"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:577
+msgid "E2: Knowledge and behavioural change: Capacity building empowering and lifestyle practices"
+msgstr "E2: Għarfien u bidla fl-imġieba: Il-bini tal-kapaċità u l-prattiki tal-istil tal-ħajja"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:439
+msgid "EU Missions"
+msgstr "Missjonijiet tal-UE"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:466
+msgid "Ecosystems and Nature Based Solutions"
+msgstr "Ekosistemi u Soluzzjonijiet Ibbażati fuq in-Natura"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:395
+msgid "European Climate Pact"
+msgstr "Patt Ewropew dwar il-Klima"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:260
+msgid "European Drought Observatory"
+msgstr "Osservatorju Ewropew tan-Nixfa"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:61
+msgid "Event"
+msgstr "Avveniment"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/health_homepage.pt:25
+#: ../../climateadapt/browser/pt/viewlet_sharepage_submenu.pt:17
+msgid "Events"
+msgstr "Avvenimenti"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:298
+msgid "Explore Forest adaptation case studies in terms of geographic location, thematic coverage and link to adaptation options through the map-based Case study explorer."
+msgstr "Esplora studji tal-każ tal-adattament tal-Foresti f'termini ta 'lokazzjoni ġeografika, kopertura tematika u link għal għażliet ta' adattament permezz tal-esploratur tal-istudju tal-każ ibbażat fuq il-mapep."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:253
+msgid "Explore Urban adaptation case studies in terms of geographic location, thematic coverage and link to adaptation options through the map-based Case study explorer."
+msgstr "Esplora studji ta' każijiet ta' adattament urban f'termini ta' lokazzjoni ġeografika, kopertura tematika u rabta ma' għażliet ta' adattament permezz tal-esploratur ta' studju ta' każijiet ibbażat fuq il-mapep."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceproject_view.pt:139
+#: ../../climateadapt/browser/pt/casestudy_view.pt:369
+msgid "External source"
+msgstr "Sors estern"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:476
+msgid "Extreme Precipitation"
+msgstr "Preċipitazzjoni Estrema"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:347
+msgid "Extreme Temperatures"
+msgstr "Temperaturi estremi"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:417
+msgid "FAO Green Cities"
+msgstr "FAO Bliet Ħodor"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:248
+msgid "FISE web portal will help us to improve the health and resilience of our forests, which play a vital role in protecting our biodiversity and in mitigating climate change."
+msgstr "Il-portal tal-web tal-FISE se jgħinna ntejbu s-saħħa u r-reżiljenza tal-foresti tagħna, li għandhom rwol vitali fil-protezzjoni tal-bijodiversità tagħna u fil-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/help-categories.pt:24
+msgid "Find out how to contribute different types of information to Climate-ADAPT."
+msgstr "Skopri kif tikkontribwixxi tipi differenti ta' informazzjoni għal Climate-ADAPT."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:251
+msgid "Forestry Information System for Europe"
+msgstr "Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Forestrija għall-Ewropa"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/help-categories.pt:31
+msgid "Frequently asked questions in one place."
+msgstr "Mistoqsijiet frekwenti f'post wieħed."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:216
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:195
+msgid "Funding and Financing"
+msgstr "Finanzjament u Finanzjament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/viewlet_sharepage_submenu.pt:7
+msgid "General"
+msgstr "Ġenerali"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/mapgraphdataset_view.pt:60
+msgid "Geographic characterisation"
+msgstr "Karatterizzazzjoni ġeografika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:78
+#: ../../climateadapt/browser/pt/video_view.pt:123
+msgid "Geographic characterization"
+msgstr "Karatterizzazzjoni ġeografika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceproject_view.pt:117
+#: ../../climateadapt/browser/pt/casestudy_view.pt:364
+#: ../../climateadapt/browser/pt/indicator_view.pt:103
+msgid "Geographic characterization:"
+msgstr "Karatterizzazzjoni ġeografika:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/c3s_indicators_overview.pt:13
+msgid "Go back"
+msgstr "Mur lura"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:300
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:255
+msgid "Go to Case Study Explorer"
+msgstr "Mur għall-Explorer ta' Studju ta' Każijiet"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:352
+msgid "Go to EU funding of adaptation"
+msgstr "Mur għall-finanzjament tal-UE għall-adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:287
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:269
+msgid "Go to the Adaptation Options"
+msgstr "Mur għall-Għażliet ta' Adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:237
+msgid "Go to the European Climate Data Explorer"
+msgstr "Mur fil-European Climate Data Explorer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:342
+msgid "Go to the Forest Policy Overview"
+msgstr "Mur fil-Ħarsa Ġenerali tal-Politika tal-Foresti"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:228
+msgid "Go to the Urban Adaptation Map Viewer"
+msgstr "Mur fil-Urban Adattament Map Viewer"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:218
+msgid "Go to the Urban Adaptation Support Tool"
+msgstr "Mur għall-Għodda ta' Appoġġ għall-Adattament Urban"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:311
+msgid "Go to the Urban Policy Overview"
+msgstr "Mur fil-Ħarsa Ġenerali tal-Politika Urbana"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/viewlet_sharepage_submenu.pt:10
+msgid "Guidance documents"
+msgstr "Dokumenti ta' gwida"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/help-categories.pt:17
+msgid "Guidance on the Climate-ADAPT Database Search function."
+msgstr "Gwida dwar il-funzjoni tat-Tiftix fil-Bażi tad-Database Climate-ADAPT."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/help-categories.pt:15
+msgid "Guidance to <br /> search function"
+msgstr "Gwida għal <br /> funzjoni ta' tfittxija"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-heat-index.pt:111
+msgid "HHWS website"
+msgstr "Il-websajt tal-HHWS"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:462
+msgid "Health and Wellbeing"
+msgstr "Saħħa u Benessri"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-heat-index.pt:105
+msgid "Heat index of HHWS:"
+msgstr "Indiċi tas-sħana tal-HHWS:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:79
+msgid "High pixel density mode"
+msgstr "Mod ta 'densità ta' pixels għolja"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/navbar_footer.pt:12
+msgid "Home"
+msgstr "Dar"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/transnational_regions.pt:423
+msgid "How to use the map?"
+msgstr "Kif tuża l-mappa?"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:307
+msgid "ICT"
+msgstr "ICT"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:349
+msgid "Ice and Snow"
+msgstr "Silġ u borra"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:74
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:179
+msgid "Identifying adaptation options"
+msgstr "Identifikazzjoni ta' għażliet ta' adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/help-categories.pt:38
+msgid "If you are new user the video tutorials can help you get started."
+msgstr "Jekk int utent ġdid il-video tutorials jistgħu jgħinuk tibda."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:92
+msgid "Image quality at 2x"
+msgstr "Kwalità tal-immaġini f'2x"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:105
+msgid "Image quality at 3x"
+msgstr "Kwalità tal-immaġni fi 3x"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:90
+msgid "Implementation"
+msgstr "Implimentazzjoni"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:234
+msgid "Implementing adaptation"
+msgstr "L-implimentazzjoni ta' l-adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:120
+msgid "Info:"
+msgstr "Informazzjoni:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/viewlet_sharepage_submenu.pt:9
+msgid "Information Portals"
+msgstr "Portali ta' Informazzjoni"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:606
+msgid "Institutional: Economic options"
+msgstr "Istituzzjonali: Għażliet ekonomiċi"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:608
+msgid "Institutional: Government policies and programmes"
+msgstr "Istituzzjonali: Politika u programmi tal-Gvern"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:607
+msgid "Institutional: Law and regulations"
+msgstr "Istituzzjonali: Liġi u regolamenti"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:56
+msgid "Item Documents"
+msgstr "Dokumenti tal-Punt"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/adaptationoption_view.pt:129
+msgid "Item’s creation:"
+msgstr "Il-ħolqien tal-oġġett:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/case-study-and-adaptation-options-map-viewer.pt:267
+msgid "Key Type Measures"
+msgstr "Miżuri tat-Tip Ewlenin"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/admin.py:562
+msgid "Keyword succesfully deleted: ${kw_old}."
+msgstr "Keyword mħassra b'suċċess: ${kw_old}."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/admin.py:592
+msgid "Keyword succesfully renamed: ${kw_old} to ${kw_new}."
+msgstr "Il-kelma prinċipali ssemmiet b'suċċess: ${kw_old} għal ${kw_new}."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:65
+#: ../../climateadapt/browser/pt/mapgraphdataset_view.pt:48
+#: ../../climateadapt/browser/pt/video_view.pt:103
+msgid "Keywords"
+msgstr "Kliem ewlieni"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:308
+msgid "Land use planning"
+msgstr "Ippjanar tal-użu tal-art"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:463
+msgid "Land-use and Food Systems"
+msgstr "Użu tal-Art u Sistemi tal-Ikel"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:285
+msgid "Learn more about different adaptation options to the various impacts of climate change in forests."
+msgstr "Tgħallem aktar dwar għażliet differenti ta' adattament għad-diversi impatti tat-tibdil fil-klima fil-foresti."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:267
+msgid "Learn more about different adaptation options to the various impacts of climate change in urban areas."
+msgstr "Tgħallem aktar dwar għażliet differenti ta' adattament għad-diversi impatti tat-tibdil fil-klima fiż-żoni urbani."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:155
+msgid "Learn more about how cities can adapt to climate change to become future-proof, climate-resilient cities"
+msgstr "Tgħallem aktar dwar kif il-bliet jistgħu jadattaw għat-tibdil fil-klima biex isiru bliet reżistenti għall-ġejjieni u reżistenti għall-klima"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:177
+msgid "Learn more about how forests can adapt to climate change to stay healthy, diverse, resilient and productive"
+msgstr "Tgħallem aktar dwar kif il-foresti jistgħu jadattaw għat-tibdil fil-klima biex jibqgħu b'saħħithom, diversi, reżiljenti u produttivi"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/mapgraphdataset_view.pt:26
+msgid "Link to Map Viewer:"
+msgstr "Link għal Map Viewer:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:44
+#: ../../climateadapt/browser/pt/indicator_view.pt:49
+#: ../../climateadapt/browser/pt/mapgraphdataset_view.pt:37
+msgid "Link to metadata:"
+msgstr "Link għall-metadejta:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:467
+msgid "Local Economic Systems"
+msgstr "Sistemi Ekonomiċi Lokali"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:450
+msgid "MCR 2030"
+msgstr "MCR 2030"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/__init__.py:180
+msgid "Macro-Transnational region"
+msgstr "Reġjun Makro-Transnazzjonali"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/case-study-and-adaptation-options-map-viewer.pt:238
+msgid "Map"
+msgstr "Mappa"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:263
+msgid "Maps, graphs and datasets"
+msgstr "Mapep, graphs u datasets"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/overrides.py:46
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:309
+msgid "Marine and Fisheries"
+msgstr "Marittimu u Sajd"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:98
+msgid "Monitoring &amp; Evaluation (M&amp;E)"
+msgstr ""
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:269
+msgid "Monitoring and evaluating adaptation"
+msgstr "Monitoraġġ u valutazzjoni tal-adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:310
+msgid "Mountain areas"
+msgstr "Żoni tal-muntanji"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:119
+msgid "National adaptation policy not reported beyond mandatory reporting in 2023"
+msgstr "Politika ta' adattament nazzjonali mhux irrappurtata lil hinn mir-rappurtar obbligatorju fl-2023"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:115
+msgid "National adaptation policy reported in 2023"
+msgstr "Politika ta' adattament nazzjonali rrappurtata fl-2023"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/health_homepage.pt:20
+#: ../../climateadapt/browser/pt/viewlet_sharepage_submenu.pt:16
+msgid "News"
+msgstr "Aħbarijiet"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:80
+msgid "No assessments reported"
+msgstr "Ebda valutazzjonijiet rappurtati"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:88
+msgid "No data reported in 2021"
+msgstr "L-ebda dejta rrappurtata fl-2021"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:104
+msgid "No data reported in 2023"
+msgstr "L-ebda dejta rrappurtata fl-2023"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:99
+msgid "No portal or platform reported"
+msgstr "Ebda portal jew pjattaforma rappurtati"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/health_homepage.pt:65
+msgid "No upcoming events."
+msgstr "L-ebda avveniment li jmiss."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:315
+msgid "Non specific"
+msgstr "Mhux speċifiku"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:428
+msgid "OPPLA"
+msgstr "OPPLA"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:336
+msgid "Observations and Scenarios"
+msgstr "Osservazzjonijiet u Xenarji"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:76
+msgid "One or more assessments reported"
+msgstr "Valutazzjoni waħda jew aktar irrappurtati"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:125
+msgid "Online registration"
+msgstr "Reġistrazzjoni onlajn"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:18
+msgid "Original aceitem"
+msgstr "aceitem oriġinali"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/footer_logos.pt:35
+msgid "Other European Information Systems:<br />&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:140
+msgid "Outside EEA coverage"
+msgstr "Barra mill-kopertura taż-ŻEE"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/c3s_indicators_overview.pt:15
+msgid "Overview list of all indices"
+msgstr "Lista ġenerali tal-indiċijiet kollha"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:189
+msgid "Policy Overview"
+msgstr "Ħarsa Ġenerali tal-Politika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:210
+msgid "Policy overview"
+msgstr "Ħarsa ġenerali tal-politika"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/item_statistics.pt:23
+msgid "Portal Type"
+msgstr "Tip ta' Portal"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:58
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:79
+msgid "Preparing the ground for adaptation"
+msgstr "Tħejjija tal-art għall-adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:119
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/urbanast_navigation.pt:68
+msgid "Principles and success factors"
+msgstr "Prinċipji u fatturi ta 'suċċess"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/navbar_footer.pt:21
+msgid "Privacy and Legal Notice"
+msgstr "Privatezza u Avviż Legali"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/overrides.py:59
+msgid "Professional thematic domain"
+msgstr "Dominju tematiku professjonali"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/publicationreport_view.pt:50
+msgid "Project Documents"
+msgstr "Dokumenti tal-Proġett"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/casestudy_view.pt:237
+msgid "Reference"
+msgstr "Referenza"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:40
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referenza:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/adaptationoption_view.pt:113
+msgid "References:"
+msgstr "Referenzi:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:61
+msgid "Registration"
+msgstr "Reġistrazzjoni"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:124
+msgid "Registration:"
+msgstr "Reġistrazzjoni:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/filter_acecontent.pt:49
+msgid "Relevant tile"
+msgstr "Maduma rilevanti"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/case-study-and-adaptation-options-map-viewer.pt:277
+msgid "Reset"
+msgstr "Irrisettja"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:472
+msgid "Resilient Cities Network"
+msgstr "Netwerk ta' Bliet Reżiljenti"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:183
+msgid "Resource Catalogue"
+msgstr "Katalgu tar-Riżorsi"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ace_macros.pt:112
+msgid "Reviewed by:"
+msgstr "Riveduta minn:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/navbar_footer.pt:18
+msgid "SITE MAP"
+msgstr "MAPPA SIT"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:66
+msgid "Scaled image quality"
+msgstr "Kwalità tal-immaġni skalata"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:58
+msgid "Scroll to top"
+msgstr "Skrollja għal fuq"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:350
+msgid "Sea Level Rise"
+msgstr "Żieda fil-Livell tal-Baħar"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/observatory_indicators_search.pt:101
+msgid "Search"
+msgstr "Fittex"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:203
+msgid "Search results"
+msgstr "Riżultati tat-tfittxija"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:212
+msgid "Search results for: ${term}"
+msgstr "Riżultati tat-tfittxija għal: ${term}"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:319
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:288
+msgid "Search the Climate Adapt Database:"
+msgstr "Fittex fil-Bażi tad-Dejta tal-Adatta għall-Klima:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/search_acecontent.pt:66
+msgid "Search tile"
+msgstr "Fittex maduma"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:340
+msgid "Sector Policies"
+msgstr "Politiki Settorjali"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:76
+#: ../../climateadapt/browser/pt/indicator_view.pt:98
+#: ../../climateadapt/browser/pt/mapgraphdataset_view.pt:57
+msgid "Sectors"
+msgstr "Setturi"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-list.pt:5
+msgid "Select a country"
+msgstr "Agħżel pajjiż"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-d3.pt:49
+msgid "Select a country to go directly to the country's page:"
+msgstr "Agħżel pajjiż biex tmur direttament fil-paġna tal-pajjiż:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/overrides.py:60
+msgid "Select the sectors for which you want to receive a notification email when an item is modified."
+msgstr "Agħżel is-setturi li għalihom trid tirċievi email ta' notifika meta oġġett jiġi modifikat."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/shareinfo.pt:8
+msgid "Share button tile"
+msgstr "Aqsam madum tal-buttuna"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/shareinfo.pt:11
+msgid "Share type:"
+msgstr "Tip ta' sehem:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/observatory_indicators_search.pt:108
+msgid "Show all sources"
+msgstr "Uri s-sorsi kollha"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:605
+msgid "Social: Behavioural"
+msgstr "Soċjali: Imġieba"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:603
+msgid "Social: Educational options"
+msgstr "Soċjali: Għażliet edukattivi"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:604
+msgid "Social: Informational"
+msgstr "Soċjali: Informazzjoni"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:43
+msgid "Specify all allowed maximum image dimensions, one per line. The required format is &lt;name&gt; &lt;width&gt;:&lt;height&gt;."
+msgstr "Speċifika d-dimensjonijiet massimi tal-immaġni kollha permessi, wieħed għal kull linja. Il-format meħtieġ huwa &lt;isem&gt; &lt;wisa&gt;:&lt;għoli&gt;."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/casestudy_view.pt:76
+msgid "Stakeholder Participation"
+msgstr "Parteċipazzjoni tal-Partijiet Interessati"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:351
+msgid "Storms"
+msgstr "Maltempati"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:601
+msgid "Structural and physical: Ecosystem-based adaptation options"
+msgstr "Strutturali u fiżiċi: Għażliet ta' adattament ibbażati fuq l-ekosistema"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:599
+msgid "Structural and physical: Engineering and built environment options"
+msgstr "Strutturali u fiżiċi: Inġinerija u għażliet ta 'ambjent mibni"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:602
+msgid "Structural and physical: Service options"
+msgstr "Strutturali u fiżiċi: Għażliet ta' servizz"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:600
+msgid "Structural and physical: Technological options"
+msgstr "Strutturali u fiżiċi: Għażliet teknoloġiċi"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/__init__.py:202
+msgid "Sub Nationals"
+msgstr "Sub-Nazzjonali"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/countries-heat-index.pt:57
+msgid "Subnational or local HHAP"
+msgstr "HHAP sottonazzjonali jew lokali"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:384
+msgid "The EU Covenant of Mayors"
+msgstr "Il-Patt tas-Sindki tal-UE"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:350
+msgid "The EU finances adaptation to climate change in Europe through a wide range of instruments. The Multiannual Financial Framework 2021-2027 ensures that at least 25% of the European budget is climate-related expenditure. Therefore, Climate adaptation actions have to be integrated into all the major EU spending programmes, and a tracking system is put in place to guarantee these objectives are met."
+msgstr "L-UE tiffinanzja l-adattament għat-tibdil fil-klima fl-Ewropa permezz ta' firxa wiesgħa ta' strumenti. Il-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027 jiżgura li mill-inqas 25 % tal-baġit Ewropew ikun nefqa relatata mal-klima. Għalhekk, l-azzjonijiet ta' adattament għall-klima jridu jiġu integrati fil-programmi ta' nfiq ewlenin kollha tal-UE, u tiġi stabbilita sistema ta' traċċar biex tiggarantixxi li dawn l-objettivi jintlaħqu."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:309
+msgid "The EU has several policy frameworks in place to increase the resilience of European cities and their inhabitants, including the EU Adaptation Strategy and the EU Biodiversity Strategy 2030, and has developed several initiatives to improve knowledge and data availability on urban vulnerability and adaptive capacity. It also provides financial and technical support to policy makers and practitioners to make cities more resilient and adaptive."
+msgstr "L-UE għandha diversi oqfsa ta' politika fis-seħħ biex iżżid ir-reżiljenza tal-bliet Ewropej u l-abitanti tagħhom, inklużi l-Istrateġija ta' Adattament tal-UE u l-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità 2030, u żviluppat diversi inizjattivi biex ittejjeb l-għarfien u d-disponibbiltà tad-dejta dwar il-vulnerabbiltà urbana u l-kapaċità adattiva. Jipprovdi wkoll appoġġ finanzjarju u tekniku lil dawk li jfasslu l-politika u lill-prattikanti biex jagħmlu l-ibliet aktar reżiljenti u adattivi."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:234
+msgid "The European Climate Data Explorer provides interactive access to many climate indices from the Copernicus Climate Change Service in support of climate change adaptation."
+msgstr "Il-European Climate Data Explorer jipprovdi aċċess interattiv għal ħafna indiċi tal-klima mis-Servizz Copernicus dwar it-Tibdil fil-Klima b'appoġġ għall-adattament għat-tibdil fil-klima."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:239
+msgid "The European Climate Data Explorer provides interactive access to many climate indices like fire weather indices in support of climate change adaptation in forests."
+msgstr "Il-European Climate Data Explorer jipprovdi aċċess interattiv għal bosta indiċijiet tal-klima bħall-indiċi tat-temp tan-nar b'appoġġ għall-adattament għat-tibdil fil-klima fil-foresti."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:257
+msgid "The European Drought Observatory (EDO) contains drought-relevant information. These give an overview of the situation in the EU about imminent droughts."
+msgstr "L-Osservatorju Ewropew tan-Nixfa (EDO) fih informazzjoni rilevanti għan-nixfa. Dawn jagħtu ħarsa ġenerali lejn is-sitwazzjoni fl-UE dwar nixfiet imminenti."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:269
+msgid "The European Forest Fire Information System"
+msgstr "Is-Sistema Ewropea ta' Informazzjoni dwar in-Nirien tal-Foresti"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:266
+msgid "The European Forest Fire Information System (EFFIS) supports the protection of forests against fires and provides the EU with harmonized information on forest fires"
+msgstr "Is-Sistema Ewropea ta' Informazzjoni dwar in-Nirien fil-Foresti (EFFIS) tappoġġja l-protezzjoni tal-foresti kontra n-nirien u tipprovdi lill-UE b'informazzjoni armonizzata dwar in-nirien fil-foresti"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:225
+msgid "The Urban Adaptation Map Viewer provides an overview of the current and future climate hazards, the vulnerability of the cities to these hazards and their adaptive capacity."
+msgstr "L-Urban Adattament Map Viewer jipprovdi ħarsa ġenerali lejn il-perikli klimatiċi attwali u futuri, il-vulnerabbiltà tal-bliet għal dawn il-perikli u l-kapaċità adattiva tagħhom."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:216
+msgid "The Urban Adaptation Support Tool assists cities, towns and local authorities in developing, implementing and monitoring climate change adaptation plans."
+msgstr "L-Għodda ta' Appoġġ għall-Adattament Urban tassisti bliet, rħula u awtoritajiet lokali fl-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-pjanijiet ta' adattament għat-tibdil fil-klima."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:340
+msgid "The climate crisis is severely affecting Europe's forests, making them increasingly vulnerable to hazards like storms, wildfires, droughts, insect and disease outbreaks, or sea level rise. The growing risks and impacts are affecting the economic viability of forestry and they reduce the capacity of forests to provide essential ecosystem services. The EU responds to this unprecedented challenge by supporting the adaptation of forests to climate change through a wide range of policies, like the EU Forest Strategy, EU Strategy on Adaptation to Climate Change, and the EU Biodiversity Strategy."
+msgstr "Il-kriżi tal-klima qed taffettwa serjament il-foresti tal-Ewropa, u tagħmilhom dejjem aktar vulnerabbli għal perikli bħal maltempati, nirien selvaġġi, nixfiet, tifqigħat ta' insetti u mard, jew żieda fil-livell tal-baħar. Ir-riskji u l-impatti li qed jikbru qed jaffettwaw il-vijabbiltà ekonomika tal-forestrija u jnaqqsu l-kapaċità tal-foresti li jipprovdu servizzi essenzjali tal-ekosistema. L-UE twieġeb għal din l-isfida bla preċedent billi tappoġġja l-adattament tal-foresti għat-tibdil fil-klima permezz ta’ firxa wiesgħa ta’ politiki, bħall-Istrateġija tal-UE għall-Foresti, l-Istrateġija tal-UE dwar l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima, u l-Istrateġija tal-UE dwar il-Bijodiversità."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/regions-section.pt:83
+msgid "To go to one of the regions please click on the maps."
+msgstr "Biex tmur f'wieħed mir-reġjuni jekk jogħġbok ikklikkja fuq il-mapep."
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_forest.pt:192
+msgid "Tools and data"
+msgstr "Għodda u data"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/item_statistics.pt:25
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:311
+msgid "Tourism"
+msgstr "Turiżmu"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/transnational_regions.pt:410
+msgid "Transnational regions and other regions and countries"
+msgstr "Reġjuni transnazzjonali u reġjuni u pajjiżi oħra"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:461
+msgid "URBACT"
+msgstr "URBATT"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/landing_page_urban.pt:406
+msgid "Urban Innovative Actions"
+msgstr "Azzjonijiet Innovattivi Urbani"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/ast_navigation.pt:123
+msgid "Using the Adaptation Support Tool"
+msgstr "Bl-użu tal-Għodda ta' Appoġġ għall-Adattament"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/filter_acecontent.pt:61
+msgid "View all"
+msgstr "Ara kollha"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/tiles/pt/relevant_acecontent.pt:119
+msgid "View more"
+msgstr "Ara aktar"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/aceproject_view.pt:18
+msgid "View on DRMKC"
+msgstr "Ara fuq DRMKC"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:337
+msgid "Vulnerability Assessment"
+msgstr "Valutazzjoni tal-Vulnerabbiltà"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:464
+msgid "Water Management"
+msgstr "Ġestjoni tal-Ilma"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/vocabulary.py:352
+msgid "Water Scarcity"
+msgstr "Skarsezza tal-Ilma"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:112
+msgid "When:"
+msgstr "Meta:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ccaevent_view.pt:116
+msgid "Where:"
+msgstr "Fejn:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/item_statistics.pt:19
+msgid "Year:"
+msgstr "Sena:"
+
+#. undefined
+#: ../../climateadapt/browser/pt/ace_macros.pt:33
+msgid "back to search"
+msgstr "lura biex tfittex"
+
+#. Default: "Enable automatic image captioning for images set in the richtexteditor based on the description of images."
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:211
+msgid "image_captioning_description"
+msgstr "image_captioning_description"
+
+#. Default: "Enable image captioning"
+#: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:210
+msgid "image_captioning_title"
+msgstr "image_captioning_title"
+
+#. Default: "Filter the results."
+#: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:250
+msgid "narrow_search_options"
+msgstr "narrow_search_options"
+
+#. Default: "Sort by"
+#: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:451
+msgid "sort_by"
+msgstr "sort_by"
+
+#. Default: "Located in"
+#: ../../climateadapt/browser/pt-overrides/plone.app.search.search.pt:541
+msgid "text_searchitem_location"
+msgstr "text_searchitem_location"