tracky-mouse 2.5.0 → 2.6.0

package/locales/ce/translation.json

@@ -1,204 +1,199 @@
 {
-  "\n\nOptions:\n": "\n\nПараметраш:\n",
-  "\n\nSince this is a git repository, the update can be pulled directly.": "\n\nХӀокху репозиторий git ю, цунан хьалха берш дойлахь шна цуьнан хьехкар барах яцна (git pull).",
-  "⚠️ ": "⚠️ ",
-  "A new version of Tracky Mouse is available: %0\n\nYou are currently using version %1.": "Tracky Mouse цуьнан керла кхочуш версия е: %0\n\nХӀинца хьо дӀачу версиаш ю: %1.",
-  "About Tracky Mouse": "Tracky Mouse хӀакъан хаам",
-  "Acceleration": "Ускорени",
-  "Adjust an option by an amount relative to its current value. (Also outputs the new value, which may be constrained to some limits.)": "Параметр тӀехь хӀинца дӀахӀоттаман тӀаьххьара чура хьажорг. (Кхин хӀоттаман тӀаьххьара гӀо, цуьнца хьалха лимиташ боцуш ю).",
-  "Adjusts the center position of horizontal head tilt. Not recommended. Move the camera instead if possible.": "Кхети ю хьо кхоллаг хиран кхоллам цуьнах лаьтаран хьаьжбу позици. ТӀетоха цу гӀо йу, маса камера терхьаш хьажор.",
-  "Adjusts the center position of horizontal head tilt. This horizontal offset is not recommended. Move the camera instead if possible.": "Кхети ю хьо кхоллаг хиран кхоллам цуьнах лаьтаран хьаьжбу позици. ХӀанна кхоллаг смещение кхин тӀетоха йу, кӀобал хьа камера терхьаш хьажор.",
-  "Adjusts the center position of vertical head tilt.": "Кхети ю хьо чохь хиран тӀаьххьара цуьнах лаьтаран позици.",
-  "Adjusts the position of the cursor when the camera sees the head facing straight ahead.": "Кхети ю курсоран позици, камера хьан бакъо цахьийна хиларг чу тӀехь.",
-  "Adjusts the position of the cursor when the camera sees the head facing straight ahead.\n⚠️ This horizontal offset is not recommended. Move the camera instead if possible. 📷": "Кхети ю курсоран позици, камера хьан бакъо цахьийна хиларг чу тӀехь.\n⚠️ ХӀанна кхоллаг смещение тӀетоха йу, кӀобал хьа камера терхьаш хьажор. 📷",
-  "Allow Camera Access": "Камера хьажа даӀ",
-  "An error occurred while updating from git.": "Git тӀадабахь дискъайна хьост бац.",
-  "Automatically starts Tracky Mouse as soon as it's run.": "Tracky Mouse автоматическ ехкаст, хӀинца программ хьо цуьйна ю.",
-  "Blends between using point tracking (2D) and detected head tilt (3D).\n- At 0% it will use only point tracking. This moves the cursor according to visible movement of 2D points on your face within the camera's view, so it responds to both head rotation and translation.\n- At 100% it will use only head tilt. This uses an estimate of your face's orientation in 3D space, and ignores head translation. Note that this is smoothed, so it's not as responsive as point tracking. In this mode you never need to recenter by pushing the cursor to the edge of the screen.\n- In between it will behave like an automatic calibration, subtly adjusting the point tracking to match the head tilt. This works by slowing down mouse movement that is moving away from the position that would be expected based on the head tilt, and (only past 80% on the slider) actively moving towards it.": "Туьхка хьажа 2D-точкин тӀехь слежени йу, ю дехь 3D хиларг хиран тӀаьххьара.\n- 0% тӀехь дац точкин слежени цуьнан хьажа. ХӀанна курсор ду кхин олуш ю, камера видо тӀехь хьо гайта кхара ткъийна точкахь, хӀанна хиларг хиранан, дехарг юкъалан тӀехь.\n- 100% тӀехь дац хиларг хиран йу хьажорг. ХӀинцай массо тӀехь хьо гӀазот лаьцара йолу 3D-ориентаци, дехарг дина хьалха шун йолу. Хьалха фильтраш дац хӀо йу, цуьнах курсор бацахь хьуна точка тӀехь слежени дац къалац.\n- Массо юьхьан ю серех автоматическ калибраци, тӀаьххьара точкин слежени хиларг хиранан лаппадар дӀахӀоттам. ХӀинца ду курсор ло чыгӀа цу хилчацаьххьара къастор а цугӀо кха хила берящ, оху 80% чухъа слайдер тӀехь жовхуш, курсор кха йолу тӀаьххьарам хьаьжбу.",
-  "Camera %0": "Камера %0",
-  "Camera source": "Камеран хирорг",
-  "Change an option to a particular value. (Also outputs the new value, which may be constrained to some limits.)": "Параметр дац юха тӀаьххьаре тӀехь дӀахӀоттам. (Кхин хӀоттаман тӀаьххьара гӀойта, цуьнан лимиташ бай кхин.)",
-  "Changes the language Tracky Mouse is displayed in.": "Хьажа хӀокху язйан, хьуна Tracky Mouse чохь кхочуш.",
-  "Check for updates": "Янг хьажа дӀайоаш",
-  "Checked out %0. Restart the app to use the updated version.": "%0 хьажа чеккӀе къобал. ХӀокху кера верси хьажар до, программ кхочуш йа занан.",
-  "Choose how to perform mouse clicks.": "ДӀайаккха, йуьнанца маусан клик гӀо.",
-  "Clicking": "Клик",
-  "Clicking mode:": "Кликан режим:",
-  "Close": "ДӀаяккха",
-  "Close eyes to start/stop (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• There is currently no visual or auditory feedback.\n• There are no settings for duration(s) to toggle on and off.\n• It is affected by false positive blink detections, especially when looking downward.\">Experimental</span>)": "Кхочуш/къоьшу бар гочда аьттуваш дӀаяхкина (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• ХӀинца хьалха визуал йубу кхо паспорт дац.\n• ДӀайахь кӀезиг йу дина сийла цуьнан, йоккха/къастора хьалха.\n• Лажа йолу лажарг тӀехь лаьцнахь, лителош тӀетоха блйинка детекциаш дӀаяккха.\">Эksperimentalан функция</span>)",
-  "Close one eye to click. Left eye for left click, right eye for right click.": "Цхьай аьттув дӀаяккха клик хийцарца. Чулга аьттув – чула клик, барг аьттув – бар клик.",
-  "config.afterDispatch must be a function": "config.afterDispatch функци болу кхочун ю",
-  "config.beforeDispatch must be a function": "config.beforeDispatch функци болу кхочун ю",
-  "config.beforePointerDownDispatch must be a function": "config.beforePointerDownDispatch функци болу кхочун ю",
-  "config.click is required": "config.click ю хьажа дӀаяккхар дан",
-  "config.click must be a function": "config.click функци болу кхочун ю",
-  "config.dwellClickEvenIfPaused must be a function": "config.dwellClickEvenIfPaused функци болу кхочун ю",
-  "config.isEquivalentTarget must be a function": "config.isEquivalentTarget функци болу кхочун ю",
-  "config.isHeld must be a function": "config.isHeld функци болу кхочун ю",
-  "config.noCenter must be a function": "config.noCenter функци болу кхочун ю",
-  "config.retarget must be an array of objects": "config.retarget объектан массив болу кхочун ю",
-  "config.retarget[%0].from is not a valid CSS selector": "config.retarget[%0].from дӀаболуш CSS-селектор йу цуьнан",
-  "config.retarget[%0].from is required": "config.retarget[%0].from хьажа дӀаяккхар дан",
-  "config.retarget[%0].from must be a CSS selector string, an Element, or a function": "config.retarget[%0].from CSS-селекторийн стринг, элемент юьйина, ю функци болу кхочун ю",
-  "config.retarget[%0].to is not a valid CSS selector": "config.retarget[%0].to дӀаболуш CSS-селектор йу цуьнан",
-  "config.retarget[%0].to is required (although can be null to ignore the element)": "config.retarget[%0].to хьажа дӀаяккхар дан (юх юкъкъан null хийца хьажа хӀокху элемент хьаккха йацна)",
-  "config.retarget[%0].to must be a CSS selector string, an Element, a function, or null": "config.retarget[%0].to CSS-селекторийн стринг, элемент, функци, юкъкъан null болу кхочун ю",
-  "config.retarget[%0].withinMargin must be a number": "config.retarget[%0].withinMargin цифра болу кхочун ю",
-  "config.shouldDrag must be a function": "config.shouldDrag функци болу кхочун ю",
-  "config.targets is not a valid CSS selector": "config.targets дӀаболуш CSS-селектор йу цуьнан",
-  "config.targets is required (must be a CSS selector)": "config.targets хьажа дӀаяккхар дан (CSS-селектор болу кхочун ю)",
-  "config.targets must be a string (a CSS selector)": "config.targets стринг болу кхочун ю (CSS-селектор)",
-  "configuration object required for initDwellClicking": "initDwellClicking дӀаяккхар configuration-объект хьажа дӀаяккхар дан",
-  "Control your computer with your webcam.": "Хьо компютер веб-камерахь деза контрол хийца дохку.",
-  "Control your mouse hands-free. This CLI controls the running Tracky Mouse app. It's meant for external programs like a voice command system to toggle Tracky Mouse and adjust settings on the fly.": "Маус хир дац, кхети хӀинца. ХӀокху CLI йу тӀехь кхеташ, дина Tracky Mouse аьпке дац. Цу я хьажар йолу йолуш программех йолу, массанца хӀинца леладоьхна системаш, дехарга Tracky Mouse йоъ кхочуш/къоьшу, параметраш хьажорца.",
-  "Controls how much you need to tilt your head left or right to reach the edge of the screen.": "ДӀайо, шунца кхоллаг хиларг хиран дикаъа хилар цуьнан чула ю бар ю, цуьнан экранан гӀоара ца хила.",
-  "Controls how much you need to tilt your head up or down to reach the edge of the screen.": "ДӀайо, шунца чохь хиларг хиран дикаъа хилар цуьнан лора ю низ ю, цуьнан экранан гӀоара ца хила.",
-  "Couldn't checkout the latest version in the local git repository. You may have uncommitted changes.": "Локал git репозитори тӀехь керла верси чеккӀе къобала хьоьйтехьа. Хьо керла хиларш ю дӀаяздаршца ца хьайн бац.",
-  "Couldn't fetch updates from git.": "Git тӀадабахь дӀайоаш хьажа хьалде дац.",
-  "Cursor Movement": "Курсорийн дӀаьлла",
-  "Default": "Стандарт",
-  "Delay before dragging&nbsp;&nbsp;&nbsp;": "ТӀехь дӀоьхургаш йолу къайла хьажа&nbsp;&nbsp;&nbsp;",
-  "Determines whether cursor movement is based on 3D head tilt, or 2D motion of the face in the camera feed.": "ДӀайо, курсорийн дӀаьлла ю 3D хиларг хиран тӀехь ю девкъа, юкъкъе 2D чураш тӀехь видеохь.",
-  "Disable clicking. Use with an external switch or programs that provide their own dwell clicking.": "Клик хийцар тӀетта. ДӀаьхахьехь тӀекъан кхеташ юкъе программаш тӀехь, цуьнан къастор клик хьажа.",
-  "Down": "Низ",
-  "Download": "Юкъахьа",
-  "Dwell to click": "Клик хийцар бахь саг тахка",
-  "Easy to click": "Клик хийцар шун ю",
-  "Easy to drag": "ДӀоьхург шун ю",
-  "Edit": "ТӀехь хийцар",
-  "Export": "Экспорт",
-  "Export Settings": "Параметраш экспорт",
-  "Face convergence score: ": "Хилар гӀо дӀакъа индекс: ",
-  "Face tracking score: ": "Хилар слежени индекс: ",
-  "Failed to backup current settings before import.\n\n": "Импорт хьалха хӀинца параметраш резерв-копи хийца дӀайо дац.\n\n",
-  "Failed to export settings.\n\n": "Параметраш экспорт хийца дӀайо дац.\n\n",
-  "Failed to import settings.\n\n": "Параметраш импорт хийца дӀайо дац.\n\n",
-  "Failed to install dependencies for the new version after checking it out from git.": "Git тӀадабахь керла верси чеккӀе къобал хьоьйтехь, ца хьайн хьажа къастор модульш дӀайо дац.",
-  "Failed to open camera settings:\n": "Камеран параметраш дӀаяккха дӀайо дац:\n",
-  "Failed to parse known cameras from localStorage:\n": "localStorage тӀехь хӀера камераш кхуллар дац:\n",
-  "Failed to read selected file.\n\n": "Хьажа файл дӀайо дац.\n\n",
-  "Fast": "Кхин",
-  "File": "Файл",
-  "Free": "Дац хьажа",
-  "General": "ГӀулакх",
-  "GitHub Repository": "GitHub репозиторий",
-  "Head tilt": "Хиларг хиран",
-  "Head tilt (3D)": "Хиларг хиран (3D)",
-  "Head tilt calibration": "Хиларг хиран калибраци",
-  "Higher acceleration makes the cursor move faster when the head moves quickly, and slower when the head moves slowly.": "Юкъийнаш ускорени шуьга ю курсор хӀинца кхин дӀа лора, хилар кхин дӀа лора воьш, юкъкъе хилар хьалха оьшу ду, курсор кхин оьшу ду.",
-  "Hold the cursor in place for a short time to click.": "Цхьай сагаш курсор ширахь кхочуш, клик хийцар дилахь.",
-  "Home Page": "Хьо гӀирса агӀо",
-  "Horizontal cursor offset": "Кхоллаг курсор смещени",
-  "Horizontal sensitivity": "Кхоллаг хетардар",
-  "Horizontal tilt range": "Кхоллаг хиларг хиран диапазон",
-  "How much you need to tilt your head left and right to reach the edges of the screen.": "Шунца кхоллаг хилар хиран лелара чу / барг гӀоаракхара, экранан гӀоара хьалера хила.",
-  "How much you need to tilt your head left or right to reach the edge of the screen.": "Шунца кхоллаг хилар хиран чу ю бар ю, экранан гӀоара хьалера хила.",
-  "How much you need to tilt your head up and down to reach the edges of the screen.": "Шунца чохь хилар хиран ю лора ю, экранан йистина гӀоараш хьалера хила.",
-  "How much you need to tilt your head up or down to reach the edge of the screen.": "Шунца чохь хилар хиран ю лора ю, экранан гӀоара хьалера хила.",
-  "If enabled, Tracky Mouse will automatically check for updates when it starts.": "ХӀинца функция хьажа, Tracky Mouse старт тӀехь автоматическ дӀайоаш хьажа.",
-  "If enabled, Tracky Mouse will automatically start when you log into your computer.": "Цу функция берина, хьо компютерхь дӀаяздарнахьа, Tracky Mouse автоматическ ехкаст.",
-  "If enabled, Tracky Mouse will start controlling the cursor as soon as it's launched.": "Цу функция берина, программ кхочуш хьоьйтехь Tracky Mouse курсор контрол хийца ду.",
-  "If enabled, you can start or stop mouse control by holding both your eyes shut for a few seconds.": "Цу функция берина, хьо маус контрол кхочуш/къоьшуш до кхи аьттуваш дӀаяккха цхьай секунд шарахь.",
-  "Import": "Импорт",
-  "Import Settings": "Параметраш импорт",
-  "JSON": "JSON",
-  "Language": "Мотт",
-  "Large neck movement": "Коттам керла гойт",
-  "Later": "Кводахь",
-  "Left": "Чула",
-  "Linear": "Линеар",
-  "Little neck movement": "Гайта гойт ца ю",
-  "Locks mouse movement during the start of a click to prevent accidental dragging.": "Клик кхочуш тӀехь маусан дӀаьллаш хьаккха, шун беллахь дӀоьхургаш хьалдехь дӀайо йолу.",
-  "Locks mouse movement for the given duration during the start of a click.\nYou may want to turn this off if you're drawing on a canvas, or increase it if you find yourself accidentally dragging when you try to click.": "Клик кхочуш тӀехь хьажа саг тӀехь маусан дӀаьлла хьаккха.\nХӀинца кхин ву, хьо цеьрахлаш дац хийца, массанца рисованиг йу, юкъкъе цаьхьа саг цуьнан тӀекъан кхенан дӀоьхургаш хьалдехь, къастор кхомер хӀоттам.",
-  "Makes the cursor move extra fast for quick head movements, and extra slow for slow head movements. Helps to stabilize the cursor.": "Хилар кхин дӀа лора ву, курсор бөхь кхин дӀа лора ду, хилар оьшу ву, курсор оьшу дӀа лора ду. Цуьнан курсор стабилизацина гӀо кхочуш.",
-  "Makes the cursor move relatively fast for quick head movements, and relatively slow for slow head movements.\nHelps to stabilize the cursor. However, when using point tracking in combination with head tilt, a lower value may work better since head tilt is linear, and you want the point tracking to roughly match the head tracking for it to act as a seamless auto- calibration.": "Хилар кхин дӀа лора ву, курсор хьалха кхин дӀа лора ду, хилар оьшу ву, курсор хьалха оьшу дӀа лора ду.\nЦуьнан курсор стабилизацина ю. Цхьа хӀачу, точкин слежени хиларг хиранан юздан хьажург ву, дац мацахь лоьхуш тӀаьххьара дац, хьо юьхьан, точкин слежени хиларг слеженица леладахь йиш яра калибраци автоматическ кхуьн.",
-  "Makes Tracky Mouse active as soon as it's launched.": "Программа кхочуш хьоьйтехь Tracky Mouse активан хийца ду.",
-  "Makes Tracky Mouse active when launched. Otherwise, you can start it manually when you're ready.": "Программа кхочуш тӀехь Tracky Mouse активан болу ду. Юкъкъе хӀинца дац, хьо цу бар хьахьараг тӀехь кхочуш йиш до.",
-  "Makes Tracky Mouse start automatically when you log into your computer.": "Хьо компютерхь дӀаяздарнахьа Tracky Mouse автоматическ старт хийца ду.",
-  "Minimum distance to move the cursor in one frame, in pixels. Helps to fully stop the cursor.": "Цхьа кадр тӀехь курсор дӀаьллахь босоллу йу минимум йистина пекселш. Цу курсор лело тӀехьа хьаккхарга гӀо.",
-  "Mirror": "ТӀехь бавза",
-  "Mirrors the camera view horizontally.": "Камеран вид бавзаде кхоллаг тӀехь.",
-  "Motion threshold": "ДӀаьлла порог",
-  "Movement less than this distance in pixels will be ignored.": "ХӀинца пекселш дац йистина дӀаьлла дац хьажа ю.",
-  "N/A": "ХӀокху юкъала дац",
-  "No camera found. Please make sure you have a camera connected and enabled.": "Камера хилар дац. Камера леха дац хила ешу, ю хьажа хӀокху включен яха.",
-  "Notifies you of new versions of Tracky Mouse.": "Tracky Mouse керла версияш тӀехь хаамаш дӀайа.",
-  "Notifies you when a new version of Tracky Mouse is available.": "Tracky Mouse керла верси цуьнан хааьхнахь, хьо хаамаш дӀайа.",
-  "Off": "Къоьшу",
-  "Open Camera Settings": "Камеран параметраш дӀаяккха",
-  "Open download page": "Юкъахьа агӀо дӀаяккха",
-  "Open mouth to click (ignoring eyes)": "Клик хийцар бе аьттуваш хилахь, бӀа дӀаяккха",
-  "Open mouth to click (simple)": "Клик хийцар бе къанц, бӀа дӀаяккха (йухагӀа)",
-  "Open mouth to click (with eye modifiers)": "Клик хийцар, бӀа дӀаяккха, аьттуваш тӀехь модификаторш",
-  "Open your camera's system settings window to adjust properties like brightness and contrast.": "Камеран системан параметраш дӀаяккха, хӀинца яр / контраст кхетига.",
-  "Open your mouth wide to click. At least one eye must be open to click.": "БӀа кхоллаг дӀаяккха клик хийцар дилахь. Наькъан аьттув дац дӀаяччу ву клик хийцарца.",
-  "Open your mouth wide to click. Eye state is ignored.": "БӀа кхоллаг дӀаяккха клик хийцар дилахь. Аьттуваш тайпа дац хьажа.",
-  "Open your mouth wide to click. If left eye is closed, it's a right click; if right eye is closed, it's a middle click.": "БӀа кхоллаг дӀаяккха клик хийцар дилахь. Чула аьттув дӀаяккха хадоьхьаттохьа – бар клик, бар аьттув дӀаяккха хадоьхьаттохьа – сереж клик.",
-  "Opens the system settings dialog for the selected camera, to adjust properties like auto-focus and auto-exposure.": "Хьажа камера системан параметраш диалог дӀаяккха, автофокус / автоэкспозици тӀе хьажорца.",
-  "Opens the system settings window for your camera to adjust properties like auto-focus and auto-exposure.": "Хьан камера системан параметраш агӀо дӀаяккха, автофокус, автоэкспозици тӀехь кхетиша до.",
-  "Optical flow": "Оптическ потогӀа",
-  "Outputs the current value of an option.": "ХӀинца параметран тӀаьххьара гӀо.",
-  "Permission denied. Please enable access to the camera.": "ХӀокху ю хьажа хаам дац. Камера хьажа кхочуш йа.",
-  "Pitch: ": "Питч: ",
-  "Please make sure no other programs are using the camera and try again.": "Шорна хьа, хӀинца кхин программ камера цахьажийна, юккъа дӀайо цуьнан хьаьжна.",
-  "Point tracking": "Точкаш тӀехь слежени",
-  "Point tracking (2D)": "Точкаш тӀехь слежени (2D)",
-  "Points based on score: ": "Баллан тӀехь точкеш: ",
-  "Press %0 to disable Tracky Mouse.": "Tracky Mouse къоьшуш дилахь, %0 дӀаяккха.",
-  "Press %0 to enable Tracky Mouse.": "Tracky Mouse кхочуш дилахь, %0 дӀаяккха.",
-  "Press %0 to toggle Tracky Mouse.": "Tracky Mouse кхочуш/къоьшуш дилахь, %0 дӀаяккха.",
-  "Range of horizontal head tilt that moves the cursor from one side of the screen to the other.": "Кхоллаг хиларг хиран диапазон, курсор экранан цхьа гӀоара хьайн кхин гӀоарахь йоъогӀург ву.",
-  "Range of vertical head tilt required to move the cursor from the top to the bottom of the screen.": "Чохь хиларг хиран диапазон, курсор экранан йистина тӀехь лело динахь дикаъа.",
-  "Remind me later": "Кводахь дӀадехьора хьа",
-  "Restart Now": "ХӀинца кхочуш/къоьшу",
-  "Right": "Бар",
-  "Roll:  ": "Ролл:  ",
-  "Run at login": "ДӀаяздар тӀехь старт хьажа",
-  "Select the language for the Tracky Mouse interface.": "Tracky Mouse интерфейс тӀехь мотт тӀетоха.",
-  "Select which camera to use for head tracking.": "Хилар слежени дехар камера хьажа хила, цу тӀетоха.",
-  "Selects which camera is used for head tracking.": "Хилар слежени дехар камера хьажа хилар тӀетоха.",
-  "Show the version number.": "Верси номер къастийна.",
-  "Skip this version": "ХӀокху версия йу дехь таро хилахь",
-  "Slow": "Оьшу",
-  "Smooth": "Лахар",
-  "Smoothing": "Лахарца а",
-  "Something went wrong accessing the camera.": "Камерахь дойлахь гӀо тӀехь хӀундара дац.",
-  "Something went wrong accessing the camera. Please try again.": "Камерахь дойлахь гӀо тӀехь хӀундара дац. Юккъа дӀайо цуьнан хьаьжна.",
-  "Speech": "Хийца хӀара",
-  "Speed in pixels/frame required to move the cursor.": "Курсор дӀаьллахь босоллу кадр тӀехь пекселш тӀехь кадар.",
-  "Speed of cursor movement in response to horizontal head movement.": "Кхоллаг хилар дӀаьллаш тӀехь курсорийн дӀаьллан кадар.",
-  "Speed of cursor movement in response to vertical head movement.": "Чохь хилар дӀаьллаш тӀехь курсорийн дӀаьллан кадар.",
-  "Start": "Кхочуш",
-  "Start enabled": "Кхочуш хьажа",
-  "Start head tracking.": "Хилар слежени кхочуш.",
-  "Steady": "Стабил",
-  "Stop": "Къоьшу",
-  "Stop head tracking.": "Хилар слежени къоьшу.",
-  "Swap mouse buttons": "Маусан копкеш тӀепара",
-  "Switches the left and right mouse buttons.\nUseful if your system's mouse buttons are swapped.\nCould also be used to right click with the dwell clicker in a pinch.": "Маусан чула/бар копкеш тӀепара.\nСисте махке маусан копкеш тӀепаран ву, хьуна цу къанца цуьнан шун ю.\nЦуьнан къастор клик хийцар бе dwell-кликкер хьажа хила къастордарг ву.",
-  "The previously selected camera is not available. Try selecting \"Default\" for Video > Camera source, and then select a specific camera if you need to.": "ХӀинца тӀетохан камера хилар дац. Видео > Камеран хирорг тӀехь \"Стандарт\" тӀетоха хьа, хьажар хьажа хӀинца конкрет камера тӀетохар.",
-  "The settings profile to use.": "Хьажа параметран профиль.",
-  "Tilt influence": "Хиларг хиран йуьхьан",
-  "Toggle Developer Tools (Screen Overlay)": "Developer Tools (Экранан overlay) тӀепара",
-  "Unavailable": "Дастаг дац",
-  "Unavailable camera": "Камера дастаг дац",
-  "Up": "Лора",
-  "Update Available": "Кера верси цуьнан хила ю",
-  "Update Failed": "ДӀайоаш хьажа дац",
-  "Update from Git": "Git тӀадабахь дӀайоаш",
-  "Update Successful": "ДӀайоаш хьажа йу",
-  "Use demo footage": "Демо-видео хьажа",
-  "Use my camera": "Со камера хьажа",
-  "Vertical cursor offset": "Чохь курсор смещени",
-  "Vertical sensitivity": "Чохь хетардар",
-  "Vertical tilt range": "Чохь хиларг хиран диапазон",
-  "Video": "Видео",
-  "View": "Вид",
-  "Webcam does not support the required resolution. Please change your settings.": "Веб-камера цуьнан резолюци дӀайаман дац. Параметраш кхетар.",
-  "Webcam is already in use. Please make sure you have no other programs using the camera.": "Веб-камера хӀинца хьажа ю. Камера цахьажийна хьалха программаш чура.",
-  "Will resume after mouse stops moving.": "Маус дӀаьлла къоьша даьккха, цуьнан къастор кхочуш.",
-  "Window": "АгӀо",
-  "Wink to click": "Клик хийцар блӀай",
-  "Yaw:   ": "Йоу:   ",
-  "You can control your entire computer with the <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> desktop app.": "Кхети хӀинца со компютер <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> десктоп-программ тӀехь контрол хийца дохку."
+  "api.errors.clickRequired": "config.click ю хьажа дӀаяккхар дан",
+  "api.errors.configRequired": "initDwellClicking дӀаяккхар configuration-объект хьажа дӀаяккхар дан",
+  "api.errors.functionRequired": "%0 функци болу кхочун ю",
+  "api.errors.numberRequired": "%0 цифра болу кхочун ю",
+  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from дӀаболуш CSS-селектор йу цуьнан",
+  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from CSS-селекторийн стринг, элемент юьйина, ю функци болу кхочун ю",
+  "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from хьажа дӀаяккхар дан",
+  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget объектан массив болу кхочун ю",
+  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to дӀаболуш CSS-селектор йу цуьнан",
+  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to CSS-селекторийн стринг, элемент, функци, юкъкъан null болу кхочун ю",
+  "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to хьажа дӀаяккхар дан (юх юкъкъан null хийца хьажа хӀокху элемент хьаккха йацна)",
+  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets дӀаболуш CSS-селектор йу цуьнан",
+  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets стринг болу кхочун ю (CSS-селектор)",
+  "api.errors.targetsRequired": "config.targets хьажа дӀаяккхар дан (CSS-селектор болу кхочун ю)",
+  "cli.args.adjust.description": "Параметр тӀехь хӀинца дӀахӀоттаман тӀаьххьара чура хьажорг. (Кхин хӀоттаман тӀаьххьара гӀо, цуьнца хьалха лимиташ боцуш ю).",
+  "cli.args.cli-lang.description": "CLI-а цуьнан мотт хьо цуьнан.",
+  "cli.args.get.description": "ХӀинца параметран тӀаьххьара гӀо.",
+  "cli.args.profile.description": "Хьажа параметран профиль.",
+  "cli.args.set.description": "Параметр дац юха тӀаьххьаре тӀехь дӀахӀоттам. (Кхин хӀоттаман тӀаьххьара гӀойта, цуьнан лимиташ бай кхин.)",
+  "cli.args.start.description": "Хилар слежени кхочуш.",
+  "cli.args.stop.description": "Хилар слежени къоьшу.",
+  "cli.args.version.description": "Верси номер къастийна.",
+  "cli.description": "Маус хир дац, кхети хӀинца. ХӀокху CLI йу тӀехь кхеташ, дина Tracky Mouse аьпке дац. Цу я хьажар йолу йолуш программех йолу, массанца хӀинца леладоьхна системаш, дехарга Tracky Mouse йоъ кхочуш/къоьшу, параметраш хьажорца.",
+  "common.close": "ДӀаяккха",
+  "common.fileTypeJson": "JSON",
+  "common.notApplicable": "ХӀокху юкъала дац",
+  "common.warningIcon": "⚠️",
+  "debug.faceConvergenceScore": "Хилар гӀо дӀакъа индекс:",
+  "debug.faceTrackingScore": "Хилар слежени индекс:",
+  "debug.headTilt.pitch": "Питч:",
+  "debug.headTilt.roll": "Ролл:",
+  "debug.headTilt.yaw": "Йоу:",
+  "debug.pointsBasedOnScore": "Баллан тӀехь точкеш:",
+  "desktop.about.description": "Хьо компютер веб-камерахь деза контрол хийца дохку.",
+  "desktop.about.title": "Tracky Mouse хӀакъан хаам",
+  "desktop.importSettings.title": "Параметраш импорт",
+  "desktop.menu.edit": "ТӀехь хийцар",
+  "desktop.menu.export": "Экспорт",
+  "desktop.menu.exportSettings": "Параметраш экспорт",
+  "desktop.menu.exportSettingsError": "Параметраш экспорт хийца дӀайо дац.",
+  "desktop.menu.file": "Файл",
+  "desktop.menu.githubRepository": "GitHub репозиторий",
+  "desktop.menu.homePage": "Хьо гӀирса агӀо",
+  "desktop.menu.import": "Импорт",
+  "desktop.menu.importBackupError": "Импорт хьалха хӀинца параметраш резерв-копи хийца дӀайо дац.",
+  "desktop.menu.importError": "Параметраш импорт хийца дӀайо дац.",
+  "desktop.menu.importReadError": "Хьажа файл дӀайо дац.",
+  "desktop.menu.importSettings": "Параметраш импорт",
+  "desktop.menu.speech": "Хийца хӀара",
+  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "Developer Tools (Экранан overlay) тӀепара",
+  "desktop.menu.view": "Вид",
+  "desktop.menu.window": "АгӀо",
+  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "Кводахь",
+  "desktop.updater.action.download": "Юкъахьа",
+  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "Юкъахьа агӀо дӀаяккха",
+  "desktop.updater.action.remindMeLater": "Кводахь дӀадехьора хьа",
+  "desktop.updater.action.restartNow": "ХӀинца кхочуш/къоьшу",
+  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "ХӀокху версия йу дехь таро хилахь",
+  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Git тӀадабахь дӀайоаш",
+  "desktop.updater.errors.checkout": "Локал git репозитори тӀехь керла верси чеккӀе къобала хьоьйтехьа. Хьо керла хиларш ю дӀаяздаршца ца хьайн бац.",
+  "desktop.updater.errors.fetch": "Git тӀадабахь дӀайоаш хьажа хьалде дац.",
+  "desktop.updater.errors.generic": "Git тӀадабахь дискъайна хьост бац.",
+  "desktop.updater.errors.install": "Git тӀадабахь керла верси чеккӀе къобал хьоьйтехь, ца хьайн хьажа къастор модульш дӀайо дац.",
+  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "ХӀокху репозиторий git ю, цунан хьалха берш дойлахь шна цуьнан хьехкар барах яцна (git pull).",
+  "desktop.updater.updateAvailable.message": "Tracky Mouse цуьнан керла кхочуш версия е: %0\n\nХӀинца хьо дӀачу версиаш ю: %1.",
+  "desktop.updater.updateAvailable.title": "Кера верси цуьнан хила ю",
+  "desktop.updater.updateFailed.title": "ДӀайоаш хьажа дац",
+  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "%0 хьажа чеккӀе къобал. ХӀокху кера верси хьажар до, программ кхочуш йа занан.",
+  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "ДӀайоаш хьажа йу",
+  "hud.pressToDisable": "Tracky Mouse къоьшуш дилахь, %0 дӀаяккха.",
+  "hud.pressToEnable": "Tracky Mouse кхочуш дилахь, %0 дӀаяккха.",
+  "hud.pressToToggle": "Tracky Mouse кхочуш/къоьшуш дилахь, %0 дӀаяккха.",
+  "hud.willResumeAfterMouseStops": "Маус дӀаьлла къоьша даьккха, цуьнан къастор кхочуш.",
+  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "localStorage тӀехь хӀера камераш кхуллар дац:",
+  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "Камеран параметраш дӀаяккха дӀайо дац:",
+  "settings.cameraSource.defaultCamera": "Стандарт",
+  "settings.cameraSource.description": "Хилар слежени дехар камера хьажа хилар тӀетоха.",
+  "settings.cameraSource.description.alt1": "Хилар слежени дехар камера хьажа хила, цу тӀетоха.",
+  "settings.cameraSource.label": "Камеран хирорг",
+  "settings.cameraSource.numberedCamera": "Камера %0",
+  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "Камера дастаг дац",
+  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "Дастаг дац",
+  "settings.checkForUpdates.description": "ХӀинца функция хьажа, Tracky Mouse старт тӀехь автоматическ дӀайоаш хьажа.",
+  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Tracky Mouse керла версияш тӀехь хаамаш дӀайа.",
+  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Tracky Mouse керла верси цуьнан хааьхнахь, хьо хаамаш дӀайа.",
+  "settings.checkForUpdates.label": "Янг хьажа дӀайоаш",
+  "settings.clickingMode.description": "ДӀайаккха, йуьнанца маусан клик гӀо.",
+  "settings.clickingMode.dwell.description": "Цхьай сагаш курсор ширахь кхочуш, клик хийцар дилахь.",
+  "settings.clickingMode.dwell.label": "Клик хийцар бахь саг тахка",
+  "settings.clickingMode.label": "Кликан режим:",
+  "settings.clickingMode.off.description": "Клик хийцар тӀетта. ДӀаьхахьехь тӀекъан кхеташ юкъе программаш тӀехь, цуьнан къастор клик хьажа.",
+  "settings.clickingMode.off.label": "Къоьшу",
+  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "БӀа кхоллаг дӀаяккха клик хийцар дилахь. Аьттуваш тайпа дац хьажа.",
+  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "Клик хийцар бе аьттуваш хилахь, бӀа дӀаяккха",
+  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "БӀа кхоллаг дӀаяккха клик хийцар дилахь. Наькъан аьттув дац дӀаяччу ву клик хийцарца.",
+  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "Клик хийцар бе къанц, бӀа дӀаяккха (йухагӀа)",
+  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "БӀа кхоллаг дӀаяккха клик хийцар дилахь. Чула аьттув дӀаяккха хадоьхьаттохьа – бар клик, бар аьттув дӀаяккха хадоьхьаттохьа – сереж клик.",
+  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "Клик хийцар, бӀа дӀаяккха, аьттуваш тӀехь модификаторш",
+  "settings.clickingMode.wink.description": "Цхьай аьттув дӀаяккха клик хийцарца. Чулга аьттув – чула клик, барг аьттув – бар клик.",
+  "settings.clickingMode.wink.label": "Клик хийцар блӀай",
+  "settings.closeEyesToToggle.description": "Цу функция берина, хьо маус контрол кхочуш/къоьшуш до кхи аьттуваш дӀаяккха цхьай секунд шарахь.",
+  "settings.closeEyesToToggle.label": "Кхочуш/къоьшу бар гочда аьттуваш дӀаяхкина (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• ХӀинца хьалха визуал йубу кхо паспорт дац.\n• ДӀайахь кӀезиг йу дина сийла цуьнан, йоккха/къастора хьалха.\n• Лажа йолу лажарг тӀехь лаьцнахь, лителош тӀетоха блйинка детекциаш дӀаяккха.\">Эksperimentalан функция</span>)",
+  "settings.delayBeforeDragging.description": "Клик кхочуш тӀехь хьажа саг тӀехь маусан дӀаьлла хьаккха.\nХӀинца кхин ву, хьо цеьрахлаш дац хийца, массанца рисованиг йу, юкъкъе цаьхьа саг цуьнан тӀекъан кхенан дӀоьхургаш хьалдехь, къастор кхомер хӀоттам.",
+  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "Клик кхочуш тӀехь маусан дӀаьллаш хьаккха, шун беллахь дӀоьхургаш хьалдехь дӀайо йолу.",
+  "settings.delayBeforeDragging.label": "ТӀехь дӀоьхургаш йолу къайла хьажа",
+  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "Клик хийцар шун ю",
+  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "ДӀоьхург шун ю",
+  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "Параметраш:",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "Кхети ю курсоран позици, камера хьан бакъо цахьийна хиларг чу тӀехь.\n⚠️ ХӀанна кхоллаг смещение тӀетоха йу, кӀобал хьа камера терхьаш хьажор. 📷",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "Кхети ю хьо кхоллаг хиран кхоллам цуьнах лаьтаран хьаьжбу позици. ТӀетоха цу гӀо йу, маса камера терхьаш хьажор.",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "Кхети ю хьо кхоллаг хиран кхоллам цуьнах лаьтаран хьаьжбу позици. ХӀанна кхоллаг смещение кхин тӀетоха йу, кӀобал хьа камера терхьаш хьажор.",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "Кхоллаг курсор смещени",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "ДӀайо, шунца кхоллаг хиларг хиран дикаъа хилар цуьнан чула ю бар ю, цуьнан экранан гӀоара ца хила.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "Кхоллаг хиларг хиран диапазон, курсор экранан цхьа гӀоара хьайн кхин гӀоарахь йоъогӀург ву.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "Шунца кхоллаг хилар хиран лелара чу / барг гӀоаракхара, экранан гӀоара хьалера хила.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "Шунца кхоллаг хилар хиран чу ю бар ю, экранан гӀоара хьалера хила.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "Кхоллаг хиларг хиран диапазон",
+  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "Коттам керла гойт",
+  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "Гайта гойт ца ю",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "Кхети ю курсоран позици, камера хьан бакъо цахьийна хиларг чу тӀехь.",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "Кхети ю хьо чохь хиран тӀаьххьара цуьнах лаьтаран позици.",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "Чохь курсор смещени",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description": "ДӀайо, шунца чохь хиларг хиран дикаъа хилар цуьнан лора ю низ ю, цуьнан экранан гӀоара ца хила.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "Чохь хиларг хиран диапазон, курсор экранан йистина тӀехь лело динахь дикаъа.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "Шунца чохь хилар хиран ю лора ю, экранан йистина гӀоараш хьалера хила.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "Шунца чохь хилар хиран ю лора ю, экранан гӀоара хьалера хила.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.label": "Чохь хиларг хиран диапазон",
+  "settings.language.description": "Tracky Mouse интерфейс тӀехь мотт тӀетоха.",
+  "settings.language.description.alt1": "Хьажа хӀокху язйан, хьуна Tracky Mouse чохь кхочуш.",
+  "settings.language.label": "Мотт",
+  "settings.mirror.description": "Камеран вид бавзаде кхоллаг тӀехь.",
+  "settings.mirror.label": "ТӀехь бавза",
+  "settings.motionThreshold.description": "Цхьа кадр тӀехь курсор дӀаьллахь босоллу йу минимум йистина пекселш. Цу курсор лело тӀехьа хьаккхарга гӀо.",
+  "settings.motionThreshold.description.alt1": "ХӀинца пекселш дац йистина дӀаьлла дац хьажа ю.",
+  "settings.motionThreshold.description.alt2": "Курсор дӀаьллахь босоллу кадр тӀехь пекселш тӀехь кадар.",
+  "settings.motionThreshold.label": "ДӀаьлла порог",
+  "settings.motionThreshold.sliderMax": "Стабил",
+  "settings.motionThreshold.sliderMin": "Дац хьажа",
+  "settings.openCameraSettings.description": "Хьажа камера системан параметраш диалог дӀаяккха, автофокус / автоэкспозици тӀе хьажорца.",
+  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "Камеран системан параметраш дӀаяккха, хӀинца яр / контраст кхетига.",
+  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "Хьан камера системан параметраш агӀо дӀаяккха, автофокус, автоэкспозици тӀехь кхетиша до.",
+  "settings.openCameraSettings.label": "Камеран параметраш дӀаяккха",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description": "Хилар кхин дӀа лора ву, курсор хьалха кхин дӀа лора ду, хилар оьшу ву, курсор хьалха оьшу дӀа лора ду.\nЦуьнан курсор стабилизацина ю. Цхьа хӀачу, точкин слежени хиларг хиранан юздан хьажург ву, дац мацахь лоьхуш тӀаьххьара дац, хьо юьхьан, точкин слежени хиларг слеженица леладахь йиш яра калибраци автоматическ кхуьн.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "Юкъийнаш ускорени шуьга ю курсор хӀинца кхин дӀа лора, хилар кхин дӀа лора воьш, юкъкъе хилар хьалха оьшу ду, курсор кхин оьшу ду.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "Хилар кхин дӀа лора ву, курсор бөхь кхин дӀа лора ду, хилар оьшу ву, курсор оьшу дӀа лора ду. Цуьнан курсор стабилизацина гӀо кхочуш.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.label": "Ускорени",
+  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "Кхоллаг хилар дӀаьллаш тӀехь курсорийн дӀаьллан кадар.",
+  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "Кхоллаг хетардар",
+  "settings.pointTracking.smoothing.label": "Лахарца а",
+  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "Чохь хилар дӀаьллаш тӀехь курсорийн дӀаьллан кадар.",
+  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "Чохь хетардар",
+  "settings.runAtLogin.description": "Цу функция берина, хьо компютерхь дӀаяздарнахьа, Tracky Mouse автоматическ ехкаст.",
+  "settings.runAtLogin.description.alt1": "Хьо компютерхь дӀаяздарнахьа Tracky Mouse автоматическ старт хийца ду.",
+  "settings.runAtLogin.label": "ДӀаяздар тӀехь старт хьажа",
+  "settings.sections.clicking.label": "Клик",
+  "settings.sections.cursorMovement.label": "Курсорийн дӀаьлла",
+  "settings.sections.general.label": "ГӀулакх",
+  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "Хиларг хиран калибраци",
+  "settings.sections.pointTracking.label": "Точкаш тӀехь слежени",
+  "settings.sections.video.label": "Видео",
+  "settings.shared.directionDown": "Низ",
+  "settings.shared.directionLeft": "Чула",
+  "settings.shared.directionRight": "Бар",
+  "settings.shared.directionUp": "Лора",
+  "settings.shared.sliderMaxFast": "Кхин",
+  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "Лахар",
+  "settings.shared.sliderMinLinear": "Линеар",
+  "settings.shared.sliderMinSlow": "Оьшу",
+  "settings.startEnabled.description": "Цу функция берина, программ кхочуш хьоьйтехь Tracky Mouse курсор контрол хийца ду.",
+  "settings.startEnabled.description.alt1": "Программа кхочуш тӀехь Tracky Mouse активан болу ду. Юкъкъе хӀинца дац, хьо цу бар хьахьараг тӀехь кхочуш йиш до.",
+  "settings.startEnabled.description.alt2": "Программа кхочуш хьоьйтехь Tracky Mouse активан хийца ду.",
+  "settings.startEnabled.description.alt3": "Tracky Mouse автоматическ ехкаст, хӀинца программ хьо цуьйна ю.",
+  "settings.startEnabled.label": "Кхочуш хьажа",
+  "settings.swapMouseButtons.description": "Маусан чула/бар копкеш тӀепара.\nСисте махке маусан копкеш тӀепаран ву, хьуна цу къанца цуьнан шун ю.\nЦуьнан къастор клик хийцар бе dwell-кликкер хьажа хила къастордарг ву.",
+  "settings.swapMouseButtons.label": "Маусан копкеш тӀепара",
+  "settings.tiltInfluence.description": "Туьхка хьажа 2D-точкин тӀехь слежени йу, ю дехь 3D хиларг хиран тӀаьххьара.\n- 0% тӀехь дац точкин слежени цуьнан хьажа. ХӀанна курсор ду кхин олуш ю, камера видо тӀехь хьо гайта кхара ткъийна точкахь, хӀанна хиларг хиранан, дехарг юкъалан тӀехь.\n- 100% тӀехь дац хиларг хиран йу хьажорг. ХӀинцай массо тӀехь хьо гӀазот лаьцара йолу 3D-ориентаци, дехарг дина хьалха шун йолу. Хьалха фильтраш дац хӀо йу, цуьнах курсор бацахь хьуна точка тӀехь слежени дац къалац.\n- Массо юьхьан ю серех автоматическ калибраци, тӀаьххьара точкин слежени хиларг хиранан лаппадар дӀахӀоттам. ХӀинца ду курсор ло чыгӀа цу хилчацаьххьара къастор а цугӀо кха хила берящ, оху 80% чухъа слайдер тӀехь жовхуш, курсор кха йолу тӀаьххьарам хьаьжбу.",
+  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "ДӀайо, курсорийн дӀаьлла ю 3D хиларг хиран тӀехь ю девкъа, юкъкъе 2D чураш тӀехь видеохь.",
+  "settings.tiltInfluence.label": "Хиларг хиран йуьхьан",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "Хиларг хиран (3D)",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "Хиларг хиран",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "Точкаш тӀехь слежени (2D)",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "Оптическ потогӀа",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "Точкаш тӀехь слежени",
+  "ui.camera.allowAccess": "Камера хьажа даӀ",
+  "ui.camera.useDemoFootage": "Демо-видео хьажа",
+  "ui.camera.useMyCamera": "Со камера хьажа",
+  "ui.desktopAppPromo.message": "Кхети хӀинца со компютер <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> десктоп-программ тӀехь контрол хийца дохку.",
+  "ui.startStopButton.start": "Кхочуш",
+  "ui.startStopButton.stop": "Къоьшу",
+  "video.errors.accessFailed": "Камерахь дойлахь гӀо тӀехь хӀундара дац.",
+  "video.errors.accessFailedRetry": "Камерахь дойлахь гӀо тӀехь хӀундара дац. Юккъа дӀайо цуьнан хьаьжна.",
+  "video.errors.cameraInUse": "Веб-камера хӀинца хьажа ю. Камера цахьажийна хьалха программаш чура.",
+  "video.errors.noCameraFound": "Камера хилар дац. Камера леха дац хила ешу, ю хьажа хӀокху включен яха.",
+  "video.errors.permissionDenied": "ХӀокху ю хьажа хаам дац. Камера хьажа кхочуш йа.",
+  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "ХӀинца тӀетохан камера хилар дац. Видео > Камеран хирорг тӀехь \"Стандарт\" тӀетоха хьа, хьажар хьажа хӀинца конкрет камера тӀетохар.",
+  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "Шорна хьа, хӀинца кхин программ камера цахьажийна, юккъа дӀайо цуьнан хьаьжна.",
+  "video.errors.unsupportedResolution": "Веб-камера цуьнан резолюци дӀайаман дац. Параметраш кхетар."
 }