rpg-engine 0.19.1 → 0.21.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +9 -6
- package/dist/adventures/index.d.ts +1 -1
- package/dist/adventures/index.js +1 -1
- package/dist/adventures/source.d.ts +3 -0
- package/dist/adventures/source.js +11 -49
- package/dist/campaign/create-campaign.d.ts +1 -1
- package/dist/campaign/create-campaign.js +4 -3
- package/dist/campaign/find-campaign.d.ts +6 -0
- package/dist/campaign/find-campaign.js +7 -1
- package/dist/campaign/host-files.js +22 -0
- package/dist/campaign/index.d.ts +2 -2
- package/dist/campaign/index.js +2 -2
- package/dist/campaign/last-choices.d.ts +10 -4
- package/dist/campaign/last-choices.js +43 -17
- package/dist/campaign/settings.d.ts +10 -2
- package/dist/campaign/settings.js +32 -8
- package/dist/chats/chat.d.ts +33 -0
- package/dist/chats/chat.js +50 -0
- package/dist/chats/claude-code.d.ts +5 -0
- package/dist/chats/claude-code.js +39 -0
- package/dist/chats/codex.d.ts +3 -0
- package/dist/chats/codex.js +42 -0
- package/dist/chats/index.d.ts +5 -0
- package/dist/chats/index.js +12 -0
- package/dist/chats/keep.d.ts +10 -0
- package/dist/chats/keep.js +50 -0
- package/dist/chats/read.d.ts +8 -0
- package/dist/chats/read.js +46 -0
- package/dist/cli/cli.js +6 -1
- package/dist/cli/command-line.js +3 -2
- package/dist/commands/book.d.ts +36 -0
- package/dist/commands/book.js +129 -0
- package/dist/commands/chats.d.ts +38 -0
- package/dist/commands/chats.js +93 -0
- package/dist/commands/config/config.js +2 -2
- package/dist/commands/config/dashboard.d.ts +8 -1
- package/dist/commands/config/dashboard.js +70 -16
- package/dist/commands/config/words.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/config/words.js +18 -5
- package/dist/commands/find.js +1 -1
- package/dist/commands/image.d.ts +14 -0
- package/dist/commands/image.js +100 -20
- package/dist/commands/index.js +4 -0
- package/dist/commands/init.js +3 -3
- package/dist/commands/package/data.d.ts +35 -0
- package/dist/commands/package/data.js +117 -0
- package/dist/commands/package/here.d.ts +7 -2
- package/dist/commands/package/here.js +23 -11
- package/dist/commands/package/install.js +14 -15
- package/dist/commands/package/language.d.ts +15 -0
- package/dist/commands/package/language.js +109 -0
- package/dist/commands/package/package.js +20 -10
- package/dist/commands/package/result.d.ts +19 -0
- package/dist/commands/package/theme.d.ts +13 -0
- package/dist/commands/package/theme.js +66 -0
- package/dist/commands/package/uninstall.d.ts +4 -1
- package/dist/commands/package/uninstall.js +29 -9
- package/dist/commands/scene/close.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/scene/close.js +20 -2
- package/dist/commands/scene/result.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/scene/scene.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/shared/books/adventures.d.ts +0 -4
- package/dist/commands/shared/books/adventures.js +2 -31
- package/dist/commands/shared/books/words.js +3 -2
- package/dist/commands/shared/campaign/book.d.ts +42 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/book.js +118 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/chats.d.ts +11 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/chats.js +29 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/images.js +7 -1
- package/dist/commands/shared/campaign/mode.js +3 -1
- package/dist/commands/shared/campaign/saves.js +13 -5
- package/dist/commands/shared/campaign/world.js +2 -1
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +3 -3
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +98 -42
- package/dist/commands/shared/packages/unpacked.d.ts +50 -0
- package/dist/commands/shared/packages/unpacked.js +146 -0
- package/dist/commands/shared/sheet/sheet.d.ts +7 -0
- package/dist/commands/shared/sheet/sheet.js +27 -0
- package/dist/commands/status.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/status.js +4 -0
- package/dist/commands/view/page.js +4 -3
- package/dist/commands/view/result.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/view/view.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/view/view.js +4 -0
- package/dist/core/archive.d.ts +13 -0
- package/dist/core/archive.js +76 -0
- package/dist/core/consents.d.ts +2 -2
- package/dist/core/consents.js +3 -3
- package/dist/core/context.d.ts +40 -2
- package/dist/core/context.js +1 -0
- package/dist/core/download.js +1 -1
- package/dist/core/store.d.ts +5 -1
- package/dist/core/store.js +15 -2
- package/dist/dashboard/acts/names.js +10 -5
- package/dist/dashboard/acts/sending.js +5 -2
- package/dist/dashboard/acts/sheet.js +66 -15
- package/dist/dashboard/api.js +27 -4
- package/dist/dashboard/app.js +9 -4
- package/dist/dashboard/guide/ar.md +16 -15
- package/dist/dashboard/guide/cs.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/da.md +17 -16
- package/dist/dashboard/guide/de.md +17 -16
- package/dist/dashboard/guide/el.md +17 -16
- package/dist/dashboard/guide/en.md +14 -13
- package/dist/dashboard/guide/es.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/fi.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/fr.md +20 -19
- package/dist/dashboard/guide/he.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/hi.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/hu.md +19 -18
- package/dist/dashboard/guide/is.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/it.md +18 -17
- package/dist/dashboard/guide/ja.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/ko.md +16 -15
- package/dist/dashboard/guide/nb.md +17 -16
- package/dist/dashboard/guide/nl.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/pl.md +16 -15
- package/dist/dashboard/guide/pt.md +16 -15
- package/dist/dashboard/guide/ro.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/ru.md +16 -15
- package/dist/dashboard/guide/sv.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/tr.md +18 -17
- package/dist/dashboard/guide/uk.md +19 -18
- package/dist/dashboard/guide/zh.md +16 -15
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +64 -10
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +63 -9
- package/dist/dashboard/journal/book.js +107 -0
- package/dist/dashboard/journal/journal.js +16 -12
- package/dist/dashboard/kit.js +1 -1
- package/dist/dashboard/packages/catalog.js +31 -14
- package/dist/dashboard/packages/engine.js +46 -2
- package/dist/dashboard/packages/installed.js +13 -0
- package/dist/dashboard/packages/outcomes.js +21 -0
- package/dist/dashboard/packages/packages.js +41 -18
- package/dist/dashboard/packages/rows.js +3 -1
- package/dist/dashboard/parts/icons.js +3 -0
- package/dist/dashboard/parts/labels.js +6 -0
- package/dist/dashboard/parts/picture.js +89 -0
- package/dist/dashboard/parts/refusals.js +8 -1
- package/dist/dashboard/parts/widgets.js +3 -2
- package/dist/dashboard/place/view.js +1 -1
- package/dist/dashboard/play/scene.js +8 -5
- package/dist/dashboard/settings/settings.js +32 -16
- package/dist/dashboard/settings/setup.js +5 -3
- package/dist/dashboard/sheet/party.js +5 -2
- package/dist/dashboard/sheet/sheet.js +10 -6
- package/dist/dashboard/shell/notices.js +2 -2
- package/dist/dashboard/shell/system-style.js +45 -12
- package/dist/dashboard/shell/tooltip.js +223 -0
- package/dist/dashboard/style.css +775 -261
- package/dist/dashboard/world/calendar.js +1 -1
- package/dist/dashboard/world/lore.js +5 -4
- package/dist/dashboard/world/place-card.js +2 -1
- package/dist/helpers/briefs.d.ts +5 -0
- package/dist/helpers/briefs.js +8 -0
- package/dist/helpers/chosen.d.ts +8 -2
- package/dist/helpers/chosen.js +110 -6
- package/dist/helpers/codex.js +2 -1
- package/dist/helpers/index.d.ts +2 -2
- package/dist/helpers/index.js +2 -2
- package/dist/images/images.d.ts +2 -0
- package/dist/images/images.js +16 -2
- package/dist/images/index.d.ts +1 -1
- package/dist/images/index.js +1 -1
- package/dist/languages/index.d.ts +1 -1
- package/dist/languages/index.js +1 -1
- package/dist/languages/pack.d.ts +4 -1
- package/dist/languages/pack.js +16 -5
- package/dist/packages/engine.d.ts +7 -0
- package/dist/packages/engine.js +32 -1
- package/dist/packages/index.d.ts +1 -1
- package/dist/packages/index.js +1 -1
- package/dist/server/approver.d.ts +6 -0
- package/dist/server/approver.js +28 -0
- package/dist/server/chats.d.ts +3 -0
- package/dist/server/chats.js +27 -0
- package/dist/server/dashboard/engine.d.ts +18 -0
- package/dist/server/dashboard/engine.js +31 -0
- package/dist/server/dashboard/files.d.ts +8 -1
- package/dist/server/dashboard/files.js +30 -10
- package/dist/server/dashboard/index.d.ts +3 -0
- package/dist/server/dashboard/index.js +10 -1
- package/dist/server/dashboard/news.js +36 -5
- package/dist/server/dashboard/pictures.d.ts +7 -0
- package/dist/server/dashboard/pictures.js +62 -0
- package/dist/server/dashboard/writes.d.ts +5 -3
- package/dist/server/dashboard/writes.js +45 -14
- package/dist/server/mcp.js +37 -6
- package/dist/server/player-acts.d.ts +7 -2
- package/dist/server/player-acts.js +10 -3
- package/dist/testing/index.js +1 -0
- package/dist/themes/index.d.ts +2 -1
- package/dist/themes/index.js +4 -2
- package/dist/themes/installed.d.ts +14 -0
- package/dist/themes/installed.js +28 -0
- package/dist/themes/theme.d.ts +7 -0
- package/dist/themes/theme.js +22 -0
- package/instructions/core.md +3 -3
- package/instructions/dashboard-guide.md +1 -0
- package/instructions/mentor-hints.md +1 -1
- package/instructions/mentor-tutorial.md +1 -1
- package/instructions/party.md +1 -1
- package/instructions/play.md +2 -2
- package/instructions/start.md +1 -1
- package/package.json +2 -2
- package/systems/free/instructions/outcomes-told.md +1 -1
|
@@ -1,5 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
2
|
"“{title}” is read: the master asks you where to start": "”{title}” är inläst: spelledaren frågar var ni ska börja",
|
|
3
|
+
"{by} makes them meanwhile.": "{by} gör dem under tiden.",
|
|
3
4
|
"{count} being read": "{count} läses",
|
|
4
5
|
"{count} books read": "{count} böcker lästa",
|
|
5
6
|
"{count} feet": "{count} fot",
|
|
@@ -34,13 +35,14 @@
|
|
|
34
35
|
"{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "{game} av berättelsen för varje {real} du är borta: när du kommer tillbaka låter spelledaren tiden gå vid ditt första drag och berättar vad världen har gjort under tiden",
|
|
35
36
|
"{hours}h": "{hours} h",
|
|
36
37
|
"{length} across": "{length} tvärs över",
|
|
38
|
+
"{maker} refused the last picture: {why}. {by} makes them instead.": "{maker} avvisade den senaste bilden: {why}. {by} gör dem i stället.",
|
|
37
39
|
"{minutes}m": "{minutes} min",
|
|
38
40
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
39
41
|
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} kräver en nyare RPG Engine: uppdatera den under Installerat.",
|
|
40
42
|
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} är gjort för en äldre RPG Engine: leta efter en nyare version av det.",
|
|
41
43
|
"{name} brings changes to the game system that cannot be used as they are written: whoever made it has to fix them.": "{name} innehåller ändringar i spelsystemet som inte går att använda som de är skrivna: den som gjort det måste rätta dem.",
|
|
44
|
+
"{name} cannot be used, and is not on this computer: {why}": "{name} kan inte användas och finns inte på den här datorn: {why}",
|
|
42
45
|
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} kan inte användas, och version {version} blir kvar: {why}",
|
|
43
|
-
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} kan inte användas och togs bort från den här datorn: {why}",
|
|
44
46
|
"{name} changes something of the game system that is in the scene being played: try again once the scene is over.": "{name} ändrar något i spelsystemet som ingår i scenen som spelas just nu: försök igen när scenen är slut.",
|
|
45
47
|
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} går inte att läsa: det är inte ett pakets .zip eller .tgz.",
|
|
46
48
|
"{name} found out": "{name} fick reda på",
|
|
@@ -58,7 +60,10 @@
|
|
|
58
60
|
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} är varken en .zip eller en .tgz.",
|
|
59
61
|
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} är ingen bok som RPG Engine kan läsa: ange en {kinds}-fil eller en mapp med sådana.",
|
|
60
62
|
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} är ingen fullständig sökväg: skriv den från enheten eller roten.",
|
|
63
|
+
"{name} is no package: it has no adventure.yaml, theme.yaml or language.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} är inte ett paket: överst saknas adventure.yaml, theme.yaml och language.yaml. Ett dokument importeras av spelledaren.",
|
|
64
|
+
"{name} is no theme the page can use: {why}": "{name} är inte ett tema som sidan kan använda: {why}",
|
|
61
65
|
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} är inte ett paket för RPG Engine.",
|
|
66
|
+
"{name} is not a PNG, JPEG, WebP or SVG picture.": "{name} är ingen PNG-, JPEG-, WebP- eller SVG-bild.",
|
|
62
67
|
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} är inte ett äventyr: det har ingen adventure.yaml överst. Ett dokument importeras av spelledaren.",
|
|
63
68
|
"{name} is not on this computer.": "{name} finns inte på den här datorn.",
|
|
64
69
|
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} är inte namnet på ett npm-paket.",
|
|
@@ -80,6 +85,9 @@
|
|
|
80
85
|
"{name}'s sheet": "{name}s formulär",
|
|
81
86
|
"{name}'s turn": "Tur: {name}",
|
|
82
87
|
"{names} found out": "{names} fick reda på",
|
|
88
|
+
"{number} of {count}": "{number} av {count}",
|
|
89
|
+
"{page} comes from the game system, with its own picture.": "{page} kommer från spelsystemet, med en egen bild.",
|
|
90
|
+
"{page} has your picture now.": "{page} har nu din bild.",
|
|
83
91
|
"{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "{page} är inte längre ändrad i den här kampanjen: det finns inget att återställa.",
|
|
84
92
|
"{path}: in this campaign": "{path}: i den här kampanjen",
|
|
85
93
|
"{place}, on {map}": "{place}, på {map}",
|
|
@@ -145,6 +153,8 @@
|
|
|
145
153
|
"Add a coin": "Lägg till ett mynt",
|
|
146
154
|
"Add a coin: {count} chosen": "Lägg till ett mynt: {count} valda",
|
|
147
155
|
"add a die to the die {condition}": "lägg till en tärning till tärningen {condition}",
|
|
156
|
+
"Add a picture: {page}": "Lägg till bild: {page}",
|
|
157
|
+
"Add a picture…": "Lägg till bild…",
|
|
148
158
|
"Add to {setting}": "Lägg till i {setting}",
|
|
149
159
|
"Add what you know, e.g. Initiative": "Lägg till det du kan, t.ex. initiativ",
|
|
150
160
|
"Add, e.g. leave one alive": "Lägg till, t.ex. lämna en vid liv",
|
|
@@ -176,11 +186,13 @@
|
|
|
176
186
|
"An author's name": "En författares namn",
|
|
177
187
|
"and": "och",
|
|
178
188
|
"angry": "arg",
|
|
189
|
+
"another image tool connected to your AI app: the master asks you which in the chat": "ett annat bildverktyg kopplat till din AI-app: spelledaren frågar dig vilket i chatten",
|
|
190
|
+
"Another tool": "Ett annat verktyg",
|
|
179
191
|
"Answer in the window of your computer.": "Svara i fönstret på din dator.",
|
|
180
192
|
"Answer the master": "Svara spelledaren",
|
|
181
193
|
"Answer: {check}": "Svara: {check}",
|
|
182
|
-
"Answers the master": "Svarar spelledaren",
|
|
183
194
|
"Answers the master: {check}": "Svarar spelledaren: {check}",
|
|
195
|
+
"Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "Antigravity gör dem i din chatt, med din Google-plan.",
|
|
184
196
|
"Arcs": "Bågar",
|
|
185
197
|
"Around": "Runtomkring",
|
|
186
198
|
"Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "Piltangenterna flyttar kartan, plus och minus zoomar, Esc stänger platsens kort. Platslistan nedan säger samma sak.",
|
|
@@ -239,6 +251,8 @@
|
|
|
239
251
|
"challenge": "utmaning",
|
|
240
252
|
"Change it in Settings.": "Ändra det i Inställningar.",
|
|
241
253
|
"Change the campaign's name": "Ändra kampanjens namn",
|
|
254
|
+
"Change the picture: {page}": "Byt bild: {page}",
|
|
255
|
+
"Change the picture…": "Byt bild…",
|
|
242
256
|
"Change the rules": "Byt regler",
|
|
243
257
|
"Change what you sent": "Ändra det du skickade",
|
|
244
258
|
"Changed in this campaign": "Ändrat i den här kampanjen",
|
|
@@ -246,6 +260,7 @@
|
|
|
246
260
|
"Changed: your character does not know what changed.": "Ändrat: din rollperson vet inte vad som ändrats.",
|
|
247
261
|
"Changing the library…": "Ändrar biblioteket…",
|
|
248
262
|
"Chapter {number}": "Kapitel {number}",
|
|
263
|
+
"Chapters": "Kapitel",
|
|
249
264
|
"Character voices": "Rollpersonernas röster",
|
|
250
265
|
"Checkpoint": "Kontrollpunkt",
|
|
251
266
|
"Checks": "Slag",
|
|
@@ -275,6 +290,7 @@
|
|
|
275
290
|
"Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codex finns på den här datorn men är inte inloggat. Så här får du bilder:\n1. Öppna en terminal: på Windows, Start, skriv sedan Terminal.\n2. Klistra in `codex login` och logga in med ditt ChatGPT-konto i webbläsaren som öppnas.\nCodex gör dem med din ChatGPT-plan, utan att du betalar per bild.",
|
|
276
291
|
"Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "Codex gör dem på den här datorn, med din ChatGPT-plan.",
|
|
277
292
|
"Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "Codex på den här datorn betalar varje bild med en API-nyckel, som motorn aldrig använder. Så här gör du dem med din ChatGPT-plan i stället:\n1. Öppna en terminal: på Windows, Start, skriv sedan Terminal.\n2. Klistra in `codex login` och logga in med ditt ChatGPT-konto i webbläsaren som öppnas.",
|
|
293
|
+
"Codex paints them on this computer, from your ChatGPT plan (Plus or higher)": "Codex målar dem på den här datorn, med din ChatGPT-plan (Plus eller högre)",
|
|
278
294
|
"Coin": "Mynt",
|
|
279
295
|
"Coin design": "Myntdesign",
|
|
280
296
|
"Coins": "Mynt",
|
|
@@ -339,6 +355,7 @@
|
|
|
339
355
|
"Difficulty": "Svårighetsgrad",
|
|
340
356
|
"Digital": "Digitala",
|
|
341
357
|
"disgusted": "äcklad",
|
|
358
|
+
"Do you want pictures of places and of those you meet?": "Vill du ha bilder av platser och av dem du möter?",
|
|
342
359
|
"Documents": "Dokument",
|
|
343
360
|
"done": "klart",
|
|
344
361
|
"Done": "Klart",
|
|
@@ -348,6 +365,8 @@
|
|
|
348
365
|
"down": "nere",
|
|
349
366
|
"Download": "Ladda ned",
|
|
350
367
|
"Download {name}": "Ladda ner {name}",
|
|
368
|
+
"Download as a web page": "Ladda ner som webbsida",
|
|
369
|
+
"Download as Markdown": "Ladda ner som Markdown",
|
|
351
370
|
"drop the {count} highest": "ta bort de {count} högsta",
|
|
352
371
|
"drop the {count} lowest": "ta bort de {count} lägsta",
|
|
353
372
|
"drop the highest": "ta bort den högsta",
|
|
@@ -444,10 +463,12 @@
|
|
|
444
463
|
"held: {count}": "osäkra: {count}",
|
|
445
464
|
"Help": "Hjälp",
|
|
446
465
|
"Here": "Här",
|
|
466
|
+
"Here the master writes the story as a book: a chapter each time the story turns.": "Här skriver spelledaren berättelsen som en bok: ett kapitel varje gång berättelsen tar en ny vändning.",
|
|
447
467
|
"hidden": "dold",
|
|
448
468
|
"Hidden": "Dold",
|
|
449
469
|
"hidden: the master tells you only what comes of them": "dolda: spelledaren berättar bara hur de går",
|
|
450
470
|
"Hide the panel": "Dölj panelen",
|
|
471
|
+
"Hide until the next version": "Dölj till nästa version",
|
|
451
472
|
"High": "Högsta",
|
|
452
473
|
"highest of {count}": "högsta av {count}",
|
|
453
474
|
"Hills": "Kullar",
|
|
@@ -468,7 +489,7 @@
|
|
|
468
489
|
"how the dice's edges are cut": "hur tärningarnas kanter är slipade",
|
|
469
490
|
"how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "hur spelledaren bygger berättelserna som hen hittar på; ett skrivet äventyr behåller sin egen uppbyggnad",
|
|
470
491
|
"how the master writes": "hur spelledaren skriver",
|
|
471
|
-
"How well do you know
|
|
492
|
+
"How well do you know role-playing games?": "Hur väl känner du till rollspel?",
|
|
472
493
|
"how your character is made in session zero": "hur din rollperson skapas under session noll",
|
|
473
494
|
"I already have one": "Jag har redan en",
|
|
474
495
|
"I attack {target} with {item}.": "Jag attackerar {target} med {item}.",
|
|
@@ -488,7 +509,6 @@
|
|
|
488
509
|
"I'm ready": "Jag är redo",
|
|
489
510
|
"Ice": "Is",
|
|
490
511
|
"if they all die, or if the table chooses it when one dies: back to the end of the last scene": "om alla dör, eller om bordet väljer det när en dör: tillbaka till slutet av förra scenen",
|
|
491
|
-
"if your character dies: back to the end of the last scene": "om din rollperson dör: tillbaka till slutet av förra scenen",
|
|
492
512
|
"Imperial": "Imperial",
|
|
493
513
|
"Importing “{title}” in the chat": "Importerar ”{title}” i chatten",
|
|
494
514
|
"Importing “{title}”: opening the document": "Importerar ”{title}”: öppnar dokumentet",
|
|
@@ -496,6 +516,7 @@
|
|
|
496
516
|
"Importing “{title}”: reading its parts": "Importerar ”{title}”: läser delarna",
|
|
497
517
|
"Importing “{title}”: writing the world": "Importerar ”{title}”: skriver världen",
|
|
498
518
|
"in {container}": "i {container}",
|
|
519
|
+
"In a campaign begun before, ask the master to write the story so far.": "Om kampanjen redan har påbörjats, be spelledaren skriva berättelsen hittills.",
|
|
499
520
|
"In the campaign": "I kampanjen",
|
|
500
521
|
"In the chat, with the master: {settings}.": "I chatten, med spelledaren: {settings}.",
|
|
501
522
|
"In the open": "Ute i det fria",
|
|
@@ -518,17 +539,20 @@
|
|
|
518
539
|
"it asks for a password to open: save a copy without one.": "den kräver lösenord för att öppnas: spara en kopia utan lösenord.",
|
|
519
540
|
"It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "Den frågar om kod som RPG Engine inte har publicerat får köras här. Ser du den inte? Den ligger bakom webbläsaren.",
|
|
520
541
|
"It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "Den frågar om RPG Engine får läsa dokumenten i mappen. Ser du den inte? Den ligger bakom webbläsaren.",
|
|
542
|
+
"It asks whether to update RPG Engine on this computer. Can't see it? It is behind the browser.": "Det frågar om RPG Engine ska uppdateras på den här datorn. Ser du det inte? Det ligger bakom webbläsaren.",
|
|
521
543
|
"It can be put back once the scene being played is over.": "Den kan återställas när den pågående scenen är slut.",
|
|
522
544
|
"It cannot be undone from this page: ask the master to write it again.": "Det går inte att ångra från den här sidan: be spelledaren skriva det igen.",
|
|
523
545
|
"It did not reach the game: try again.": "Det nådde inte spelet: försök igen.",
|
|
546
|
+
"It does not pass the page's checks: Settings does not offer it.": "Det klarar inte sidans kontroller: Inställningar erbjuder det inte.",
|
|
524
547
|
"It does not read: install it again.": "Det går inte att läsa: installera det igen.",
|
|
525
548
|
"it does not read: the file is damaged, or is not what its name says.": "den går inte att läsa: filen är skadad, eller är inte det som namnet anger.",
|
|
526
549
|
"It goes off this computer, and out of this campaign. Another campaign that uses it asks to install it again.": "Det tas bort från den här datorn och från den här kampanjen. En annan kampanj som använder det ber dig installera det igen.",
|
|
527
550
|
"It goes off this computer: a new campaign can no longer choose it. This campaign does not change.": "Det tas bort från den här datorn: en ny kampanj kan inte längre välja det. Den här kampanjen ändras inte.",
|
|
528
551
|
"It goes off this computer: the dashboard goes back to its own words in this language.": "Det tas bort från den här datorn: panelen går tillbaka till sina egna ord på det här språket.",
|
|
552
|
+
"It goes off this computer: where you chose it, the page goes back to the game's style, or its own.": "Det tas bort från den här datorn: där du valde det går sidan tillbaka till spelets stil, eller sin egen.",
|
|
529
553
|
"it is locked by DRM, which RPG Engine never opens.": "den är låst med DRM, som RPG Engine aldrig öppnar.",
|
|
530
554
|
"it stopped the reader twice: too big or damaged, or kept busy by another program. Close that program, or save the file again.": "den stoppade läsaren två gånger: den är för stor eller skadad, eller används av ett annat program. Stäng programmet eller spara filen igen.",
|
|
531
|
-
"It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "
|
|
555
|
+
"It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension, a theme or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "Den känner själv av typen: spelsystem, äventyr, tillägg, tema eller språk. En fil är en .zip eller en .tgz.",
|
|
532
556
|
"It's {name}'s turn": "{name}s tur",
|
|
533
557
|
"It's the turn of": "Det är turen för",
|
|
534
558
|
"Item": "Föremål",
|
|
@@ -646,10 +670,12 @@
|
|
|
646
670
|
"No scene of the story on this day.": "Ingen scen i berättelsen den här dagen.",
|
|
647
671
|
"No set end": "Inget fast slut",
|
|
648
672
|
"No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "Inget fönster för ditt ja kan öppnas på den här datorn: lägg till det från terminalen, i kampanjens mapp.",
|
|
673
|
+
"No window for your yes opens on this computer: update RPG Engine from a terminal.": "Inget fönster för ditt ja öppnas på den här datorn: uppdatera RPG Engine från en terminal.",
|
|
649
674
|
"None": "Inget",
|
|
650
675
|
"None open now.": "Inga öppna just nu.",
|
|
651
676
|
"None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "Inga ännu: lägg till en under Lägg till, från katalogen, en .zip eller en länk.",
|
|
652
677
|
"None yet: add the folder of your manuals.": "Inga ännu: lägg till mappen med dina regelböcker.",
|
|
678
|
+
"None: a theme changes the page's colours, faces and pictures, in every campaign; you find them in Add, in the catalog.": "Inga: ett tema ändrar sidans färger, typsnitt och bilder, i alla kampanjer; du hittar dem under Lägg till, i katalogen.",
|
|
653
679
|
"None: an extension adds rules and tools to the game; you find them in Add, in the catalog.": "Inga: ett tillägg ger spelet nya regler och verktyg; du hittar dem under Lägg till, i katalogen.",
|
|
654
680
|
"None: nothing kept out.": "Inga: inget lämnas utanför.",
|
|
655
681
|
"None. The dashboard has its own languages; a language package takes the place of one with a translation made by hand.": "Inga. Panelen har redan sina egna språk; ett språkpaket ersätter ett av dem med en handgjord översättning.",
|
|
@@ -715,7 +741,8 @@
|
|
|
715
741
|
"One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Ett paket i taget: vänta tills det pågående är klart och försök igen.",
|
|
716
742
|
"Only the highest {die} counts": "Bara den högsta {die} räknas",
|
|
717
743
|
"Only the lowest {die} counts": "Bara den lägsta {die} räknas",
|
|
718
|
-
"only the story; ask in
|
|
744
|
+
"only the story; ask in [OOC: …] whenever you want": "bara berättelsen; fråga med [OOC: …] när du vill",
|
|
745
|
+
"only when all is lost: back to the end of the last scene": "bara när allt är förlorat: tillbaka till slutet av den senaste scenen",
|
|
719
746
|
"only when the story turns on them": "bara när berättelsen hänger på dem",
|
|
720
747
|
"Onyx": "Onyx",
|
|
721
748
|
"Open": "Öppna",
|
|
@@ -786,6 +813,7 @@
|
|
|
786
813
|
"Read {name}": "Läs {name}",
|
|
787
814
|
"Read all you know": "Läs allt du vet",
|
|
788
815
|
"Read elsewhere": "Lästa på annat håll",
|
|
816
|
+
"Read it": "Läs",
|
|
789
817
|
"Read the MIT licence": "Läs MIT-licensen",
|
|
790
818
|
"Reading the map…": "Läser kartan…",
|
|
791
819
|
"Reading…": "Läser …",
|
|
@@ -808,6 +836,7 @@
|
|
|
808
836
|
"roll one more {condition}": "slå en tärning till {condition}",
|
|
809
837
|
"rolled at {time}": "slaget gjordes kl. {time}",
|
|
810
838
|
"Rolled better: {why}": "Slår bättre: {why}",
|
|
839
|
+
"rolled in the game, on the dashboard": "slås i spelet, på instrumentpanelen",
|
|
811
840
|
"Rolled with the dashboard's dice": "Slaget med översiktens tärningar",
|
|
812
841
|
"Rolled with your dice": "Slaget med dina tärningar",
|
|
813
842
|
"Rolled worse: {why}": "Slår sämre: {why}",
|
|
@@ -818,6 +847,7 @@
|
|
|
818
847
|
"Rounded": "Rundade",
|
|
819
848
|
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} är redan installerad: den följer med i en ny chatt.",
|
|
820
849
|
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} är installerad.",
|
|
850
|
+
"RPG Engine {version} is out.": "RPG Engine {version} har kommit.",
|
|
821
851
|
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} är den senaste: det finns inget att uppdatera.",
|
|
822
852
|
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine kan inte använda {name} och tog bort det från den här datorn igen.",
|
|
823
853
|
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine uppdaterades inte.",
|
|
@@ -836,6 +866,7 @@
|
|
|
836
866
|
"Saved.": "Sparat.",
|
|
837
867
|
"Saves": "Sparade spel",
|
|
838
868
|
"Scene": "Scen",
|
|
869
|
+
"Scene {number}": "Scen {number}",
|
|
839
870
|
"Scroll": "Skriftrulle",
|
|
840
871
|
"Search": "Sök",
|
|
841
872
|
"Search a language…": "Sök språk…",
|
|
@@ -848,6 +879,7 @@
|
|
|
848
879
|
"See RPG Engine": "Visa RPG Engine",
|
|
849
880
|
"Send": "Skicka",
|
|
850
881
|
"Send to the master": "Skicka till spelledaren",
|
|
882
|
+
"Sending…": "Skickar…",
|
|
851
883
|
"Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "Skickad till spelledaren: spelledaren skriver in den på din sida när ni är överens i chatten.",
|
|
852
884
|
"Session zero": "Session noll",
|
|
853
885
|
"Setting up {campaign}": "Förbereder {campaign}",
|
|
@@ -949,7 +981,7 @@
|
|
|
949
981
|
"The campaign starts over.": "Kampanjen börjar om.",
|
|
950
982
|
"The campaign's name": "Kampanjens namn",
|
|
951
983
|
"The catalog does not answer.": "Katalogen svarar inte.",
|
|
952
|
-
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Katalogens äventyr kommer från GitHub: du kan ändå lägga till en .zip eller en länk.",
|
|
984
|
+
"The catalog's adventures and themes come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Katalogens äventyr och teman kommer från GitHub: du kan ändå lägga till en .zip eller en länk.",
|
|
953
985
|
"The change did not reach the game: try again.": "Ändringen nådde inte spelet: försök igen.",
|
|
954
986
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Här visas de slag som spelledaren ber dig göra, och de av spelledarens slag som du får se.",
|
|
955
987
|
"The choices": "Valen",
|
|
@@ -957,6 +989,8 @@
|
|
|
957
989
|
"The code of {name} does not work: {why}": "Koden i {name} fungerar inte: {why}",
|
|
958
990
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "färgerna, typsnitten och bilderna i {name}, från spelsystemet",
|
|
959
991
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "spelsystemets färger, typsnitt och bilder",
|
|
992
|
+
"the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "färger, typsnitt och bilder: ett tema du har installerat eller sidans egna",
|
|
993
|
+
"the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "färger, typsnitt och bilder: spelsystemets, ett tema du har installerat eller sidans egna",
|
|
960
994
|
"the column": "kolumnen",
|
|
961
995
|
"The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Kampanjens dashboard, bredvid chatten där du spelar.",
|
|
962
996
|
"The day's upkeep": "Dagens förbrukning",
|
|
@@ -964,7 +998,6 @@
|
|
|
964
998
|
"The dice are rolling…": "Tärningarna rullar …",
|
|
965
999
|
"the dice as they roll": "tärningarna när de rullar",
|
|
966
1000
|
"the dice decide": "tärningarna avgör",
|
|
967
|
-
"the engine rolls them": "motorn slår dem",
|
|
968
1001
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Tillägget finns i kampanjen: det gäller från och med nu.",
|
|
969
1002
|
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Filen är större än {size} MB: inget paket är så stort.",
|
|
970
1003
|
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Mappen {name} har tecken som npm inte klarar: flytta den till en annan sökväg.",
|
|
@@ -993,7 +1026,9 @@
|
|
|
993
1026
|
"The language is on this computer, for every campaign.": "Språket finns på den här datorn, för alla kampanjer.",
|
|
994
1027
|
"the language of this page": "språket på den här sidan",
|
|
995
1028
|
"the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "språket spelledaren spelar på, och sidans också om det är översatt",
|
|
1029
|
+
"The last chapter": "Det senaste kapitlet",
|
|
996
1030
|
"The master": "Spelledaren",
|
|
1031
|
+
"The master asks you in the chat which tool to use.": "Spelledaren frågar dig i chatten vilket verktyg som ska användas.",
|
|
997
1032
|
"The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "I den här chatten fortsätter spelledaren med {version}. För att spela med {next}:",
|
|
998
1033
|
"The master has already heard it.": "Spelledaren har redan hört det.",
|
|
999
1034
|
"The master has read it": "Spelledaren har läst den",
|
|
@@ -1004,6 +1039,9 @@
|
|
|
1004
1039
|
"The master makes it": "Spelledaren skapar den",
|
|
1005
1040
|
"the master makes it from a few words of yours": "spelledaren skapar den utifrån några ord från dig",
|
|
1006
1041
|
"the master makes them in session zero": "spelledaren skapar dem i session noll",
|
|
1042
|
+
"the master makes them with {tool}": "spelledaren gör dem med {tool}",
|
|
1043
|
+
"The master makes them with {tool}.": "Spelledaren gör dem med {tool}.",
|
|
1044
|
+
"the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "spelledaren gör dem med ElevenLabs, kopplat till din AI-app, med din ElevenLabs-plan",
|
|
1007
1045
|
"The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "Spelledaren spelar på {language}, och sidan skrivs också på det språket.",
|
|
1008
1046
|
"The master plays in {language}; the page stays in English: Codex or Claude Code would translate it on this computer.": "Spelledaren spelar på {language}. Sidan förblir på engelska: Codex eller Claude Code kan översätta den på den här datorn.",
|
|
1009
1047
|
"The master plays in {language}; the page stays in English.": "Spelledaren spelar på {language}; sidan förblir på engelska.",
|
|
@@ -1028,6 +1066,7 @@
|
|
|
1028
1066
|
"the page's look": "sidans utseende",
|
|
1029
1067
|
"The pages this option names": "Sidorna som det här alternativet anger",
|
|
1030
1068
|
"The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "Gruppen är på ingen plats som rollpersonen känner till, som på en väg mellan två.",
|
|
1069
|
+
"The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "Bilden är större än {size} MB: gör den mindre.",
|
|
1031
1070
|
"the pictures of places, quests and those you meet, made on this computer": "bilderna av platser, uppdrag och personer du möter, skapade på den här datorn",
|
|
1032
1071
|
"the pictures on your coins, heads first": "motiven på dina mynt, krona först",
|
|
1033
1072
|
"The players' roll:": "Spelarnas slag:",
|
|
@@ -1043,7 +1082,9 @@
|
|
|
1043
1082
|
"The story starts on day {day}": "Berättelsen börjar dag {day}",
|
|
1044
1083
|
"The story starts on day {day}, {time}": "Berättelsen börjar dag {day}, {time}",
|
|
1045
1084
|
"The story starts with the first scene.": "Berättelsen börjar med den första scenen.",
|
|
1085
|
+
"the style of this page": "stilen på den här sidan",
|
|
1046
1086
|
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Texten ovan ligger bakom spelledarens skärm, förbjuden för spelarnas ögon.",
|
|
1087
|
+
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Game style.": "Temat finns på den här datorn, för alla kampanjer: välj det i Inställningar, under Spelstil.",
|
|
1047
1088
|
"The title of the note {title}": "Titeln på anteckningen {title}",
|
|
1048
1089
|
"the top bar": "översta fältet",
|
|
1049
1090
|
"the units of the story": "berättelsens måttenheter",
|
|
@@ -1052,12 +1093,15 @@
|
|
|
1052
1093
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Världen som den var från början, utan spelarnas rollpersoner: en .zip att ge till andra.",
|
|
1053
1094
|
"the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "världen väntar på dig: berättelsen tar vid där du lämnade den",
|
|
1054
1095
|
"Theme": "Tema",
|
|
1096
|
+
"Themes": "Teman",
|
|
1055
1097
|
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Det finns redan ett spelsystem som heter {system} på den här datorn: {name} skulle ta över dess namn.",
|
|
1056
1098
|
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "Det finns ingen {name} på den här datorn: ange hela sökvägen.",
|
|
1057
1099
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Det finns ingen rollperson än: kartan börjar med en.",
|
|
1058
1100
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Det finns ingen rollperson än: rollformuläret kommer när spelledaren skriver en.",
|
|
1059
1101
|
"These pages of the game system changed for this campaign: each line has what the game system gave, then what it is now, in bold.": "De här sidorna i spelsystemet har ändrats för den här kampanjen: varje rad visar först vad spelsystemet gav, sedan vad det är nu, i fetstil.",
|
|
1060
1102
|
"These pages of the game system changed for this campaign.": "De här sidorna i spelsystemet har ändrats för den här kampanjen.",
|
|
1103
|
+
"These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "De här orden svarar spelledaren i stället för ett slag eller en knapp: {question}",
|
|
1104
|
+
"These words answer the master's question: {question}": "De här orden svarar på spelledarens fråga: {question}",
|
|
1061
1105
|
"This campaign does not use {name}.": "Den här kampanjen använder inte {name}.",
|
|
1062
1106
|
"this campaign has": "den här kampanjen har",
|
|
1063
1107
|
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Den här kampanjen har {name} {version}, som redan spelas: ett äventyr som spelas uppdateras inte.",
|
|
@@ -1078,6 +1122,7 @@
|
|
|
1078
1122
|
"Threat clocks": "Hotklockor",
|
|
1079
1123
|
"Time is up": "Tiden är ute",
|
|
1080
1124
|
"Time passes: {from} → {to}": "Tiden går: {from} → {to}",
|
|
1125
|
+
"Timeline": "Tidslinje",
|
|
1081
1126
|
"Title": "Titel",
|
|
1082
1127
|
"to": "till",
|
|
1083
1128
|
"To choose": "Att välja",
|
|
@@ -1115,6 +1160,7 @@
|
|
|
1115
1160
|
"Up to date": "Aktuell",
|
|
1116
1161
|
"Update": "Uppdatera",
|
|
1117
1162
|
"Update {name} to {version}": "Uppdatera {name} till {version}",
|
|
1163
|
+
"Update it in Packages": "Uppdatera i Paket",
|
|
1118
1164
|
"Update RPG Engine first": "Uppdatera RPG Engine först",
|
|
1119
1165
|
"Updating RPG Engine…": "Uppdaterar RPG Engine…",
|
|
1120
1166
|
"Updating…": "Uppdaterar…",
|
|
@@ -1141,7 +1187,7 @@
|
|
|
1141
1187
|
"What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "Det som redan är i spel förblir som det är, och du kan byta tillbaka när du vill.",
|
|
1142
1188
|
"What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "Det som det skrev i kampanjen finns kvar och kommer tillbaka om du installerar det igen.",
|
|
1143
1189
|
"what lights your way, as long as it lasts": "vad som lyser upp din väg, så länge det räcker",
|
|
1144
|
-
"what never
|
|
1190
|
+
"what must never appear in the game": "det som aldrig får förekomma i spelet",
|
|
1145
1191
|
"What runs the game: the master's tools and this page.": "Det som driver spelet: spelledarens verktyg och den här sidan.",
|
|
1146
1192
|
"What the master asks": "Vad spelledaren frågar",
|
|
1147
1193
|
"what the master asks you to roll": "vad spelledaren ber dig slå",
|
|
@@ -1162,6 +1208,9 @@
|
|
|
1162
1208
|
"whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "om berättelsens tid går medan du är borta, från en session till nästa",
|
|
1163
1209
|
"Which page": "Vilken sida",
|
|
1164
1210
|
"Who is where": "Vem är var",
|
|
1211
|
+
"who makes the pictures": "vem som gör bilderna",
|
|
1212
|
+
"Who makes them": "Vem gör dem",
|
|
1213
|
+
"Who makes them?": "Vem ska göra dem?",
|
|
1165
1214
|
"who rolls your character's dice": "vem som slår din rollpersons tärningar",
|
|
1166
1215
|
"who speaks for the characters you meet": "vem som talar för rollpersonerna du möter",
|
|
1167
1216
|
"Whose card": "Vems kort",
|
|
@@ -1191,9 +1240,11 @@
|
|
|
1191
1240
|
"Wry": "Torr",
|
|
1192
1241
|
"You": "Du",
|
|
1193
1242
|
"you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "du tar med en rollperson du redan har, som rollformulär, fil eller beskrivning, på dess nivå",
|
|
1243
|
+
"You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "Du kan också ge en sida du ser en egen bild: med dess bildknapp, eller genom att lägga bilden åt spelledaren i kampanjens inbox-mapp.",
|
|
1194
1244
|
"You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Du kan också säga det till spelledaren i chatten: spelledaren hör vad du väljer här.",
|
|
1195
1245
|
"You can go to another page: it goes on by itself.": "Du kan gå till en annan sida: det fortsätter av sig självt.",
|
|
1196
1246
|
"You carry it": "Du bär den med dig",
|
|
1247
|
+
"You choose one in Settings, under Game style.": "Du väljer ett i Inställningar, under Spelstil.",
|
|
1197
1248
|
"You chose {most}: take one off to choose another.": "Du har valt {most}: ta bort ett för att välja ett annat.",
|
|
1198
1249
|
"You decide": "Du bestämmer",
|
|
1199
1250
|
"you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "du hittar raden i ditt rollformulär eller slår från tärningsbrickan, som vid bordet",
|
|
@@ -1206,7 +1257,9 @@
|
|
|
1206
1257
|
"You read it": "Du har läst den",
|
|
1207
1258
|
"you roll your own and tell the values": "du slår själv och säger värdena",
|
|
1208
1259
|
"You said no: nothing changed.": "Du sa nej: ingenting ändrades.",
|
|
1260
|
+
"Your AI app": "Din AI-app",
|
|
1209
1261
|
"your AI app decides, as it does in any chat": "din AI-app bestämmer, som i vilken chatt som helst",
|
|
1262
|
+
"your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, each from your plan": "din AI-app, med egna medel: Claude ritar dem som vektorbilder, Codex och Antigravity målar dem, var och en med din plan",
|
|
1210
1263
|
"Your app decides": "Din app bestämmer",
|
|
1211
1264
|
"Your books": "Dina böcker",
|
|
1212
1265
|
"Your character": "Din rollperson",
|
|
@@ -1215,6 +1268,7 @@
|
|
|
1215
1268
|
"Your character has no document called “{name}”.": "Din rollperson har inget dokument som heter ”{name}”.",
|
|
1216
1269
|
"Your character knows its name, and nothing more yet.": "Din rollperson känner bara till namnet än så länge.",
|
|
1217
1270
|
"Your character knows no one and nothing yet: whom they meet and what they learn comes here, as the master writes it.": "Din rollperson känner ingen och inget än: vilka som möts och vad som lärs hamnar här, allteftersom spelledaren skriver det.",
|
|
1271
|
+
"Your character knows no page called {page}: reload the page.": "Din rollperson har ingen sida som heter {page}: ladda om sidan.",
|
|
1218
1272
|
"Your character knows no place on the map yet: it grows as the master writes where places are.": "Din rollperson känner ännu inte till någon plats på kartan. Den växer allteftersom spelledaren skriver var platserna ligger.",
|
|
1219
1273
|
"Your character knows nothing called “{name}”.": "Din rollperson känner inget som heter ”{name}”.",
|
|
1220
1274
|
"your character never dies": "din rollperson dör aldrig",
|