tracky-mouse 2.5.0 → 2.6.0

package/locales/ha/translation.json

@@ -1,204 +1,199 @@
 {
-  "\n\nOptions:\n": "\n\nZaɓuɓɓuka:\n",
-  "\n\nSince this is a git repository, the update can be pulled directly.": "\n\nDomin wannan ma'ajiyar git ce, ana iya ɗaukar sabuntawa kai tsaye.",
-  "⚠️ ": "⚠️ ",
-  "A new version of Tracky Mouse is available: %0\n\nYou are currently using version %1.": "Sabuwar sigar Tracky Mouse tana samuwa: %0\n\nA halin yanzu kana amfani da sigar %1.",
-  "About Tracky Mouse": "Game da Tracky Mouse",
-  "Acceleration": "Hanzari",
-  "Adjust an option by an amount relative to its current value. (Also outputs the new value, which may be constrained to some limits.)": "Daidaici zaɓi ne gwargwadon darajar da yake yanzu. (Hakanan yana nuna sabuwar darajar, wadda za a iya takaita ta zuwa wasu iyaka.)",
-  "Adjusts the center position of horizontal head tilt. Not recommended. Move the camera instead if possible.": "Yana gyara matsakaicin matsayi na lanƙwasawar kai a kwance. Ba a ba da shawarar hakan ba; idan zai yiwu ka matsar da kyamara maimakon haka.",
-  "Adjusts the center position of horizontal head tilt. This horizontal offset is not recommended. Move the camera instead if possible.": "Yana gyara matsakaicin matsayi na lanƙwasawar kai a kwance. Wannan karkacewar a kwance ba a ba da shawarar ta ba; idan zai yiwu ka matsar da kyamara maimakon haka.",
-  "Adjusts the center position of vertical head tilt.": "Yana gyara matsakaicin matsayi na lanƙwasawar kai a tsaye.",
-  "Adjusts the position of the cursor when the camera sees the head facing straight ahead.": "Yana gyara matsayin sigifa lokacin da kyamara ta ga kai na kallon gaba kai tsaye.",
-  "Adjusts the position of the cursor when the camera sees the head facing straight ahead.\n⚠️ This horizontal offset is not recommended. Move the camera instead if possible. 📷": "Yana gyara matsayin sigifa lokacin da kyamara ta ga kai na kallon gaba kai tsaye.\n⚠️ Ba a ba da shawarar wannan karkacewar a kwance ba; idan zai yiwu ka matsar da kyamara maimakon haka. 📷",
-  "Allow Camera Access": "Bada damar amfani da kyamara",
-  "An error occurred while updating from git.": "An sami kuskure yayin sabuntawa daga git.",
-  "Automatically starts Tracky Mouse as soon as it's run.": "Yana kunna Tracky Mouse da kansa da zarar an fara shirin.",
-  "Blends between using point tracking (2D) and detected head tilt (3D).\n- At 0% it will use only point tracking. This moves the cursor according to visible movement of 2D points on your face within the camera's view, so it responds to both head rotation and translation.\n- At 100% it will use only head tilt. This uses an estimate of your face's orientation in 3D space, and ignores head translation. Note that this is smoothed, so it's not as responsive as point tracking. In this mode you never need to recenter by pushing the cursor to the edge of the screen.\n- In between it will behave like an automatic calibration, subtly adjusting the point tracking to match the head tilt. This works by slowing down mouse movement that is moving away from the position that would be expected based on the head tilt, and (only past 80% on the slider) actively moving towards it.": "Yana haɗa tsakanin amfani da bin diddigin maki (2D) da kuma gano lanƙwasawar kai (3D).\n- A 0% zai yi amfani da bin diddigin maki kaɗai. Wannan yana motsa sigifa ne gwargwadon motsin maki na 2D a fuska a cikin hangen kyamara, don haka yana amsawa ga juyawar kai da motsawa gaba da baya.\n- A 100% zai yi amfani da lanƙwasawar kai kaɗai. Yana amfani da kimanta inda fuska take a sararin 3D, yana watsi da motsawar kai gaba da baya. Ana santsi da wannan, don haka ba ya da saurin amsa kamar bin diddigin maki. A wannan yanayin ba lallai ne ka sake tsakiya ta hanyar tura sigifa zuwa gefen allo ba.\n- Tsakanin haka zai yi kama da daidaitawa ta atomatik, yana gyara bin diddigin maki a hankali domin ya dace da lanƙwasawar kai. Wannan yana rage saurin motsawar sigifa da ke kaucewa wurin da ake tsammani bisa lanƙwasawar kai, kuma (sama da 80% a kan zamewa) yana motsawa a hankali zuwa wurin.",
-  "Camera %0": "Kyamara %0",
-  "Camera source": "Mabudin kyamara",
-  "Change an option to a particular value. (Also outputs the new value, which may be constrained to some limits.)": "Canza wani zaɓi zuwa takamaiman daraja. (Hakanan yana nuna sabuwar darajar, wadda za a iya takaita ta zuwa wasu iyaka.)",
-  "Changes the language Tracky Mouse is displayed in.": "Yana canza harshen da Tracky Mouse ke bayyana da shi.",
-  "Check for updates": "Duba sabuntawa",
-  "Checked out %0. Restart the app to use the updated version.": "An zazzage %0. Sake kunna manhajar don amfani da sabon sigar.",
-  "Choose how to perform mouse clicks.": "Zaɓi yadda za ka yi danna linzamin kwamfuta.",
-  "Clicking": "Danna",
-  "Clicking mode:": "Yanayin danna:",
-  "Close": "Rufe",
-  "Close eyes to start/stop (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• There is currently no visual or auditory feedback.\n• There are no settings for duration(s) to toggle on and off.\n• It is affected by false positive blink detections, especially when looking downward.\">Experimental</span>)": "Rufe idanu don farawa/tsayawa (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• A halin yanzu babu saƙo na gani ko na ji.\n• Babu saitunan tsawon lokaci don kunnawa da kashewa.\n• Na iya yin kuskuren gano kyalkyali musammam idan an kalli ƙasa.\">Na gwaji</span>)",
-  "Close one eye to click. Left eye for left click, right eye for right click.": "Rufe ido ɗaya don danna. Idon hagu don danna hagu, idon dama don danna dama.",
-  "config.afterDispatch must be a function": "config.afterDispatch dole ne aiki ne (function)",
-  "config.beforeDispatch must be a function": "config.beforeDispatch dole ne aiki ne (function)",
-  "config.beforePointerDownDispatch must be a function": "config.beforePointerDownDispatch dole ne aiki ne (function)",
-  "config.click is required": "config.click yana da tilas",
-  "config.click must be a function": "config.click dole ne aiki ne (function)",
-  "config.dwellClickEvenIfPaused must be a function": "config.dwellClickEvenIfPaused dole ne aiki ne (function)",
-  "config.isEquivalentTarget must be a function": "config.isEquivalentTarget dole ne aiki ne (function)",
-  "config.isHeld must be a function": "config.isHeld dole ne aiki ne (function)",
-  "config.noCenter must be a function": "config.noCenter dole ne aiki ne (function)",
-  "config.retarget must be an array of objects": "config.retarget dole ne jerin abubuwa (array of objects) ne",
-  "config.retarget[%0].from is not a valid CSS selector": "config.retarget[%0].from ba ingantaccen zaɓin CSS ba ne",
-  "config.retarget[%0].from is required": "config.retarget[%0].from yana da tilas",
-  "config.retarget[%0].from must be a CSS selector string, an Element, or a function": "config.retarget[%0].from dole ne ya zama rubutun mai zaɓin CSS, ko abun HTML, ko aiki (function)",
-  "config.retarget[%0].to is not a valid CSS selector": "config.retarget[%0].to ba ingantaccen zaɓin CSS ba ne",
-  "config.retarget[%0].to is required (although can be null to ignore the element)": "config.retarget[%0].to yana da tilas (amma za a iya sa shi null don watsi da abin)",
-  "config.retarget[%0].to must be a CSS selector string, an Element, a function, or null": "config.retarget[%0].to dole ne ya zama rubutun mai zaɓin CSS, ko abun HTML, ko aiki (function), ko kuwa null",
-  "config.retarget[%0].withinMargin must be a number": "config.retarget[%0].withinMargin dole ne yawan lamba ne",
-  "config.shouldDrag must be a function": "config.shouldDrag dole ne aiki ne (function)",
-  "config.targets is not a valid CSS selector": "config.targets ba ingantaccen zaɓin CSS ba ne",
-  "config.targets is required (must be a CSS selector)": "config.targets yana da tilas (dole ne ya zama zaɓin CSS)",
-  "config.targets must be a string (a CSS selector)": "config.targets dole ne rubutu ne (mai zaɓin CSS)",
-  "configuration object required for initDwellClicking": "Ana buƙatar abin saitawa (configuration object) don initDwellClicking",
-  "Control your computer with your webcam.": "Kashe kwamfutarka da kyamarar yanar gizo.",
-  "Control your mouse hands-free. This CLI controls the running Tracky Mouse app. It's meant for external programs like a voice command system to toggle Tracky Mouse and adjust settings on the fly.": "Yi amfani da linzamin kwamfuta ba tare da amfani da hannu ba. Wannan CLI yana sarrafa manhajar Tracky Mouse da ke gudana. An yi shi ne domin wasu shirye-shirye na waje kamar tsarin umarnin murya domin kunna/kashe Tracky Mouse da daidaita saituna cikin gaggawa.",
-  "Controls how much you need to tilt your head left or right to reach the edge of the screen.": "Yana sarrafa yawan lanƙwasawar kai zuwa hagu ko dama da ake buƙata don isa gefen allo.",
-  "Controls how much you need to tilt your head up or down to reach the edge of the screen.": "Yana sarrafa yawan lanƙwasawar kai sama ko ƙasa da ake buƙata don isa gefen allo.",
-  "Couldn't checkout the latest version in the local git repository. You may have uncommitted changes.": "Ba a iya zazzage sabon sigar a ma'ajiyar git ta gida ba. Wataƙila kana da canje-canjen da ba a adana su ba.",
-  "Couldn't fetch updates from git.": "Ba a iya samo sabuntawa daga git ba.",
-  "Cursor Movement": "Motsin sigifa",
-  "Default": "Na asali",
-  "Delay before dragging&nbsp;&nbsp;&nbsp;": "Jinkiri kafin ja&nbsp;&nbsp;&nbsp;",
-  "Determines whether cursor movement is based on 3D head tilt, or 2D motion of the face in the camera feed.": "Yana tantance ko motsin sigifa ya dogara ne da lanƙwasawar kai a 3D, ko kuma motsin fuska na 2D a cikin hoton kyamara.",
-  "Disable clicking. Use with an external switch or programs that provide their own dwell clicking.": "Kashe danna. Yi amfani da shi tare da maɓallin waje ko shirye-shiryen da ke da nasu danna na tsayawa (dwell).",
-  "Down": "Kasa",
-  "Download": "Zazzagewa",
-  "Dwell to click": "Tsaya kaɗan domin danna",
-  "Easy to click": "Sauƙin danna",
-  "Easy to drag": "Sauƙin ja",
-  "Edit": "Gyara",
-  "Export": "Fitarwa",
-  "Export Settings": "Fitar da saituna",
-  "Face convergence score: ": "Makircin kusantar fuska: ",
-  "Face tracking score: ": "Makircin bin fuska: ",
-  "Failed to backup current settings before import.\n\n": "An kasa ajiye madadin saitunan da ake amfani da su kafin shigo da sabbi.\n\n",
-  "Failed to export settings.\n\n": "An kasa fitar da saituna.\n\n",
-  "Failed to import settings.\n\n": "An kasa shigo da saituna.\n\n",
-  "Failed to install dependencies for the new version after checking it out from git.": "An kasa shigar da abubuwan da sabon sigar ke buƙata bayan zazzagewa daga git.",
-  "Failed to open camera settings:\n": "An kasa buɗe saitunan kyamara:\n",
-  "Failed to parse known cameras from localStorage:\n": "An kasa warware bayanan kyamarori daga localStorage:\n",
-  "Failed to read selected file.\n\n": "An kasa karanta fayil ɗin da aka zaɓa.\n\n",
-  "Fast": "Sauri",
-  "File": "Fayil",
-  "Free": "Kyauta",
-  "General": "Gabaɗaya",
-  "GitHub Repository": "Ma'ajiyar GitHub",
-  "Head tilt": "Lanƙwasawar kai",
-  "Head tilt (3D)": "Lanƙwasawar kai (3D)",
-  "Head tilt calibration": "Daidaita lanƙwasawar kai",
-  "Higher acceleration makes the cursor move faster when the head moves quickly, and slower when the head moves slowly.": "Hanzari mai yawa yana sa sigifa ta yi saurin motsi idan kai ya motsa da sauri, ta yi nisa ɗan hankali idan motsin kai ya yi sannu a hankali.",
-  "Hold the cursor in place for a short time to click.": "Riƙe sigifa a wuri na ɗan lokaci domin danna.",
-  "Home Page": "Shafin Farko",
-  "Horizontal cursor offset": "Karkacewar sigifa a kwance",
-  "Horizontal sensitivity": "Taushin motsi a kwance",
-  "Horizontal tilt range": "Matsayin lanƙwasawa a kwance",
-  "How much you need to tilt your head left and right to reach the edges of the screen.": "Yawan lanƙwasawar kai zuwa hagu da dama da ake buƙata don isa gefen allo.",
-  "How much you need to tilt your head left or right to reach the edge of the screen.": "Yawan lanƙwasawar kai zuwa hagu ko dama da ake buƙata don isa gefen allo.",
-  "How much you need to tilt your head up and down to reach the edges of the screen.": "Yawan lanƙwasawar kai sama da ƙasa da ake buƙata don isa gefen allo.",
-  "How much you need to tilt your head up or down to reach the edge of the screen.": "Yawan lanƙwasawar kai sama ko ƙasa da ake buƙata don isa gefen allo.",
-  "If enabled, Tracky Mouse will automatically check for updates when it starts.": "Idan an kunna wannan, Tracky Mouse zai duba sabuntawa da kansa lokacin da aka kunna shi.",
-  "If enabled, Tracky Mouse will automatically start when you log into your computer.": "Idan an kunna wannan, Tracky Mouse zai fara aiki da kansa lokacin da ka shiga kwamfutarka.",
-  "If enabled, Tracky Mouse will start controlling the cursor as soon as it's launched.": "Idan an kunna wannan, Tracky Mouse zai fara sarrafa sigifa da zarar an kunna shi.",
-  "If enabled, you can start or stop mouse control by holding both your eyes shut for a few seconds.": "Idan an kunna wannan, zaka iya fara ko dakatar da sarrafa linzamin kwamfuta ta rufe idanuwanka biyu na ƴan daƙiƙu.",
-  "Import": "Shigo da",
-  "Import Settings": "Shigo da saituna",
-  "JSON": "JSON",
-  "Language": "Harshe",
-  "Large neck movement": "Motsin wuya mai yawa",
-  "Later": "Daga baya",
-  "Left": "Hagu",
-  "Linear": "Layya",
-  "Little neck movement": "Ƙaramin motsin wuya",
-  "Locks mouse movement during the start of a click to prevent accidental dragging.": "Yana kulle motsin linzamin kwamfuta a farkon danna domin kauce wa ja ba da gangan ba.",
-  "Locks mouse movement for the given duration during the start of a click.\nYou may want to turn this off if you're drawing on a canvas, or increase it if you find yourself accidentally dragging when you try to click.": "Yana kulle motsin linzamin kwamfuta na wani ɗan lokaci a farkon danna.\nZa ka iya kashe wannan idan kana zanen abu a kan allon zane, ko ƙara lokacin idan kana jin kana ja ba tare da niyya ba yayin danna.",
-  "Makes the cursor move extra fast for quick head movements, and extra slow for slow head movements. Helps to stabilize the cursor.": "Yana sa sigifa ta yi gaggawar motsi idan kai ya yi saurin motsi, kuma ta yi motsi a hankali idan motsin kai ya yi sannu a hankali. Wannan yana taimaka mata ta zauna mai kwanciyar hankali.",
-  "Makes the cursor move relatively fast for quick head movements, and relatively slow for slow head movements.\nHelps to stabilize the cursor. However, when using point tracking in combination with head tilt, a lower value may work better since head tilt is linear, and you want the point tracking to roughly match the head tracking for it to act as a seamless auto- calibration.": "Yana sa sigifa ta yi motsi cikin sauri idan motsin kai ya yi sauri, kuma ta rage sauri idan motsin ya yi sannu a hankali.\nYana taimaka wa sigifa ta kasance da kwanciyar hankali. Duk da haka, idan ana amfani da bin diddigin maki tare da lanƙwasawar kai, ƙaramar daraja na iya aiki mafi kyau saboda lanƙwasawar kai na tafiya a layi, kuma kana so bin diddigin maki ya kusan dacewa da bin diddigin kai domin daidaitawa ta kai tsaye.",
-  "Makes Tracky Mouse active as soon as it's launched.": "Yana sa Tracky Mouse ya kasance a kunne da zarar an kunna shi.",
-  "Makes Tracky Mouse active when launched. Otherwise, you can start it manually when you're ready.": "Yana sa Tracky Mouse ya fara aiki da zarar an kunna shi. Idan ba haka ba, za ka iya kunna shi da kanka idan ka shirya.",
-  "Makes Tracky Mouse start automatically when you log into your computer.": "Yana sa Tracky Mouse ya fara aiki da kansa lokacin da ka shiga kwamfutarka.",
-  "Minimum distance to move the cursor in one frame, in pixels. Helps to fully stop the cursor.": "Ƙaramin tazara da sigifa za ta iya motsawa a kowane hoto (frame), a ma'aunin pixel. Yana taimakawa wajen tsayar da sigifa gaba ɗaya.",
-  "Mirror": "Madubi",
-  "Mirrors the camera view horizontally.": "Yana nuna hoton kyamara a madubi a kwance.",
-  "Motion threshold": "Matsayin motsi",
-  "Movement less than this distance in pixels will be ignored.": "Za a yi watsi da motsin da ya gaza wannan tazarar a pixel.",
-  "N/A": "Babu",
-  "No camera found. Please make sure you have a camera connected and enabled.": "Ba a sami kyamara ba. Don Allah ka tabbata an haɗa kyamara kuma an kunna ta.",
-  "Notifies you of new versions of Tracky Mouse.": "Yana sanar da kai sabbin sigogin Tracky Mouse.",
-  "Notifies you when a new version of Tracky Mouse is available.": "Yana sanar da kai idan sabon sigar Tracky Mouse ya fito.",
-  "Off": "Kashe",
-  "Open Camera Settings": "Buɗe saitunan kyamara",
-  "Open download page": "Buɗe shafin zazzagewa",
-  "Open mouth to click (ignoring eyes)": "Buɗe baki ka danna (ba tare da la'akari da idanu ba)",
-  "Open mouth to click (simple)": "Buɗe baki ka danna (mai sauƙi)",
-  "Open mouth to click (with eye modifiers)": "Buɗe baki ka danna (tare da amfani da idanu)",
-  "Open your camera's system settings window to adjust properties like brightness and contrast.": "Buɗe taga saitunan tsarin kyamararka don daidaita haske, bambanci da sauransu.",
-  "Open your mouth wide to click. At least one eye must be open to click.": "Buɗe bakinka sosai domin ka danna. Aƙalla ido ɗaya dole ne ya buɗe kafin a danna.",
-  "Open your mouth wide to click. Eye state is ignored.": "Buɗe bakinka sosai domin ka danna. Ba a la'akari da yanayin idanu.",
-  "Open your mouth wide to click. If left eye is closed, it's a right click; if right eye is closed, it's a middle click.": "Buɗe bakinka sosai domin ka danna. Idan idon hagu ya rufe, danna dama ne; idan idon dama ya rufe, danna tsakiya ne.",
-  "Opens the system settings dialog for the selected camera, to adjust properties like auto-focus and auto-exposure.": "Yana buɗe taga saitunan tsarin kyamara da aka zaɓa domin daidaita abubuwa kamar auto-focus da auto-exposure.",
-  "Opens the system settings window for your camera to adjust properties like auto-focus and auto-exposure.": "Yana buɗe taga saitunan tsarin kyamararka domin daidaita abubuwa kamar auto-focus da auto-exposure.",
-  "Optical flow": "Gudun gani (optical flow)",
-  "Outputs the current value of an option.": "Yana nuna darajar da ake da ita na wani zaɓi.",
-  "Permission denied. Please enable access to the camera.": "An ƙi izini. Don Allah ka kunna damar amfani da kyamara.",
-  "Pitch: ": "Lanƙwasawa: ",
-  "Please make sure no other programs are using the camera and try again.": "Ka tabbata babu wani shiri da ke amfani da kyamara sannan ka sake gwadawa.",
-  "Point tracking": "Bin diddigin maki",
-  "Point tracking (2D)": "Bin diddigin maki (2D)",
-  "Points based on score: ": "Maki bisa maki: ",
-  "Press %0 to disable Tracky Mouse.": "Latsa %0 don kashe Tracky Mouse.",
-  "Press %0 to enable Tracky Mouse.": "Latsa %0 don kunna Tracky Mouse.",
-  "Press %0 to toggle Tracky Mouse.": "Latsa %0 don kunnawa ko kashe Tracky Mouse.",
-  "Range of horizontal head tilt that moves the cursor from one side of the screen to the other.": "Matsayin lanƙwasawar kai a kwance da ke motsa sigifa daga gefe ɗaya na allo zuwa ɗaya.",
-  "Range of vertical head tilt required to move the cursor from the top to the bottom of the screen.": "Matsayin lanƙwasawar kai a tsaye da ake buƙata don motsa sigifa daga sama zuwa ƙasa na allo.",
-  "Remind me later": "Tuna mini daga baya",
-  "Restart Now": "Sake kunna yanzu",
-  "Right": "Dama",
-  "Roll:  ": "Juyawa:  ",
-  "Run at login": "Gudana lokacin shiga",
-  "Select the language for the Tracky Mouse interface.": "Zaɓi harshen da ake so don fuskar Tracky Mouse.",
-  "Select which camera to use for head tracking.": "Zaɓi wacce kyamara za a yi amfani da ita don bin diddigin kai.",
-  "Selects which camera is used for head tracking.": "Yana zaɓar wacce kyamara ake amfani da ita don bin diddigin kai.",
-  "Show the version number.": "Nuna lambar sigar.",
-  "Skip this version": "Tsallake wannan sigar",
-  "Slow": "A hankali",
-  "Smooth": "Mai laushi",
-  "Smoothing": "Santsi",
-  "Something went wrong accessing the camera.": "Wani abu ya lalace wajen samun dama ga kyamara.",
-  "Something went wrong accessing the camera. Please try again.": "Wani abu ya lalace wajen samun dama ga kyamara. Don Allah ka sake gwadawa.",
-  "Speech": "Magana",
-  "Speed in pixels/frame required to move the cursor.": "Saurin da ake buƙata a pixel/frame don motsa sigifa.",
-  "Speed of cursor movement in response to horizontal head movement.": "Saurin motsawar sigifa da ya dogara da motsin kai a kwance.",
-  "Speed of cursor movement in response to vertical head movement.": "Saurin motsawar sigifa da ya dogara da motsin kai a tsaye.",
-  "Start": "Fara",
-  "Start enabled": "A kunna shi daga farawa",
-  "Start head tracking.": "Fara bin diddigin kai.",
-  "Steady": "Karko",
-  "Stop": "Tsaya",
-  "Stop head tracking.": "Tsayar da bin diddigin kai.",
-  "Swap mouse buttons": "Sauya maɓallan linzamin kwamfuta",
-  "Switches the left and right mouse buttons.\nUseful if your system's mouse buttons are swapped.\nCould also be used to right click with the dwell clicker in a pinch.": "Yana sauya maɓallan linzamin hagu da dama.\nYana da amfani idan an riga an sa maɓallan linzamin kwamfuta suyi sauyin wuri a tsarin kwamfutarka.\nHakanan za a iya amfani da shi don yin danna dama tare da danna na tsayawa (dwell) a lokaci na gaggawa.",
-  "The previously selected camera is not available. Try selecting \"Default\" for Video > Camera source, and then select a specific camera if you need to.": "Kyamarar da aka zaɓa a baya ba ta samuwa. Gwada zaɓar \"Default\" a Video > Camera source, sannan ka zaɓi takamaiman kyamara idan kana buƙata.",
-  "The settings profile to use.": "Bayanan saituna da za a yi amfani da su.",
-  "Tilt influence": "Tasirin lanƙwasawa",
-  "Toggle Developer Tools (Screen Overlay)": "Kunna/ kashe kayan aikin masu haɓakawa (Screen Overlay)",
-  "Unavailable": "Ba ya samuwa",
-  "Unavailable camera": "Kyamara ba ta samuwa",
-  "Up": "Sama",
-  "Update Available": "Sabuntawa ya samu",
-  "Update Failed": "Sabuntawa ta gaza",
-  "Update from Git": "Sabunta daga Git",
-  "Update Successful": "Sabuntawa ta yi nasara",
-  "Use demo footage": "Yi amfani da hoton gwaji",
-  "Use my camera": "Yi amfani da kyamarata",
-  "Vertical cursor offset": "Karkacewar sigifa a tsaye",
-  "Vertical sensitivity": "Taushin motsi a tsaye",
-  "Vertical tilt range": "Matsayin lanƙwasawar tsaye",
-  "Video": "Bidiyo",
-  "View": "Kallo",
-  "Webcam does not support the required resolution. Please change your settings.": "Kyamarar yanar gizo ba ta goyan bayan ƙudurin da ake buƙata ba. Don Allah ka canza saitunanka.",
-  "Webcam is already in use. Please make sure you have no other programs using the camera.": "Ana amfani da kyamarar yanar gizo a wani wuri. Ka tabbata babu wani shiri da ke amfani da kyamara sannan ka sake gwadawa.",
-  "Will resume after mouse stops moving.": "Zai ci gaba bayan linzamin kwamfuta ya daina motsi.",
-  "Window": "Tagar",
-  "Wink to click": "Kyalkyali don danna",
-  "Yaw:   ": "Juyawa a gefe:   ",
-  "You can control your entire computer with the <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> desktop app.": "Za ka iya sarrafa dukkan kwamfutarka ta amfani da manhajar tebur ta <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a>."
+  "api.errors.clickRequired": "config.click yana da tilas",
+  "api.errors.configRequired": "Ana buƙatar abin saitawa (configuration object) don initDwellClicking",
+  "api.errors.functionRequired": "%0 dole ne aiki ne (function)",
+  "api.errors.numberRequired": "%0 dole ne yawan lamba ne",
+  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from ba ingantaccen zaɓin CSS ba ne",
+  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from dole ne ya zama rubutun mai zaɓin CSS, ko abun HTML, ko aiki (function)",
+  "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from yana da tilas",
+  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget dole ne jerin abubuwa (array of objects) ne",
+  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to ba ingantaccen zaɓin CSS ba ne",
+  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to dole ne ya zama rubutun mai zaɓin CSS, ko abun HTML, ko aiki (function), ko kuwa null",
+  "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to yana da tilas (amma za a iya sa shi null don watsi da abin)",
+  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets ba ingantaccen zaɓin CSS ba ne",
+  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets dole ne rubutu ne (mai zaɓin CSS)",
+  "api.errors.targetsRequired": "config.targets yana da tilas (dole ne ya zama zaɓin CSS)",
+  "cli.args.adjust.description": "Daidaici zaɓi ne gwargwadon darajar da yake yanzu. (Hakanan yana nuna sabuwar darajar, wadda za a iya takaita ta zuwa wasu iyaka.)",
+  "cli.args.cli-lang.description": "Sanya harshen da CLI zai yi amfani da shi.",
+  "cli.args.get.description": "Yana nuna darajar da ake da ita na wani zaɓi.",
+  "cli.args.profile.description": "Bayanan saituna da za a yi amfani da su.",
+  "cli.args.set.description": "Canza wani zaɓi zuwa takamaiman daraja. (Hakanan yana nuna sabuwar darajar, wadda za a iya takaita ta zuwa wasu iyaka.)",
+  "cli.args.start.description": "Fara bin diddigin kai.",
+  "cli.args.stop.description": "Tsayar da bin diddigin kai.",
+  "cli.args.version.description": "Nuna lambar sigar.",
+  "cli.description": "Yi amfani da linzamin kwamfuta ba tare da amfani da hannu ba. Wannan CLI yana sarrafa manhajar Tracky Mouse da ke gudana. An yi shi ne domin wasu shirye-shirye na waje kamar tsarin umarnin murya domin kunna/kashe Tracky Mouse da daidaita saituna cikin gaggawa.",
+  "common.close": "Rufe",
+  "common.fileTypeJson": "JSON",
+  "common.notApplicable": "Babu",
+  "common.warningIcon": "⚠️",
+  "debug.faceConvergenceScore": "Makircin kusantar fuska:",
+  "debug.faceTrackingScore": "Makircin bin fuska:",
+  "debug.headTilt.pitch": "Lanƙwasawa:",
+  "debug.headTilt.roll": "Juyawa:",
+  "debug.headTilt.yaw": "Juyawa a gefe:",
+  "debug.pointsBasedOnScore": "Maki bisa maki:",
+  "desktop.about.description": "Kashe kwamfutarka da kyamarar yanar gizo.",
+  "desktop.about.title": "Game da Tracky Mouse",
+  "desktop.importSettings.title": "Shigo da saituna",
+  "desktop.menu.edit": "Gyara",
+  "desktop.menu.export": "Fitarwa",
+  "desktop.menu.exportSettings": "Fitar da saituna",
+  "desktop.menu.exportSettingsError": "An kasa fitar da saituna.",
+  "desktop.menu.file": "Fayil",
+  "desktop.menu.githubRepository": "Ma'ajiyar GitHub",
+  "desktop.menu.homePage": "Shafin Farko",
+  "desktop.menu.import": "Shigo da",
+  "desktop.menu.importBackupError": "An kasa ajiye madadin saitunan da ake amfani da su kafin shigo da sabbi.",
+  "desktop.menu.importError": "An kasa shigo da saituna.",
+  "desktop.menu.importReadError": "An kasa karanta fayil ɗin da aka zaɓa.",
+  "desktop.menu.importSettings": "Shigo da saituna",
+  "desktop.menu.speech": "Magana",
+  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "Kunna/ kashe kayan aikin masu haɓakawa (Screen Overlay)",
+  "desktop.menu.view": "Kallo",
+  "desktop.menu.window": "Tagar",
+  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "Daga baya",
+  "desktop.updater.action.download": "Zazzagewa",
+  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "Buɗe shafin zazzagewa",
+  "desktop.updater.action.remindMeLater": "Tuna mini daga baya",
+  "desktop.updater.action.restartNow": "Sake kunna yanzu",
+  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "Tsallake wannan sigar",
+  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Sabunta daga Git",
+  "desktop.updater.errors.checkout": "Ba a iya zazzage sabon sigar a ma'ajiyar git ta gida ba. Wataƙila kana da canje-canjen da ba a adana su ba.",
+  "desktop.updater.errors.fetch": "Ba a iya samo sabuntawa daga git ba.",
+  "desktop.updater.errors.generic": "An sami kuskure yayin sabuntawa daga git.",
+  "desktop.updater.errors.install": "An kasa shigar da abubuwan da sabon sigar ke buƙata bayan zazzagewa daga git.",
+  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "Domin wannan ma'ajiyar git ce, ana iya ɗaukar sabuntawa kai tsaye.",
+  "desktop.updater.updateAvailable.message": "Sabuwar sigar Tracky Mouse tana samuwa: %0\n\nA halin yanzu kana amfani da sigar %1.",
+  "desktop.updater.updateAvailable.title": "Sabuntawa ya samu",
+  "desktop.updater.updateFailed.title": "Sabuntawa ta gaza",
+  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "An zazzage %0. Sake kunna manhajar don amfani da sabon sigar.",
+  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "Sabuntawa ta yi nasara",
+  "hud.pressToDisable": "Latsa %0 don kashe Tracky Mouse.",
+  "hud.pressToEnable": "Latsa %0 don kunna Tracky Mouse.",
+  "hud.pressToToggle": "Latsa %0 don kunnawa ko kashe Tracky Mouse.",
+  "hud.willResumeAfterMouseStops": "Zai ci gaba bayan linzamin kwamfuta ya daina motsi.",
+  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "An kasa warware bayanan kyamarori daga localStorage:",
+  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "An kasa buɗe saitunan kyamara:",
+  "settings.cameraSource.defaultCamera": "Na asali",
+  "settings.cameraSource.description": "Yana zaɓar wacce kyamara ake amfani da ita don bin diddigin kai.",
+  "settings.cameraSource.description.alt1": "Zaɓi wacce kyamara za a yi amfani da ita don bin diddigin kai.",
+  "settings.cameraSource.label": "Mabudin kyamara",
+  "settings.cameraSource.numberedCamera": "Kyamara %0",
+  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "Kyamara ba ta samuwa",
+  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "Ba ya samuwa",
+  "settings.checkForUpdates.description": "Idan an kunna wannan, Tracky Mouse zai duba sabuntawa da kansa lokacin da aka kunna shi.",
+  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Yana sanar da kai sabbin sigogin Tracky Mouse.",
+  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Yana sanar da kai idan sabon sigar Tracky Mouse ya fito.",
+  "settings.checkForUpdates.label": "Duba sabuntawa",
+  "settings.clickingMode.description": "Zaɓi yadda za ka yi danna linzamin kwamfuta.",
+  "settings.clickingMode.dwell.description": "Riƙe sigifa a wuri na ɗan lokaci domin danna.",
+  "settings.clickingMode.dwell.label": "Tsaya kaɗan domin danna",
+  "settings.clickingMode.label": "Yanayin danna:",
+  "settings.clickingMode.off.description": "Kashe danna. Yi amfani da shi tare da maɓallin waje ko shirye-shiryen da ke da nasu danna na tsayawa (dwell).",
+  "settings.clickingMode.off.label": "Kashe",
+  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "Buɗe bakinka sosai domin ka danna. Ba a la'akari da yanayin idanu.",
+  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "Buɗe baki ka danna (ba tare da la'akari da idanu ba)",
+  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "Buɗe bakinka sosai domin ka danna. Aƙalla ido ɗaya dole ne ya buɗe kafin a danna.",
+  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "Buɗe baki ka danna (mai sauƙi)",
+  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "Buɗe bakinka sosai domin ka danna. Idan idon hagu ya rufe, danna dama ne; idan idon dama ya rufe, danna tsakiya ne.",
+  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "Buɗe baki ka danna (tare da amfani da idanu)",
+  "settings.clickingMode.wink.description": "Rufe ido ɗaya don danna. Idon hagu don danna hagu, idon dama don danna dama.",
+  "settings.clickingMode.wink.label": "Kyalkyali don danna",
+  "settings.closeEyesToToggle.description": "Idan an kunna wannan, zaka iya fara ko dakatar da sarrafa linzamin kwamfuta ta rufe idanuwanka biyu na ƴan daƙiƙu.",
+  "settings.closeEyesToToggle.label": "Rufe idanu don farawa/tsayawa (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• A halin yanzu babu saƙo na gani ko na ji.\n• Babu saitunan tsawon lokaci don kunnawa da kashewa.\n• Na iya yin kuskuren gano kyalkyali musammam idan an kalli ƙasa.\">Na gwaji</span>)",
+  "settings.delayBeforeDragging.description": "Yana kulle motsin linzamin kwamfuta na wani ɗan lokaci a farkon danna.\nZa ka iya kashe wannan idan kana zanen abu a kan allon zane, ko ƙara lokacin idan kana jin kana ja ba tare da niyya ba yayin danna.",
+  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "Yana kulle motsin linzamin kwamfuta a farkon danna domin kauce wa ja ba da gangan ba.",
+  "settings.delayBeforeDragging.label": "Jinkiri kafin ja",
+  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "Sauƙin danna",
+  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "Sauƙin ja",
+  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "Zaɓuɓɓuka:",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "Yana gyara matsayin sigifa lokacin da kyamara ta ga kai na kallon gaba kai tsaye.\n⚠️ Ba a ba da shawarar wannan karkacewar a kwance ba; idan zai yiwu ka matsar da kyamara maimakon haka. 📷",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "Yana gyara matsakaicin matsayi na lanƙwasawar kai a kwance. Ba a ba da shawarar hakan ba; idan zai yiwu ka matsar da kyamara maimakon haka.",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "Yana gyara matsakaicin matsayi na lanƙwasawar kai a kwance. Wannan karkacewar a kwance ba a ba da shawarar ta ba; idan zai yiwu ka matsar da kyamara maimakon haka.",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "Karkacewar sigifa a kwance",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "Yana sarrafa yawan lanƙwasawar kai zuwa hagu ko dama da ake buƙata don isa gefen allo.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "Matsayin lanƙwasawar kai a kwance da ke motsa sigifa daga gefe ɗaya na allo zuwa ɗaya.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "Yawan lanƙwasawar kai zuwa hagu da dama da ake buƙata don isa gefen allo.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "Yawan lanƙwasawar kai zuwa hagu ko dama da ake buƙata don isa gefen allo.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "Matsayin lanƙwasawa a kwance",
+  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "Motsin wuya mai yawa",
+  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "Ƙaramin motsin wuya",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "Yana gyara matsayin sigifa lokacin da kyamara ta ga kai na kallon gaba kai tsaye.",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "Yana gyara matsakaicin matsayi na lanƙwasawar kai a tsaye.",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "Karkacewar sigifa a tsaye",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description": "Yana sarrafa yawan lanƙwasawar kai sama ko ƙasa da ake buƙata don isa gefen allo.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "Matsayin lanƙwasawar kai a tsaye da ake buƙata don motsa sigifa daga sama zuwa ƙasa na allo.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "Yawan lanƙwasawar kai sama da ƙasa da ake buƙata don isa gefen allo.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "Yawan lanƙwasawar kai sama ko ƙasa da ake buƙata don isa gefen allo.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.label": "Matsayin lanƙwasawar tsaye",
+  "settings.language.description": "Zaɓi harshen da ake so don fuskar Tracky Mouse.",
+  "settings.language.description.alt1": "Yana canza harshen da Tracky Mouse ke bayyana da shi.",
+  "settings.language.label": "Harshe",
+  "settings.mirror.description": "Yana nuna hoton kyamara a madubi a kwance.",
+  "settings.mirror.label": "Madubi",
+  "settings.motionThreshold.description": "Ƙaramin tazara da sigifa za ta iya motsawa a kowane hoto (frame), a ma'aunin pixel. Yana taimakawa wajen tsayar da sigifa gaba ɗaya.",
+  "settings.motionThreshold.description.alt1": "Za a yi watsi da motsin da ya gaza wannan tazarar a pixel.",
+  "settings.motionThreshold.description.alt2": "Saurin da ake buƙata a pixel/frame don motsa sigifa.",
+  "settings.motionThreshold.label": "Matsayin motsi",
+  "settings.motionThreshold.sliderMax": "Karko",
+  "settings.motionThreshold.sliderMin": "Yanci",
+  "settings.openCameraSettings.description": "Yana buɗe taga saitunan tsarin kyamara da aka zaɓa domin daidaita abubuwa kamar auto-focus da auto-exposure.",
+  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "Buɗe taga saitunan tsarin kyamararka don daidaita haske, bambanci da sauransu.",
+  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "Yana buɗe taga saitunan tsarin kyamararka domin daidaita abubuwa kamar auto-focus da auto-exposure.",
+  "settings.openCameraSettings.label": "Buɗe saitunan kyamara",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description": "Yana sa sigifa ta yi motsi cikin sauri idan motsin kai ya yi sauri, kuma ta rage sauri idan motsin ya yi sannu a hankali.\nYana taimaka wa sigifa ta kasance da kwanciyar hankali. Duk da haka, idan ana amfani da bin diddigin maki tare da lanƙwasawar kai, ƙaramar daraja na iya aiki mafi kyau saboda lanƙwasawar kai na tafiya a layi, kuma kana so bin diddigin maki ya kusan dacewa da bin diddigin kai domin daidaitawa ta kai tsaye.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "Hanzari mai yawa yana sa sigifa ta yi saurin motsi idan kai ya motsa da sauri, ta yi nisa ɗan hankali idan motsin kai ya yi sannu a hankali.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "Yana sa sigifa ta yi gaggawar motsi idan kai ya yi saurin motsi, kuma ta yi motsi a hankali idan motsin kai ya yi sannu a hankali. Wannan yana taimaka mata ta zauna mai kwanciyar hankali.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.label": "Hanzari",
+  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "Saurin motsawar sigifa da ya dogara da motsin kai a kwance.",
+  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "Taushin motsi a kwance",
+  "settings.pointTracking.smoothing.label": "Santsi",
+  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "Saurin motsawar sigifa da ya dogara da motsin kai a tsaye.",
+  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "Taushin motsi a tsaye",
+  "settings.runAtLogin.description": "Idan an kunna wannan, Tracky Mouse zai fara aiki da kansa lokacin da ka shiga kwamfutarka.",
+  "settings.runAtLogin.description.alt1": "Yana sa Tracky Mouse ya fara aiki da kansa lokacin da ka shiga kwamfutarka.",
+  "settings.runAtLogin.label": "Gudana lokacin shiga",
+  "settings.sections.clicking.label": "Danna",
+  "settings.sections.cursorMovement.label": "Motsin sigifa",
+  "settings.sections.general.label": "Gabaɗaya",
+  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "Daidaita lanƙwasawar kai",
+  "settings.sections.pointTracking.label": "Bin diddigin maki",
+  "settings.sections.video.label": "Bidiyo",
+  "settings.shared.directionDown": "Kasa",
+  "settings.shared.directionLeft": "Hagu",
+  "settings.shared.directionRight": "Dama",
+  "settings.shared.directionUp": "Sama",
+  "settings.shared.sliderMaxFast": "Sauri",
+  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "Mai laushi",
+  "settings.shared.sliderMinLinear": "Layya",
+  "settings.shared.sliderMinSlow": "A hankali",
+  "settings.startEnabled.description": "Idan an kunna wannan, Tracky Mouse zai fara sarrafa sigifa da zarar an kunna shi.",
+  "settings.startEnabled.description.alt1": "Yana sa Tracky Mouse ya fara aiki da zarar an kunna shi. Idan ba haka ba, za ka iya kunna shi da kanka idan ka shirya.",
+  "settings.startEnabled.description.alt2": "Yana sa Tracky Mouse ya kasance a kunne da zarar an kunna shi.",
+  "settings.startEnabled.description.alt3": "Yana kunna Tracky Mouse da kansa da zarar an fara shirin.",
+  "settings.startEnabled.label": "A kunna shi daga farawa",
+  "settings.swapMouseButtons.description": "Yana sauya maɓallan linzamin hagu da dama.\nYana da amfani idan an riga an sa maɓallan linzamin kwamfuta suyi sauyin wuri a tsarin kwamfutarka.\nHakanan za a iya amfani da shi don yin danna dama tare da danna na tsayawa (dwell) a lokaci na gaggawa.",
+  "settings.swapMouseButtons.label": "Sauya maɓallan linzamin kwamfuta",
+  "settings.tiltInfluence.description": "Yana haɗa tsakanin amfani da bin diddigin maki (2D) da kuma gano lanƙwasawar kai (3D).\n- A 0% zai yi amfani da bin diddigin maki kaɗai. Wannan yana motsa sigifa ne gwargwadon motsin maki na 2D a fuska a cikin hangen kyamara, don haka yana amsawa ga juyawar kai da motsawa gaba da baya.\n- A 100% zai yi amfani da lanƙwasawar kai kaɗai. Yana amfani da kimanta inda fuska take a sararin 3D, yana watsi da motsawar kai gaba da baya. Ana santsi da wannan, don haka ba ya da saurin amsa kamar bin diddigin maki. A wannan yanayin ba lallai ne ka sake tsakiya ta hanyar tura sigifa zuwa gefen allo ba.\n- Tsakanin haka zai yi kama da daidaitawa ta atomatik, yana gyara bin diddigin maki a hankali domin ya dace da lanƙwasawar kai. Wannan yana rage saurin motsawar sigifa da ke kaucewa wurin da ake tsammani bisa lanƙwasawar kai, kuma (sama da 80% a kan zamewa) yana motsawa a hankali zuwa wurin.",
+  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "Yana tantance ko motsin sigifa ya dogara ne da lanƙwasawar kai a 3D, ko kuma motsin fuska na 2D a cikin hoton kyamara.",
+  "settings.tiltInfluence.label": "Tasirin lanƙwasawa",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "Lanƙwasawar kai (3D)",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "Lanƙwasawar kai",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "Bin diddigin maki (2D)",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "Gudun gani (optical flow)",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "Bin diddigin maki",
+  "ui.camera.allowAccess": "Bada damar amfani da kyamara",
+  "ui.camera.useDemoFootage": "Yi amfani da hoton gwaji",
+  "ui.camera.useMyCamera": "Yi amfani da kyamarata",
+  "ui.desktopAppPromo.message": "Za ka iya sarrafa dukkan kwamfutarka ta amfani da manhajar tebur ta <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a>.",
+  "ui.startStopButton.start": "Fara",
+  "ui.startStopButton.stop": "Tsaya",
+  "video.errors.accessFailed": "Wani abu ya lalace wajen samun dama ga kyamara.",
+  "video.errors.accessFailedRetry": "Wani abu ya lalace wajen samun dama ga kyamara. Don Allah ka sake gwadawa.",
+  "video.errors.cameraInUse": "Ana amfani da kyamarar yanar gizo a wani wuri. Ka tabbata babu wani shiri da ke amfani da kyamara sannan ka sake gwadawa.",
+  "video.errors.noCameraFound": "Ba a sami kyamara ba. Don Allah ka tabbata an haɗa kyamara kuma an kunna ta.",
+  "video.errors.permissionDenied": "An ƙi izini. Don Allah ka kunna damar amfani da kyamara.",
+  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "Kyamarar da aka zaɓa a baya ba ta samuwa. Gwada zaɓar \"Default\" a Video > Camera source, sannan ka zaɓi takamaiman kyamara idan kana buƙata.",
+  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "Ka tabbata babu wani shiri da ke amfani da kyamara sannan ka sake gwadawa.",
+  "video.errors.unsupportedResolution": "Kyamarar yanar gizo ba ta goyan bayan ƙudurin da ake buƙata ba. Don Allah ka canza saitunanka."
 }