tracky-mouse 2.5.0 → 2.6.0

package/locales/uz/translation.json

@@ -1,204 +1,199 @@
 {
-  "\n\nOptions:\n": "\n\nParametrlar:\n",
-  "\n\nSince this is a git repository, the update can be pulled directly.": "\n\nBu git repozitoriyasi bo‘lgani uchun, yangilanishni to‘g‘ridan‑to‘g‘ri tortib olishingiz mumkin.",
-  "⚠️ ": "⚠️ ",
-  "A new version of Tracky Mouse is available: %0\n\nYou are currently using version %1.": "Tracky Mouse’ning yangi versiyasi mavjud: %0\n\nHozir %1 versiyasidan foydalanmoqdasiz.",
-  "About Tracky Mouse": "Tracky Mouse haqida",
-  "Acceleration": "Tezlanish",
-  "Adjust an option by an amount relative to its current value. (Also outputs the new value, which may be constrained to some limits.)": "Parametrni joriy qiymatiga nisbatan o‘zgartiring. (Natijada cheklovlarga ega bo‘lishi mumkin bo‘lgan yangi qiymat ham chiqariladi.)",
-  "Adjusts the center position of horizontal head tilt. Not recommended. Move the camera instead if possible.": "Boshning gorizontal egilish markaziy holatini sozlaydi. Tavsiya etilmaydi. Iloji bo‘lsa, buning o‘rniga kamerani joyini o‘zgartiring.",
-  "Adjusts the center position of horizontal head tilt. This horizontal offset is not recommended. Move the camera instead if possible.": "Boshning gorizontal egilish markaziy holatini sozlaydi. Bunday gorizontal siljish tavsiya etilmaydi. Iloji bo‘lsa, kamerani o‘rnini o‘zgartiring.",
-  "Adjusts the center position of vertical head tilt.": "Boshning vertikal egilish markaziy holatini sozlaydi.",
-  "Adjusts the position of the cursor when the camera sees the head facing straight ahead.": "Kamera boshni to‘g‘ri oldinga qaragan holda ko‘rganda kursorning joylashuvini sozlaydi.",
-  "Adjusts the position of the cursor when the camera sees the head facing straight ahead.\n⚠️ This horizontal offset is not recommended. Move the camera instead if possible. 📷": "Kamera boshni to‘g‘ri oldinga qaragan holda ko‘rganda kursorning joylashuvini sozlaydi.\n⚠️ Bunday gorizontal siljish tavsiya etilmaydi. Iloji bo‘lsa, kamerani o‘rnini o‘zgartiring. 📷",
-  "Allow Camera Access": "Kameraga ruxsat berish",
-  "An error occurred while updating from git.": "Git orqali yangilash vaqtida xatolik yuz berdi.",
-  "Automatically starts Tracky Mouse as soon as it's run.": "Ishga tushirilgandan so‘ng Tracky Mouse avtomatik ravishda boshlanadi.",
-  "Blends between using point tracking (2D) and detected head tilt (3D).\n- At 0% it will use only point tracking. This moves the cursor according to visible movement of 2D points on your face within the camera's view, so it responds to both head rotation and translation.\n- At 100% it will use only head tilt. This uses an estimate of your face's orientation in 3D space, and ignores head translation. Note that this is smoothed, so it's not as responsive as point tracking. In this mode you never need to recenter by pushing the cursor to the edge of the screen.\n- In between it will behave like an automatic calibration, subtly adjusting the point tracking to match the head tilt. This works by slowing down mouse movement that is moving away from the position that would be expected based on the head tilt, and (only past 80% on the slider) actively moving towards it.": "Nuqtalar bo‘yicha kuzatish (2D) va aniqlangan bosh egilishi (3D) o‘rtasida aralashtiradi.\n- 0% da faqat nuqta kuzatuvi ishlatiladi. Bunda kursor kamerada ko‘rinadigan yuz nuqtalarining 2D harakatiga qarab siljiydi, ya’ni boshning ham aylanishi, ham siljishi hisobga olinadi.\n- 100% da faqat bosh egilishi ishlatiladi. Bunda yuzingizning 3D fazodagi yo‘nalishiga baho beriladi va boshning siljishi e’tiborga olinmaydi. Bu silliqlashtirilgan bo‘lgani uchun nuqta kuzatuviga qaraganda sekinroq javob beradi. Bu rejimda kursorni ekran chetiga surib markazlashga hojat qolmaydi.\n- O‘rtacha qiymatlarda u avtomatik kalibrlash kabi ishlaydi va nuqta kuzatuvini bosh egilishiga sekin‑asta moslashtiradi. Bu bosh egilishiga mos kelmaydigan yo‘nalishda harakatlanayotgan kursorni sekinlashtirish, va (sirg‘alish 80% dan oshganda) uni kutilgan holatga faol yaqinlashtirish orqali ishlaydi.",
-  "Camera %0": "Kamera %0",
-  "Camera source": "Kamera manbai",
-  "Change an option to a particular value. (Also outputs the new value, which may be constrained to some limits.)": "Parametrni aniq qiymatga o‘zgartiring. (Shuningdek, cheklovlarga ega bo‘lishi mumkin bo‘lgan yangi qiymat chiqariladi.)",
-  "Changes the language Tracky Mouse is displayed in.": "Tracky Mouse interfeysi ko‘rsatiladigan tilni o‘zgartiradi.",
-  "Check for updates": "Yangilanishlarni tekshirish",
-  "Checked out %0. Restart the app to use the updated version.": "%0 olingan. Yangilangan versiyadan foydalanish uchun ilovani qayta ishga tushiring.",
-  "Choose how to perform mouse clicks.": "Sichqoncha bosish usulini tanlang.",
-  "Clicking": "Bosish",
-  "Clicking mode:": "Bosish rejimi:",
-  "Close": "Yopish",
-  "Close eyes to start/stop (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• There is currently no visual or auditory feedback.\n• There are no settings for duration(s) to toggle on and off.\n• It is affected by false positive blink detections, especially when looking downward.\">Experimental</span>)": "Ko‘zlarni yumib boshlash/to‘xtatish (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• Hozircha hech qanday vizual yoki ovozli bildirishnoma yo‘q.\n• Yoqish/o‘chirish davomiyligi uchun alohida sozlamalar yo‘q.\n• Ayniqsa pastga qaraganda noto‘g‘ri miltillash aniqlanishi ta’sir qilishi mumkin.\">Eksperimental</span>)",
-  "Close one eye to click. Left eye for left click, right eye for right click.": "Bitta ko‘zni yumib bosing. Chap ko‘z – chap tugma, o‘ng ko‘z – o‘ng tugma.",
-  "config.afterDispatch must be a function": "config.afterDispatch funksiyasi bo‘lishi kerak",
-  "config.beforeDispatch must be a function": "config.beforeDispatch funksiyasi bo‘lishi kerak",
-  "config.beforePointerDownDispatch must be a function": "config.beforePointerDownDispatch funksiyasi bo‘lishi kerak",
-  "config.click is required": "config.click majburiy parametr",
-  "config.click must be a function": "config.click funksiyasi bo‘lishi kerak",
-  "config.dwellClickEvenIfPaused must be a function": "config.dwellClickEvenIfPaused funksiyasi bo‘lishi kerak",
-  "config.isEquivalentTarget must be a function": "config.isEquivalentTarget funksiyasi bo‘lishi kerak",
-  "config.isHeld must be a function": "config.isHeld funksiyasi bo‘lishi kerak",
-  "config.noCenter must be a function": "config.noCenter funksiyasi bo‘lishi kerak",
-  "config.retarget must be an array of objects": "config.retarget obyektlar massiv bo‘lishi kerak",
-  "config.retarget[%0].from is not a valid CSS selector": "config.retarget[%0].from haqiqiy CSS selektori emas",
-  "config.retarget[%0].from is required": "config.retarget[%0].from majburiy",
-  "config.retarget[%0].from must be a CSS selector string, an Element, or a function": "config.retarget[%0].from CSS selektori qatori, Element yoki funksiya bo‘lishi kerak",
-  "config.retarget[%0].to is not a valid CSS selector": "config.retarget[%0].to haqiqiy CSS selektori emas",
-  "config.retarget[%0].to is required (although can be null to ignore the element)": "config.retarget[%0].to majburiy (lekin elementni e’tiborsiz qoldirish uchun null bo‘lishi mumkin)",
-  "config.retarget[%0].to must be a CSS selector string, an Element, a function, or null": "config.retarget[%0].to CSS selektori qatori, Element, funksiya yoki null bo‘lishi kerak",
-  "config.retarget[%0].withinMargin must be a number": "config.retarget[%0].withinMargin son bo‘lishi kerak",
-  "config.shouldDrag must be a function": "config.shouldDrag funksiyasi bo‘lishi kerak",
-  "config.targets is not a valid CSS selector": "config.targets haqiqiy CSS selektori emas",
-  "config.targets is required (must be a CSS selector)": "config.targets majburiy (CSS selektori bo‘lishi kerak)",
-  "config.targets must be a string (a CSS selector)": "config.targets qator (CSS selektori) bo‘lishi kerak",
-  "configuration object required for initDwellClicking": "initDwellClicking uchun konfiguratsiya obyekti talab qilinadi",
-  "Control your computer with your webcam.": "Kompyuterni veb‑kamera yordamida boshqaring.",
-  "Control your mouse hands-free. This CLI controls the running Tracky Mouse app. It's meant for external programs like a voice command system to toggle Tracky Mouse and adjust settings on the fly.": "Sichqonchani qo‘lsiz boshqaring. Bu CLI ishlayotgan Tracky Mouse ilovasini boshqaradi. U tashqi dasturlar, masalan, ovozli buyruq tizimi uchun Tracky Mouse’ni yoqish/o‘chirish va sozlamalarni tezda o‘zgartirish maqsadida mo‘ljallangan.",
-  "Controls how much you need to tilt your head left or right to reach the edge of the screen.": "Ekran chetiga yetish uchun boshni chapga yoki o‘ngga qanchalik egish kerakligini belgilaydi.",
-  "Controls how much you need to tilt your head up or down to reach the edge of the screen.": "Ekran chetiga yetish uchun boshni yuqoriga yoki pastga qanchalik egish kerakligini belgilaydi.",
-  "Couldn't checkout the latest version in the local git repository. You may have uncommitted changes.": "Mahalliy git repozitoriyasidan eng so‘nggi versiyani olish imkoni bo‘lmadi. Ehtimol, saqlanmagan o‘zgarishlar mavjud.",
-  "Couldn't fetch updates from git.": "Git’dan yangilanishlarni olish imkoni bo‘lmadi.",
-  "Cursor Movement": "Kursor harakati",
-  "Default": "Standart",
-  "Delay before dragging&nbsp;&nbsp;&nbsp;": "Tortishni boshlashdan oldingi kechikish\u00a0\u00a0\u00a0",
-  "Determines whether cursor movement is based on 3D head tilt, or 2D motion of the face in the camera feed.": "Kursor harakati boshning 3D egilishiga asoslanadimi yoki kameradagi yuzning 2D harakatiga asoslanadimi, shuni belgilaydi.",
-  "Disable clicking. Use with an external switch or programs that provide their own dwell clicking.": "Bosishni o‘chirib qo‘yadi. Tashqi tugma yoki o‘zining kutib bosish funksiyasiga ega dasturlar bilan birga foydalaning.",
-  "Down": "Pastga",
-  "Download": "Yuklab olish",
-  "Dwell to click": "Kutib bosish",
-  "Easy to click": "Bosish oson",
-  "Easy to drag": "Tortish oson",
-  "Edit": "Tahrirlash",
-  "Export": "Eksport",
-  "Export Settings": "Sozlamalarni eksport qilish",
-  "Face convergence score: ": "Yuz yaqinlashuvi balli: ",
-  "Face tracking score: ": "Yuzni kuzatish balli: ",
-  "Failed to backup current settings before import.\n\n": "Importdan oldin joriy sozlamalarning zaxira nusxasini yaratib bo‘lmadi.\n\n",
-  "Failed to export settings.\n\n": "Sozlamalarni eksport qilish muvaffaqiyatsiz tugadi.\n\n",
-  "Failed to import settings.\n\n": "Sozlamalarni import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi.\n\n",
-  "Failed to install dependencies for the new version after checking it out from git.": "Git’dan yangi versiya olingandan so‘ng unga kerakli bog‘liqliklarni o‘rnatib bo‘lmadi.",
-  "Failed to open camera settings:\n": "Kamera sozlamalarini ochib bo‘lmadi:\n",
-  "Failed to parse known cameras from localStorage:\n": "localStorage’dan ma’lum kameralarni o‘qib bo‘lmadi:\n",
-  "Failed to read selected file.\n\n": "Tanlangan faylni o‘qib bo‘lmadi.\n\n",
-  "Fast": "Tez",
-  "File": "Fayl",
-  "Free": "Bepul",
-  "General": "Umumiy",
-  "GitHub Repository": "GitHub repozitoriyasi",
-  "Head tilt": "Bosh egilishi",
-  "Head tilt (3D)": "Bosh egilishi (3D)",
-  "Head tilt calibration": "Bosh egilishini kalibrlash",
-  "Higher acceleration makes the cursor move faster when the head moves quickly, and slower when the head moves slowly.": "Katta tezlanish bosh tez harakatlanganda kursorni tezroq, sekin harakatlanganda esa sekinroq harakatlantiradi.",
-  "Hold the cursor in place for a short time to click.": "Kursorni qisqa muddat bir joyda ushlab turish orqali bosish.",
-  "Home Page": "Bosh sahifa",
-  "Horizontal cursor offset": "Kursorning gorizontal siljishi",
-  "Horizontal sensitivity": "Gorizontal sezgirlik",
-  "Horizontal tilt range": "Gorizontal egilish diapazoni",
-  "How much you need to tilt your head left and right to reach the edges of the screen.": "Ekran chetlariga yetish uchun boshni chapga va o‘ngga qanchalik egish kerakligini belgilaydi.",
-  "How much you need to tilt your head left or right to reach the edge of the screen.": "Ekran chetiga yetish uchun boshni chapga yoki o‘ngga qanchalik egish kerakligini belgilaydi.",
-  "How much you need to tilt your head up and down to reach the edges of the screen.": "Ekran yuqori va pastki chetlariga yetish uchun boshni qanchalik yuqoriga va pastga egish kerakligini belgilaydi.",
-  "How much you need to tilt your head up or down to reach the edge of the screen.": "Ekran chetiga yetish uchun boshni yuqoriga yoki pastga qanchalik egish kerakligini belgilaydi.",
-  "If enabled, Tracky Mouse will automatically check for updates when it starts.": "Yoqqan bo‘lsa, Tracky Mouse ishga tushganda avtomatik ravishda yangilanishlarni tekshiradi.",
-  "If enabled, Tracky Mouse will automatically start when you log into your computer.": "Yoqqan bo‘lsa, Tracky Mouse kompyuterga kirganingizda avtomatik ravishda ishga tushadi.",
-  "If enabled, Tracky Mouse will start controlling the cursor as soon as it's launched.": "Yoqqan bo‘lsa, Tracky Mouse ishga tushishi bilanoq kursorni boshqarishni boshlaydi.",
-  "If enabled, you can start or stop mouse control by holding both your eyes shut for a few seconds.": "Yoqqan bo‘lsa, ikkala ko‘zingizni bir necha soniyaga yumib, sichqoncha boshqaruvini boshlashingiz yoki to‘xtatishingiz mumkin.",
-  "Import": "Import",
-  "Import Settings": "Sozlamalarni import qilish",
-  "JSON": "JSON",
-  "Language": "Til",
-  "Large neck movement": "Bo‘yning katta harakati",
-  "Later": "Keyinroq",
-  "Left": "Chapga",
-  "Linear": "Chiziqli",
-  "Little neck movement": "Bo‘yning kichik harakati",
-  "Locks mouse movement during the start of a click to prevent accidental dragging.": "Tasodifiy tortishni oldini olish uchun bosish boshlanganida sichqoncha harakatini vaqtincha bloklaydi.",
-  "Locks mouse movement for the given duration during the start of a click.\nYou may want to turn this off if you're drawing on a canvas, or increase it if you find yourself accidentally dragging when you try to click.": "Bosish boshlanganida ko‘rsatilgan vaqt davomida sichqoncha harakatini bloklaydi.\nAgar siz rasm chizayotgan bo‘lsangiz, buni o‘chirib qo‘yishni istashingiz mumkin, yoki bosmoqchi bo‘lganingizda tasodifan tortib yuborsangiz, vaqtni oshirishingiz mumkin.",
-  "Makes the cursor move extra fast for quick head movements, and extra slow for slow head movements. Helps to stabilize the cursor.": "Bosh tez harakatlanganda kursorni juda tez, sekin harakatlanganda esa juda sekin harakatlantiradi. Kursorni barqarorlashtirishga yordam beradi.",
-  "Makes the cursor move relatively fast for quick head movements, and relatively slow for slow head movements.\nHelps to stabilize the cursor. However, when using point tracking in combination with head tilt, a lower value may work better since head tilt is linear, and you want the point tracking to roughly match the head tracking for it to act as a seamless auto- calibration.": "Bosh tez harakatlanganda kursorni nisbatan tez, sekin harakatlanganda esa nisbatan sekin harakatlantiradi.\nKursorni barqarorlashtirishga yordam beradi. Biroq, nuqta kuzatuvi bosh egilishi bilan birga ishlatilganda, pastroq qiymat yaxshiroq bo‘lishi mumkin, chunki bosh egilishi chiziqli, va avtomatik kalibrlash silliq bo‘lishi uchun nuqta kuzatuvi taxminan bosh kuzatuviga mos kelishi kerak.",
-  "Makes Tracky Mouse active as soon as it's launched.": "Tracky Mouse ishga tushishi bilanoq faol bo‘lishini ta’minlaydi.",
-  "Makes Tracky Mouse active when launched. Otherwise, you can start it manually when you're ready.": "Tracky Mouse ishga tushirilganda darhol faol bo‘ladi. Aks holda, tayyor bo‘lganingizda uni qo‘lda ishga tushirishingiz mumkin.",
-  "Makes Tracky Mouse start automatically when you log into your computer.": "Kompyuterga kirganingizda Tracky Mouse avtomatik ishga tushishini ta’minlaydi.",
-  "Minimum distance to move the cursor in one frame, in pixels. Helps to fully stop the cursor.": "Bitta kadrda kursor harakatlanishi uchun minimal masofa (pikselda). Kursorni to‘liq to‘xtatishga yordam beradi.",
-  "Mirror": "Akslantirish",
-  "Mirrors the camera view horizontally.": "Kamera tasvirini gorizontal tarzda akslantiradi.",
-  "Motion threshold": "Harakat chegarasi",
-  "Movement less than this distance in pixels will be ignored.": "Shu masofadan kichik bo‘lgan harakatlar (pikselda) e’tiborsiz qoldiriladi.",
-  "N/A": "Qo‘llanilmaydi",
-  "No camera found. Please make sure you have a camera connected and enabled.": "Hech qanday kamera topilmadi. Kamera ulangan va yoqilganligiga ishonch hosil qiling.",
-  "Notifies you of new versions of Tracky Mouse.": "Tracky Mouse’ning yangi versiyalari haqida xabar beradi.",
-  "Notifies you when a new version of Tracky Mouse is available.": "Tracky Mouse’ning yangi versiyasi paydo bo‘lganda sizni xabardor qiladi.",
-  "Off": "O‘chiq",
-  "Open Camera Settings": "Kamera sozlamalarini ochish",
-  "Open download page": "Yuklab olish sahifasini ochish",
-  "Open mouth to click (ignoring eyes)": "Og‘izni ochib bosish (ko‘z holatini e’tiborsiz qoldiradi)",
-  "Open mouth to click (simple)": "Og‘izni ochib bosish (oddiy)",
-  "Open mouth to click (with eye modifiers)": "Og‘izni ochib bosish (ko‘z holati bilan)",
-  "Open your camera's system settings window to adjust properties like brightness and contrast.": "Yorqinlik va kontrast kabi parametrlarni sozlash uchun kameraning tizim sozlamalari oynasini ochadi.",
-  "Open your mouth wide to click. At least one eye must be open to click.": "Bosish uchun og‘zingizni katta oching. Hech bo‘lmaganda bitta ko‘zingiz ochiq bo‘lishi kerak.",
-  "Open your mouth wide to click. Eye state is ignored.": "Bosish uchun og‘zingizni katta oching. Ko‘z holati e’tiborga olinmaydi.",
-  "Open your mouth wide to click. If left eye is closed, it's a right click; if right eye is closed, it's a middle click.": "Bosish uchun og‘zingizni katta oching. Agar chap ko‘z yumuq bo‘lsa, bu o‘ng tugma bosilishi; agar o‘ng ko‘z yumuq bo‘lsa, bu o‘rta tugma bosilishi hisoblanadi.",
-  "Opens the system settings dialog for the selected camera, to adjust properties like auto-focus and auto-exposure.": "Tanlangan kamera uchun avtofokus va avtoekspozitsiya kabi parametrlarni sozlashga imkon beruvchi tizim sozlamalari dialogini ochadi.",
-  "Opens the system settings window for your camera to adjust properties like auto-focus and auto-exposure.": "Kamera uchun avtofokus va avtoekspozitsiya kabi parametrlarni sozlashga imkon beruvchi tizim sozlamalari oynasini ochadi.",
-  "Optical flow": "Optik oqim",
-  "Outputs the current value of an option.": "Parametrning joriy qiymatini chiqaradi.",
-  "Permission denied. Please enable access to the camera.": "Ruxsat berilmadi. Kameraga kirishga ruxsat bering.",
-  "Pitch: ": "Pitch: ",
-  "Please make sure no other programs are using the camera and try again.": "Kameradan boshqa dasturlar foydalanmayotganiga ishonch hosil qiling va qayta urinib ko‘ring.",
-  "Point tracking": "Nuqta kuzatuvi",
-  "Point tracking (2D)": "Nuqta kuzatuvi (2D)",
-  "Points based on score: ": "Ballga asoslangan nuqtalar: ",
-  "Press %0 to disable Tracky Mouse.": "Tracky Mouse’ni o‘chirish uchun %0 tugmasini bosing.",
-  "Press %0 to enable Tracky Mouse.": "Tracky Mouse’ni yoqish uchun %0 tugmasini bosing.",
-  "Press %0 to toggle Tracky Mouse.": "Tracky Mouse’ni yoqish/o‘chirish uchun %0 tugmasini bosing.",
-  "Range of horizontal head tilt that moves the cursor from one side of the screen to the other.": "Kursorni ekraning bir chetidan ikkinchi chetiga harakatlantiradigan boshning gorizontal egilish diapazoni.",
-  "Range of vertical head tilt required to move the cursor from the top to the bottom of the screen.": "Kursorni ekranning yuqorisidan pastiga harakatlantirish uchun zarur bo‘lgan boshning vertikal egilish diapazoni.",
-  "Remind me later": "Keyinroq eslat",
-  "Restart Now": "Hozir qayta ishga tushirish",
-  "Right": "O‘ngga",
-  "Roll:  ": "Roll:  ",
-  "Run at login": "Kirishda ishga tushirish",
-  "Select the language for the Tracky Mouse interface.": "Tracky Mouse interfeysi uchun tilni tanlang.",
-  "Select which camera to use for head tracking.": "Boshni kuzatish uchun qaysi kameradan foydalanilishini tanlang.",
-  "Selects which camera is used for head tracking.": "Boshni kuzatish uchun qaysi kamera ishlatilishini tanlaydi.",
-  "Show the version number.": "Versiya raqamini ko‘rsatadi.",
-  "Skip this version": "Bu versiyani o‘tkazib yuborish",
-  "Slow": "Sekin",
-  "Smooth": "Silliq",
-  "Smoothing": "Silliqlash",
-  "Something went wrong accessing the camera.": "Kameraga murojaat qilishda qandaydir xatolik yuz berdi.",
-  "Something went wrong accessing the camera. Please try again.": "Kameraga murojaat qilishda xatolik yuz berdi. Iltimos, yana urinib ko‘ring.",
-  "Speech": "Nutq",
-  "Speed in pixels/frame required to move the cursor.": "Kursor harakatlanishi uchun zarur tezlik (piksel/kadr).",
-  "Speed of cursor movement in response to horizontal head movement.": "Boshning gorizontal harakatiga javoban kursor tezligi.",
-  "Speed of cursor movement in response to vertical head movement.": "Boshning vertikal harakatiga javoban kursor tezligi.",
-  "Start": "Boshlash",
-  "Start enabled": "Boshlanganda yoqilgan",
-  "Start head tracking.": "Boshni kuzatishni boshlash.",
-  "Steady": "Barqaror",
-  "Stop": "To‘xtatish",
-  "Stop head tracking.": "Boshni kuzatishni to‘xtatish.",
-  "Swap mouse buttons": "Sichqoncha tugmalarini almashtirish",
-  "Switches the left and right mouse buttons.\nUseful if your system's mouse buttons are swapped.\nCould also be used to right click with the dwell clicker in a pinch.": "Chap va o‘ng sichqoncha tugmalarini almashtiradi.\nTizimingizda sichqoncha tugmalari allaqachon almashtirilgan bo‘lsa, foydali.\nZarurat tug‘ilganda kutib bosish yordamida o‘ng tugmani bosish uchun ham ishlatilishi mumkin.",
-  "The previously selected camera is not available. Try selecting \"Default\" for Video > Camera source, and then select a specific camera if you need to.": "Oldin tanlangan kamera mavjud emas. Video > Kamera manbai uchun \"Default\" ni tanlab ko‘ring, so‘ng zarurat bo‘lsa, aniq kamerani tanlang.",
-  "The settings profile to use.": "Foydalaniladigan sozlamalar profili.",
-  "Tilt influence": "Egilish ta’siri",
-  "Toggle Developer Tools (Screen Overlay)": "Ishlab chiquvchi vositalarini yoqish/o‘chirish (ekran qoplami)",
-  "Unavailable": "Mavjud emas",
-  "Unavailable camera": "Mavjud bo‘lmagan kamera",
-  "Up": "Yuqoriga",
-  "Update Available": "Yangilanish mavjud",
-  "Update Failed": "Yangilanish muvaffaqiyatsiz tugadi",
-  "Update from Git": "Git orqali yangilash",
-  "Update Successful": "Yangilanish muvaffaqiyatli yakunlandi",
-  "Use demo footage": "Namuna videoni ishlatish",
-  "Use my camera": "Mening kameramdan foydalanish",
-  "Vertical cursor offset": "Kursorning vertikal siljishi",
-  "Vertical sensitivity": "Vertikal sezgirlik",
-  "Vertical tilt range": "Vertikal egilish diapazoni",
-  "Video": "Video",
-  "View": "Ko‘rish",
-  "Webcam does not support the required resolution. Please change your settings.": "Veb‑kamera kerakli o‘lchamni qo‘llab‑quvvatlamaydi. Sozlamalarni o‘zgartiring.",
-  "Webcam is already in use. Please make sure you have no other programs using the camera.": "Veb‑kamera allaqachon ishlatilmoqda. Kameradan boshqa dasturlar foydalanmayotganiga ishonch hosil qiling.",
-  "Will resume after mouse stops moving.": "Sichqoncha harakati to‘xtagach, ish qayta davom ettiriladi.",
-  "Window": "Oyna",
-  "Wink to click": "Ko‘z qisib bosish",
-  "Yaw:   ": "Yaw:   ",
-  "You can control your entire computer with the <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> desktop app.": "Butun kompyuteringizni <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> ish stoli ilovasi yordamida boshqarishingiz mumkin."
+  "api.errors.clickRequired": "config.click majburiy parametr",
+  "api.errors.configRequired": "initDwellClicking uchun konfiguratsiya obyekti talab qilinadi",
+  "api.errors.functionRequired": "%0 funksiyasi bo‘lishi kerak",
+  "api.errors.numberRequired": "%0 son bo‘lishi kerak",
+  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from haqiqiy CSS selektori emas",
+  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from CSS selektori qatori, Element yoki funksiya bo‘lishi kerak",
+  "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from majburiy",
+  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget obyektlar massiv bo‘lishi kerak",
+  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to haqiqiy CSS selektori emas",
+  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to CSS selektori qatori, Element, funksiya yoki null bo‘lishi kerak",
+  "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to majburiy (lekin elementni e’tiborsiz qoldirish uchun null bo‘lishi mumkin)",
+  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets haqiqiy CSS selektori emas",
+  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets qator (CSS selektori) bo‘lishi kerak",
+  "api.errors.targetsRequired": "config.targets majburiy (CSS selektori bo‘lishi kerak)",
+  "cli.args.adjust.description": "Parametrni joriy qiymatiga nisbatan o‘zgartiring. (Natijada cheklovlarga ega bo‘lishi mumkin bo‘lgan yangi qiymat ham chiqariladi.)",
+  "cli.args.cli-lang.description": "CLI tomonidan ishlatiladigan tilni belgilang.",
+  "cli.args.get.description": "Parametrning joriy qiymatini chiqaradi.",
+  "cli.args.profile.description": "Foydalaniladigan sozlamalar profili.",
+  "cli.args.set.description": "Parametrni aniq qiymatga o‘zgartiring. (Shuningdek, cheklovlarga ega bo‘lishi mumkin bo‘lgan yangi qiymat chiqariladi.)",
+  "cli.args.start.description": "Boshni kuzatishni boshlash.",
+  "cli.args.stop.description": "Boshni kuzatishni to‘xtatish.",
+  "cli.args.version.description": "Versiya raqamini ko‘rsatadi.",
+  "cli.description": "Sichqonchani qo‘lsiz boshqaring. Bu CLI ishlayotgan Tracky Mouse ilovasini boshqaradi. U tashqi dasturlar, masalan, ovozli buyruq tizimi uchun Tracky Mouse’ni yoqish/o‘chirish va sozlamalarni tezda o‘zgartirish maqsadida mo‘ljallangan.",
+  "common.close": "Yopish",
+  "common.fileTypeJson": "JSON",
+  "common.notApplicable": "Qo‘llanilmaydi",
+  "common.warningIcon": "⚠️",
+  "debug.faceConvergenceScore": "Yuz yaqinlashuvi balli:",
+  "debug.faceTrackingScore": "Yuzni kuzatish balli:",
+  "debug.headTilt.pitch": "Pitch:",
+  "debug.headTilt.roll": "Roll:",
+  "debug.headTilt.yaw": "Yaw:",
+  "debug.pointsBasedOnScore": "Ballga asoslangan nuqtalar:",
+  "desktop.about.description": "Kompyuterni veb‑kamera yordamida boshqaring.",
+  "desktop.about.title": "Tracky Mouse haqida",
+  "desktop.importSettings.title": "Sozlamalarni import qilish",
+  "desktop.menu.edit": "Tahrirlash",
+  "desktop.menu.export": "Eksport",
+  "desktop.menu.exportSettings": "Sozlamalarni eksport qilish",
+  "desktop.menu.exportSettingsError": "Sozlamalarni eksport qilish muvaffaqiyatsiz tugadi.",
+  "desktop.menu.file": "Fayl",
+  "desktop.menu.githubRepository": "GitHub repozitoriyasi",
+  "desktop.menu.homePage": "Bosh sahifa",
+  "desktop.menu.import": "Import",
+  "desktop.menu.importBackupError": "Importdan oldin joriy sozlamalarning zaxira nusxasini yaratib bo‘lmadi.",
+  "desktop.menu.importError": "Sozlamalarni import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi.",
+  "desktop.menu.importReadError": "Tanlangan faylni o‘qib bo‘lmadi.",
+  "desktop.menu.importSettings": "Sozlamalarni import qilish",
+  "desktop.menu.speech": "Nutq",
+  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "Ishlab chiquvchi vositalarini yoqish/o‘chirish (ekran qoplami)",
+  "desktop.menu.view": "Ko‘rish",
+  "desktop.menu.window": "Oyna",
+  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "Keyinroq",
+  "desktop.updater.action.download": "Yuklab olish",
+  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "Yuklab olish sahifasini ochish",
+  "desktop.updater.action.remindMeLater": "Keyinroq eslat",
+  "desktop.updater.action.restartNow": "Hozir qayta ishga tushirish",
+  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "Bu versiyani o‘tkazib yuborish",
+  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Git orqali yangilash",
+  "desktop.updater.errors.checkout": "Mahalliy git repozitoriyasidan eng so‘nggi versiyani olish imkoni bo‘lmadi. Ehtimol, saqlanmagan o‘zgarishlar mavjud.",
+  "desktop.updater.errors.fetch": "Git’dan yangilanishlarni olish imkoni bo‘lmadi.",
+  "desktop.updater.errors.generic": "Git orqali yangilash vaqtida xatolik yuz berdi.",
+  "desktop.updater.errors.install": "Git’dan yangi versiya olingandan so‘ng unga kerakli bog‘liqliklarni o‘rnatib bo‘lmadi.",
+  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "Bu git repozitoriyasi bo‘lgani uchun, yangilanishni to‘g‘ridan‑to‘g‘ri tortib olishingiz mumkin.",
+  "desktop.updater.updateAvailable.message": "Tracky Mouse’ning yangi versiyasi mavjud: %0\n\nHozir %1 versiyasidan foydalanmoqdasiz.",
+  "desktop.updater.updateAvailable.title": "Yangilanish mavjud",
+  "desktop.updater.updateFailed.title": "Yangilanish muvaffaqiyatsiz tugadi",
+  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "%0 olingan. Yangilangan versiyadan foydalanish uchun ilovani qayta ishga tushiring.",
+  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "Yangilanish muvaffaqiyatli yakunlandi",
+  "hud.pressToDisable": "Tracky Mouse’ni o‘chirish uchun %0 tugmasini bosing.",
+  "hud.pressToEnable": "Tracky Mouse’ni yoqish uchun %0 tugmasini bosing.",
+  "hud.pressToToggle": "Tracky Mouse’ni yoqish/o‘chirish uchun %0 tugmasini bosing.",
+  "hud.willResumeAfterMouseStops": "Sichqoncha harakati to‘xtagach, ish qayta davom ettiriladi.",
+  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "localStorage’dan ma’lum kameralarni o‘qib bo‘lmadi:",
+  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "Kamera sozlamalarini ochib bo‘lmadi:",
+  "settings.cameraSource.defaultCamera": "Standart",
+  "settings.cameraSource.description": "Boshni kuzatish uchun qaysi kamera ishlatilishini tanlaydi.",
+  "settings.cameraSource.description.alt1": "Boshni kuzatish uchun qaysi kameradan foydalanilishini tanlang.",
+  "settings.cameraSource.label": "Kamera manbai",
+  "settings.cameraSource.numberedCamera": "Kamera %0",
+  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "Mavjud bo‘lmagan kamera",
+  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "Mavjud emas",
+  "settings.checkForUpdates.description": "Yoqqan bo‘lsa, Tracky Mouse ishga tushganda avtomatik ravishda yangilanishlarni tekshiradi.",
+  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Tracky Mouse’ning yangi versiyalari haqida xabar beradi.",
+  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Tracky Mouse’ning yangi versiyasi paydo bo‘lganda sizni xabardor qiladi.",
+  "settings.checkForUpdates.label": "Yangilanishlarni tekshirish",
+  "settings.clickingMode.description": "Sichqoncha bosish usulini tanlang.",
+  "settings.clickingMode.dwell.description": "Kursorni qisqa muddat bir joyda ushlab turish orqali bosish.",
+  "settings.clickingMode.dwell.label": "Kutib bosish",
+  "settings.clickingMode.label": "Bosish rejimi:",
+  "settings.clickingMode.off.description": "Bosishni o‘chirib qo‘yadi. Tashqi tugma yoki o‘zining kutib bosish funksiyasiga ega dasturlar bilan birga foydalaning.",
+  "settings.clickingMode.off.label": "O‘chiq",
+  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "Bosish uchun og‘zingizni katta oching. Ko‘z holati e’tiborga olinmaydi.",
+  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "Og‘izni ochib bosish (ko‘z holatini e’tiborsiz qoldiradi)",
+  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "Bosish uchun og‘zingizni katta oching. Hech bo‘lmaganda bitta ko‘zingiz ochiq bo‘lishi kerak.",
+  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "Og‘izni ochib bosish (oddiy)",
+  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "Bosish uchun og‘zingizni katta oching. Agar chap ko‘z yumuq bo‘lsa, bu o‘ng tugma bosilishi; agar o‘ng ko‘z yumuq bo‘lsa, bu o‘rta tugma bosilishi hisoblanadi.",
+  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "Og‘izni ochib bosish (ko‘z holati bilan)",
+  "settings.clickingMode.wink.description": "Bitta ko‘zni yumib bosing. Chap ko‘z – chap tugma, o‘ng ko‘z – o‘ng tugma.",
+  "settings.clickingMode.wink.label": "Ko‘z qisib bosish",
+  "settings.closeEyesToToggle.description": "Yoqqan bo‘lsa, ikkala ko‘zingizni bir necha soniyaga yumib, sichqoncha boshqaruvini boshlashingiz yoki to‘xtatishingiz mumkin.",
+  "settings.closeEyesToToggle.label": "Ko‘zlarni yumib boshlash/to‘xtatish (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• Hozircha hech qanday vizual yoki ovozli bildirishnoma yo‘q.\n• Yoqish/o‘chirish davomiyligi uchun alohida sozlamalar yo‘q.\n• Ayniqsa pastga qaraganda noto‘g‘ri miltillash aniqlanishi ta’sir qilishi mumkin.\">Eksperimental</span>)",
+  "settings.delayBeforeDragging.description": "Bosish boshlanganida ko‘rsatilgan vaqt davomida sichqoncha harakatini bloklaydi.\nAgar siz rasm chizayotgan bo‘lsangiz, buni o‘chirib qo‘yishni istashingiz mumkin, yoki bosmoqchi bo‘lganingizda tasodifan tortib yuborsangiz, vaqtni oshirishingiz mumkin.",
+  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "Tasodifiy tortishni oldini olish uchun bosish boshlanganida sichqoncha harakatini vaqtincha bloklaydi.",
+  "settings.delayBeforeDragging.label": "Tortishni boshlashdan oldingi kechikish",
+  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "Bosish oson",
+  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "Tortish oson",
+  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "Parametrlar:",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "Kamera boshni to‘g‘ri oldinga qaragan holda ko‘rganda kursorning joylashuvini sozlaydi.\n⚠️ Bunday gorizontal siljish tavsiya etilmaydi. Iloji bo‘lsa, kamerani o‘rnini o‘zgartiring. 📷",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "Boshning gorizontal egilish markaziy holatini sozlaydi. Tavsiya etilmaydi. Iloji bo‘lsa, buning o‘rniga kamerani joyini o‘zgartiring.",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "Boshning gorizontal egilish markaziy holatini sozlaydi. Bunday gorizontal siljish tavsiya etilmaydi. Iloji bo‘lsa, kamerani o‘rnini o‘zgartiring.",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "Kursorning gorizontal siljishi",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "Ekran chetiga yetish uchun boshni chapga yoki o‘ngga qanchalik egish kerakligini belgilaydi.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "Kursorni ekraning bir chetidan ikkinchi chetiga harakatlantiradigan boshning gorizontal egilish diapazoni.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "Ekran chetlariga yetish uchun boshni chapga va o‘ngga qanchalik egish kerakligini belgilaydi.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "Ekran chetiga yetish uchun boshni chapga yoki o‘ngga qanchalik egish kerakligini belgilaydi.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "Gorizontal egilish diapazoni",
+  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "Bo‘yning katta harakati",
+  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "Bo‘yning kichik harakati",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "Kamera boshni to‘g‘ri oldinga qaragan holda ko‘rganda kursorning joylashuvini sozlaydi.",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "Boshning vertikal egilish markaziy holatini sozlaydi.",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "Kursorning vertikal siljishi",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description": "Ekran chetiga yetish uchun boshni yuqoriga yoki pastga qanchalik egish kerakligini belgilaydi.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "Kursorni ekranning yuqorisidan pastiga harakatlantirish uchun zarur bo‘lgan boshning vertikal egilish diapazoni.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "Ekran yuqori va pastki chetlariga yetish uchun boshni qanchalik yuqoriga va pastga egish kerakligini belgilaydi.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "Ekran chetiga yetish uchun boshni yuqoriga yoki pastga qanchalik egish kerakligini belgilaydi.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.label": "Vertikal egilish diapazoni",
+  "settings.language.description": "Tracky Mouse interfeysi uchun tilni tanlang.",
+  "settings.language.description.alt1": "Tracky Mouse interfeysi ko‘rsatiladigan tilni o‘zgartiradi.",
+  "settings.language.label": "Til",
+  "settings.mirror.description": "Kamera tasvirini gorizontal tarzda akslantiradi.",
+  "settings.mirror.label": "Akslantirish",
+  "settings.motionThreshold.description": "Bitta kadrda kursor harakatlanishi uchun minimal masofa (pikselda). Kursorni to‘liq to‘xtatishga yordam beradi.",
+  "settings.motionThreshold.description.alt1": "Shu masofadan kichik bo‘lgan harakatlar (pikselda) e’tiborsiz qoldiriladi.",
+  "settings.motionThreshold.description.alt2": "Kursor harakatlanishi uchun zarur tezlik (piksel/kadr).",
+  "settings.motionThreshold.label": "Harakat chegarasi",
+  "settings.motionThreshold.sliderMax": "Barqaror",
+  "settings.motionThreshold.sliderMin": "Erkin",
+  "settings.openCameraSettings.description": "Tanlangan kamera uchun avtofokus va avtoekspozitsiya kabi parametrlarni sozlashga imkon beruvchi tizim sozlamalari dialogini ochadi.",
+  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "Yorqinlik va kontrast kabi parametrlarni sozlash uchun kameraning tizim sozlamalari oynasini ochadi.",
+  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "Kamera uchun avtofokus va avtoekspozitsiya kabi parametrlarni sozlashga imkon beruvchi tizim sozlamalari oynasini ochadi.",
+  "settings.openCameraSettings.label": "Kamera sozlamalarini ochish",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description": "Bosh tez harakatlanganda kursorni nisbatan tez, sekin harakatlanganda esa nisbatan sekin harakatlantiradi.\nKursorni barqarorlashtirishga yordam beradi. Biroq, nuqta kuzatuvi bosh egilishi bilan birga ishlatilganda, pastroq qiymat yaxshiroq bo‘lishi mumkin, chunki bosh egilishi chiziqli, va avtomatik kalibrlash silliq bo‘lishi uchun nuqta kuzatuvi taxminan bosh kuzatuviga mos kelishi kerak.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "Katta tezlanish bosh tez harakatlanganda kursorni tezroq, sekin harakatlanganda esa sekinroq harakatlantiradi.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "Bosh tez harakatlanganda kursorni juda tez, sekin harakatlanganda esa juda sekin harakatlantiradi. Kursorni barqarorlashtirishga yordam beradi.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.label": "Tezlanish",
+  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "Boshning gorizontal harakatiga javoban kursor tezligi.",
+  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "Gorizontal sezgirlik",
+  "settings.pointTracking.smoothing.label": "Silliqlash",
+  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "Boshning vertikal harakatiga javoban kursor tezligi.",
+  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "Vertikal sezgirlik",
+  "settings.runAtLogin.description": "Yoqqan bo‘lsa, Tracky Mouse kompyuterga kirganingizda avtomatik ravishda ishga tushadi.",
+  "settings.runAtLogin.description.alt1": "Kompyuterga kirganingizda Tracky Mouse avtomatik ishga tushishini ta’minlaydi.",
+  "settings.runAtLogin.label": "Kirishda ishga tushirish",
+  "settings.sections.clicking.label": "Bosish",
+  "settings.sections.cursorMovement.label": "Kursor harakati",
+  "settings.sections.general.label": "Umumiy",
+  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "Bosh egilishini kalibrlash",
+  "settings.sections.pointTracking.label": "Nuqta kuzatuvi",
+  "settings.sections.video.label": "Video",
+  "settings.shared.directionDown": "Pastga",
+  "settings.shared.directionLeft": "Chapga",
+  "settings.shared.directionRight": "O‘ngga",
+  "settings.shared.directionUp": "Yuqoriga",
+  "settings.shared.sliderMaxFast": "Tez",
+  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "Silliq",
+  "settings.shared.sliderMinLinear": "Chiziqli",
+  "settings.shared.sliderMinSlow": "Sekin",
+  "settings.startEnabled.description": "Yoqqan bo‘lsa, Tracky Mouse ishga tushishi bilanoq kursorni boshqarishni boshlaydi.",
+  "settings.startEnabled.description.alt1": "Tracky Mouse ishga tushirilganda darhol faol bo‘ladi. Aks holda, tayyor bo‘lganingizda uni qo‘lda ishga tushirishingiz mumkin.",
+  "settings.startEnabled.description.alt2": "Tracky Mouse ishga tushishi bilanoq faol bo‘lishini ta’minlaydi.",
+  "settings.startEnabled.description.alt3": "Ishga tushirilgandan so‘ng Tracky Mouse avtomatik ravishda boshlanadi.",
+  "settings.startEnabled.label": "Boshlanganda yoqilgan",
+  "settings.swapMouseButtons.description": "Chap va o‘ng sichqoncha tugmalarini almashtiradi.\nTizimingizda sichqoncha tugmalari allaqachon almashtirilgan bo‘lsa, foydali.\nZarurat tug‘ilganda kutib bosish yordamida o‘ng tugmani bosish uchun ham ishlatilishi mumkin.",
+  "settings.swapMouseButtons.label": "Sichqoncha tugmalarini almashtirish",
+  "settings.tiltInfluence.description": "Nuqtalar bo‘yicha kuzatish (2D) va aniqlangan bosh egilishi (3D) o‘rtasida aralashtiradi.\n- 0% da faqat nuqta kuzatuvi ishlatiladi. Bunda kursor kamerada ko‘rinadigan yuz nuqtalarining 2D harakatiga qarab siljiydi, ya’ni boshning ham aylanishi, ham siljishi hisobga olinadi.\n- 100% da faqat bosh egilishi ishlatiladi. Bunda yuzingizning 3D fazodagi yo‘nalishiga baho beriladi va boshning siljishi e’tiborga olinmaydi. Bu silliqlashtirilgan bo‘lgani uchun nuqta kuzatuviga qaraganda sekinroq javob beradi. Bu rejimda kursorni ekran chetiga surib markazlashga hojat qolmaydi.\n- O‘rtacha qiymatlarda u avtomatik kalibrlash kabi ishlaydi va nuqta kuzatuvini bosh egilishiga sekin‑asta moslashtiradi. Bu bosh egilishiga mos kelmaydigan yo‘nalishda harakatlanayotgan kursorni sekinlashtirish, va (sirg‘alish 80% dan oshganda) uni kutilgan holatga faol yaqinlashtirish orqali ishlaydi.",
+  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "Kursor harakati boshning 3D egilishiga asoslanadimi yoki kameradagi yuzning 2D harakatiga asoslanadimi, shuni belgilaydi.",
+  "settings.tiltInfluence.label": "Egilish ta’siri",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "Bosh egilishi (3D)",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "Bosh egilishi",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "Nuqta kuzatuvi (2D)",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "Optik oqim",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "Nuqta kuzatuvi",
+  "ui.camera.allowAccess": "Kameraga ruxsat berish",
+  "ui.camera.useDemoFootage": "Namuna videoni ishlatish",
+  "ui.camera.useMyCamera": "Mening kameramdan foydalanish",
+  "ui.desktopAppPromo.message": "Butun kompyuteringizni <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> ish stoli ilovasi yordamida boshqarishingiz mumkin.",
+  "ui.startStopButton.start": "Boshlash",
+  "ui.startStopButton.stop": "To‘xtatish",
+  "video.errors.accessFailed": "Kameraga murojaat qilishda qandaydir xatolik yuz berdi.",
+  "video.errors.accessFailedRetry": "Kameraga murojaat qilishda xatolik yuz berdi. Iltimos, yana urinib ko‘ring.",
+  "video.errors.cameraInUse": "Veb‑kamera allaqachon ishlatilmoqda. Kameradan boshqa dasturlar foydalanmayotganiga ishonch hosil qiling.",
+  "video.errors.noCameraFound": "Hech qanday kamera topilmadi. Kamera ulangan va yoqilganligiga ishonch hosil qiling.",
+  "video.errors.permissionDenied": "Ruxsat berilmadi. Kameraga kirishga ruxsat bering.",
+  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "Oldin tanlangan kamera mavjud emas. Video > Kamera manbai uchun \"Default\" ni tanlab ko‘ring, so‘ng zarurat bo‘lsa, aniq kamerani tanlang.",
+  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "Kameradan boshqa dasturlar foydalanmayotganiga ishonch hosil qiling va qayta urinib ko‘ring.",
+  "video.errors.unsupportedResolution": "Veb‑kamera kerakli o‘lchamni qo‘llab‑quvvatlamaydi. Sozlamalarni o‘zgartiring."
 }