tracky-mouse 2.5.0 → 2.6.0

package/locales/war/translation.json

@@ -1,204 +1,199 @@
 {
-  "\n\nOptions:\n": "\n\nMga opsyon:\n",
-  "\n\nSince this is a git repository, the update can be pulled directly.": "\n\nKay ini usa nga git repository, direkta nga puyde kuhaon an update pinaagi han git pull.",
-  "⚠️ ": "⚠️ ",
-  "A new version of Tracky Mouse is available: %0\n\nYou are currently using version %1.": "May-ada bag-o nga bersyon han Tracky Mouse: %0\n\nYana nga bersyon nga imo gin-gagamitan: %1.",
-  "About Tracky Mouse": "Mahitungod han Tracky Mouse",
-  "Acceleration": "Pagpadagmit",
-  "Adjust an option by an amount relative to its current value. (Also outputs the new value, which may be constrained to some limits.)": "I-igo an usa nga opsyon hin kadamo nga nakabasar ha yana nga kantidad hito. (Gin-gawas liwat an bag-o nga kantidad, nga bangin may-ada mga limitasyon.)",
-  "Adjusts the center position of horizontal head tilt. Not recommended. Move the camera instead if possible.": "Gin-iiba an sentro han pahalang nga pagtagilid han ulo. Diri ginsusugyot. Mas maupay nga ibalhin na la an kamera kun mahimo.",
-  "Adjusts the center position of horizontal head tilt. This horizontal offset is not recommended. Move the camera instead if possible.": "Gin-iiba an sentro han pahalang nga pagtagilid han ulo. Diri ginsusugyot ini nga pahalang nga offset. Mas maupay nga ibalhin nala an kamera kun mahimo.",
-  "Adjusts the center position of vertical head tilt.": "Gin-iiba an sentro han patindog nga pagtagilid han ulo.",
-  "Adjusts the position of the cursor when the camera sees the head facing straight ahead.": "Gin-iiba an posisyon han kursor kon nakikita han kamera nga atubangan-on hin diretso an ulo.",
-  "Adjusts the position of the cursor when the camera sees the head facing straight ahead.\n⚠️ This horizontal offset is not recommended. Move the camera instead if possible. 📷": "Gin-iiba an posisyon han kursor kon nakikita han kamera nga atubangan-on hin diretso an ulo.\n⚠️ Diri ginsusugyot ini nga pahalang nga offset. Mas maupay nga ibalhin nala an kamera kun mahimo. 📷",
-  "Allow Camera Access": "Tugoti an Kamera",
-  "An error occurred while updating from git.": "May sayop samtang nag-a-update tikang ha git.",
-  "Automatically starts Tracky Mouse as soon as it's run.": "Awtomatiko nga nag-iistart an Tracky Mouse dayon kon padaganon.",
-  "Blends between using point tracking (2D) and detected head tilt (3D).\n- At 0% it will use only point tracking. This moves the cursor according to visible movement of 2D points on your face within the camera's view, so it responds to both head rotation and translation.\n- At 100% it will use only head tilt. This uses an estimate of your face's orientation in 3D space, and ignores head translation. Note that this is smoothed, so it's not as responsive as point tracking. In this mode you never need to recenter by pushing the cursor to the edge of the screen.\n- In between it will behave like an automatic calibration, subtly adjusting the point tracking to match the head tilt. This works by slowing down mouse movement that is moving away from the position that would be expected based on the head tilt, and (only past 80% on the slider) actively moving towards it.": "Ginhahalò an paggamit han point tracking (2D) ngan nakit-an nga pagtagilid han ulo (3D).\n- Ha 0% point tracking la an gagamiton. Ginhihirosan hini an kursor sumala han klaro nga paglihok han 2D nga mga punto ha imo nawong sulod han kita han kamera, salit nasunod ha paglihok ngan pagbalhin han ulo.\n- Ha 100% pagtagilid han ulo la an gagamiton. Nagagamit ini hin estimate han oryentasyon han imo nawong ha 3D nga espasyo, ngan ginalikyan an pagbalhin han ulo. Ginpa-humok ini, salit diri sugad kapresko han point tracking. Ha ini nga mode diri mo na kinahanglan i-recenter an kursor pinaagi han pagduso ha dulon han screen.\n- Ha butnga, nagtratrabaho ini sugad hin awtomatik nga kalibrasyon, hinay-hinay nga gin-iigo an point tracking basi umangay ha pagtagilid han ulo. Ginpapahinay hini an lihok han mouse kon naatras tikang ha pwesto nga ginlalaoman base ha pagtagilid, ngan (labaw 80% ha slider) aktibo nga gin-gigiyahan pakadto didto.",
-  "Camera %0": "Kamera %0",
-  "Camera source": "Gigikanan han kamera",
-  "Change an option to a particular value. (Also outputs the new value, which may be constrained to some limits.)": "Usba an usa nga opsyon ngadto hin espesipiko nga kantidad. (Gin-gawas liwat an bag-o nga kantidad, nga bangin may-ada limitasyon.)",
-  "Changes the language Tracky Mouse is displayed in.": "Nag-iiba han pinulungan nga gin-gagamit han Tracky Mouse.",
-  "Check for updates": "Susisa an mga update",
-  "Checked out %0. Restart the app to use the updated version.": "Na-checkout na an %0. I-restart an app para magamit an na-update nga bersyon.",
-  "Choose how to perform mouse clicks.": "Pilia kon paonan-o magklik han mouse.",
-  "Clicking": "Pag-klik",
-  "Clicking mode:": "Mode han pag-klik:",
-  "Close": "Sira",
-  "Close eyes to start/stop (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• There is currently no visual or auditory feedback.\n• There are no settings for duration(s) to toggle on and off.\n• It is affected by false positive blink detections, especially when looking downward.\">Experimental</span>)": "Pihonga an mga mata para sugdon/undangon (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• Yana waray pa biswal o tunog nga sinyal.\n• Waray pa mga setting para han kadugayon ha pag-on o pag-off.\n• Apektado han sayup nga pag-ila hin blink, labi na kon nagkikita ha ubos.\">Eksperimento pa</span>)",
-  "Close one eye to click. Left eye for left click, right eye for right click.": "Pihonga an usa nga mata para mag-klik. Wanki nga mata para ha wala nga klik, too nga mata para ha too nga klik.",
-  "config.afterDispatch must be a function": "config.afterDispatch kinahanglan usa nga function",
-  "config.beforeDispatch must be a function": "config.beforeDispatch kinahanglan usa nga function",
-  "config.beforePointerDownDispatch must be a function": "config.beforePointerDownDispatch kinahanglan usa nga function",
-  "config.click is required": "config.click kinahanglan pun-on",
-  "config.click must be a function": "config.click kinahanglan usa nga function",
-  "config.dwellClickEvenIfPaused must be a function": "config.dwellClickEvenIfPaused kinahanglan usa nga function",
-  "config.isEquivalentTarget must be a function": "config.isEquivalentTarget kinahanglan usa nga function",
-  "config.isHeld must be a function": "config.isHeld kinahanglan usa nga function",
-  "config.noCenter must be a function": "config.noCenter kinahanglan usa nga function",
-  "config.retarget must be an array of objects": "config.retarget kinahanglan usa ka array hin mga object",
-  "config.retarget[%0].from is not a valid CSS selector": "config.retarget[%0].from diri balido nga CSS selector",
-  "config.retarget[%0].from is required": "config.retarget[%0].from kinahanglan pun-on",
-  "config.retarget[%0].from must be a CSS selector string, an Element, or a function": "config.retarget[%0].from kinahanglan usa nga CSS selector string, Element, o function",
-  "config.retarget[%0].to is not a valid CSS selector": "config.retarget[%0].to diri balido nga CSS selector",
-  "config.retarget[%0].to is required (although can be null to ignore the element)": "config.retarget[%0].to kinahanglan pun-on (pero puyde liwat nga null para ipalingkawas an elemento)",
-  "config.retarget[%0].to must be a CSS selector string, an Element, a function, or null": "config.retarget[%0].to kinahanglan usa nga CSS selector string, Element, function, o null",
-  "config.retarget[%0].withinMargin must be a number": "config.retarget[%0].withinMargin kinahanglan numero",
-  "config.shouldDrag must be a function": "config.shouldDrag kinahanglan usa nga function",
-  "config.targets is not a valid CSS selector": "config.targets diri balido nga CSS selector",
-  "config.targets is required (must be a CSS selector)": "config.targets kinahanglan pun-on (kinahanglan CSS selector)",
-  "config.targets must be a string (a CSS selector)": "config.targets kinahanglan usa nga string (usa nga CSS selector)",
-  "configuration object required for initDwellClicking": "configuration object kinahanglan para ha initDwellClicking",
-  "Control your computer with your webcam.": "Kontrola an imo kompyuter gamit an webcam.",
-  "Control your mouse hands-free. This CLI controls the running Tracky Mouse app. It's meant for external programs like a voice command system to toggle Tracky Mouse and adjust settings on the fly.": "Kontrola an imo mouse nga diri na kinahanglan kamot. Ini nga CLI nagkokontrol han nagdadagan nga Tracky Mouse app. Gindisenyo ini para ha iba nga mga programa sugad han voice command system nga puyde magpa-on/pagpa-off han Tracky Mouse ngan mag-iba hin mga setting dayon.",
-  "Controls how much you need to tilt your head left or right to reach the edge of the screen.": "Ginkokontrol kon pira ka dagko an kinahanglan nga pagtagilid han imo ulo pakawala o pakattoo basi maabot an dulon han screen.",
-  "Controls how much you need to tilt your head up or down to reach the edge of the screen.": "Ginkokontrol kon pira ka dagko an kinahanglan nga pagtagilid han imo ulo pataas o paubos basi maabot an dulon han screen.",
-  "Couldn't checkout the latest version in the local git repository. You may have uncommitted changes.": "Diri na-checkout an pinakaurhi nga bersyon ha lokal nga git repository. Bangin may-ada ka mga pagbag-o nga waray pa na-commit.",
-  "Couldn't fetch updates from git.": "Diri nakakuha hin mga update tikang ha git.",
-  "Cursor Movement": "Lihok han kursor",
-  "Default": "Default",
-  "Delay before dragging&nbsp;&nbsp;&nbsp;": "Paglangan antes mag-drag&nbsp;&nbsp;&nbsp;",
-  "Determines whether cursor movement is based on 3D head tilt, or 2D motion of the face in the camera feed.": "Nagtitino kon an lihok han kursor nakabasar ba ha 3D nga pagtagilid han ulo o ha 2D nga paglihok han nawong ha bidyo han kamera.",
-  "Disable clicking. Use with an external switch or programs that provide their own dwell clicking.": "Pataya an pag-klik. Gamita ini upod hin gawasnon nga switch o mga programa nga may sariling dwell clicking.",
-  "Down": "Ubos",
-  "Download": "Download",
-  "Dwell to click": "Pagpaabot para mag-klik",
-  "Easy to click": "Sayon mag-klik",
-  "Easy to drag": "Sayun mag-drag",
-  "Edit": "Usba",
-  "Export": "Eksport",
-  "Export Settings": "Eksport hin mga Setting",
-  "Face convergence score: ": "Score han panagtapok han nawong: ",
-  "Face tracking score: ": "Score han pagsubay han nawong: ",
-  "Failed to backup current settings before import.\n\n": "Napakyas pag-backup han yana nga mga setting antes mag-import.\n\n",
-  "Failed to export settings.\n\n": "Napakyas an pag-eksport han mga setting.\n\n",
-  "Failed to import settings.\n\n": "Napakyas an pag-import han mga setting.\n\n",
-  "Failed to install dependencies for the new version after checking it out from git.": "Napakyas pag-instalar han mga dependency para han bag-o nga bersyon katapos i-checkout tikang ha git.",
-  "Failed to open camera settings:\n": "Napakyas pag-abri han mga setting han kamera:\n",
-  "Failed to parse known cameras from localStorage:\n": "Napakyas pag-interpretar han kilala nga mga kamera tikang ha localStorage:\n",
-  "Failed to read selected file.\n\n": "Napakyas pagbasa han pinili nga file.\n\n",
-  "Fast": "Paspas",
-  "File": "File",
-  "Free": "Libre",
-  "General": "Pangkalahatan",
-  "GitHub Repository": "GitHub Repository",
-  "Head tilt": "Pagtagilid han ulo",
-  "Head tilt (3D)": "Pagtagilid han ulo (3D)",
-  "Head tilt calibration": "Kalibrasyon han pagtagilid han ulo",
-  "Higher acceleration makes the cursor move faster when the head moves quickly, and slower when the head moves slowly.": "Mas hitaas nga pagpadagmit naghihimo han kursor nga mas paspas kon madagmit an paglihok han ulo, ngan mas mahinay kon hinay an ulo.",
-  "Hold the cursor in place for a short time to click.": "Paurhi hin diyutay an kursor ha usa ka pwesto basi mag-klik.",
-  "Home Page": "Home Page",
-  "Horizontal cursor offset": "Pahalang nga offset han kursor",
-  "Horizontal sensitivity": "Pahalang nga sensibilidad",
-  "Horizontal tilt range": "Pahalang nga range han pagtagilid",
-  "How much you need to tilt your head left and right to reach the edges of the screen.": "Kadam-on han pagtagilid han imo ulo pakawala ngan pakattoo basi maabot an mga dulon han screen.",
-  "How much you need to tilt your head left or right to reach the edge of the screen.": "Kadam-on han pagtagilid han imo ulo pakawala o pakattoo basi maabot an dulon han screen.",
-  "How much you need to tilt your head up and down to reach the edges of the screen.": "Kadam-on han pagtagilid han imo ulo pataas ngan paubos basi maabot an mga dulon han screen.",
-  "How much you need to tilt your head up or down to reach the edge of the screen.": "Kadam-on han pagtagilid han imo ulo pataas o paubos basi maabot an dulon han screen.",
-  "If enabled, Tracky Mouse will automatically check for updates when it starts.": "Kun naka-on, awtomatiko nga magsususi an Tracky Mouse hin mga update kon magsugod.",
-  "If enabled, Tracky Mouse will automatically start when you log into your computer.": "Kun naka-on, awtomatiko nga mag-iistart an Tracky Mouse kon mag-log in ka ha imo kompyuter.",
-  "If enabled, Tracky Mouse will start controlling the cursor as soon as it's launched.": "Kun naka-on, an Tracky Mouse dayon na magkukontrol han kursor pag-abri pa la han app.",
-  "If enabled, you can start or stop mouse control by holding both your eyes shut for a few seconds.": "Kun naka-on, puyde ka magstart o mag-undang han kontrol han mouse pinaagi hin pagpiyong han duha nga mata sulod hin pira ka segundo.",
-  "Import": "Import",
-  "Import Settings": "Import hin mga Setting",
-  "JSON": "JSON",
-  "Language": "Pinulungan",
-  "Large neck movement": "Dako nga lihok han liog",
-  "Later": "Ha urhi nala",
-  "Left": "Wala",
-  "Linear": "Linear",
-  "Little neck movement": "Diyutay la nga lihok han liog",
-  "Locks mouse movement during the start of a click to prevent accidental dragging.": "Ginkakandado an lihok han mouse ha tinikangan han pag-klik basi malikyan an aksidenteng pag-drag.",
-  "Locks mouse movement for the given duration during the start of a click.\nYou may want to turn this off if you're drawing on a canvas, or increase it if you find yourself accidentally dragging when you try to click.": "Ginkakandado an lihok han mouse para han ginhatag nga oras ha tinikangan han pag-klik.\nBasi ha kinahanglan, puyde mo ini pahunonga kun nagdudrowing ka ha canvas, o padugayon kun pirme ka nadadara hin aksidente an pag-drag kon nag-klik ka.",
-  "Makes the cursor move extra fast for quick head movements, and extra slow for slow head movements. Helps to stabilize the cursor.": "Naghihimo han kursor nga labi kapaspas kon madagmit an lihok han ulo, ngan labi kamahinay kon mahina an lihok. Nabulig ini pag-estabilizar han kursor.",
-  "Makes the cursor move relatively fast for quick head movements, and relatively slow for slow head movements.\nHelps to stabilize the cursor. However, when using point tracking in combination with head tilt, a lower value may work better since head tilt is linear, and you want the point tracking to roughly match the head tracking for it to act as a seamless auto- calibration.": "Naghihimo han kursor nga medyo paspas kon madagmit an lihok han ulo, ngan medyo mahina kon hinay an ulo.\nNabulig ini pag-estabilizar han kursor. Kundi, kon nagamit ka hin point tracking upod han pagtagilid han ulo, mas maupay an mas ubos nga kantidad kay linear an pagtagilid, ngan karuyag mo nga haros umangay an point tracking ha head tracking basi magin natural an awtomatik nga kalibrasyon.",
-  "Makes Tracky Mouse active as soon as it's launched.": "Naghihimo han Tracky Mouse nga aktibo dayon pag-abri han app.",
-  "Makes Tracky Mouse active when launched. Otherwise, you can start it manually when you're ready.": "Naghihimo han Tracky Mouse nga aktibo pag-abri. Kun diri, puyde mo hiya sugdon hin kamot kon andam ka na.",
-  "Makes Tracky Mouse start automatically when you log into your computer.": "Naghihimo han Tracky Mouse nga awtomatiko nga mag-iistart kon mag-log in ka ha imo kompyuter.",
-  "Minimum distance to move the cursor in one frame, in pixels. Helps to fully stop the cursor.": "Gutiay nga gilay-on nga kinahanglan agud gumios an kursor ha usa ka frame, ha pixels. Nabulig ini para bug-os nga makapahunong han kursor.",
-  "Mirror": "Salamin",
-  "Mirrors the camera view horizontally.": "Ginhihimo nga pahalang nga salamin an kita han kamera.",
-  "Motion threshold": "Limiar han lihok",
-  "Movement less than this distance in pixels will be ignored.": "Lihok nga mas gutiay pa hini nga gilay-on ha pixels diri papansinhon.",
-  "N/A": "Wara",
-  "No camera found. Please make sure you have a camera connected and enabled.": "Waray nakit-an nga kamera. Siguroha nga may nakasumpay ngan naka-on nga kamera.",
-  "Notifies you of new versions of Tracky Mouse.": "Nagsusumat ha imo kun may-ada bag-o nga bersyon han Tracky Mouse.",
-  "Notifies you when a new version of Tracky Mouse is available.": "Nagsusumat ha imo kon may-ada na bag-o nga bersyon han Tracky Mouse.",
-  "Off": "Patay",
-  "Open Camera Settings": "Abríhi an mga Setting han Kamera",
-  "Open download page": "Abríhi an download page",
-  "Open mouth to click (ignoring eyes)": "Abrihi an baba para mag-klik (ginalikyan an mata)",
-  "Open mouth to click (simple)": "Abrihi an baba para mag-klik (simple)",
-  "Open mouth to click (with eye modifiers)": "Abrihi an baba para mag-klik (upod han mga mata sugad nga modifier)",
-  "Open your camera's system settings window to adjust properties like brightness and contrast.": "Abríhi an window han system settings han kamera para ma-adjust an mga property sugad han kapawa ngan contrast.",
-  "Open your mouth wide to click. At least one eye must be open to click.": "Abrihi hin haluag an imo baba para mag-klik. Kinahanglan nga gutiay la an usa nga mata nga bukas para makaklik.",
-  "Open your mouth wide to click. Eye state is ignored.": "Abrihi hin haluag an imo baba para mag-klik. Ginalikyan an kahimtang han mata.",
-  "Open your mouth wide to click. If left eye is closed, it's a right click; if right eye is closed, it's a middle click.": "Abrihi hin haluag an imo baba para mag-klik. Kon piki an wala nga mata, right click ito; kon piki an too nga mata, middle click ito.",
-  "Opens the system settings dialog for the selected camera, to adjust properties like auto-focus and auto-exposure.": "Gin-aabrí an dialog han system settings para han pinili nga kamera, basi ma-adjust an mga property sugad han auto-focus ngan auto-exposure.",
-  "Opens the system settings window for your camera to adjust properties like auto-focus and auto-exposure.": "Gin-aabrí an window han system settings para han imo kamera basi ma-adjust an mga property sugad han auto-focus ngan auto-exposure.",
-  "Optical flow": "Optical flow",
-  "Outputs the current value of an option.": "Gin-gawas an yana nga kantidad han usa nga opsyon.",
-  "Permission denied. Please enable access to the camera.": "Gindidiri an permiso. Paki-on an katungod ha kamera.",
-  "Pitch: ": "Pitch: ",
-  "Please make sure no other programs are using the camera and try again.": "Siguroha nga waray iba nga programa nga nagamit han kamera ngan sulayi utro.",
-  "Point tracking": "Point tracking",
-  "Point tracking (2D)": "Point tracking (2D)",
-  "Points based on score: ": "Mga punto base ha score: ",
-  "Press %0 to disable Tracky Mouse.": "Pindota an %0 basi patayon an Tracky Mouse.",
-  "Press %0 to enable Tracky Mouse.": "Pindota an %0 basi paon an Tracky Mouse.",
-  "Press %0 to toggle Tracky Mouse.": "Pindota an %0 basi pa-on/pa-off an Tracky Mouse.",
-  "Range of horizontal head tilt that moves the cursor from one side of the screen to the other.": "Range han pahalang nga pagtagilid han ulo nga naglilipat han kursor tikang ha usa nga dulon han screen ngadto ha luyo.",
-  "Range of vertical head tilt required to move the cursor from the top to the bottom of the screen.": "Range han patindog nga pagtagilid han ulo nga ginkakahanglan basi maibanan an kursor tikang ha igbaw tipakadto ha ubos han screen.",
-  "Remind me later": "Pahinumdumi la ako ha urhi",
-  "Restart Now": "I-restart yana",
-  "Right": "Too",
-  "Roll:  ": "Roll:  ",
-  "Run at login": "Padagana ha pag-log in",
-  "Select the language for the Tracky Mouse interface.": "Pilia an pinulungan para han interface han Tracky Mouse.",
-  "Select which camera to use for head tracking.": "Pilia kon diin nga kamera an gagamiton para han pagsubay han ulo.",
-  "Selects which camera is used for head tracking.": "Nagtitino kon hain nga kamera an gagamiton para han pagsubay han ulo.",
-  "Show the version number.": "Ipakita an numero han bersyon.",
-  "Skip this version": "Laktawi ini nga bersyon",
-  "Slow": "Mahinay",
-  "Smooth": "Hamok",
-  "Smoothing": "Pagpa-hamok",
-  "Something went wrong accessing the camera.": "May sayop nga nahitabo ha pagkuha hin katungod han kamera.",
-  "Something went wrong accessing the camera. Please try again.": "May sayop nga nahitabo ha pagkuha hin katungod han kamera. Paki-sulayi utro.",
-  "Speech": "Pinulongan nga tingog",
-  "Speed in pixels/frame required to move the cursor.": "Kadagmitan ha pixels kada frame nga ginkakailangan basi gumios an kursor.",
-  "Speed of cursor movement in response to horizontal head movement.": "Kadagmitan han lihok han kursor ha baton ha pahalang nga lihok han ulo.",
-  "Speed of cursor movement in response to vertical head movement.": "Kadagmitan han lihok han kursor ha baton ha patindog nga lihok han ulo.",
-  "Start": "Sugdi",
-  "Start enabled": "Sugdi nga naka-on",
-  "Start head tracking.": "Sugdi an pagsubay han ulo.",
-  "Steady": "Estable",
-  "Stop": "Undang",
-  "Stop head tracking.": "Undanga an pagsubay han ulo.",
-  "Swap mouse buttons": "Balyoa an mga buton han mouse",
-  "Switches the left and right mouse buttons.\nUseful if your system's mouse buttons are swapped.\nCould also be used to right click with the dwell clicker in a pinch.": "Ginbabalyo an wala ngan too nga buton han mouse.\nMabuhat ini kon an system mismo nakabalyo an mga buton.\nPuyde liwat gamiton para makabuhat hin right click gamit an dwell clicker kon kinahanglan.",
-  "The previously selected camera is not available. Try selecting \"Default\" for Video > Camera source, and then select a specific camera if you need to.": "An nanguna nga pinili nga kamera diri na magamit. Sulayi pagpili han \"Default\" ha Video > Camera source, ngan katapos pili hin partikular nga kamera kun kinahanglan mo.",
-  "The settings profile to use.": "An profile han mga setting nga gagamiton.",
-  "Tilt influence": "Epekto han pagtagilid",
-  "Toggle Developer Tools (Screen Overlay)": "I-toggle an Developer Tools (Screen Overlay)",
-  "Unavailable": "Diri magamit",
-  "Unavailable camera": "Diri magamit nga kamera",
-  "Up": "Igbaw",
-  "Update Available": "May-ada bag-o nga update",
-  "Update Failed": "Napakyas an pag-update",
-  "Update from Git": "Pag-update tikang ha Git",
-  "Update Successful": "Malamposon an pag-update",
-  "Use demo footage": "Gamit hin demo nga bidyo",
-  "Use my camera": "Gamiton an akon kamera",
-  "Vertical cursor offset": "Patindog nga offset han kursor",
-  "Vertical sensitivity": "Patindog nga sensibilidad",
-  "Vertical tilt range": "Patindog nga range han pagtagilid",
-  "Video": "Bidyo",
-  "View": "View",
-  "Webcam does not support the required resolution. Please change your settings.": "An webcam diri nasuporta han ginkikinahanglan nga resolusyon. Paki-iba an imo mga setting.",
-  "Webcam is already in use. Please make sure you have no other programs using the camera.": "An webcam gin-gagamit na. Siguroha nga waray iba nga programa nga nagamit han kamera.",
-  "Will resume after mouse stops moving.": "Mopadayon utro kon undang na an paglihok han mouse.",
-  "Window": "Window",
-  "Wink to click": "Pisika an mata para mag-klik",
-  "Yaw:   ": "Yaw:   ",
-  "You can control your entire computer with the <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> desktop app.": "Mahimo mo kontrolon an bug-os nga imo kompyuter pinaagi han <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> desktop app."
+  "api.errors.clickRequired": "config.click kinahanglan pun-on",
+  "api.errors.configRequired": "configuration object kinahanglan para ha initDwellClicking",
+  "api.errors.functionRequired": "%0 kinahanglan usa nga function",
+  "api.errors.numberRequired": "%0 kinahanglan numero",
+  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from diri balido nga CSS selector",
+  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from kinahanglan usa nga CSS selector string, Element, o function",
+  "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from kinahanglan pun-on",
+  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget kinahanglan usa ka array hin mga object",
+  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to diri balido nga CSS selector",
+  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to kinahanglan usa nga CSS selector string, Element, function, o null",
+  "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to kinahanglan pun-on (pero puyde liwat nga null para ipalingkawas an elemento)",
+  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets diri balido nga CSS selector",
+  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets kinahanglan usa nga string (usa nga CSS selector)",
+  "api.errors.targetsRequired": "config.targets kinahanglan pun-on (kinahanglan CSS selector)",
+  "cli.args.adjust.description": "I-igo an usa nga opsyon hin kadamo nga nakabasar ha yana nga kantidad hito. (Gin-gawas liwat an bag-o nga kantidad, nga bangin may-ada mga limitasyon.)",
+  "cli.args.cli-lang.description": "Ibutang an yinaknan nga gagamiton han CLI.",
+  "cli.args.get.description": "Gin-gawas an yana nga kantidad han usa nga opsyon.",
+  "cli.args.profile.description": "An profile han mga setting nga gagamiton.",
+  "cli.args.set.description": "Usba an usa nga opsyon ngadto hin espesipiko nga kantidad. (Gin-gawas liwat an bag-o nga kantidad, nga bangin may-ada limitasyon.)",
+  "cli.args.start.description": "Sugdi an pagsubay han ulo.",
+  "cli.args.stop.description": "Undanga an pagsubay han ulo.",
+  "cli.args.version.description": "Ipakita an numero han bersyon.",
+  "cli.description": "Kontrola an imo mouse nga diri na kinahanglan kamot. Ini nga CLI nagkokontrol han nagdadagan nga Tracky Mouse app. Gindisenyo ini para ha iba nga mga programa sugad han voice command system nga puyde magpa-on/pagpa-off han Tracky Mouse ngan mag-iba hin mga setting dayon.",
+  "common.close": "Sira",
+  "common.fileTypeJson": "JSON",
+  "common.notApplicable": "Wara",
+  "common.warningIcon": "⚠️",
+  "debug.faceConvergenceScore": "Score han panagtapok han nawong:",
+  "debug.faceTrackingScore": "Score han pagsubay han nawong:",
+  "debug.headTilt.pitch": "Pitch:",
+  "debug.headTilt.roll": "Roll:",
+  "debug.headTilt.yaw": "Yaw:",
+  "debug.pointsBasedOnScore": "Mga punto base ha score:",
+  "desktop.about.description": "Kontrola an imo kompyuter gamit an webcam.",
+  "desktop.about.title": "Mahitungod han Tracky Mouse",
+  "desktop.importSettings.title": "Import hin mga Setting",
+  "desktop.menu.edit": "Usba",
+  "desktop.menu.export": "Eksport",
+  "desktop.menu.exportSettings": "Eksport hin mga Setting",
+  "desktop.menu.exportSettingsError": "Napakyas an pag-eksport han mga setting.",
+  "desktop.menu.file": "File",
+  "desktop.menu.githubRepository": "GitHub Repository",
+  "desktop.menu.homePage": "Home Page",
+  "desktop.menu.import": "Import",
+  "desktop.menu.importBackupError": "Napakyas pag-backup han yana nga mga setting antes mag-import.",
+  "desktop.menu.importError": "Napakyas an pag-import han mga setting.",
+  "desktop.menu.importReadError": "Napakyas pagbasa han pinili nga file.",
+  "desktop.menu.importSettings": "Import hin mga Setting",
+  "desktop.menu.speech": "Pinulongan nga tingog",
+  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "I-toggle an Developer Tools (Screen Overlay)",
+  "desktop.menu.view": "View",
+  "desktop.menu.window": "Window",
+  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "Ha urhi nala",
+  "desktop.updater.action.download": "Download",
+  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "Abríhi an download page",
+  "desktop.updater.action.remindMeLater": "Pahinumdumi la ako ha urhi",
+  "desktop.updater.action.restartNow": "I-restart yana",
+  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "Laktawi ini nga bersyon",
+  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Pag-update tikang ha Git",
+  "desktop.updater.errors.checkout": "Diri na-checkout an pinakaurhi nga bersyon ha lokal nga git repository. Bangin may-ada ka mga pagbag-o nga waray pa na-commit.",
+  "desktop.updater.errors.fetch": "Diri nakakuha hin mga update tikang ha git.",
+  "desktop.updater.errors.generic": "May sayop samtang nag-a-update tikang ha git.",
+  "desktop.updater.errors.install": "Napakyas pag-instalar han mga dependency para han bag-o nga bersyon katapos i-checkout tikang ha git.",
+  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "Kay ini usa nga git repository, direkta nga puyde kuhaon an update pinaagi han git pull.",
+  "desktop.updater.updateAvailable.message": "May-ada bag-o nga bersyon han Tracky Mouse: %0\n\nYana nga bersyon nga imo gin-gagamitan: %1.",
+  "desktop.updater.updateAvailable.title": "May-ada bag-o nga update",
+  "desktop.updater.updateFailed.title": "Napakyas an pag-update",
+  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "Na-checkout na an %0. I-restart an app para magamit an na-update nga bersyon.",
+  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "Malamposon an pag-update",
+  "hud.pressToDisable": "Pindota an %0 basi patayon an Tracky Mouse.",
+  "hud.pressToEnable": "Pindota an %0 basi paon an Tracky Mouse.",
+  "hud.pressToToggle": "Pindota an %0 basi pa-on/pa-off an Tracky Mouse.",
+  "hud.willResumeAfterMouseStops": "Mopadayon utro kon undang na an paglihok han mouse.",
+  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "Napakyas pag-interpretar han kilala nga mga kamera tikang ha localStorage:",
+  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "Napakyas pag-abri han mga setting han kamera:",
+  "settings.cameraSource.defaultCamera": "Default",
+  "settings.cameraSource.description": "Nagtitino kon hain nga kamera an gagamiton para han pagsubay han ulo.",
+  "settings.cameraSource.description.alt1": "Pilia kon diin nga kamera an gagamiton para han pagsubay han ulo.",
+  "settings.cameraSource.label": "Gigikanan han kamera",
+  "settings.cameraSource.numberedCamera": "Kamera %0",
+  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "Diri magamit nga kamera",
+  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "Diri magamit",
+  "settings.checkForUpdates.description": "Kun naka-on, awtomatiko nga magsususi an Tracky Mouse hin mga update kon magsugod.",
+  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Nagsusumat ha imo kun may-ada bag-o nga bersyon han Tracky Mouse.",
+  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Nagsusumat ha imo kon may-ada na bag-o nga bersyon han Tracky Mouse.",
+  "settings.checkForUpdates.label": "Susisa an mga update",
+  "settings.clickingMode.description": "Pilia kon paonan-o magklik han mouse.",
+  "settings.clickingMode.dwell.description": "Paurhi hin diyutay an kursor ha usa ka pwesto basi mag-klik.",
+  "settings.clickingMode.dwell.label": "Pagpaabot para mag-klik",
+  "settings.clickingMode.label": "Mode han pag-klik:",
+  "settings.clickingMode.off.description": "Pataya an pag-klik. Gamita ini upod hin gawasnon nga switch o mga programa nga may sariling dwell clicking.",
+  "settings.clickingMode.off.label": "Patay",
+  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "Abrihi hin haluag an imo baba para mag-klik. Ginalikyan an kahimtang han mata.",
+  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "Abrihi an baba para mag-klik (ginalikyan an mata)",
+  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "Abrihi hin haluag an imo baba para mag-klik. Kinahanglan nga gutiay la an usa nga mata nga bukas para makaklik.",
+  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "Abrihi an baba para mag-klik (simple)",
+  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "Abrihi hin haluag an imo baba para mag-klik. Kon piki an wala nga mata, right click ito; kon piki an too nga mata, middle click ito.",
+  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "Abrihi an baba para mag-klik (upod han mga mata sugad nga modifier)",
+  "settings.clickingMode.wink.description": "Pihonga an usa nga mata para mag-klik. Wanki nga mata para ha wala nga klik, too nga mata para ha too nga klik.",
+  "settings.clickingMode.wink.label": "Pisika an mata para mag-klik",
+  "settings.closeEyesToToggle.description": "Kun naka-on, puyde ka magstart o mag-undang han kontrol han mouse pinaagi hin pagpiyong han duha nga mata sulod hin pira ka segundo.",
+  "settings.closeEyesToToggle.label": "Pihonga an mga mata para sugdon/undangon (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• Yana waray pa biswal o tunog nga sinyal.\n• Waray pa mga setting para han kadugayon ha pag-on o pag-off.\n• Apektado han sayup nga pag-ila hin blink, labi na kon nagkikita ha ubos.\">Eksperimento pa</span>)",
+  "settings.delayBeforeDragging.description": "Ginkakandado an lihok han mouse para han ginhatag nga oras ha tinikangan han pag-klik.\nBasi ha kinahanglan, puyde mo ini pahunonga kun nagdudrowing ka ha canvas, o padugayon kun pirme ka nadadara hin aksidente an pag-drag kon nag-klik ka.",
+  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "Ginkakandado an lihok han mouse ha tinikangan han pag-klik basi malikyan an aksidenteng pag-drag.",
+  "settings.delayBeforeDragging.label": "Paglangan antes mag-drag",
+  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "Sayon mag-klik",
+  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "Sayun mag-drag",
+  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "Mga opsyon:",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "Gin-iiba an posisyon han kursor kon nakikita han kamera nga atubangan-on hin diretso an ulo.\n⚠️ Diri ginsusugyot ini nga pahalang nga offset. Mas maupay nga ibalhin nala an kamera kun mahimo. 📷",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "Gin-iiba an sentro han pahalang nga pagtagilid han ulo. Diri ginsusugyot. Mas maupay nga ibalhin na la an kamera kun mahimo.",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "Gin-iiba an sentro han pahalang nga pagtagilid han ulo. Diri ginsusugyot ini nga pahalang nga offset. Mas maupay nga ibalhin nala an kamera kun mahimo.",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "Pahalang nga offset han kursor",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "Ginkokontrol kon pira ka dagko an kinahanglan nga pagtagilid han imo ulo pakawala o pakattoo basi maabot an dulon han screen.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "Range han pahalang nga pagtagilid han ulo nga naglilipat han kursor tikang ha usa nga dulon han screen ngadto ha luyo.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "Kadam-on han pagtagilid han imo ulo pakawala ngan pakattoo basi maabot an mga dulon han screen.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "Kadam-on han pagtagilid han imo ulo pakawala o pakattoo basi maabot an dulon han screen.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "Pahalang nga range han pagtagilid",
+  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "Dako nga lihok han liog",
+  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "Diyutay la nga lihok han liog",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "Gin-iiba an posisyon han kursor kon nakikita han kamera nga atubangan-on hin diretso an ulo.",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "Gin-iiba an sentro han patindog nga pagtagilid han ulo.",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "Patindog nga offset han kursor",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description": "Ginkokontrol kon pira ka dagko an kinahanglan nga pagtagilid han imo ulo pataas o paubos basi maabot an dulon han screen.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "Range han patindog nga pagtagilid han ulo nga ginkakahanglan basi maibanan an kursor tikang ha igbaw tipakadto ha ubos han screen.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "Kadam-on han pagtagilid han imo ulo pataas ngan paubos basi maabot an mga dulon han screen.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "Kadam-on han pagtagilid han imo ulo pataas o paubos basi maabot an dulon han screen.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.label": "Patindog nga range han pagtagilid",
+  "settings.language.description": "Pilia an pinulungan para han interface han Tracky Mouse.",
+  "settings.language.description.alt1": "Nag-iiba han pinulungan nga gin-gagamit han Tracky Mouse.",
+  "settings.language.label": "Pinulungan",
+  "settings.mirror.description": "Ginhihimo nga pahalang nga salamin an kita han kamera.",
+  "settings.mirror.label": "Salamin",
+  "settings.motionThreshold.description": "Gutiay nga gilay-on nga kinahanglan agud gumios an kursor ha usa ka frame, ha pixels. Nabulig ini para bug-os nga makapahunong han kursor.",
+  "settings.motionThreshold.description.alt1": "Lihok nga mas gutiay pa hini nga gilay-on ha pixels diri papansinhon.",
+  "settings.motionThreshold.description.alt2": "Kadagmitan ha pixels kada frame nga ginkakailangan basi gumios an kursor.",
+  "settings.motionThreshold.label": "Limiar han lihok",
+  "settings.motionThreshold.sliderMax": "Estable",
+  "settings.motionThreshold.sliderMin": "Libre",
+  "settings.openCameraSettings.description": "Gin-aabrí an dialog han system settings para han pinili nga kamera, basi ma-adjust an mga property sugad han auto-focus ngan auto-exposure.",
+  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "Abríhi an window han system settings han kamera para ma-adjust an mga property sugad han kapawa ngan contrast.",
+  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "Gin-aabrí an window han system settings para han imo kamera basi ma-adjust an mga property sugad han auto-focus ngan auto-exposure.",
+  "settings.openCameraSettings.label": "Abríhi an mga Setting han Kamera",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description": "Naghihimo han kursor nga medyo paspas kon madagmit an lihok han ulo, ngan medyo mahina kon hinay an ulo.\nNabulig ini pag-estabilizar han kursor. Kundi, kon nagamit ka hin point tracking upod han pagtagilid han ulo, mas maupay an mas ubos nga kantidad kay linear an pagtagilid, ngan karuyag mo nga haros umangay an point tracking ha head tracking basi magin natural an awtomatik nga kalibrasyon.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "Mas hitaas nga pagpadagmit naghihimo han kursor nga mas paspas kon madagmit an paglihok han ulo, ngan mas mahinay kon hinay an ulo.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "Naghihimo han kursor nga labi kapaspas kon madagmit an lihok han ulo, ngan labi kamahinay kon mahina an lihok. Nabulig ini pag-estabilizar han kursor.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.label": "Pagpadagmit",
+  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "Kadagmitan han lihok han kursor ha baton ha pahalang nga lihok han ulo.",
+  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "Pahalang nga sensibilidad",
+  "settings.pointTracking.smoothing.label": "Pagpa-hamok",
+  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "Kadagmitan han lihok han kursor ha baton ha patindog nga lihok han ulo.",
+  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "Patindog nga sensibilidad",
+  "settings.runAtLogin.description": "Kun naka-on, awtomatiko nga mag-iistart an Tracky Mouse kon mag-log in ka ha imo kompyuter.",
+  "settings.runAtLogin.description.alt1": "Naghihimo han Tracky Mouse nga awtomatiko nga mag-iistart kon mag-log in ka ha imo kompyuter.",
+  "settings.runAtLogin.label": "Padagana ha pag-log in",
+  "settings.sections.clicking.label": "Pag-klik",
+  "settings.sections.cursorMovement.label": "Lihok han kursor",
+  "settings.sections.general.label": "Pangkalahatan",
+  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "Kalibrasyon han pagtagilid han ulo",
+  "settings.sections.pointTracking.label": "Point tracking",
+  "settings.sections.video.label": "Bidyo",
+  "settings.shared.directionDown": "Ubos",
+  "settings.shared.directionLeft": "Wala",
+  "settings.shared.directionRight": "Too",
+  "settings.shared.directionUp": "Igbaw",
+  "settings.shared.sliderMaxFast": "Paspas",
+  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "Hamok",
+  "settings.shared.sliderMinLinear": "Linear",
+  "settings.shared.sliderMinSlow": "Mahinay",
+  "settings.startEnabled.description": "Kun naka-on, an Tracky Mouse dayon na magkukontrol han kursor pag-abri pa la han app.",
+  "settings.startEnabled.description.alt1": "Naghihimo han Tracky Mouse nga aktibo pag-abri. Kun diri, puyde mo hiya sugdon hin kamot kon andam ka na.",
+  "settings.startEnabled.description.alt2": "Naghihimo han Tracky Mouse nga aktibo dayon pag-abri han app.",
+  "settings.startEnabled.description.alt3": "Awtomatiko nga nag-iistart an Tracky Mouse dayon kon padaganon.",
+  "settings.startEnabled.label": "Sugdi nga naka-on",
+  "settings.swapMouseButtons.description": "Ginbabalyo an wala ngan too nga buton han mouse.\nMabuhat ini kon an system mismo nakabalyo an mga buton.\nPuyde liwat gamiton para makabuhat hin right click gamit an dwell clicker kon kinahanglan.",
+  "settings.swapMouseButtons.label": "Balyoa an mga buton han mouse",
+  "settings.tiltInfluence.description": "Ginhahalò an paggamit han point tracking (2D) ngan nakit-an nga pagtagilid han ulo (3D).\n- Ha 0% point tracking la an gagamiton. Ginhihirosan hini an kursor sumala han klaro nga paglihok han 2D nga mga punto ha imo nawong sulod han kita han kamera, salit nasunod ha paglihok ngan pagbalhin han ulo.\n- Ha 100% pagtagilid han ulo la an gagamiton. Nagagamit ini hin estimate han oryentasyon han imo nawong ha 3D nga espasyo, ngan ginalikyan an pagbalhin han ulo. Ginpa-humok ini, salit diri sugad kapresko han point tracking. Ha ini nga mode diri mo na kinahanglan i-recenter an kursor pinaagi han pagduso ha dulon han screen.\n- Ha butnga, nagtratrabaho ini sugad hin awtomatik nga kalibrasyon, hinay-hinay nga gin-iigo an point tracking basi umangay ha pagtagilid han ulo. Ginpapahinay hini an lihok han mouse kon naatras tikang ha pwesto nga ginlalaoman base ha pagtagilid, ngan (labaw 80% ha slider) aktibo nga gin-gigiyahan pakadto didto.",
+  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "Nagtitino kon an lihok han kursor nakabasar ba ha 3D nga pagtagilid han ulo o ha 2D nga paglihok han nawong ha bidyo han kamera.",
+  "settings.tiltInfluence.label": "Epekto han pagtagilid",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "Pagtagilid han ulo (3D)",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "Pagtagilid han ulo",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "Point tracking (2D)",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "Optical flow",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "Point tracking",
+  "ui.camera.allowAccess": "Tugoti an Kamera",
+  "ui.camera.useDemoFootage": "Gamit hin demo nga bidyo",
+  "ui.camera.useMyCamera": "Gamiton an akon kamera",
+  "ui.desktopAppPromo.message": "Mahimo mo kontrolon an bug-os nga imo kompyuter pinaagi han <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> desktop app.",
+  "ui.startStopButton.start": "Sugdi",
+  "ui.startStopButton.stop": "Undang",
+  "video.errors.accessFailed": "May sayop nga nahitabo ha pagkuha hin katungod han kamera.",
+  "video.errors.accessFailedRetry": "May sayop nga nahitabo ha pagkuha hin katungod han kamera. Paki-sulayi utro.",
+  "video.errors.cameraInUse": "An webcam gin-gagamit na. Siguroha nga waray iba nga programa nga nagamit han kamera.",
+  "video.errors.noCameraFound": "Waray nakit-an nga kamera. Siguroha nga may nakasumpay ngan naka-on nga kamera.",
+  "video.errors.permissionDenied": "Gindidiri an permiso. Paki-on an katungod ha kamera.",
+  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "An nanguna nga pinili nga kamera diri na magamit. Sulayi pagpili han \"Default\" ha Video > Camera source, ngan katapos pili hin partikular nga kamera kun kinahanglan mo.",
+  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "Siguroha nga waray iba nga programa nga nagamit han kamera ngan sulayi utro.",
+  "video.errors.unsupportedResolution": "An webcam diri nasuporta han ginkikinahanglan nga resolusyon. Paki-iba an imo mga setting."
 }