tracky-mouse 2.5.0 → 2.6.0

package/locales/vi/translation.json

@@ -1,204 +1,199 @@
 {
-  "\n\nOptions:\n": "\n\nTùy chọn:\n",
-  "\n\nSince this is a git repository, the update can be pulled directly.": "\n\nVì đây là kho git nên bạn có thể kéo bản cập nhật trực tiếp.",
-  "⚠️ ": "⚠️ ",
-  "A new version of Tracky Mouse is available: %0\n\nYou are currently using version %1.": "Có bản Tracky Mouse mới: %0\n\nBạn đang dùng phiên bản %1.",
-  "About Tracky Mouse": "Giới thiệu Tracky Mouse",
-  "Acceleration": "Gia tốc",
-  "Adjust an option by an amount relative to its current value. (Also outputs the new value, which may be constrained to some limits.)": "Điều chỉnh một tùy chọn theo tỷ lệ so với giá trị hiện tại. (Cũng hiển thị giá trị mới, có thể bị giới hạn trong một khoảng.)",
-  "Adjusts the center position of horizontal head tilt. Not recommended. Move the camera instead if possible.": "Điều chỉnh vị trí giữa của độ nghiêng đầu theo chiều ngang. Không khuyến nghị. Nếu có thể, hãy di chuyển camera thay vì dùng tùy chọn này.",
-  "Adjusts the center position of horizontal head tilt. This horizontal offset is not recommended. Move the camera instead if possible.": "Điều chỉnh vị trí giữa của độ nghiêng đầu theo chiều ngang. Độ lệch ngang này không được khuyến nghị. Nếu có thể, hãy di chuyển camera.",
-  "Adjusts the center position of vertical head tilt.": "Điều chỉnh vị trí giữa của độ nghiêng đầu theo chiều dọc.",
-  "Adjusts the position of the cursor when the camera sees the head facing straight ahead.": "Điều chỉnh vị trí con trỏ khi camera thấy đầu bạn nhìn thẳng.",
-  "Adjusts the position of the cursor when the camera sees the head facing straight ahead.\n⚠️ This horizontal offset is not recommended. Move the camera instead if possible. 📷": "Điều chỉnh vị trí con trỏ khi camera thấy đầu bạn nhìn thẳng.\n⚠️ Không khuyến nghị dùng độ lệch ngang này. Nếu có thể, hãy di chuyển camera. 📷",
-  "Allow Camera Access": "Cho phép truy cập camera",
-  "An error occurred while updating from git.": "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật từ git.",
-  "Automatically starts Tracky Mouse as soon as it's run.": "Tự động khởi động Tracky Mouse ngay khi chạy chương trình.",
-  "Blends between using point tracking (2D) and detected head tilt (3D).\n- At 0% it will use only point tracking. This moves the cursor according to visible movement of 2D points on your face within the camera's view, so it responds to both head rotation and translation.\n- At 100% it will use only head tilt. This uses an estimate of your face's orientation in 3D space, and ignores head translation. Note that this is smoothed, so it's not as responsive as point tracking. In this mode you never need to recenter by pushing the cursor to the edge of the screen.\n- In between it will behave like an automatic calibration, subtly adjusting the point tracking to match the head tilt. This works by slowing down mouse movement that is moving away from the position that would be expected based on the head tilt, and (only past 80% on the slider) actively moving towards it.": "Kết hợp giữa theo dõi điểm (2D) và độ nghiêng đầu (3D).\n- Ở 0% sẽ chỉ dùng theo dõi điểm. Con trỏ di chuyển theo chuyển động nhìn thấy được của các điểm 2D trên khuôn mặt bạn trong khung hình camera, nên phản ứng với cả xoay đầu và tịnh tiến.\n- Ở 100% sẽ chỉ dùng độ nghiêng đầu. Hệ thống ước lượng hướng khuôn mặt bạn trong không gian 3D và bỏ qua chuyển động tịnh tiến. Giá trị được làm mượt nên ít nhạy hơn theo dõi điểm. Ở chế độ này bạn không cần đẩy chuột ra mép màn hình để căn lại giữa.\n- Ở mức giữa, hệ thống sẽ tự hiệu chỉnh, tinh chỉnh theo dõi điểm để khớp với độ nghiêng đầu. Nó làm chậm chuyển động chuột khi chuột đi lệch khỏi vị trí mong đợi dựa trên độ nghiêng, và (khi trên 80% trên thanh trượt) chủ động kéo về vị trí đó.",
-  "Camera %0": "Camera %0",
-  "Camera source": "Nguồn camera",
-  "Change an option to a particular value. (Also outputs the new value, which may be constrained to some limits.)": "Đặt một tùy chọn thành giá trị cụ thể. (Cũng hiển thị giá trị mới, có thể bị giới hạn bởi một số ràng buộc.)",
-  "Changes the language Tracky Mouse is displayed in.": "Thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Tracky Mouse.",
-  "Check for updates": "Kiểm tra cập nhật",
-  "Checked out %0. Restart the app to use the updated version.": "Đã checkout %0. Khởi động lại ứng dụng để dùng phiên bản mới.",
-  "Choose how to perform mouse clicks.": "Chọn cách thực hiện các thao tác nhấp chuột.",
-  "Clicking": "Nhấp chuột",
-  "Clicking mode:": "Chế độ nhấp chuột:",
-  "Close": "Đóng",
-  "Close eyes to start/stop (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• There is currently no visual or auditory feedback.\n• There are no settings for duration(s) to toggle on and off.\n• It is affected by false positive blink detections, especially when looking downward.\">Experimental</span>)": "Nhắm mắt để bật/tắt (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• Hiện không có phản hồi hình ảnh hay âm thanh.\n• Chưa có cài đặt về thời gian giữ để bật/tắt.\n• Có thể bị ảnh hưởng bởi việc nhận diện nháy mắt sai, đặc biệt khi nhìn xuống.\">Thử nghiệm</span>)",
-  "Close one eye to click. Left eye for left click, right eye for right click.": "Nhắm một mắt để nhấp. Mắt trái là nhấp trái, mắt phải là nhấp phải.",
-  "config.afterDispatch must be a function": "config.afterDispatch phải là một hàm",
-  "config.beforeDispatch must be a function": "config.beforeDispatch phải là một hàm",
-  "config.beforePointerDownDispatch must be a function": "config.beforePointerDownDispatch phải là một hàm",
-  "config.click is required": "cần có config.click",
-  "config.click must be a function": "config.click phải là một hàm",
-  "config.dwellClickEvenIfPaused must be a function": "config.dwellClickEvenIfPaused phải là một hàm",
-  "config.isEquivalentTarget must be a function": "config.isEquivalentTarget phải là một hàm",
-  "config.isHeld must be a function": "config.isHeld phải là một hàm",
-  "config.noCenter must be a function": "config.noCenter phải là một hàm",
-  "config.retarget must be an array of objects": "config.retarget phải là một mảng đối tượng",
-  "config.retarget[%0].from is not a valid CSS selector": "config.retarget[%0].from không phải là bộ chọn CSS hợp lệ",
-  "config.retarget[%0].from is required": "cần có config.retarget[%0].from",
-  "config.retarget[%0].from must be a CSS selector string, an Element, or a function": "config.retarget[%0].from phải là chuỗi bộ chọn CSS, một Element hoặc một hàm",
-  "config.retarget[%0].to is not a valid CSS selector": "config.retarget[%0].to không phải là bộ chọn CSS hợp lệ",
-  "config.retarget[%0].to is required (although can be null to ignore the element)": "cần có config.retarget[%0].to (có thể để null để bỏ qua phần tử)",
-  "config.retarget[%0].to must be a CSS selector string, an Element, a function, or null": "config.retarget[%0].to phải là chuỗi bộ chọn CSS, một Element, một hàm hoặc null",
-  "config.retarget[%0].withinMargin must be a number": "config.retarget[%0].withinMargin phải là một số",
-  "config.shouldDrag must be a function": "config.shouldDrag phải là một hàm",
-  "config.targets is not a valid CSS selector": "config.targets không phải là bộ chọn CSS hợp lệ",
-  "config.targets is required (must be a CSS selector)": "cần có config.targets (phải là bộ chọn CSS)",
-  "config.targets must be a string (a CSS selector)": "config.targets phải là một chuỗi (bộ chọn CSS)",
-  "configuration object required for initDwellClicking": "cần đối tượng cấu hình cho initDwellClicking",
-  "Control your computer with your webcam.": "Điều khiển máy tính của bạn bằng webcam.",
-  "Control your mouse hands-free. This CLI controls the running Tracky Mouse app. It's meant for external programs like a voice command system to toggle Tracky Mouse and adjust settings on the fly.": "Điều khiển chuột mà không cần dùng tay. CLI này điều khiển ứng dụng Tracky Mouse đang chạy. Nó dành cho các chương trình bên ngoài như hệ thống điều khiển bằng giọng nói để bật/tắt Tracky Mouse và điều chỉnh cài đặt tức thời.",
-  "Controls how much you need to tilt your head left or right to reach the edge of the screen.": "Điều chỉnh mức bạn cần nghiêng đầu sang trái hoặc phải để con trỏ tới mép màn hình.",
-  "Controls how much you need to tilt your head up or down to reach the edge of the screen.": "Điều chỉnh mức bạn cần nghiêng đầu lên hoặc xuống để con trỏ tới mép màn hình.",
-  "Couldn't checkout the latest version in the local git repository. You may have uncommitted changes.": "Không thể checkout phiên bản mới nhất trong kho git cục bộ. Có thể bạn đang có thay đổi chưa commit.",
-  "Couldn't fetch updates from git.": "Không thể lấy bản cập nhật từ git.",
-  "Cursor Movement": "Chuyển động con trỏ",
-  "Default": "Mặc định",
-  "Delay before dragging&nbsp;&nbsp;&nbsp;": "Độ trễ trước khi kéo&nbsp;&nbsp;&nbsp;",
-  "Determines whether cursor movement is based on 3D head tilt, or 2D motion of the face in the camera feed.": "Xác định việc di chuyển con trỏ dựa trên độ nghiêng đầu 3D hay chuyển động khuôn mặt 2D trong khung hình.",
-  "Disable clicking. Use with an external switch or programs that provide their own dwell clicking.": "Tắt chức năng nhấp. Dùng với công tắc bên ngoài hoặc các chương trình tự cung cấp chức năng nhấp giữ (dwell).",
-  "Down": "Xuống",
-  "Download": "Tải xuống",
-  "Dwell to click": "Giữ để nhấp",
-  "Easy to click": "Dễ nhấp",
-  "Easy to drag": "Dễ kéo",
-  "Edit": "Sửa",
-  "Export": "Xuất",
-  "Export Settings": "Xuất cài đặt",
-  "Face convergence score: ": "Điểm hội tụ khuôn mặt: ",
-  "Face tracking score: ": "Điểm theo dõi khuôn mặt: ",
-  "Failed to backup current settings before import.\n\n": "Không sao lưu được cài đặt hiện tại trước khi nhập.\n\n",
-  "Failed to export settings.\n\n": "Xuất cài đặt thất bại.\n\n",
-  "Failed to import settings.\n\n": "Nhập cài đặt thất bại.\n\n",
-  "Failed to install dependencies for the new version after checking it out from git.": "Không cài đặt được các phụ thuộc cho phiên bản mới sau khi checkout từ git.",
-  "Failed to open camera settings:\n": "Không mở được cài đặt camera:\n",
-  "Failed to parse known cameras from localStorage:\n": "Không phân tích được danh sách camera đã biết từ localStorage:\n",
-  "Failed to read selected file.\n\n": "Không đọc được tệp đã chọn.\n\n",
-  "Fast": "Nhanh",
-  "File": "Tệp",
-  "Free": "Miễn phí",
-  "General": "Chung",
-  "GitHub Repository": "Kho GitHub",
-  "Head tilt": "Độ nghiêng đầu",
-  "Head tilt (3D)": "Độ nghiêng đầu (3D)",
-  "Head tilt calibration": "Hiệu chỉnh độ nghiêng đầu",
-  "Higher acceleration makes the cursor move faster when the head moves quickly, and slower when the head moves slowly.": "Gia tốc cao hơn khiến con trỏ di chuyển nhanh hơn khi đầu di chuyển nhanh và chậm hơn khi đầu di chuyển chậm.",
-  "Hold the cursor in place for a short time to click.": "Giữ con trỏ đứng yên trong thời gian ngắn để nhấp.",
-  "Home Page": "Trang chủ",
-  "Horizontal cursor offset": "Độ lệch con trỏ ngang",
-  "Horizontal sensitivity": "Độ nhạy ngang",
-  "Horizontal tilt range": "Biên độ nghiêng ngang",
-  "How much you need to tilt your head left and right to reach the edges of the screen.": "Mức bạn cần nghiêng đầu sang trái/phải để chạm tới hai mép màn hình.",
-  "How much you need to tilt your head left or right to reach the edge of the screen.": "Mức bạn cần nghiêng đầu sang trái hoặc phải để chạm tới mép màn hình.",
-  "How much you need to tilt your head up and down to reach the edges of the screen.": "Mức bạn cần nghiêng đầu lên/xuống để chạm tới hai mép trên/dưới của màn hình.",
-  "How much you need to tilt your head up or down to reach the edge of the screen.": "Mức bạn cần nghiêng đầu lên hoặc xuống để chạm tới mép màn hình.",
-  "If enabled, Tracky Mouse will automatically check for updates when it starts.": "Khi bật, Tracky Mouse sẽ tự động kiểm tra cập nhật khi khởi động.",
-  "If enabled, Tracky Mouse will automatically start when you log into your computer.": "Khi bật, Tracky Mouse sẽ tự khởi động khi bạn đăng nhập vào máy.",
-  "If enabled, Tracky Mouse will start controlling the cursor as soon as it's launched.": "Khi bật, Tracky Mouse sẽ bắt đầu điều khiển con trỏ ngay khi được khởi chạy.",
-  "If enabled, you can start or stop mouse control by holding both your eyes shut for a few seconds.": "Khi bật, bạn có thể bật/tắt điều khiển chuột bằng cách nhắm chặt cả hai mắt trong vài giây.",
-  "Import": "Nhập",
-  "Import Settings": "Nhập cài đặt",
-  "JSON": "JSON",
-  "Language": "Ngôn ngữ",
-  "Large neck movement": "Cử động cổ lớn",
-  "Later": "Để sau",
-  "Left": "Trái",
-  "Linear": "Tuyến tính",
-  "Little neck movement": "Cử động cổ nhỏ",
-  "Locks mouse movement during the start of a click to prevent accidental dragging.": "Khóa chuyển động chuột trong lúc bắt đầu nhấp để tránh kéo nhầm.",
-  "Locks mouse movement for the given duration during the start of a click.\nYou may want to turn this off if you're drawing on a canvas, or increase it if you find yourself accidentally dragging when you try to click.": "Khóa chuyển động chuột trong một khoảng thời gian khi bắt đầu nhấp.\nBạn có thể tắt nếu cần vẽ trên canvas, hoặc tăng thời gian nếu thường xuyên vô tình kéo khi cố gắng nhấp.",
-  "Makes the cursor move extra fast for quick head movements, and extra slow for slow head movements. Helps to stabilize the cursor.": "Khi đầu di chuyển nhanh, con trỏ sẽ di chuyển rất nhanh; khi đầu di chuyển chậm, con trỏ sẽ rất chậm. Giúp ổn định con trỏ.",
-  "Makes the cursor move relatively fast for quick head movements, and relatively slow for slow head movements.\nHelps to stabilize the cursor. However, when using point tracking in combination with head tilt, a lower value may work better since head tilt is linear, and you want the point tracking to roughly match the head tracking for it to act as a seamless auto- calibration.": "Khi đầu di chuyển nhanh, con trỏ di chuyển tương đối nhanh; khi đầu di chuyển chậm, con trỏ chậm tương đối.\nGiúp ổn định con trỏ. Tuy nhiên, khi kết hợp theo dõi điểm với độ nghiêng đầu, giá trị thấp hơn có thể hoạt động tốt hơn vì độ nghiêng đầu là tuyến tính và bạn muốn theo dõi điểm xấp xỉ khớp với theo dõi đầu để việc tự hiệu chỉnh diễn ra mượt mà.",
-  "Makes Tracky Mouse active as soon as it's launched.": "Khi khởi chạy, Tracky Mouse sẽ hoạt động ngay.",
-  "Makes Tracky Mouse active when launched. Otherwise, you can start it manually when you're ready.": "Khi khởi chạy, Tracky Mouse sẽ hoạt động ngay. Nếu không, bạn có thể bật thủ công khi sẵn sàng.",
-  "Makes Tracky Mouse start automatically when you log into your computer.": "Làm Tracky Mouse tự khởi động khi bạn đăng nhập máy tính.",
-  "Minimum distance to move the cursor in one frame, in pixels. Helps to fully stop the cursor.": "Khoảng cách nhỏ nhất để con trỏ di chuyển trong một khung hình (tính bằng pixel). Giúp con trỏ dừng hẳn.",
-  "Mirror": "Gương",
-  "Mirrors the camera view horizontally.": "Lật ngang khung hình camera.",
-  "Motion threshold": "Ngưỡng chuyển động",
-  "Movement less than this distance in pixels will be ignored.": "Chuyển động nhỏ hơn khoảng cách này (tính bằng pixel) sẽ bị bỏ qua.",
-  "N/A": "Không áp dụng",
-  "No camera found. Please make sure you have a camera connected and enabled.": "Không tìm thấy camera. Hãy chắc rằng camera đã được kết nối và bật.",
-  "Notifies you of new versions of Tracky Mouse.": "Thông báo cho bạn khi có phiên bản Tracky Mouse mới.",
-  "Notifies you when a new version of Tracky Mouse is available.": "Thông báo khi có phiên bản Tracky Mouse mới.",
-  "Off": "Tắt",
-  "Open Camera Settings": "Mở cài đặt camera",
-  "Open download page": "Mở trang tải xuống",
-  "Open mouth to click (ignoring eyes)": "Há miệng để nhấp (bỏ qua trạng thái mắt)",
-  "Open mouth to click (simple)": "Há miệng để nhấp (đơn giản)",
-  "Open mouth to click (with eye modifiers)": "Há miệng để nhấp (kết hợp trạng thái mắt)",
-  "Open your camera's system settings window to adjust properties like brightness and contrast.": "Mở cửa sổ cài đặt hệ thống cho camera để điều chỉnh độ sáng, độ tương phản, v.v.",
-  "Open your mouth wide to click. At least one eye must be open to click.": "Há miệng to để nhấp. Cần ít nhất một mắt mở để thực hiện nhấp.",
-  "Open your mouth wide to click. Eye state is ignored.": "Há miệng to để nhấp. Bỏ qua trạng thái mắt.",
-  "Open your mouth wide to click. If left eye is closed, it's a right click; if right eye is closed, it's a middle click.": "Há miệng to để nhấp. Nếu mắt trái nhắm thì là nhấp phải; nếu mắt phải nhắm thì là nhấp giữa.",
-  "Opens the system settings dialog for the selected camera, to adjust properties like auto-focus and auto-exposure.": "Mở hộp thoại cài đặt hệ thống cho camera đã chọn để chỉnh các thuộc tính như tự động lấy nét, tự động phơi sáng.",
-  "Opens the system settings window for your camera to adjust properties like auto-focus and auto-exposure.": "Mở cửa sổ cài đặt hệ thống cho camera của bạn để chỉnh các thuộc tính như tự động lấy nét, tự động phơi sáng.",
-  "Optical flow": "Dòng quang học",
-  "Outputs the current value of an option.": "Hiển thị giá trị hiện tại của một tùy chọn.",
-  "Permission denied. Please enable access to the camera.": "Quyền bị từ chối. Hãy cho phép truy cập camera.",
-  "Pitch: ": "Độ cúi/ngửa: ",
-  "Please make sure no other programs are using the camera and try again.": "Hãy chắc rằng không có chương trình nào khác đang dùng camera rồi thử lại.",
-  "Point tracking": "Theo dõi điểm",
-  "Point tracking (2D)": "Theo dõi điểm (2D)",
-  "Points based on score: ": "Số điểm dựa trên điểm số: ",
-  "Press %0 to disable Tracky Mouse.": "Nhấn %0 để tắt Tracky Mouse.",
-  "Press %0 to enable Tracky Mouse.": "Nhấn %0 để bật Tracky Mouse.",
-  "Press %0 to toggle Tracky Mouse.": "Nhấn %0 để bật/tắt Tracky Mouse.",
-  "Range of horizontal head tilt that moves the cursor from one side of the screen to the other.": "Biên độ nghiêng đầu ngang để con trỏ đi từ một mép màn hình sang mép còn lại.",
-  "Range of vertical head tilt required to move the cursor from the top to the bottom of the screen.": "Biên độ nghiêng đầu dọc để con trỏ đi từ mép trên xuống mép dưới của màn hình.",
-  "Remind me later": "Nhắc lại sau",
-  "Restart Now": "Khởi động lại ngay",
-  "Right": "Phải",
-  "Roll:  ": "Độ xoay:  ",
-  "Run at login": "Chạy khi đăng nhập",
-  "Select the language for the Tracky Mouse interface.": "Chọn ngôn ngữ cho giao diện Tracky Mouse.",
-  "Select which camera to use for head tracking.": "Chọn camera để theo dõi đầu.",
-  "Selects which camera is used for head tracking.": "Chọn camera được dùng để theo dõi đầu.",
-  "Show the version number.": "Hiển thị số phiên bản.",
-  "Skip this version": "Bỏ qua phiên bản này",
-  "Slow": "Chậm",
-  "Smooth": "Mượt",
-  "Smoothing": "Làm mượt",
-  "Something went wrong accessing the camera.": "Có lỗi khi truy cập camera.",
-  "Something went wrong accessing the camera. Please try again.": "Có lỗi khi truy cập camera. Vui lòng thử lại.",
-  "Speech": "Giọng nói",
-  "Speed in pixels/frame required to move the cursor.": "Tốc độ (pixel/khung hình) cần để con trỏ di chuyển.",
-  "Speed of cursor movement in response to horizontal head movement.": "Tốc độ di chuyển con trỏ theo chuyển động ngang của đầu.",
-  "Speed of cursor movement in response to vertical head movement.": "Tốc độ di chuyển con trỏ theo chuyển động dọc của đầu.",
-  "Start": "Bắt đầu",
-  "Start enabled": "Bật khi khởi động",
-  "Start head tracking.": "Bắt đầu theo dõi đầu.",
-  "Steady": "Ổn định",
-  "Stop": "Dừng",
-  "Stop head tracking.": "Dừng theo dõi đầu.",
-  "Swap mouse buttons": "Đảo nút chuột",
-  "Switches the left and right mouse buttons.\nUseful if your system's mouse buttons are swapped.\nCould also be used to right click with the dwell clicker in a pinch.": "Hoán đổi nút chuột trái và phải.\nHữu ích nếu hệ thống của bạn đã đảo nút chuột.\nCũng có thể dùng để nhấp phải bằng chế độ nhấp giữ trong tình huống cần thiết.",
-  "The previously selected camera is not available. Try selecting \"Default\" for Video > Camera source, and then select a specific camera if you need to.": "Camera đã chọn trước đó không khả dụng. Hãy thử chọn \"Default\" trong Video > Camera source, rồi chọn camera cụ thể nếu cần.",
-  "The settings profile to use.": "Hồ sơ cài đặt sẽ dùng.",
-  "Tilt influence": "Mức ảnh hưởng của độ nghiêng",
-  "Toggle Developer Tools (Screen Overlay)": "Bật/tắt Công cụ Nhà phát triển (Lớp phủ màn hình)",
-  "Unavailable": "Không khả dụng",
-  "Unavailable camera": "Camera không khả dụng",
-  "Up": "Lên",
-  "Update Available": "Có bản cập nhật",
-  "Update Failed": "Cập nhật thất bại",
-  "Update from Git": "Cập nhật từ Git",
-  "Update Successful": "Cập nhật thành công",
-  "Use demo footage": "Dùng video demo",
-  "Use my camera": "Dùng camera của tôi",
-  "Vertical cursor offset": "Độ lệch con trỏ dọc",
-  "Vertical sensitivity": "Độ nhạy dọc",
-  "Vertical tilt range": "Biên độ nghiêng dọc",
-  "Video": "Video",
-  "View": "Xem",
-  "Webcam does not support the required resolution. Please change your settings.": "Webcam không hỗ trợ độ phân giải yêu cầu. Hãy thay đổi cài đặt.",
-  "Webcam is already in use. Please make sure you have no other programs using the camera.": "Webcam đang được sử dụng. Hãy chắc rằng không có chương trình nào khác đang dùng camera.",
-  "Will resume after mouse stops moving.": "Sẽ tiếp tục sau khi chuột dừng di chuyển.",
-  "Window": "Cửa sổ",
-  "Wink to click": "Nháy mắt để nhấp",
-  "Yaw:   ": "Độ xoay ngang:   ",
-  "You can control your entire computer with the <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> desktop app.": "Bạn có thể điều khiển toàn bộ máy tính với ứng dụng desktop <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a>."
+  "api.errors.clickRequired": "cần có config.click",
+  "api.errors.configRequired": "cần đối tượng cấu hình cho initDwellClicking",
+  "api.errors.functionRequired": "%0 phải là một hàm",
+  "api.errors.numberRequired": "%0 phải là một số",
+  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from không phải là bộ chọn CSS hợp lệ",
+  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from phải là chuỗi bộ chọn CSS, một Element hoặc một hàm",
+  "api.errors.retargetFromRequired": "cần có config.retarget[%0].from",
+  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget phải là một mảng đối tượng",
+  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to không phải là bộ chọn CSS hợp lệ",
+  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to phải là chuỗi bộ chọn CSS, một Element, một hàm hoặc null",
+  "api.errors.retargetToRequired": "cần có config.retarget[%0].to (có thể để null để bỏ qua phần tử)",
+  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets không phải là bộ chọn CSS hợp lệ",
+  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets phải là một chuỗi (bộ chọn CSS)",
+  "api.errors.targetsRequired": "cần có config.targets (phải là bộ chọn CSS)",
+  "cli.args.adjust.description": "Điều chỉnh một tùy chọn theo tỷ lệ so với giá trị hiện tại. (Cũng hiển thị giá trị mới, có thể bị giới hạn trong một khoảng.)",
+  "cli.args.cli-lang.description": "Chỉ định ngôn ngữ được sử dụng bởi CLI.",
+  "cli.args.get.description": "Hiển thị giá trị hiện tại của một tùy chọn.",
+  "cli.args.profile.description": "Hồ sơ cài đặt sẽ dùng.",
+  "cli.args.set.description": "Đặt một tùy chọn thành giá trị cụ thể. (Cũng hiển thị giá trị mới, có thể bị giới hạn bởi một số ràng buộc.)",
+  "cli.args.start.description": "Bắt đầu theo dõi đầu.",
+  "cli.args.stop.description": "Dừng theo dõi đầu.",
+  "cli.args.version.description": "Hiển thị số phiên bản.",
+  "cli.description": "Điều khiển chuột mà không cần dùng tay. CLI này điều khiển ứng dụng Tracky Mouse đang chạy. Nó dành cho các chương trình bên ngoài như hệ thống điều khiển bằng giọng nói để bật/tắt Tracky Mouse và điều chỉnh cài đặt tức thời.",
+  "common.close": "Đóng",
+  "common.fileTypeJson": "JSON",
+  "common.notApplicable": "Không áp dụng",
+  "common.warningIcon": "⚠️",
+  "debug.faceConvergenceScore": "Điểm hội tụ khuôn mặt:",
+  "debug.faceTrackingScore": "Điểm theo dõi khuôn mặt:",
+  "debug.headTilt.pitch": "Độ cúi/ngửa:",
+  "debug.headTilt.roll": "Độ xoay:",
+  "debug.headTilt.yaw": "Độ xoay ngang:",
+  "debug.pointsBasedOnScore": "Số điểm dựa trên điểm số:",
+  "desktop.about.description": "Điều khiển máy tính của bạn bằng webcam.",
+  "desktop.about.title": "Giới thiệu Tracky Mouse",
+  "desktop.importSettings.title": "Nhập cài đặt",
+  "desktop.menu.edit": "Sửa",
+  "desktop.menu.export": "Xuất",
+  "desktop.menu.exportSettings": "Xuất cài đặt",
+  "desktop.menu.exportSettingsError": "Xuất cài đặt thất bại.",
+  "desktop.menu.file": "Tệp",
+  "desktop.menu.githubRepository": "Kho GitHub",
+  "desktop.menu.homePage": "Trang chủ",
+  "desktop.menu.import": "Nhập",
+  "desktop.menu.importBackupError": "Không sao lưu được cài đặt hiện tại trước khi nhập.",
+  "desktop.menu.importError": "Nhập cài đặt thất bại.",
+  "desktop.menu.importReadError": "Không đọc được tệp đã chọn.",
+  "desktop.menu.importSettings": "Nhập cài đặt",
+  "desktop.menu.speech": "Giọng nói",
+  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "Bật/tắt Công cụ Nhà phát triển (Lớp phủ màn hình)",
+  "desktop.menu.view": "Xem",
+  "desktop.menu.window": "Cửa sổ",
+  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "Để sau",
+  "desktop.updater.action.download": "Tải xuống",
+  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "Mở trang tải xuống",
+  "desktop.updater.action.remindMeLater": "Nhắc lại sau",
+  "desktop.updater.action.restartNow": "Khởi động lại ngay",
+  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "Bỏ qua phiên bản này",
+  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Cập nhật từ Git",
+  "desktop.updater.errors.checkout": "Không thể checkout phiên bản mới nhất trong kho git cục bộ. Có thể bạn đang có thay đổi chưa commit.",
+  "desktop.updater.errors.fetch": "Không thể lấy bản cập nhật từ git.",
+  "desktop.updater.errors.generic": "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật từ git.",
+  "desktop.updater.errors.install": "Không cài đặt được các phụ thuộc cho phiên bản mới sau khi checkout từ git.",
+  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "Vì đây là kho git nên bạn có thể kéo bản cập nhật trực tiếp.",
+  "desktop.updater.updateAvailable.message": "Có bản Tracky Mouse mới: %0\n\nBạn đang dùng phiên bản %1.",
+  "desktop.updater.updateAvailable.title": "Có bản cập nhật",
+  "desktop.updater.updateFailed.title": "Cập nhật thất bại",
+  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "Đã checkout %0. Khởi động lại ứng dụng để dùng phiên bản mới.",
+  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "Cập nhật thành công",
+  "hud.pressToDisable": "Nhấn %0 để tắt Tracky Mouse.",
+  "hud.pressToEnable": "Nhấn %0 để bật Tracky Mouse.",
+  "hud.pressToToggle": "Nhấn %0 để bật/tắt Tracky Mouse.",
+  "hud.willResumeAfterMouseStops": "Sẽ tiếp tục sau khi chuột dừng di chuyển.",
+  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "Không phân tích được danh sách camera đã biết từ localStorage:",
+  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "Không mở được cài đặt camera:",
+  "settings.cameraSource.defaultCamera": "Mặc định",
+  "settings.cameraSource.description": "Chọn camera được dùng để theo dõi đầu.",
+  "settings.cameraSource.description.alt1": "Chọn camera để theo dõi đầu.",
+  "settings.cameraSource.label": "Nguồn camera",
+  "settings.cameraSource.numberedCamera": "Camera %0",
+  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "Camera không khả dụng",
+  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "Không khả dụng",
+  "settings.checkForUpdates.description": "Khi bật, Tracky Mouse sẽ tự động kiểm tra cập nhật khi khởi động.",
+  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Thông báo cho bạn khi có phiên bản Tracky Mouse mới.",
+  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Thông báo khi có phiên bản Tracky Mouse mới.",
+  "settings.checkForUpdates.label": "Kiểm tra cập nhật",
+  "settings.clickingMode.description": "Chọn cách thực hiện các thao tác nhấp chuột.",
+  "settings.clickingMode.dwell.description": "Giữ con trỏ đứng yên trong thời gian ngắn để nhấp.",
+  "settings.clickingMode.dwell.label": "Giữ để nhấp",
+  "settings.clickingMode.label": "Chế độ nhấp chuột:",
+  "settings.clickingMode.off.description": "Tắt chức năng nhấp. Dùng với công tắc bên ngoài hoặc các chương trình tự cung cấp chức năng nhấp giữ (dwell).",
+  "settings.clickingMode.off.label": "Tắt",
+  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "Há miệng to để nhấp. Bỏ qua trạng thái mắt.",
+  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "Há miệng để nhấp (bỏ qua trạng thái mắt)",
+  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "Há miệng to để nhấp. Cần ít nhất một mắt mở để thực hiện nhấp.",
+  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "Há miệng để nhấp (đơn giản)",
+  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "Há miệng to để nhấp. Nếu mắt trái nhắm thì là nhấp phải; nếu mắt phải nhắm thì là nhấp giữa.",
+  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "Há miệng để nhấp (kết hợp trạng thái mắt)",
+  "settings.clickingMode.wink.description": "Nhắm một mắt để nhấp. Mắt trái là nhấp trái, mắt phải là nhấp phải.",
+  "settings.clickingMode.wink.label": "Nháy mắt để nhấp",
+  "settings.closeEyesToToggle.description": "Khi bật, bạn có thể bật/tắt điều khiển chuột bằng cách nhắm chặt cả hai mắt trong vài giây.",
+  "settings.closeEyesToToggle.label": "Nhắm mắt để bật/tắt (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• Hiện không có phản hồi hình ảnh hay âm thanh.\n• Chưa có cài đặt về thời gian giữ để bật/tắt.\n• Có thể bị ảnh hưởng bởi việc nhận diện nháy mắt sai, đặc biệt khi nhìn xuống.\">Thử nghiệm</span>)",
+  "settings.delayBeforeDragging.description": "Khóa chuyển động chuột trong một khoảng thời gian khi bắt đầu nhấp.\nBạn có thể tắt nếu cần vẽ trên canvas, hoặc tăng thời gian nếu thường xuyên vô tình kéo khi cố gắng nhấp.",
+  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "Khóa chuyển động chuột trong lúc bắt đầu nhấp để tránh kéo nhầm.",
+  "settings.delayBeforeDragging.label": "Độ trễ trước khi kéo",
+  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "Dễ nhấp",
+  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "Dễ kéo",
+  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "Tùy chọn:",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "Điều chỉnh vị trí con trỏ khi camera thấy đầu bạn nhìn thẳng.\n⚠️ Không khuyến nghị dùng độ lệch ngang này. Nếu có thể, hãy di chuyển camera. 📷",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "Điều chỉnh vị trí giữa của độ nghiêng đầu theo chiều ngang. Không khuyến nghị. Nếu có thể, hãy di chuyển camera thay vì dùng tùy chọn này.",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "Điều chỉnh vị trí giữa của độ nghiêng đầu theo chiều ngang. Độ lệch ngang này không được khuyến nghị. Nếu có thể, hãy di chuyển camera.",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "Độ lệch con trỏ ngang",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "Điều chỉnh mức bạn cần nghiêng đầu sang trái hoặc phải để con trỏ tới mép màn hình.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "Biên độ nghiêng đầu ngang để con trỏ đi từ một mép màn hình sang mép còn lại.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "Mức bạn cần nghiêng đầu sang trái/phải để chạm tới hai mép màn hình.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "Mức bạn cần nghiêng đầu sang trái hoặc phải để chạm tới mép màn hình.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "Biên độ nghiêng ngang",
+  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "Cử động cổ lớn",
+  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "Cử động cổ nhỏ",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "Điều chỉnh vị trí con trỏ khi camera thấy đầu bạn nhìn thẳng.",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "Điều chỉnh vị trí giữa của độ nghiêng đầu theo chiều dọc.",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "Độ lệch con trỏ dọc",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description": "Điều chỉnh mức bạn cần nghiêng đầu lên hoặc xuống để con trỏ tới mép màn hình.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "Biên độ nghiêng đầu dọc để con trỏ đi từ mép trên xuống mép dưới của màn hình.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "Mức bạn cần nghiêng đầu lên/xuống để chạm tới hai mép trên/dưới của màn hình.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "Mức bạn cần nghiêng đầu lên hoặc xuống để chạm tới mép màn hình.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.label": "Biên độ nghiêng dọc",
+  "settings.language.description": "Chọn ngôn ngữ cho giao diện Tracky Mouse.",
+  "settings.language.description.alt1": "Thay đổi ngôn ngữ hiển thị của Tracky Mouse.",
+  "settings.language.label": "Ngôn ngữ",
+  "settings.mirror.description": "Lật ngang khung hình camera.",
+  "settings.mirror.label": "Gương",
+  "settings.motionThreshold.description": "Khoảng cách nhỏ nhất để con trỏ di chuyển trong một khung hình (tính bằng pixel). Giúp con trỏ dừng hẳn.",
+  "settings.motionThreshold.description.alt1": "Chuyển động nhỏ hơn khoảng cách này (tính bằng pixel) sẽ bị bỏ qua.",
+  "settings.motionThreshold.description.alt2": "Tốc độ (pixel/khung hình) cần để con trỏ di chuyển.",
+  "settings.motionThreshold.label": "Ngưỡng chuyển động",
+  "settings.motionThreshold.sliderMax": "Ổn định",
+  "settings.motionThreshold.sliderMin": "Tự do",
+  "settings.openCameraSettings.description": "Mở hộp thoại cài đặt hệ thống cho camera đã chọn để chỉnh các thuộc tính như tự động lấy nét, tự động phơi sáng.",
+  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "Mở cửa sổ cài đặt hệ thống cho camera để điều chỉnh độ sáng, độ tương phản, v.v.",
+  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "Mở cửa sổ cài đặt hệ thống cho camera của bạn để chỉnh các thuộc tính như tự động lấy nét, tự động phơi sáng.",
+  "settings.openCameraSettings.label": "Mở cài đặt camera",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description": "Khi đầu di chuyển nhanh, con trỏ di chuyển tương đối nhanh; khi đầu di chuyển chậm, con trỏ chậm tương đối.\nGiúp ổn định con trỏ. Tuy nhiên, khi kết hợp theo dõi điểm với độ nghiêng đầu, giá trị thấp hơn có thể hoạt động tốt hơn vì độ nghiêng đầu là tuyến tính và bạn muốn theo dõi điểm xấp xỉ khớp với theo dõi đầu để việc tự hiệu chỉnh diễn ra mượt mà.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "Gia tốc cao hơn khiến con trỏ di chuyển nhanh hơn khi đầu di chuyển nhanh và chậm hơn khi đầu di chuyển chậm.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "Khi đầu di chuyển nhanh, con trỏ sẽ di chuyển rất nhanh; khi đầu di chuyển chậm, con trỏ sẽ rất chậm. Giúp ổn định con trỏ.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.label": "Gia tốc",
+  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "Tốc độ di chuyển con trỏ theo chuyển động ngang của đầu.",
+  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "Độ nhạy ngang",
+  "settings.pointTracking.smoothing.label": "Làm mượt",
+  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "Tốc độ di chuyển con trỏ theo chuyển động dọc của đầu.",
+  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "Độ nhạy dọc",
+  "settings.runAtLogin.description": "Khi bật, Tracky Mouse sẽ tự khởi động khi bạn đăng nhập vào máy.",
+  "settings.runAtLogin.description.alt1": "Làm Tracky Mouse tự khởi động khi bạn đăng nhập máy tính.",
+  "settings.runAtLogin.label": "Chạy khi đăng nhập",
+  "settings.sections.clicking.label": "Nhấp chuột",
+  "settings.sections.cursorMovement.label": "Chuyển động con trỏ",
+  "settings.sections.general.label": "Chung",
+  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "Hiệu chỉnh độ nghiêng đầu",
+  "settings.sections.pointTracking.label": "Theo dõi điểm",
+  "settings.sections.video.label": "Video",
+  "settings.shared.directionDown": "Xuống",
+  "settings.shared.directionLeft": "Trái",
+  "settings.shared.directionRight": "Phải",
+  "settings.shared.directionUp": "Lên",
+  "settings.shared.sliderMaxFast": "Nhanh",
+  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "Mượt",
+  "settings.shared.sliderMinLinear": "Tuyến tính",
+  "settings.shared.sliderMinSlow": "Chậm",
+  "settings.startEnabled.description": "Khi bật, Tracky Mouse sẽ bắt đầu điều khiển con trỏ ngay khi được khởi chạy.",
+  "settings.startEnabled.description.alt1": "Khi khởi chạy, Tracky Mouse sẽ hoạt động ngay. Nếu không, bạn có thể bật thủ công khi sẵn sàng.",
+  "settings.startEnabled.description.alt2": "Khi khởi chạy, Tracky Mouse sẽ hoạt động ngay.",
+  "settings.startEnabled.description.alt3": "Tự động khởi động Tracky Mouse ngay khi chạy chương trình.",
+  "settings.startEnabled.label": "Bật khi khởi động",
+  "settings.swapMouseButtons.description": "Hoán đổi nút chuột trái và phải.\nHữu ích nếu hệ thống của bạn đã đảo nút chuột.\nCũng có thể dùng để nhấp phải bằng chế độ nhấp giữ trong tình huống cần thiết.",
+  "settings.swapMouseButtons.label": "Đảo nút chuột",
+  "settings.tiltInfluence.description": "Kết hợp giữa theo dõi điểm (2D) và độ nghiêng đầu (3D).\n- Ở 0% sẽ chỉ dùng theo dõi điểm. Con trỏ di chuyển theo chuyển động nhìn thấy được của các điểm 2D trên khuôn mặt bạn trong khung hình camera, nên phản ứng với cả xoay đầu và tịnh tiến.\n- Ở 100% sẽ chỉ dùng độ nghiêng đầu. Hệ thống ước lượng hướng khuôn mặt bạn trong không gian 3D và bỏ qua chuyển động tịnh tiến. Giá trị được làm mượt nên ít nhạy hơn theo dõi điểm. Ở chế độ này bạn không cần đẩy chuột ra mép màn hình để căn lại giữa.\n- Ở mức giữa, hệ thống sẽ tự hiệu chỉnh, tinh chỉnh theo dõi điểm để khớp với độ nghiêng đầu. Nó làm chậm chuyển động chuột khi chuột đi lệch khỏi vị trí mong đợi dựa trên độ nghiêng, và (khi trên 80% trên thanh trượt) chủ động kéo về vị trí đó.",
+  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "Xác định việc di chuyển con trỏ dựa trên độ nghiêng đầu 3D hay chuyển động khuôn mặt 2D trong khung hình.",
+  "settings.tiltInfluence.label": "Mức ảnh hưởng của độ nghiêng",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "Độ nghiêng đầu (3D)",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "Độ nghiêng đầu",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "Theo dõi điểm (2D)",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "Dòng quang học",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "Theo dõi điểm",
+  "ui.camera.allowAccess": "Cho phép truy cập camera",
+  "ui.camera.useDemoFootage": "Dùng video demo",
+  "ui.camera.useMyCamera": "Dùng camera của tôi",
+  "ui.desktopAppPromo.message": "Bạn có thể điều khiển toàn bộ máy tính với ứng dụng desktop <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a>.",
+  "ui.startStopButton.start": "Bắt đầu",
+  "ui.startStopButton.stop": "Dừng",
+  "video.errors.accessFailed": "Có lỗi khi truy cập camera.",
+  "video.errors.accessFailedRetry": "Có lỗi khi truy cập camera. Vui lòng thử lại.",
+  "video.errors.cameraInUse": "Webcam đang được sử dụng. Hãy chắc rằng không có chương trình nào khác đang dùng camera.",
+  "video.errors.noCameraFound": "Không tìm thấy camera. Hãy chắc rằng camera đã được kết nối và bật.",
+  "video.errors.permissionDenied": "Quyền bị từ chối. Hãy cho phép truy cập camera.",
+  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "Camera đã chọn trước đó không khả dụng. Hãy thử chọn \"Default\" trong Video > Camera source, rồi chọn camera cụ thể nếu cần.",
+  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "Hãy chắc rằng không có chương trình nào khác đang dùng camera rồi thử lại.",
+  "video.errors.unsupportedResolution": "Webcam không hỗ trợ độ phân giải yêu cầu. Hãy thay đổi cài đặt."
 }