rpg-engine 0.19.1 → 0.21.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +9 -6
- package/dist/adventures/index.d.ts +1 -1
- package/dist/adventures/index.js +1 -1
- package/dist/adventures/source.d.ts +3 -0
- package/dist/adventures/source.js +11 -49
- package/dist/campaign/create-campaign.d.ts +1 -1
- package/dist/campaign/create-campaign.js +4 -3
- package/dist/campaign/find-campaign.d.ts +6 -0
- package/dist/campaign/find-campaign.js +7 -1
- package/dist/campaign/host-files.js +22 -0
- package/dist/campaign/index.d.ts +2 -2
- package/dist/campaign/index.js +2 -2
- package/dist/campaign/last-choices.d.ts +10 -4
- package/dist/campaign/last-choices.js +43 -17
- package/dist/campaign/settings.d.ts +10 -2
- package/dist/campaign/settings.js +32 -8
- package/dist/chats/chat.d.ts +33 -0
- package/dist/chats/chat.js +50 -0
- package/dist/chats/claude-code.d.ts +5 -0
- package/dist/chats/claude-code.js +39 -0
- package/dist/chats/codex.d.ts +3 -0
- package/dist/chats/codex.js +42 -0
- package/dist/chats/index.d.ts +5 -0
- package/dist/chats/index.js +12 -0
- package/dist/chats/keep.d.ts +10 -0
- package/dist/chats/keep.js +50 -0
- package/dist/chats/read.d.ts +8 -0
- package/dist/chats/read.js +46 -0
- package/dist/cli/cli.js +6 -1
- package/dist/cli/command-line.js +3 -2
- package/dist/commands/book.d.ts +36 -0
- package/dist/commands/book.js +129 -0
- package/dist/commands/chats.d.ts +38 -0
- package/dist/commands/chats.js +93 -0
- package/dist/commands/config/config.js +2 -2
- package/dist/commands/config/dashboard.d.ts +8 -1
- package/dist/commands/config/dashboard.js +70 -16
- package/dist/commands/config/words.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/config/words.js +18 -5
- package/dist/commands/find.js +1 -1
- package/dist/commands/image.d.ts +14 -0
- package/dist/commands/image.js +100 -20
- package/dist/commands/index.js +4 -0
- package/dist/commands/init.js +3 -3
- package/dist/commands/package/data.d.ts +35 -0
- package/dist/commands/package/data.js +117 -0
- package/dist/commands/package/here.d.ts +7 -2
- package/dist/commands/package/here.js +23 -11
- package/dist/commands/package/install.js +14 -15
- package/dist/commands/package/language.d.ts +15 -0
- package/dist/commands/package/language.js +109 -0
- package/dist/commands/package/package.js +20 -10
- package/dist/commands/package/result.d.ts +19 -0
- package/dist/commands/package/theme.d.ts +13 -0
- package/dist/commands/package/theme.js +66 -0
- package/dist/commands/package/uninstall.d.ts +4 -1
- package/dist/commands/package/uninstall.js +29 -9
- package/dist/commands/scene/close.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/scene/close.js +20 -2
- package/dist/commands/scene/result.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/scene/scene.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/shared/books/adventures.d.ts +0 -4
- package/dist/commands/shared/books/adventures.js +2 -31
- package/dist/commands/shared/books/words.js +3 -2
- package/dist/commands/shared/campaign/book.d.ts +42 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/book.js +118 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/chats.d.ts +11 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/chats.js +29 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/images.js +7 -1
- package/dist/commands/shared/campaign/mode.js +3 -1
- package/dist/commands/shared/campaign/saves.js +13 -5
- package/dist/commands/shared/campaign/world.js +2 -1
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +3 -3
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +98 -42
- package/dist/commands/shared/packages/unpacked.d.ts +50 -0
- package/dist/commands/shared/packages/unpacked.js +146 -0
- package/dist/commands/shared/sheet/sheet.d.ts +7 -0
- package/dist/commands/shared/sheet/sheet.js +27 -0
- package/dist/commands/status.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/status.js +4 -0
- package/dist/commands/view/page.js +4 -3
- package/dist/commands/view/result.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/view/view.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/view/view.js +4 -0
- package/dist/core/archive.d.ts +13 -0
- package/dist/core/archive.js +76 -0
- package/dist/core/consents.d.ts +2 -2
- package/dist/core/consents.js +3 -3
- package/dist/core/context.d.ts +40 -2
- package/dist/core/context.js +1 -0
- package/dist/core/download.js +1 -1
- package/dist/core/store.d.ts +5 -1
- package/dist/core/store.js +15 -2
- package/dist/dashboard/acts/names.js +10 -5
- package/dist/dashboard/acts/sending.js +5 -2
- package/dist/dashboard/acts/sheet.js +66 -15
- package/dist/dashboard/api.js +27 -4
- package/dist/dashboard/app.js +9 -4
- package/dist/dashboard/guide/ar.md +16 -15
- package/dist/dashboard/guide/cs.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/da.md +17 -16
- package/dist/dashboard/guide/de.md +17 -16
- package/dist/dashboard/guide/el.md +17 -16
- package/dist/dashboard/guide/en.md +14 -13
- package/dist/dashboard/guide/es.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/fi.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/fr.md +20 -19
- package/dist/dashboard/guide/he.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/hi.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/hu.md +19 -18
- package/dist/dashboard/guide/is.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/it.md +18 -17
- package/dist/dashboard/guide/ja.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/ko.md +16 -15
- package/dist/dashboard/guide/nb.md +17 -16
- package/dist/dashboard/guide/nl.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/pl.md +16 -15
- package/dist/dashboard/guide/pt.md +16 -15
- package/dist/dashboard/guide/ro.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/ru.md +16 -15
- package/dist/dashboard/guide/sv.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/tr.md +18 -17
- package/dist/dashboard/guide/uk.md +19 -18
- package/dist/dashboard/guide/zh.md +16 -15
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +64 -10
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +63 -9
- package/dist/dashboard/journal/book.js +107 -0
- package/dist/dashboard/journal/journal.js +16 -12
- package/dist/dashboard/kit.js +1 -1
- package/dist/dashboard/packages/catalog.js +31 -14
- package/dist/dashboard/packages/engine.js +46 -2
- package/dist/dashboard/packages/installed.js +13 -0
- package/dist/dashboard/packages/outcomes.js +21 -0
- package/dist/dashboard/packages/packages.js +41 -18
- package/dist/dashboard/packages/rows.js +3 -1
- package/dist/dashboard/parts/icons.js +3 -0
- package/dist/dashboard/parts/labels.js +6 -0
- package/dist/dashboard/parts/picture.js +89 -0
- package/dist/dashboard/parts/refusals.js +8 -1
- package/dist/dashboard/parts/widgets.js +3 -2
- package/dist/dashboard/place/view.js +1 -1
- package/dist/dashboard/play/scene.js +8 -5
- package/dist/dashboard/settings/settings.js +32 -16
- package/dist/dashboard/settings/setup.js +5 -3
- package/dist/dashboard/sheet/party.js +5 -2
- package/dist/dashboard/sheet/sheet.js +10 -6
- package/dist/dashboard/shell/notices.js +2 -2
- package/dist/dashboard/shell/system-style.js +45 -12
- package/dist/dashboard/shell/tooltip.js +223 -0
- package/dist/dashboard/style.css +775 -261
- package/dist/dashboard/world/calendar.js +1 -1
- package/dist/dashboard/world/lore.js +5 -4
- package/dist/dashboard/world/place-card.js +2 -1
- package/dist/helpers/briefs.d.ts +5 -0
- package/dist/helpers/briefs.js +8 -0
- package/dist/helpers/chosen.d.ts +8 -2
- package/dist/helpers/chosen.js +110 -6
- package/dist/helpers/codex.js +2 -1
- package/dist/helpers/index.d.ts +2 -2
- package/dist/helpers/index.js +2 -2
- package/dist/images/images.d.ts +2 -0
- package/dist/images/images.js +16 -2
- package/dist/images/index.d.ts +1 -1
- package/dist/images/index.js +1 -1
- package/dist/languages/index.d.ts +1 -1
- package/dist/languages/index.js +1 -1
- package/dist/languages/pack.d.ts +4 -1
- package/dist/languages/pack.js +16 -5
- package/dist/packages/engine.d.ts +7 -0
- package/dist/packages/engine.js +32 -1
- package/dist/packages/index.d.ts +1 -1
- package/dist/packages/index.js +1 -1
- package/dist/server/approver.d.ts +6 -0
- package/dist/server/approver.js +28 -0
- package/dist/server/chats.d.ts +3 -0
- package/dist/server/chats.js +27 -0
- package/dist/server/dashboard/engine.d.ts +18 -0
- package/dist/server/dashboard/engine.js +31 -0
- package/dist/server/dashboard/files.d.ts +8 -1
- package/dist/server/dashboard/files.js +30 -10
- package/dist/server/dashboard/index.d.ts +3 -0
- package/dist/server/dashboard/index.js +10 -1
- package/dist/server/dashboard/news.js +36 -5
- package/dist/server/dashboard/pictures.d.ts +7 -0
- package/dist/server/dashboard/pictures.js +62 -0
- package/dist/server/dashboard/writes.d.ts +5 -3
- package/dist/server/dashboard/writes.js +45 -14
- package/dist/server/mcp.js +37 -6
- package/dist/server/player-acts.d.ts +7 -2
- package/dist/server/player-acts.js +10 -3
- package/dist/testing/index.js +1 -0
- package/dist/themes/index.d.ts +2 -1
- package/dist/themes/index.js +4 -2
- package/dist/themes/installed.d.ts +14 -0
- package/dist/themes/installed.js +28 -0
- package/dist/themes/theme.d.ts +7 -0
- package/dist/themes/theme.js +22 -0
- package/instructions/core.md +3 -3
- package/instructions/dashboard-guide.md +1 -0
- package/instructions/mentor-hints.md +1 -1
- package/instructions/mentor-tutorial.md +1 -1
- package/instructions/party.md +1 -1
- package/instructions/play.md +2 -2
- package/instructions/start.md +1 -1
- package/package.json +2 -2
- package/systems/free/instructions/outcomes-told.md +1 -1
|
@@ -1,5 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
2
|
"“{title}” is read: the master asks you where to start": "تمت قراءة «{title}»: يسألك مدير اللعبة من أين تريد أن تبدأ",
|
|
3
|
+
"{by} makes them meanwhile.": "ينشئها {by} في الأثناء.",
|
|
3
4
|
"{count} being read": "{count} قيد القراءة",
|
|
4
5
|
"{count} books read": "قُرئت {count} كتب",
|
|
5
6
|
"{count} feet": "{count} قدم",
|
|
@@ -34,13 +35,14 @@
|
|
|
34
35
|
"{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "{game} من القصة مقابل كل {real} من غيابك: عند عودتك، وفي أول حركة لك، يتركه مدير اللعبة يمضي ويروي ما فعله العالم في أثناء ذلك",
|
|
35
36
|
"{hours}h": "{hours} س",
|
|
36
37
|
"{length} across": "{length} عرضًا",
|
|
38
|
+
"{maker} refused the last picture: {why}. {by} makes them instead.": "رفض {maker} الصورة الأخيرة: {why}. وينشئها {by} بدلًا منه.",
|
|
37
39
|
"{minutes}m": "{minutes} د",
|
|
38
40
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
39
41
|
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} يتطلب إصدارًا أحدث من RPG Engine: حدّثه من «المثبّتة».",
|
|
40
42
|
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} مصمم لإصدار أقدم من RPG Engine: ابحث عن إصدار أحدث منه.",
|
|
41
43
|
"{name} brings changes to the game system that cannot be used as they are written: whoever made it has to fix them.": "{name} يتضمن تعديلات على نظام اللعبة لا يمكن استخدامها كما هي مكتوبة: على من أنشأه تصحيحها.",
|
|
44
|
+
"{name} cannot be used, and is not on this computer: {why}": "لا يمكن استخدام {name} وهو غير موجود على هذا الحاسوب: {why}",
|
|
42
45
|
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "لا يمكن استخدام {name}، ويبقى الإصدار {version}: {why}",
|
|
43
|
-
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "لا يمكن استخدام {name}، وقد أُزيل من هذا الحاسوب: {why}",
|
|
44
46
|
"{name} changes something of the game system that is in the scene being played: try again once the scene is over.": "{name} يغيّر شيئًا من نظام اللعبة موجودًا في المشهد الجاري: أعد المحاولة بعد انتهاء المشهد.",
|
|
45
47
|
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "تعذّرت قراءة {name}: ليس ملف .zip أو .tgz لحزمة.",
|
|
46
48
|
"{name} found out": "اكتشف {name}",
|
|
@@ -58,7 +60,10 @@
|
|
|
58
60
|
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} ليس ملف .zip ولا .tgz.",
|
|
59
61
|
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} ليس كتابًا يقرؤه RPG Engine: أعطِ ملف {kinds}، أو مجلدًا يحتوي عليها.",
|
|
60
62
|
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} ليس مسارًا كاملًا: اكتبه بدءًا من القرص أو الجذر.",
|
|
63
|
+
"{name} is no package: it has no adventure.yaml, theme.yaml or language.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} ليس حزمة: لا يحتوي في أعلاه على adventure.yaml أو theme.yaml أو language.yaml. أما المستند فيستورده مدير اللعبة.",
|
|
64
|
+
"{name} is no theme the page can use: {why}": "{name} ليس سمة يمكن للصفحة استخدامها: {why}",
|
|
61
65
|
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} ليس حزمة لـ RPG Engine.",
|
|
66
|
+
"{name} is not a PNG, JPEG, WebP or SVG picture.": "{name} ليست صورة بصيغة PNG أو JPEG أو WebP أو SVG.",
|
|
62
67
|
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} ليس مغامرة: لا يوجد adventure.yaml في أعلاه. المستند يستورده مدير اللعبة.",
|
|
63
68
|
"{name} is not on this computer.": "{name} غير موجود على هذا الحاسوب.",
|
|
64
69
|
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} ليس اسم حزمة npm.",
|
|
@@ -80,6 +85,9 @@
|
|
|
80
85
|
"{name}'s sheet": "ورقة {name}",
|
|
81
86
|
"{name}'s turn": "دور {name}",
|
|
82
87
|
"{names} found out": "اكتشف {names}",
|
|
88
|
+
"{number} of {count}": "{number} من {count}",
|
|
89
|
+
"{page} comes from the game system, with its own picture.": "{page} من نظام اللعبة، ولها صورتها الخاصة.",
|
|
90
|
+
"{page} has your picture now.": "أصبحت صورتك الآن في {page}.",
|
|
83
91
|
"{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "لم تعد {page} معدّلة في هذه الحملة: لا شيء لاستعادته.",
|
|
84
92
|
"{path}: in this campaign": "{path}: في هذه الحملة",
|
|
85
93
|
"{place}, on {map}": "{place}، على {map}",
|
|
@@ -145,6 +153,8 @@
|
|
|
145
153
|
"Add a coin": "إضافة عملة",
|
|
146
154
|
"Add a coin: {count} chosen": "إضافة عملة: {count} مختارة",
|
|
147
155
|
"add a die to the die {condition}": "إضافة رمية إلى حجر النرد نفسه {condition}",
|
|
156
|
+
"Add a picture: {page}": "إضافة صورة: {page}",
|
|
157
|
+
"Add a picture…": "إضافة صورة…",
|
|
148
158
|
"Add to {setting}": "إضافة إلى {setting}",
|
|
149
159
|
"Add what you know, e.g. Initiative": "أضف ما تعرفه، مثل المبادرة",
|
|
150
160
|
"Add, e.g. leave one alive": "أضف، مثل: اتركوا واحدًا حيًا",
|
|
@@ -176,11 +186,13 @@
|
|
|
176
186
|
"An author's name": "اسم كاتب",
|
|
177
187
|
"and": "و",
|
|
178
188
|
"angry": "غضب",
|
|
189
|
+
"another image tool connected to your AI app: the master asks you which in the chat": "أداة صور أخرى مرتبطة بتطبيق الذكاء الاصطناعي لديك: يسألك مدير اللعبة عنها في المحادثة",
|
|
190
|
+
"Another tool": "أداة أخرى",
|
|
179
191
|
"Answer in the window of your computer.": "أجب في نافذة حاسوبك.",
|
|
180
192
|
"Answer the master": "الرد على مدير اللعبة",
|
|
181
193
|
"Answer: {check}": "الرد: {check}",
|
|
182
|
-
"Answers the master": "رد على مدير اللعبة",
|
|
183
194
|
"Answers the master: {check}": "ردّ على مدير اللعبة: {check}",
|
|
195
|
+
"Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "ينشئها Antigravity في محادثتك عبر خطة Google الخاصة بك.",
|
|
184
196
|
"Arcs": "الأقواس",
|
|
185
197
|
"Around": "في المحيط",
|
|
186
198
|
"Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "تحرّك الأسهم الخريطة، ويكبّر زر الزائد ويصغّر زر الناقص، ويغلق Esc بطاقة المكان. قائمة الأماكن أدناه تقول الشيء نفسه.",
|
|
@@ -239,6 +251,8 @@
|
|
|
239
251
|
"challenge": "تحدٍّ",
|
|
240
252
|
"Change it in Settings.": "غيّره من الإعدادات.",
|
|
241
253
|
"Change the campaign's name": "تغيير اسم الحملة",
|
|
254
|
+
"Change the picture: {page}": "تغيير الصورة: {page}",
|
|
255
|
+
"Change the picture…": "تغيير الصورة…",
|
|
242
256
|
"Change the rules": "تغيير القواعد",
|
|
243
257
|
"Change what you sent": "تعديل ما أرسلته",
|
|
244
258
|
"Changed in this campaign": "تغيّر في هذه الحملة",
|
|
@@ -246,6 +260,7 @@
|
|
|
246
260
|
"Changed: your character does not know what changed.": "تغيّر: شخصيتك لا تعرف كيف.",
|
|
247
261
|
"Changing the library…": "جارٍ تغيير المكتبة…",
|
|
248
262
|
"Chapter {number}": "الفصل {number}",
|
|
263
|
+
"Chapters": "الفصول",
|
|
249
264
|
"Character voices": "أصوات الشخصيات",
|
|
250
265
|
"Checkpoint": "نقطة حفظ",
|
|
251
266
|
"Checks": "الاختبارات",
|
|
@@ -275,6 +290,7 @@
|
|
|
275
290
|
"Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codex موجود على هذا الحاسوب لكن دون تسجيل دخول. للحصول على الصور:\n1. افتح الطرفية: في Windows اضغط ابدأ ثم اكتب Terminal.\n2. الصق `codex login` وسجّل الدخول بحساب ChatGPT في المتصفح الذي سيُفتح.\nينشئها Codex عبر خطة ChatGPT الخاصة بك، دون أي دفع عن كل صورة.",
|
|
276
291
|
"Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "ينشئها Codex على هذا الحاسوب عبر خطة ChatGPT الخاصة بك.",
|
|
277
292
|
"Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "يدفع Codex على هذا الحاسوب مقابل كل صورة بمفتاح API، والمحرك لا يستخدمه أبدًا. لإنشاء الصور عبر خطة ChatGPT الخاصة بك بدلًا من ذلك:\n1. افتح الطرفية: في Windows اضغط ابدأ ثم اكتب Terminal.\n2. الصق `codex login` وسجّل الدخول بحساب ChatGPT في المتصفح الذي سيُفتح.",
|
|
293
|
+
"Codex paints them on this computer, from your ChatGPT plan (Plus or higher)": "يرسمها Codex على هذا الحاسوب بحسب خطة ChatGPT لديك (Plus أو أعلى)",
|
|
278
294
|
"Coin": "عملة",
|
|
279
295
|
"Coin design": "تصميم العملات",
|
|
280
296
|
"Coins": "عملات",
|
|
@@ -339,6 +355,7 @@
|
|
|
339
355
|
"Difficulty": "الصعوبة",
|
|
340
356
|
"Digital": "رقمي",
|
|
341
357
|
"disgusted": "اشمئزاز",
|
|
358
|
+
"Do you want pictures of places and of those you meet?": "هل تريد صورًا للأماكن ولمن تلتقي بهم؟",
|
|
342
359
|
"Documents": "المستندات",
|
|
343
360
|
"done": "تم",
|
|
344
361
|
"Done": "تم",
|
|
@@ -348,6 +365,8 @@
|
|
|
348
365
|
"down": "ساقط",
|
|
349
366
|
"Download": "تنزيل",
|
|
350
367
|
"Download {name}": "تنزيل {name}",
|
|
368
|
+
"Download as a web page": "تنزيل كصفحة ويب",
|
|
369
|
+
"Download as Markdown": "تنزيل بصيغة Markdown",
|
|
351
370
|
"drop the {count} highest": "استبعاد أعلى {count}",
|
|
352
371
|
"drop the {count} lowest": "استبعاد أدنى {count}",
|
|
353
372
|
"drop the highest": "استبعاد الأعلى",
|
|
@@ -444,10 +463,12 @@
|
|
|
444
463
|
"held: {count}": "معلّقة: {count}",
|
|
445
464
|
"Help": "المساعدة",
|
|
446
465
|
"Here": "هنا",
|
|
466
|
+
"Here the master writes the story as a book: a chapter each time the story turns.": "هنا يكتب مدير اللعبة القصة كأنها كتاب: فصل جديد كلما تحولت القصة.",
|
|
447
467
|
"hidden": "مخفي",
|
|
448
468
|
"Hidden": "مخفي",
|
|
449
469
|
"hidden: the master tells you only what comes of them": "مخفية: لا يخبرك مدير اللعبة إلا بنتيجتها",
|
|
450
470
|
"Hide the panel": "إخفاء اللوحة",
|
|
471
|
+
"Hide until the next version": "إخفاء حتى الإصدار التالي",
|
|
451
472
|
"High": "الأعلى",
|
|
452
473
|
"highest of {count}": "الأعلى من {count}",
|
|
453
474
|
"Hills": "تلال",
|
|
@@ -468,7 +489,7 @@
|
|
|
468
489
|
"how the dice's edges are cut": "كيف تُقطع حواف النرد",
|
|
469
490
|
"how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "كيف يبني مدير اللعبة القصص التي يبتكرها؛ أما المغامرة المكتوبة فتحتفظ ببنيتها",
|
|
470
491
|
"how the master writes": "كيف يكتب مدير اللعبة",
|
|
471
|
-
"How well do you know
|
|
492
|
+
"How well do you know role-playing games?": "ما مدى معرفتك بألعاب تقمص الأدوار؟",
|
|
472
493
|
"how your character is made in session zero": "كيفية إنشاء شخصيتك في الجلسة صفر",
|
|
473
494
|
"I already have one": "لدي واحدة بالفعل",
|
|
474
495
|
"I attack {target} with {item}.": "أهاجم {target} باستخدام {item}.",
|
|
@@ -488,7 +509,6 @@
|
|
|
488
509
|
"I'm ready": "هيا نبدأ",
|
|
489
510
|
"Ice": "جليد",
|
|
490
511
|
"if they all die, or if the table chooses it when one dies: back to the end of the last scene": "إذا مات الجميع، أو إذا اختارت المجموعة ذلك حين يموت أحدهم: العودة إلى نهاية آخر مشهد",
|
|
491
|
-
"if your character dies: back to the end of the last scene": "إذا ماتت شخصيتك: العودة إلى نهاية آخر مشهد",
|
|
492
512
|
"Imperial": "إمبراطوري",
|
|
493
513
|
"Importing “{title}” in the chat": "استيراد «{title}» في الدردشة",
|
|
494
514
|
"Importing “{title}”: opening the document": "استيراد «{title}»: فتح المستند",
|
|
@@ -496,6 +516,7 @@
|
|
|
496
516
|
"Importing “{title}”: reading its parts": "استيراد «{title}»: قراءة أجزائه",
|
|
497
517
|
"Importing “{title}”: writing the world": "استيراد «{title}»: كتابة العالم",
|
|
498
518
|
"in {container}": "في {container}",
|
|
519
|
+
"In a campaign begun before, ask the master to write the story so far.": "في حملة بدأت سابقًا، اطلب من مدير اللعبة كتابة القصة حتى الآن.",
|
|
499
520
|
"In the campaign": "في الحملة",
|
|
500
521
|
"In the chat, with the master: {settings}.": "في المحادثة، مع مدير اللعبة: {settings}.",
|
|
501
522
|
"In the open": "في العراء",
|
|
@@ -518,17 +539,20 @@
|
|
|
518
539
|
"it asks for a password to open: save a copy without one.": "يطلب كلمة مرور لفتحه: احفظ نسخة منه بدون كلمة مرور.",
|
|
519
540
|
"It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "تسأل إن كان يجوز تشغيل شيفرة لم تنشرها RPG Engine هنا. لا تراها؟ إنها خلف المتصفح.",
|
|
520
541
|
"It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "تسأل النافذة هل يمكن لـ RPG Engine قراءة مستندات ذلك المجلد. لا تراها؟ إنها خلف المتصفح.",
|
|
542
|
+
"It asks whether to update RPG Engine on this computer. Can't see it? It is behind the browser.": "تسأل إن كنت تريد تحديث RPG Engine على هذا الحاسوب. لا تراها؟ إنها خلف المتصفح.",
|
|
521
543
|
"It can be put back once the scene being played is over.": "يمكن استعادته بعد انتهاء المشهد الجاري.",
|
|
522
544
|
"It cannot be undone from this page: ask the master to write it again.": "لا يمكن التراجع عن ذلك من هذه الصفحة: اطلب من مدير اللعبة كتابته من جديد.",
|
|
523
545
|
"It did not reach the game: try again.": "لم يصل إلى اللعبة: حاول مرة أخرى.",
|
|
546
|
+
"It does not pass the page's checks: Settings does not offer it.": "لا يجتاز فحوصات الصفحة، لذلك لا تعرضه الإعدادات.",
|
|
524
547
|
"It does not read: install it again.": "تعذّرت قراءتها، أعد تثبيتها.",
|
|
525
548
|
"it does not read: the file is damaged, or is not what its name says.": "تتعذر قراءته: الملف تالف، أو ليس ما يدل عليه اسمه.",
|
|
526
549
|
"It goes off this computer, and out of this campaign. Another campaign that uses it asks to install it again.": "تُزال من هذا الحاسوب ومن هذه الحملة. وأي حملة أخرى تستخدمها ستطلب تثبيتها من جديد.",
|
|
527
550
|
"It goes off this computer: a new campaign can no longer choose it. This campaign does not change.": "سيُزال من هذا الحاسوب: لن تستطيع حملة جديدة اختياره. هذه الحملة لن تتغير.",
|
|
528
551
|
"It goes off this computer: the dashboard goes back to its own words in this language.": "سيُزال من هذا الحاسوب: ستعود اللوحة إلى كلماتها الأصلية في هذه اللغة.",
|
|
552
|
+
"It goes off this computer: where you chose it, the page goes back to the game's style, or its own.": "ستُزال من هذا الحاسوب، وحيثما اخترتها تعود الصفحة إلى نمط اللعبة أو إلى نمطها الخاص.",
|
|
529
553
|
"it is locked by DRM, which RPG Engine never opens.": "إنه مقفل بنظام DRM، وRPG Engine لا يفتح هذا النوع أبدًا.",
|
|
530
554
|
"it stopped the reader twice: too big or damaged, or kept busy by another program. Close that program, or save the file again.": "أوقف القارئ مرتين: فهو كبير جدًا أو تالف، أو أن برنامجًا آخر يستخدمه. أغلق ذلك البرنامج، أو احفظ الملف من جديد.",
|
|
531
|
-
"It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "
|
|
555
|
+
"It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension, a theme or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "يتعرّف على النوع تلقائيًا: نظام لعب أو مغامرة أو إضافة أو سمة أو لغة. الملف إما .zip أو .tgz.",
|
|
532
556
|
"It's {name}'s turn": "دور {name}",
|
|
533
557
|
"It's the turn of": "الدور على",
|
|
534
558
|
"Item": "غرض",
|
|
@@ -646,10 +670,12 @@
|
|
|
646
670
|
"No scene of the story on this day.": "لا مشهد من القصة في هذا اليوم.",
|
|
647
671
|
"No set end": "بلا موعد انتهاء محدد",
|
|
648
672
|
"No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "لا تُفتح على هذا الحاسوب نافذة لموافقتك: أضِفه من الطرفية داخل مجلد الحملة.",
|
|
673
|
+
"No window for your yes opens on this computer: update RPG Engine from a terminal.": "لا تُفتح على هذا الحاسوب نافذة لموافقتك: حدّث RPG Engine من الطرفية.",
|
|
649
674
|
"None": "لا شيء",
|
|
650
675
|
"None open now.": "لا توجد مهام مفتوحة الآن.",
|
|
651
676
|
"None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "لا شيء بعد: أضف إضافة من «إضافة»، عبر الكتالوج أو ملف .zip أو رابط.",
|
|
652
677
|
"None yet: add the folder of your manuals.": "لا شيء بعد: أضف مجلد كتيباتك.",
|
|
678
|
+
"None: a theme changes the page's colours, faces and pictures, in every campaign; you find them in Add, in the catalog.": "لا يوجد: السمة تغيّر ألوان الصفحة وخطوطها وصورها في كل الحملات، وتجدها في «إضافة» ضمن الفهرس.",
|
|
653
679
|
"None: an extension adds rules and tools to the game; you find them in Add, in the catalog.": "لا شيء: تضيف الإضافة قواعد وأدوات إلى اللعبة، وتجدها في «إضافة»، ضمن الكتالوج.",
|
|
654
680
|
"None: nothing kept out.": "بلا شيء: لا يُستبعد أي شيء.",
|
|
655
681
|
"None. The dashboard has its own languages; a language package takes the place of one with a translation made by hand.": "لا شيء. للوحة لغاتها الخاصة، وتحلّ حزمة اللغة محل إحداها بترجمة منجزة يدويًا.",
|
|
@@ -715,7 +741,8 @@
|
|
|
715
741
|
"One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "حزمة واحدة في كل مرة: انتظر انتهاء الحزمة الجارية ثم أعد المحاولة.",
|
|
716
742
|
"Only the highest {die} counts": "يُحتسب أعلى حجر {die} فقط",
|
|
717
743
|
"Only the lowest {die} counts": "يُحتسب أدنى حجر {die} فقط",
|
|
718
|
-
"only the story; ask in
|
|
744
|
+
"only the story; ask in [OOC: …] whenever you want": "القصة فقط؛ اسأل عبر [OOC: …] متى شئت",
|
|
745
|
+
"only when all is lost: back to the end of the last scene": "فقط عندما يضيع كل شيء: العودة إلى نهاية آخر مشهد",
|
|
719
746
|
"only when the story turns on them": "فقط عندما تتوقف القصة عليها",
|
|
720
747
|
"Onyx": "جزع",
|
|
721
748
|
"Open": "فتح",
|
|
@@ -786,6 +813,7 @@
|
|
|
786
813
|
"Read {name}": "قراءة {name}",
|
|
787
814
|
"Read all you know": "قراءة كل ما تعرفه",
|
|
788
815
|
"Read elsewhere": "قُرئت في مكان آخر",
|
|
816
|
+
"Read it": "اقرأ",
|
|
789
817
|
"Read the MIT licence": "قراءة ترخيص MIT",
|
|
790
818
|
"Reading the map…": "جارٍ قراءة الخريطة…",
|
|
791
819
|
"Reading…": "جارٍ القراءة…",
|
|
@@ -808,6 +836,7 @@
|
|
|
808
836
|
"roll one more {condition}": "رمي حجر نرد إضافي {condition}",
|
|
809
837
|
"rolled at {time}": "رُميت في {time}",
|
|
810
838
|
"Rolled better: {why}": "رمية أفضل: {why}",
|
|
839
|
+
"rolled in the game, on the dashboard": "تُرمى في اللعبة، على لوحة التحكم",
|
|
811
840
|
"Rolled with the dashboard's dice": "رمية بنرد لوحة التحكم",
|
|
812
841
|
"Rolled with your dice": "رمية بنردك",
|
|
813
842
|
"Rolled worse: {why}": "رمية أسوأ: {why}",
|
|
@@ -818,6 +847,7 @@
|
|
|
818
847
|
"Rounded": "مستديرة",
|
|
819
848
|
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} مثبّت بالفعل: سيأتي مع محادثة جديدة.",
|
|
820
849
|
"RPG Engine {version} is installed.": "تم تثبيت RPG Engine {version}.",
|
|
850
|
+
"RPG Engine {version} is out.": "صدر RPG Engine {version}.",
|
|
821
851
|
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} هو الأحدث: لا شيء للتحديث.",
|
|
822
852
|
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "لا يستطيع RPG Engine استخدام {name}، فأزاله من هذا الحاسوب مرة أخرى.",
|
|
823
853
|
"RPG Engine was not updated.": "لم يُحدَّث RPG Engine.",
|
|
@@ -836,6 +866,7 @@
|
|
|
836
866
|
"Saved.": "تم الحفظ.",
|
|
837
867
|
"Saves": "نقاط الحفظ",
|
|
838
868
|
"Scene": "المشهد",
|
|
869
|
+
"Scene {number}": "المشهد {number}",
|
|
839
870
|
"Scroll": "لفافة",
|
|
840
871
|
"Search": "بحث",
|
|
841
872
|
"Search a language…": "ابحث عن لغة…",
|
|
@@ -848,6 +879,7 @@
|
|
|
848
879
|
"See RPG Engine": "عرض RPG Engine",
|
|
849
880
|
"Send": "إرسال",
|
|
850
881
|
"Send to the master": "إرسال إلى مدير اللعبة",
|
|
882
|
+
"Sending…": "جارٍ الإرسال…",
|
|
851
883
|
"Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "أُرسلت إلى مدير اللعبة: يكتبها في صفحتك متى اتفقتما في المحادثة.",
|
|
852
884
|
"Session zero": "الجلسة صفر",
|
|
853
885
|
"Setting up {campaign}": "إعداد {campaign}",
|
|
@@ -949,7 +981,7 @@
|
|
|
949
981
|
"The campaign starts over.": "تبدأ الحملة من جديد.",
|
|
950
982
|
"The campaign's name": "اسم الحملة",
|
|
951
983
|
"The catalog does not answer.": "الفهرس لا يستجيب.",
|
|
952
|
-
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "
|
|
984
|
+
"The catalog's adventures and themes come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "مغامرات الفهرس وسماته تأتي من GitHub، ويمكن أيضًا الإضافة من ملف .zip أو من رابط.",
|
|
953
985
|
"The change did not reach the game: try again.": "لم يصل التغيير إلى اللعبة: حاول مرة أخرى.",
|
|
954
986
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "تصلك هنا الاختبارات التي يطلبها منك مدير اللعبة، ورميات مدير اللعبة التي يجوز لك رؤيتها.",
|
|
955
987
|
"The choices": "الاختيارات",
|
|
@@ -957,6 +989,8 @@
|
|
|
957
989
|
"The code of {name} does not work: {why}": "لا يعمل كود {name}: {why}",
|
|
958
990
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "ألوان {name} وخطوطه وصوره، من نظام اللعب",
|
|
959
991
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "ألوان نظام اللعب وخطوطه وصوره",
|
|
992
|
+
"the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "الألوان والخطوط والصور: من سمة ثبّتّها، أو الخاصة بالصفحة",
|
|
993
|
+
"the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "الألوان والخطوط والصور: من نظام اللعب، أو من سمة ثبّتّها، أو الخاصة بالصفحة",
|
|
960
994
|
"the column": "العمود",
|
|
961
995
|
"The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "لوحة معلومات الحملة، بجانب الدردشة التي تلعب فيها.",
|
|
962
996
|
"The day's upkeep": "مستلزمات اليوم",
|
|
@@ -964,7 +998,6 @@
|
|
|
964
998
|
"The dice are rolling…": "النرد يتدحرج…",
|
|
965
999
|
"the dice as they roll": "النرد وهو يتدحرج",
|
|
966
1000
|
"the dice decide": "النرد يحسم",
|
|
967
|
-
"the engine rolls them": "يرميه المحرّك",
|
|
968
1001
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "الامتداد في الحملة الآن، ويسري من هذه اللحظة.",
|
|
969
1002
|
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "حجم الملف يتجاوز {size} ميغابايت: لا توجد حزمة بهذا الحجم.",
|
|
970
1003
|
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "في المجلد {name} أحرف لا يقبلها npm: انقله إلى مسار آخر.",
|
|
@@ -993,7 +1026,9 @@
|
|
|
993
1026
|
"The language is on this computer, for every campaign.": "اللغة على هذا الحاسوب، لكل الحملات.",
|
|
994
1027
|
"the language of this page": "لغة هذه الصفحة",
|
|
995
1028
|
"the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "اللغة التي يلعب بها مدير اللعبة، ولغة الصفحة أيضًا إن كانت مترجمة",
|
|
1029
|
+
"The last chapter": "الفصل الأخير",
|
|
996
1030
|
"The master": "مدير اللعبة",
|
|
1031
|
+
"The master asks you in the chat which tool to use.": "يسألك مدير اللعبة في المحادثة عن الأداة التي سيستخدمها.",
|
|
997
1032
|
"The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "في هذه المحادثة يتابع مدير اللعبة مع {version}. للعب مع {next}:",
|
|
998
1033
|
"The master has already heard it.": "سمعها مدير اللعبة بالفعل.",
|
|
999
1034
|
"The master has read it": "قرأها مدير اللعبة",
|
|
@@ -1004,6 +1039,9 @@
|
|
|
1004
1039
|
"The master makes it": "مدير اللعبة يتولى إنشاءها",
|
|
1005
1040
|
"the master makes it from a few words of yours": "ينشئها مدير اللعبة انطلاقًا من بضع كلمات منك",
|
|
1006
1041
|
"the master makes them in session zero": "يُنشئها مدير اللعبة في الجلسة صفر",
|
|
1042
|
+
"the master makes them with {tool}": "ينشئها مدير اللعبة باستخدام {tool}",
|
|
1043
|
+
"The master makes them with {tool}.": "ينشئها مدير اللعبة باستخدام {tool}.",
|
|
1044
|
+
"the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "ينشئها مدير اللعبة باستخدام ElevenLabs المرتبط بتطبيق الذكاء الاصطناعي لديك، بحسب خطة ElevenLabs لديك",
|
|
1007
1045
|
"The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "يلعب مدير اللعبة بلغة {language}، والصفحة مكتوبة بها أيضًا.",
|
|
1008
1046
|
"The master plays in {language}; the page stays in English: Codex or Claude Code would translate it on this computer.": "يلعب مدير اللعبة بلغة {language}؛ تبقى الصفحة بالإنجليزية: كان Codex أو Claude Code سيترجمها على هذا الحاسوب.",
|
|
1009
1047
|
"The master plays in {language}; the page stays in English.": "يلعب مدير اللعبة بلغة {language}؛ وتبقى الصفحة بالإنجليزية.",
|
|
@@ -1028,6 +1066,7 @@
|
|
|
1028
1066
|
"the page's look": "مظهر الصفحة",
|
|
1029
1067
|
"The pages this option names": "الصفحات التي يحددها هذا الخيار",
|
|
1030
1068
|
"The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "الفريق ليس في أي مكان تعرفه الشخصية، كأن يكون على طريق بين مكانين.",
|
|
1069
|
+
"The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "حجم الصورة أكبر من {size} ميغابايت: صغّرها.",
|
|
1031
1070
|
"the pictures of places, quests and those you meet, made on this computer": "صور الأماكن والمهام والشخصيات التي تقابلها، منشأة على هذا الحاسوب",
|
|
1032
1071
|
"the pictures on your coins, heads first": "الصور على عملاتك، بدءًا بالوجه",
|
|
1033
1072
|
"The players' roll:": "رمية اللاعبين:",
|
|
@@ -1043,7 +1082,9 @@
|
|
|
1043
1082
|
"The story starts on day {day}": "تبدأ القصة في اليوم {day}",
|
|
1044
1083
|
"The story starts on day {day}, {time}": "تبدأ القصة في اليوم {day}، {time}",
|
|
1045
1084
|
"The story starts with the first scene.": "تبدأ القصة بالمشهد الأول.",
|
|
1085
|
+
"the style of this page": "نمط هذه الصفحة",
|
|
1046
1086
|
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "النص أعلاه خلف حاجز مدير اللعبة، ومحظور على أعين اللاعبين.",
|
|
1087
|
+
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Game style.": "السمة موجودة على هذا الحاسوب ولكل الحملات: اخترها من الإعدادات، تحت نمط اللعبة.",
|
|
1047
1088
|
"The title of the note {title}": "عنوان الملاحظة {title}",
|
|
1048
1089
|
"the top bar": "الشريط العلوي",
|
|
1049
1090
|
"the units of the story": "وحدات القياس في القصة",
|
|
@@ -1052,12 +1093,15 @@
|
|
|
1052
1093
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "العالم كما كان في البداية، من دون شخصيات اللاعبين: ملف .zip لتشاركه مع الآخرين.",
|
|
1053
1094
|
"the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "العالم ينتظرك: تستأنف القصة من اللحظة التي تركتها عندها",
|
|
1054
1095
|
"Theme": "السمة",
|
|
1096
|
+
"Themes": "السمات",
|
|
1055
1097
|
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "يوجد على هذا الحاسوب نظام لعب باسم {system}: سيأخذ {name} اسمه.",
|
|
1056
1098
|
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "لا يوجد {name} على هذا الحاسوب: اكتب مساره الكامل.",
|
|
1057
1099
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "لا توجد شخصية بعد: تبدأ الخريطة بشخصية.",
|
|
1058
1100
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "لا توجد شخصية بعد: تظهر ورقة الشخصية عندما يكتب مدير اللعبة واحدة.",
|
|
1059
1101
|
"These pages of the game system changed for this campaign: each line has what the game system gave, then what it is now, in bold.": "تغيّرت هذه الصفحات من نظام اللعبة في هذه الحملة: يعرض كل سطر ما كان في نظام اللعبة، ثم ما أصبح عليه الآن بخط عريض.",
|
|
1060
1102
|
"These pages of the game system changed for this campaign.": "تغيّرت هذه الصفحات من نظام اللعبة في هذه الحملة.",
|
|
1103
|
+
"These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "هذه الكلمات تجيب مدير اللعبة بدلًا من رمية أو زر: {question}",
|
|
1104
|
+
"These words answer the master's question: {question}": "هذه الكلمات تجيب عن سؤال مدير اللعبة: {question}",
|
|
1061
1105
|
"This campaign does not use {name}.": "هذه الحملة لا تستخدم {name}.",
|
|
1062
1106
|
"this campaign has": "هذه الحملة لديها",
|
|
1063
1107
|
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "في هذه الحملة {name} {version} قيد اللعب بالفعل: المغامرة الجارية لا تُحدَّث.",
|
|
@@ -1078,6 +1122,7 @@
|
|
|
1078
1122
|
"Threat clocks": "عدّادات التهديد",
|
|
1079
1123
|
"Time is up": "انتهى الوقت",
|
|
1080
1124
|
"Time passes: {from} → {to}": "مرور الوقت: {from} ← {to}",
|
|
1125
|
+
"Timeline": "الخط الزمني",
|
|
1081
1126
|
"Title": "العنوان",
|
|
1082
1127
|
"to": "إلى",
|
|
1083
1128
|
"To choose": "للاختيار",
|
|
@@ -1115,6 +1160,7 @@
|
|
|
1115
1160
|
"Up to date": "محدَّث",
|
|
1116
1161
|
"Update": "تحديث",
|
|
1117
1162
|
"Update {name} to {version}": "تحديث {name} إلى {version}",
|
|
1163
|
+
"Update it in Packages": "حدّثه من الحزم",
|
|
1118
1164
|
"Update RPG Engine first": "حدّث RPG Engine أولًا",
|
|
1119
1165
|
"Updating RPG Engine…": "جارٍ تحديث RPG Engine…",
|
|
1120
1166
|
"Updating…": "جارٍ التحديث…",
|
|
@@ -1141,7 +1187,7 @@
|
|
|
1141
1187
|
"What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "ما هو في اللعب يبقى كما هو، ويمكنك العودة متى شئت.",
|
|
1142
1188
|
"What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "ما كتبته في الحملة يبقى، ويعود إذا ثبّتّها من جديد.",
|
|
1143
1189
|
"what lights your way, as long as it lasts": "ما ينير طريقك ما دام باقيًا",
|
|
1144
|
-
"what never
|
|
1190
|
+
"what must never appear in the game": "ما يجب ألا يظهر في اللعبة أبدًا",
|
|
1145
1191
|
"What runs the game: the master's tools and this page.": "ما يشغّل اللعبة: أدوات مدير اللعبة وهذه الصفحة.",
|
|
1146
1192
|
"What the master asks": "ما يسأله مدير اللعبة",
|
|
1147
1193
|
"what the master asks you to roll": "ما يطلب منك مدير اللعبة رميه",
|
|
@@ -1162,6 +1208,9 @@
|
|
|
1162
1208
|
"whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "هل يمضي زمن القصة أثناء غيابك، من جلسة إلى أخرى",
|
|
1163
1209
|
"Which page": "أي صفحة",
|
|
1164
1210
|
"Who is where": "من أين وأين",
|
|
1211
|
+
"who makes the pictures": "من ينشئ الصور",
|
|
1212
|
+
"Who makes them": "الجهة المنفِّذة",
|
|
1213
|
+
"Who makes them?": "من ينشئها؟",
|
|
1165
1214
|
"who rolls your character's dice": "من يرمي نرد شخصيتك",
|
|
1166
1215
|
"who speaks for the characters you meet": "من يتحدث بلسان الشخصيات التي تقابلها",
|
|
1167
1216
|
"Whose card": "بطاقة مَن",
|
|
@@ -1191,9 +1240,11 @@
|
|
|
1191
1240
|
"Wry": "ساخر",
|
|
1192
1241
|
"You": "أنت",
|
|
1193
1242
|
"you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "تأتي بشخصية لديك بالفعل، في صورة ورقة شخصية أو ملف أو وصف، وبمستواها",
|
|
1243
|
+
"You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "يمكنك أيضًا وضع صورتك الخاصة على أي صفحة تراها: بزر الصورة فيها، أو بإلقائها في مجلد inbox الخاص بالحملة لمدير اللعبة.",
|
|
1194
1244
|
"You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "يمكنك أيضًا إخبار مدير اللعبة في المحادثة: فهو يعلم بما تختاره هنا.",
|
|
1195
1245
|
"You can go to another page: it goes on by itself.": "يمكنك الانتقال إلى صفحة أخرى، فالعملية تستمر تلقائيًا.",
|
|
1196
1246
|
"You carry it": "تحمله معك",
|
|
1247
|
+
"You choose one in Settings, under Game style.": "تختارها من الإعدادات، تحت نمط اللعبة.",
|
|
1197
1248
|
"You chose {most}: take one off to choose another.": "اخترت {most}: أزل أحدها لاختيار غيره.",
|
|
1198
1249
|
"You decide": "قرّر أنت",
|
|
1199
1250
|
"you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "تجد السطر في ورقة شخصيتك، أو ترمي من صينية النرد، كما على الطاولة",
|
|
@@ -1206,7 +1257,9 @@
|
|
|
1206
1257
|
"You read it": "قرأته",
|
|
1207
1258
|
"you roll your own and tell the values": "ترمي نردك بنفسك وتخبر بالقيم",
|
|
1208
1259
|
"You said no: nothing changed.": "رفضتَ: لم يتغير شيء.",
|
|
1260
|
+
"Your AI app": "تطبيق الذكاء الاصطناعي لديك",
|
|
1209
1261
|
"your AI app decides, as it does in any chat": "يقرر تطبيق الذكاء الاصطناعي لديك، كما يفعل في أي محادثة",
|
|
1262
|
+
"your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, each from your plan": "تطبيق الذكاء الاصطناعي لديك بوسائله الخاصة: يرسمها Claude صورًا متجهية، ويرسمها Codex وAntigravity رسمًا تصويريًا، كلٌّ بحسب خطتك",
|
|
1210
1263
|
"Your app decides": "يقرر تطبيقك",
|
|
1211
1264
|
"Your books": "كتبك",
|
|
1212
1265
|
"Your character": "شخصيتك",
|
|
@@ -1215,6 +1268,7 @@
|
|
|
1215
1268
|
"Your character has no document called “{name}”.": "ليس لدى شخصيتك مستند اسمه «{name}».",
|
|
1216
1269
|
"Your character knows its name, and nothing more yet.": "شخصيتك تعرف اسمه فقط، ولا شيء غير ذلك حتى الآن.",
|
|
1217
1270
|
"Your character knows no one and nothing yet: whom they meet and what they learn comes here, as the master writes it.": "شخصيتك لا تعرف أحدًا ولا شيئًا بعد: كل من تلتقي به وكل ما تكتشفه يظهر هنا، كما يكتبه مدير اللعبة.",
|
|
1271
|
+
"Your character knows no page called {page}: reload the page.": "ليس لدى شخصيتك صفحة باسم {page}: أعد تحميل الصفحة.",
|
|
1218
1272
|
"Your character knows no place on the map yet: it grows as the master writes where places are.": "لا تعرف شخصيتك أي مكان على الخريطة بعد، وتكبر الخريطة كلما كتب مدير اللعبة مواقع الأماكن.",
|
|
1219
1273
|
"Your character knows nothing called “{name}”.": "شخصيتك لا تعرف شيئًا اسمه «{name}».",
|
|
1220
1274
|
"your character never dies": "شخصيتك لا تموت أبدًا",
|