rpg-engine 0.19.1 → 0.21.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (229) hide show
  1. package/README.md +9 -6
  2. package/dist/adventures/index.d.ts +1 -1
  3. package/dist/adventures/index.js +1 -1
  4. package/dist/adventures/source.d.ts +3 -0
  5. package/dist/adventures/source.js +11 -49
  6. package/dist/campaign/create-campaign.d.ts +1 -1
  7. package/dist/campaign/create-campaign.js +4 -3
  8. package/dist/campaign/find-campaign.d.ts +6 -0
  9. package/dist/campaign/find-campaign.js +7 -1
  10. package/dist/campaign/host-files.js +22 -0
  11. package/dist/campaign/index.d.ts +2 -2
  12. package/dist/campaign/index.js +2 -2
  13. package/dist/campaign/last-choices.d.ts +10 -4
  14. package/dist/campaign/last-choices.js +43 -17
  15. package/dist/campaign/settings.d.ts +10 -2
  16. package/dist/campaign/settings.js +32 -8
  17. package/dist/chats/chat.d.ts +33 -0
  18. package/dist/chats/chat.js +50 -0
  19. package/dist/chats/claude-code.d.ts +5 -0
  20. package/dist/chats/claude-code.js +39 -0
  21. package/dist/chats/codex.d.ts +3 -0
  22. package/dist/chats/codex.js +42 -0
  23. package/dist/chats/index.d.ts +5 -0
  24. package/dist/chats/index.js +12 -0
  25. package/dist/chats/keep.d.ts +10 -0
  26. package/dist/chats/keep.js +50 -0
  27. package/dist/chats/read.d.ts +8 -0
  28. package/dist/chats/read.js +46 -0
  29. package/dist/cli/cli.js +6 -1
  30. package/dist/cli/command-line.js +3 -2
  31. package/dist/commands/book.d.ts +36 -0
  32. package/dist/commands/book.js +129 -0
  33. package/dist/commands/chats.d.ts +38 -0
  34. package/dist/commands/chats.js +93 -0
  35. package/dist/commands/config/config.js +2 -2
  36. package/dist/commands/config/dashboard.d.ts +8 -1
  37. package/dist/commands/config/dashboard.js +70 -16
  38. package/dist/commands/config/words.d.ts +1 -1
  39. package/dist/commands/config/words.js +18 -5
  40. package/dist/commands/find.js +1 -1
  41. package/dist/commands/image.d.ts +14 -0
  42. package/dist/commands/image.js +100 -20
  43. package/dist/commands/index.js +4 -0
  44. package/dist/commands/init.js +3 -3
  45. package/dist/commands/package/data.d.ts +35 -0
  46. package/dist/commands/package/data.js +117 -0
  47. package/dist/commands/package/here.d.ts +7 -2
  48. package/dist/commands/package/here.js +23 -11
  49. package/dist/commands/package/install.js +14 -15
  50. package/dist/commands/package/language.d.ts +15 -0
  51. package/dist/commands/package/language.js +109 -0
  52. package/dist/commands/package/package.js +20 -10
  53. package/dist/commands/package/result.d.ts +19 -0
  54. package/dist/commands/package/theme.d.ts +13 -0
  55. package/dist/commands/package/theme.js +66 -0
  56. package/dist/commands/package/uninstall.d.ts +4 -1
  57. package/dist/commands/package/uninstall.js +29 -9
  58. package/dist/commands/scene/close.d.ts +2 -0
  59. package/dist/commands/scene/close.js +20 -2
  60. package/dist/commands/scene/result.d.ts +2 -0
  61. package/dist/commands/scene/scene.d.ts +2 -0
  62. package/dist/commands/shared/books/adventures.d.ts +0 -4
  63. package/dist/commands/shared/books/adventures.js +2 -31
  64. package/dist/commands/shared/books/words.js +3 -2
  65. package/dist/commands/shared/campaign/book.d.ts +42 -0
  66. package/dist/commands/shared/campaign/book.js +118 -0
  67. package/dist/commands/shared/campaign/chats.d.ts +11 -0
  68. package/dist/commands/shared/campaign/chats.js +29 -0
  69. package/dist/commands/shared/campaign/images.js +7 -1
  70. package/dist/commands/shared/campaign/mode.js +3 -1
  71. package/dist/commands/shared/campaign/saves.js +13 -5
  72. package/dist/commands/shared/campaign/world.js +2 -1
  73. package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +3 -3
  74. package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +98 -42
  75. package/dist/commands/shared/packages/unpacked.d.ts +50 -0
  76. package/dist/commands/shared/packages/unpacked.js +146 -0
  77. package/dist/commands/shared/sheet/sheet.d.ts +7 -0
  78. package/dist/commands/shared/sheet/sheet.js +27 -0
  79. package/dist/commands/status.d.ts +1 -0
  80. package/dist/commands/status.js +4 -0
  81. package/dist/commands/view/page.js +4 -3
  82. package/dist/commands/view/result.d.ts +2 -0
  83. package/dist/commands/view/view.d.ts +1 -0
  84. package/dist/commands/view/view.js +4 -0
  85. package/dist/core/archive.d.ts +13 -0
  86. package/dist/core/archive.js +76 -0
  87. package/dist/core/consents.d.ts +2 -2
  88. package/dist/core/consents.js +3 -3
  89. package/dist/core/context.d.ts +40 -2
  90. package/dist/core/context.js +1 -0
  91. package/dist/core/download.js +1 -1
  92. package/dist/core/store.d.ts +5 -1
  93. package/dist/core/store.js +15 -2
  94. package/dist/dashboard/acts/names.js +10 -5
  95. package/dist/dashboard/acts/sending.js +5 -2
  96. package/dist/dashboard/acts/sheet.js +66 -15
  97. package/dist/dashboard/api.js +27 -4
  98. package/dist/dashboard/app.js +9 -4
  99. package/dist/dashboard/guide/ar.md +16 -15
  100. package/dist/dashboard/guide/cs.md +15 -14
  101. package/dist/dashboard/guide/da.md +17 -16
  102. package/dist/dashboard/guide/de.md +17 -16
  103. package/dist/dashboard/guide/el.md +17 -16
  104. package/dist/dashboard/guide/en.md +14 -13
  105. package/dist/dashboard/guide/es.md +15 -14
  106. package/dist/dashboard/guide/fi.md +15 -14
  107. package/dist/dashboard/guide/fr.md +20 -19
  108. package/dist/dashboard/guide/he.md +15 -14
  109. package/dist/dashboard/guide/hi.md +15 -14
  110. package/dist/dashboard/guide/hu.md +19 -18
  111. package/dist/dashboard/guide/is.md +15 -14
  112. package/dist/dashboard/guide/it.md +18 -17
  113. package/dist/dashboard/guide/ja.md +15 -14
  114. package/dist/dashboard/guide/ko.md +16 -15
  115. package/dist/dashboard/guide/nb.md +17 -16
  116. package/dist/dashboard/guide/nl.md +15 -14
  117. package/dist/dashboard/guide/pl.md +16 -15
  118. package/dist/dashboard/guide/pt.md +16 -15
  119. package/dist/dashboard/guide/ro.md +15 -14
  120. package/dist/dashboard/guide/ru.md +16 -15
  121. package/dist/dashboard/guide/sv.md +15 -14
  122. package/dist/dashboard/guide/tr.md +18 -17
  123. package/dist/dashboard/guide/uk.md +19 -18
  124. package/dist/dashboard/guide/zh.md +16 -15
  125. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +63 -9
  126. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +63 -9
  127. package/dist/dashboard/i18n/da.json +63 -9
  128. package/dist/dashboard/i18n/de.json +63 -9
  129. package/dist/dashboard/i18n/el.json +63 -9
  130. package/dist/dashboard/i18n/es.json +63 -9
  131. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +63 -9
  132. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +63 -9
  133. package/dist/dashboard/i18n/he.json +63 -9
  134. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +63 -9
  135. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +63 -9
  136. package/dist/dashboard/i18n/is.json +63 -9
  137. package/dist/dashboard/i18n/it.json +64 -10
  138. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +63 -9
  139. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +63 -9
  140. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +63 -9
  141. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +63 -9
  142. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +63 -9
  143. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +63 -9
  144. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +63 -9
  145. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +63 -9
  146. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +63 -9
  147. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +63 -9
  148. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +63 -9
  149. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +63 -9
  150. package/dist/dashboard/journal/book.js +107 -0
  151. package/dist/dashboard/journal/journal.js +16 -12
  152. package/dist/dashboard/kit.js +1 -1
  153. package/dist/dashboard/packages/catalog.js +31 -14
  154. package/dist/dashboard/packages/engine.js +46 -2
  155. package/dist/dashboard/packages/installed.js +13 -0
  156. package/dist/dashboard/packages/outcomes.js +21 -0
  157. package/dist/dashboard/packages/packages.js +41 -18
  158. package/dist/dashboard/packages/rows.js +3 -1
  159. package/dist/dashboard/parts/icons.js +3 -0
  160. package/dist/dashboard/parts/labels.js +6 -0
  161. package/dist/dashboard/parts/picture.js +89 -0
  162. package/dist/dashboard/parts/refusals.js +8 -1
  163. package/dist/dashboard/parts/widgets.js +3 -2
  164. package/dist/dashboard/place/view.js +1 -1
  165. package/dist/dashboard/play/scene.js +8 -5
  166. package/dist/dashboard/settings/settings.js +32 -16
  167. package/dist/dashboard/settings/setup.js +5 -3
  168. package/dist/dashboard/sheet/party.js +5 -2
  169. package/dist/dashboard/sheet/sheet.js +10 -6
  170. package/dist/dashboard/shell/notices.js +2 -2
  171. package/dist/dashboard/shell/system-style.js +45 -12
  172. package/dist/dashboard/shell/tooltip.js +223 -0
  173. package/dist/dashboard/style.css +775 -261
  174. package/dist/dashboard/world/calendar.js +1 -1
  175. package/dist/dashboard/world/lore.js +5 -4
  176. package/dist/dashboard/world/place-card.js +2 -1
  177. package/dist/helpers/briefs.d.ts +5 -0
  178. package/dist/helpers/briefs.js +8 -0
  179. package/dist/helpers/chosen.d.ts +8 -2
  180. package/dist/helpers/chosen.js +110 -6
  181. package/dist/helpers/codex.js +2 -1
  182. package/dist/helpers/index.d.ts +2 -2
  183. package/dist/helpers/index.js +2 -2
  184. package/dist/images/images.d.ts +2 -0
  185. package/dist/images/images.js +16 -2
  186. package/dist/images/index.d.ts +1 -1
  187. package/dist/images/index.js +1 -1
  188. package/dist/languages/index.d.ts +1 -1
  189. package/dist/languages/index.js +1 -1
  190. package/dist/languages/pack.d.ts +4 -1
  191. package/dist/languages/pack.js +16 -5
  192. package/dist/packages/engine.d.ts +7 -0
  193. package/dist/packages/engine.js +32 -1
  194. package/dist/packages/index.d.ts +1 -1
  195. package/dist/packages/index.js +1 -1
  196. package/dist/server/approver.d.ts +6 -0
  197. package/dist/server/approver.js +28 -0
  198. package/dist/server/chats.d.ts +3 -0
  199. package/dist/server/chats.js +27 -0
  200. package/dist/server/dashboard/engine.d.ts +18 -0
  201. package/dist/server/dashboard/engine.js +31 -0
  202. package/dist/server/dashboard/files.d.ts +8 -1
  203. package/dist/server/dashboard/files.js +30 -10
  204. package/dist/server/dashboard/index.d.ts +3 -0
  205. package/dist/server/dashboard/index.js +10 -1
  206. package/dist/server/dashboard/news.js +36 -5
  207. package/dist/server/dashboard/pictures.d.ts +7 -0
  208. package/dist/server/dashboard/pictures.js +62 -0
  209. package/dist/server/dashboard/writes.d.ts +5 -3
  210. package/dist/server/dashboard/writes.js +45 -14
  211. package/dist/server/mcp.js +37 -6
  212. package/dist/server/player-acts.d.ts +7 -2
  213. package/dist/server/player-acts.js +10 -3
  214. package/dist/testing/index.js +1 -0
  215. package/dist/themes/index.d.ts +2 -1
  216. package/dist/themes/index.js +4 -2
  217. package/dist/themes/installed.d.ts +14 -0
  218. package/dist/themes/installed.js +28 -0
  219. package/dist/themes/theme.d.ts +7 -0
  220. package/dist/themes/theme.js +22 -0
  221. package/instructions/core.md +3 -3
  222. package/instructions/dashboard-guide.md +1 -0
  223. package/instructions/mentor-hints.md +1 -1
  224. package/instructions/mentor-tutorial.md +1 -1
  225. package/instructions/party.md +1 -1
  226. package/instructions/play.md +2 -2
  227. package/instructions/start.md +1 -1
  228. package/package.json +2 -2
  229. package/systems/free/instructions/outcomes-told.md +1 -1
@@ -1,5 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "“{title}” is read: the master asks you where to start": "הקריאה של “{title}” הסתיימה: המנחה שואל מאיפה להתחיל",
3
+ "{by} makes them meanwhile.": "בינתיים {by} יוצר אותן.",
3
4
  "{count} being read": "{count} בקריאה",
4
5
  "{count} books read": "{count} ספרים נקראו",
5
6
  "{count} feet": "{count} רגל",
@@ -34,13 +35,14 @@
34
35
  "{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "{game} של סיפור על כל {real} של היעדרות: עם החזרה, בצעד הראשון, המנחה מניח לזמן הזה לחלוף ומספר מה עשה העולם בינתיים",
35
36
  "{hours}h": "{hours} שע׳",
36
37
  "{length} across": "{length} לרוחב",
38
+ "{maker} refused the last picture: {why}. {by} makes them instead.": "{maker} סירב ליצור את התמונה האחרונה: {why}. במקומו {by} יוצר אותן.",
37
39
  "{minutes}m": "{minutes} דק׳",
38
40
  "{month} {year}": "{month} {year}",
39
41
  "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} דורש RPG Engine חדש יותר: יש לעדכן אותו במותקנים.",
40
42
  "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} נוצר עבור RPG Engine ישן יותר: כדאי לחפש גרסה חדשה שלו.",
41
43
  "{name} brings changes to the game system that cannot be used as they are written: whoever made it has to fix them.": "{name} מביאה שינויים במערכת המשחק שאי אפשר להשתמש בהם כפי שהם כתובים: על מי שיצר אותה לתקן אותם.",
44
+ "{name} cannot be used, and is not on this computer: {why}": "אי אפשר להשתמש ב-{name}, והוא לא נמצא במחשב הזה: {why}",
42
45
  "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "אי אפשר להשתמש ב-{name}, וגרסה {version} נשארת: {why}",
43
- "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "אי אפשר להשתמש ב-{name}, והוא הוסר מהמחשב הזה: {why}",
44
46
  "{name} changes something of the game system that is in the scene being played: try again once the scene is over.": "{name} משנה משהו במערכת המשחק שנמצא בסצנה המתנהלת כעת: אפשר לנסות שוב בסיום הסצנה.",
45
47
  "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "אי אפשר לקרוא את {name}: זה לא ה-.zip או ה-.tgz של חבילה.",
46
48
  "{name} found out": "התגלה ל־{name}",
@@ -58,7 +60,10 @@
58
60
  "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} אינו .zip ואינו .tgz.",
59
61
  "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} אינו ספר ש-RPG Engine קורא: יש לתת קובץ {kinds}, או תיקייה שמכילה כאלה.",
60
62
  "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} אינו נתיב מלא: יש לכתוב אותו מהכונן או מהשורש.",
63
+ "{name} is no package: it has no adventure.yaml, theme.yaml or language.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} אינו חבילה: אין בראשו adventure.yaml, theme.yaml או language.yaml. מסמך מייבא המנחה.",
64
+ "{name} is no theme the page can use: {why}": "{name} אינו ערכת נושא שהדף יכול להשתמש בה: {why}",
61
65
  "{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} אינו חבילה עבור RPG Engine.",
66
+ "{name} is not a PNG, JPEG, WebP or SVG picture.": "{name} אינו קובץ תמונה מסוג PNG, JPEG, WebP או SVG.",
62
67
  "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} אינו הרפתקה: אין בו adventure.yaml בראשו. מסמך מיובא על ידי המנחה.",
63
68
  "{name} is not on this computer.": "{name} לא נמצא במחשב הזה.",
64
69
  "{name} is not the name of an npm package.": "{name} אינו שם של חבילת npm.",
@@ -80,6 +85,9 @@
80
85
  "{name}'s sheet": "הדף של {name}",
81
86
  "{name}'s turn": "התור של {name}",
82
87
  "{names} found out": "התגלה ל־{names}",
88
+ "{number} of {count}": "{number} מתוך {count}",
89
+ "{page} comes from the game system, with its own picture.": "{page} מגיע ממערכת המשחק, עם תמונה משלו.",
90
+ "{page} has your picture now.": "התמונה שלך הוגדרה עבור {page}.",
83
91
  "{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "{page} כבר לא שונה בקמפיין הזה: אין מה לשחזר.",
84
92
  "{path}: in this campaign": "{path}: בקמפיין הזה",
85
93
  "{place}, on {map}": "{place}, ב-{map}",
@@ -145,6 +153,8 @@
145
153
  "Add a coin": "הוספת מטבע",
146
154
  "Add a coin: {count} chosen": "הוספת מטבע: {count} נבחרו",
147
155
  "add a die to the die {condition}": "להוסיף הטלה לאותה קובייה {condition}",
156
+ "Add a picture: {page}": "הוספת תמונה: {page}",
157
+ "Add a picture…": "הוספת תמונה…",
148
158
  "Add to {setting}": "להוסיף אל {setting}",
149
159
  "Add what you know, e.g. Initiative": "להוסיף מה שידוע, למשל יוזמה",
150
160
  "Add, e.g. leave one alive": "להוסיף, למשל: להשאיר אחד בחיים",
@@ -176,11 +186,13 @@
176
186
  "An author's name": "שם של סופר",
177
187
  "and": "ו",
178
188
  "angry": "כועס",
189
+ "another image tool connected to your AI app: the master asks you which in the chat": "כלי תמונות אחר המחובר לאפליקציית ה-AI שלך: המנחה ישאל בצ'אט באיזה מדובר",
190
+ "Another tool": "כלי אחר",
179
191
  "Answer in the window of your computer.": "יש להשיב בחלון במחשב.",
180
192
  "Answer the master": "להשיב למנחה",
181
193
  "Answer: {check}": "תשובה: {check}",
182
- "Answers the master": "תשובה למנחה",
183
194
  "Answers the master: {check}": "תשובה למנחה: {check}",
195
+ "Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "Antigravity יוצר אותן בצ'אט שלך, מתוך מסלול ה-Google שלך.",
184
196
  "Arcs": "קשתות עלילה",
185
197
  "Around": "מסביב",
186
198
  "Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "החצים מזיזים את המפה, פלוס ומינוס מגדילים ומקטינים, Escape סוגר כרטיס של מקום. רשימת המקומות שלמטה אומרת את אותו הדבר.",
@@ -239,6 +251,8 @@
239
251
  "challenge": "אתגר",
240
252
  "Change it in Settings.": "אפשר לשנות בהגדרות.",
241
253
  "Change the campaign's name": "שינוי שם הקמפיין",
254
+ "Change the picture: {page}": "החלפת תמונה: {page}",
255
+ "Change the picture…": "החלפת תמונה…",
242
256
  "Change the rules": "שינוי החוקים",
243
257
  "Change what you sent": "שינוי מה שנשלח",
244
258
  "Changed in this campaign": "שונה בקמפיין הזה",
@@ -246,6 +260,7 @@
246
260
  "Changed: your character does not know what changed.": "שונה: הדמות שלך לא יודעת איך.",
247
261
  "Changing the library…": "מחליפים את הספרייה…",
248
262
  "Chapter {number}": "פרק {number}",
263
+ "Chapters": "פרקים",
249
264
  "Character voices": "קולות הדמויות",
250
265
  "Checkpoint": "נקודת שמירה",
251
266
  "Checks": "בדיקות",
@@ -275,6 +290,7 @@
275
290
  "Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codex מותקן במחשב הזה אך לא מחובר. כדי לקבל תמונות:\n1. לפתוח טרמינל: ב-Windows, התחל, ואז להקליד Terminal.\n2. להדביק `codex login` ולהתחבר עם חשבון ה-ChatGPT בדפדפן שייפתח.\nCodex יוצר אותן מתוך מסלול ה-ChatGPT, בלי תשלום לפי תמונה.",
276
291
  "Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "Codex יוצר אותן במחשב הזה, מתוך מסלול ה-ChatGPT שלך.",
277
292
  "Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "Codex במחשב הזה משלם על כל תמונה באמצעות מפתח API, שהמנוע לעולם לא משתמש בו. כדי ליצור אותן במקום זאת מתוך מסלול ה-ChatGPT:\n1. לפתוח טרמינל: ב-Windows, התחל, ואז להקליד Terminal.\n2. להדביק `codex login` ולהתחבר עם חשבון ה-ChatGPT בדפדפן שייפתח.",
293
+ "Codex paints them on this computer, from your ChatGPT plan (Plus or higher)": "Codex מצייר אותן במחשב הזה, במסגרת תוכנית ChatGPT שלך (Plus ומעלה)",
278
294
  "Coin": "מטבע",
279
295
  "Coin design": "עיצוב המטבעות",
280
296
  "Coins": "מטבעות",
@@ -339,6 +355,7 @@
339
355
  "Difficulty": "רמת קושי",
340
356
  "Digital": "דיגיטליות",
341
357
  "disgusted": "נגעל",
358
+ "Do you want pictures of places and of those you meet?": "רוצים תמונות של מקומות ושל מי שפוגשים?",
342
359
  "Documents": "מסמכים",
343
360
  "done": "הושלמה",
344
361
  "Done": "בוצע",
@@ -348,6 +365,8 @@
348
365
  "down": "מוטל",
349
366
  "Download": "הורדה",
350
367
  "Download {name}": "הורדת {name}",
368
+ "Download as a web page": "הורדה כדף אינטרנט",
369
+ "Download as Markdown": "הורדה כ-Markdown",
351
370
  "drop the {count} highest": "להשמיט את {count} הגבוהות ביותר",
352
371
  "drop the {count} lowest": "להשמיט את {count} הנמוכות ביותר",
353
372
  "drop the highest": "להשמיט את הגבוהה ביותר",
@@ -444,10 +463,12 @@
444
463
  "held: {count}": "בהמתנה: {count}",
445
464
  "Help": "עזרה",
446
465
  "Here": "כאן",
466
+ "Here the master writes the story as a book: a chapter each time the story turns.": "כאן המנחה כותב את הסיפור כספר: פרק חדש בכל פעם שהעלילה מתהפכת.",
447
467
  "hidden": "מוסתר",
448
468
  "Hidden": "מוסתר",
449
469
  "hidden: the master tells you only what comes of them": "מוסתרות: המנחה מוסר רק מה יצא מהן",
450
470
  "Hide the panel": "הסתרת הלוח",
471
+ "Hide until the next version": "להסתיר עד הגרסה הבאה",
451
472
  "High": "גבוה",
452
473
  "highest of {count}": "הגבוה מבין {count}",
453
474
  "Hills": "גבעות",
@@ -468,7 +489,7 @@
468
489
  "how the dice's edges are cut": "איך חתוכים קצוות הקוביות",
469
490
  "how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "איך המנחה בונה סיפורים שהוא ממציא; הרפתקה כתובה נשארת עם המבנה שלה",
470
491
  "how the master writes": "איך המנחה כותב",
471
- "How well do you know this game?": "עד כמה המשחק הזה מוכר לך?",
492
+ "How well do you know role-playing games?": "עד כמה מוכרים לך משחקי תפקידים?",
472
493
  "how your character is made in session zero": "איך הדמות נוצרת בסשן אפס",
473
494
  "I already have one": "כבר יש לי אחד",
474
495
  "I attack {target} with {item}.": "אתקוף את {target} עם {item}.",
@@ -488,7 +509,6 @@
488
509
  "I'm ready": "אפשר להתחיל",
489
510
  "Ice": "קרח",
490
511
  "if they all die, or if the table chooses it when one dies: back to the end of the last scene": "אם כולם מתים, או אם השולחן בוחר בכך כשאחד מהם מת: חזרה לסוף הסצנה האחרונה",
491
- "if your character dies: back to the end of the last scene": "אם הדמות שלך מתה: חזרה לסוף הסצנה האחרונה",
492
512
  "Imperial": "אימפריאלי",
493
513
  "Importing “{title}” in the chat": "מייבא את “{title}” בצ'אט",
494
514
  "Importing “{title}”: opening the document": "מייבא את “{title}”: פותח את המסמך",
@@ -496,6 +516,7 @@
496
516
  "Importing “{title}”: reading its parts": "מייבא את “{title}”: קורא את חלקיו",
497
517
  "Importing “{title}”: writing the world": "מייבא את “{title}”: כותב את העולם",
498
518
  "in {container}": "ב{container}",
519
+ "In a campaign begun before, ask the master to write the story so far.": "בקמפיין שהתחיל קודם, אפשר לבקש מהמנחה לכתוב את הסיפור עד כה.",
499
520
  "In the campaign": "בקמפיין",
500
521
  "In the chat, with the master: {settings}.": "בצ'אט, עם המנחה: {settings}.",
501
522
  "In the open": "בשטח פתוח",
@@ -518,17 +539,20 @@
518
539
  "it asks for a password to open: save a copy without one.": "הקובץ דורש סיסמה לפתיחה: אפשר לשמור עותק ללא סיסמה.",
519
540
  "It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "נשאלת השאלה אם קוד ש-RPG Engine לא פרסם רשאי לרוץ כאן. החלון לא נראה? הוא מאחורי הדפדפן.",
520
541
  "It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "החלון שואל אם RPG Engine רשאי לקרוא את המסמכים בתיקייה הזו. לא רואים אותו? הוא מאחורי הדפדפן.",
542
+ "It asks whether to update RPG Engine on this computer. Can't see it? It is behind the browser.": "החלון שואל אם לעדכן את RPG Engine במחשב הזה. לא רואים אותו? הוא מאחורי הדפדפן.",
521
543
  "It can be put back once the scene being played is over.": "אפשר לשחזר בסיום הסצנה המתנהלת כעת.",
522
544
  "It cannot be undone from this page: ask the master to write it again.": "אי אפשר לבטל זאת מהדף הזה: צריך לבקש מהמנחה לכתוב זאת מחדש.",
523
545
  "It did not reach the game: try again.": "זה לא הגיע למשחק: יש לנסות שוב.",
546
+ "It does not pass the page's checks: Settings does not offer it.": "הוא לא עובר את הבדיקות של הדף, ולכן הגדרות לא מציעות אותו.",
524
547
  "It does not read: install it again.": "לא ניתן לקרוא אותה: יש להתקין מחדש.",
525
548
  "it does not read: the file is damaged, or is not what its name says.": "הקובץ אינו נקרא: הוא פגום, או שאינו מה ששמו מצביע עליו.",
526
549
  "It goes off this computer, and out of this campaign. Another campaign that uses it asks to install it again.": "החבילה תוסר מהמחשב הזה ומהקמפיין הזה. קמפיין אחר שמשתמש בה יבקש להתקין אותה מחדש.",
527
550
  "It goes off this computer: a new campaign can no longer choose it. This campaign does not change.": "הוא יוסר מהמחשב הזה: קמפיין חדש לא יוכל לבחור בו. הקמפיין הזה לא ישתנה.",
528
551
  "It goes off this computer: the dashboard goes back to its own words in this language.": "הוא יוסר מהמחשב הזה: לוח הבקרה יחזור לניסוחים שלו בשפה הזו.",
552
+ "It goes off this computer: where you chose it, the page goes back to the game's style, or its own.": "הוא יוסר מהמחשב הזה: במקום שבו נבחר, הדף יחזור לסגנון של המשחק, או לסגנון שלו עצמו.",
529
553
  "it is locked by DRM, which RPG Engine never opens.": "הקובץ נעול באמצעות DRM, ש-RPG Engine אינו פותח לעולם.",
530
554
  "it stopped the reader twice: too big or damaged, or kept busy by another program. Close that program, or save the file again.": "הקובץ עצר את הקורא פעמיים: הוא גדול או פגום מדי, או שתוכנה אחרת משתמשת בו. אפשר לסגור את התוכנה הזו, או לשמור את הקובץ שוב.",
531
- "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "הסוג מזוהה אוטומטית: מערכת משחק, הרצאה, הרחבה או שפה. קובץ הוא ‎.zip או ‎.tgz.",
555
+ "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension, a theme or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "הסוג מזוהה אוטומטית: מערכת משחק, הרפתקה, תוסף, ערכת נושא או שפה. הקובץ הוא .zip או .tgz.",
532
556
  "It's {name}'s turn": "התור של {name}",
533
557
  "It's the turn of": "התור של",
534
558
  "Item": "פריט",
@@ -646,10 +670,12 @@
646
670
  "No scene of the story on this day.": "אין סצנה בסיפור ביום הזה.",
647
671
  "No set end": "ללא סוף קבוע",
648
672
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "במחשב הזה לא נפתח חלון לאישור: יש להוסיף אותו מהטרמינל, בתיקיית הקמפיין.",
673
+ "No window for your yes opens on this computer: update RPG Engine from a terminal.": "במחשב הזה לא נפתח חלון לאישור שלך: יש לעדכן את RPG Engine דרך הטרמינל.",
649
674
  "None": "ללא",
650
675
  "None open now.": "אין משימות פתוחות כרגע.",
651
676
  "None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "עדיין אין: אפשר להוסיף תוסף ב״הוספה״, מהקטלוג, מקובץ .zip או מקישור.",
652
677
  "None yet: add the folder of your manuals.": "עדיין אין: להוסיף את תיקיית המדריכים שלך.",
678
+ "None: a theme changes the page's colours, faces and pictures, in every campaign; you find them in Add, in the catalog.": "אין: ערכת נושא משנה את הצבעים, הגופנים והתמונות של הדף, בכל קמפיין; אפשר למצוא אותן בהוספה, בקטלוג.",
653
679
  "None: an extension adds rules and tools to the game; you find them in Add, in the catalog.": "אין: תוסף מוסיף למשחק חוקים וכלים; אפשר למצוא אותם ב״הוספה״, בקטלוג.",
654
680
  "None: nothing kept out.": "ללא: שום דבר לא מושמט.",
655
681
  "None. The dashboard has its own languages; a language package takes the place of one with a translation made by hand.": "אין. ללוח הבקרה יש שפות משלו; חבילת שפה מחליפה שפה קיימת בתרגום שנעשה ביד.",
@@ -715,7 +741,8 @@
715
741
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "חבילה אחת בכל פעם: יש להמתין לסיום החבילה הנוכחית ואז לנסות שוב.",
716
742
  "Only the highest {die} counts": "רק ה-{die} הגבוה ביותר נספר",
717
743
  "Only the lowest {die} counts": "רק ה-{die} הנמוך ביותר נספר",
718
- "only the story; ask in brackets whenever you want": "רק הסיפור; אפשר לשאול בסוגריים בכל עת",
744
+ "only the story; ask in [OOC: …] whenever you want": "רק הסיפור; אפשר לשאול ב-[OOC: …] בכל רגע",
745
+ "only when all is lost: back to the end of the last scene": "רק כשהכול אבוד: חזרה לסוף הסצנה האחרונה",
719
746
  "only when the story turns on them": "רק כשהעלילה תלויה בהם",
720
747
  "Onyx": "אוניקס",
721
748
  "Open": "פתיחה",
@@ -786,6 +813,7 @@
786
813
  "Read {name}": "לקרוא את {name}",
787
814
  "Read all you know": "קריאת כל מה שידוע",
788
815
  "Read elsewhere": "נקראו במקום אחר",
816
+ "Read it": "קריאה",
789
817
  "Read the MIT licence": "לקריאת רישיון MIT",
790
818
  "Reading the map…": "המפה נטענת…",
791
819
  "Reading…": "קורא…",
@@ -808,6 +836,7 @@
808
836
  "roll one more {condition}": "להטיל קובייה נוספת {condition}",
809
837
  "rolled at {time}": "הוטל ב-{time}",
810
838
  "Rolled better: {why}": "הטלה טובה יותר: {why}",
839
+ "rolled in the game, on the dashboard": "מוטלות במשחק, בלוח הבקרה",
811
840
  "Rolled with the dashboard's dice": "הוטל בקוביות של הלוח",
812
841
  "Rolled with your dice": "הוטל בקוביות שלך",
813
842
  "Rolled worse: {why}": "הטלה גרועה יותר: {why}",
@@ -818,6 +847,7 @@
818
847
  "Rounded": "מעוגלים",
819
848
  "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} כבר מותקן: הוא יגיע עם צ'אט חדש.",
820
849
  "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} הותקן.",
850
+ "RPG Engine {version} is out.": "RPG Engine {version} יצא.",
821
851
  "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} היא הגרסה העדכנית: אין מה לעדכן.",
822
852
  "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine לא יכול להשתמש ב-{name}, והסיר אותו שוב מהמחשב הזה.",
823
853
  "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine לא עודכן.",
@@ -836,6 +866,7 @@
836
866
  "Saved.": "נשמר.",
837
867
  "Saves": "שמירות",
838
868
  "Scene": "סצנה",
869
+ "Scene {number}": "סצנה {number}",
839
870
  "Scroll": "מגילה",
840
871
  "Search": "חיפוש",
841
872
  "Search a language…": "חיפוש שפה…",
@@ -848,6 +879,7 @@
848
879
  "See RPG Engine": "הצגת RPG Engine",
849
880
  "Send": "שליחה",
850
881
  "Send to the master": "שליחה למנחה",
882
+ "Sending…": "שולח…",
851
883
  "Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "נשלח למנחה: המנחה כותב זאת בדף שלך אחרי שמסכימים בצ'אט.",
852
884
  "Session zero": "סשן אפס",
853
885
  "Setting up {campaign}": "הכנת {campaign}",
@@ -949,7 +981,7 @@
949
981
  "The campaign starts over.": "הקמפיין מתחיל מחדש.",
950
982
  "The campaign's name": "שם הקמפיין",
951
983
  "The catalog does not answer.": "הקטלוג לא מגיב.",
952
- "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "ההרפתקאות בקטלוג מגיעות מ-GitHub; אפשר להוסיף גם מקובץ ‎.zip או מקישור.",
984
+ "The catalog's adventures and themes come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "ההרפתקאות וערכות הנושא של הקטלוג מגיעות מ-GitHub: אפשר להוסיף גם קובץ .zip או קישור.",
953
985
  "The change did not reach the game: try again.": "השינוי לא הגיע למשחק: יש לנסות שוב.",
954
986
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "כאן מופיעות הבדיקות שהמנחה מבקש ממך, וגם ההטלות של המנחה שמותר לך לראות.",
955
987
  "The choices": "הבחירות",
@@ -957,6 +989,8 @@
957
989
  "The code of {name} does not work: {why}": "הקוד של {name} לא עובד: {why}",
958
990
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "הצבעים, הגופנים והתמונות של {name}, ממערכת המשחק",
959
991
  "the colours, faces and pictures of the game system": "הצבעים, הגופנים והתמונות של מערכת המשחק",
992
+ "the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "הצבעים, הגופנים והתמונות: של ערכת נושא שהותקנה, או של הדף עצמו",
993
+ "the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "הצבעים, הגופנים והתמונות: של מערכת המשחק, של ערכת נושא שהותקנה, או של הדף עצמו",
960
994
  "the column": "העמודה",
961
995
  "The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "לוח הבקרה של הקמפיין, לצד הצ'אט שבו משחקים.",
962
996
  "The day's upkeep": "צריכת היום",
@@ -964,7 +998,6 @@
964
998
  "The dice are rolling…": "הקוביות מתגלגלות…",
965
999
  "the dice as they roll": "הקוביות בזמן ההטלה",
966
1000
  "the dice decide": "הקוביות מחליטות",
967
- "the engine rolls them": "המנוע מטיל אותן",
968
1001
  "The extension is in the campaign: it counts from now on.": "ההרחבה בקמפיין: היא תקפה מעכשיו.",
969
1002
  "The file is more than {size} MB: no package is that big.": "הקובץ גדול מ-{size} MB: אין חבילה גדולה כל כך.",
970
1003
  "The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "בתיקייה {name} יש תווים ש-npm לא מקבל: יש להעביר אותה לנתיב אחר.",
@@ -993,7 +1026,9 @@
993
1026
  "The language is on this computer, for every campaign.": "השפה נמצאת במחשב הזה, לכל קמפיין.",
994
1027
  "the language of this page": "שפת הדף הזה",
995
1028
  "the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "השפה שבה המנחה משחק, וגם שפת הדף, אם הוא מתורגם",
1029
+ "The last chapter": "הפרק האחרון",
996
1030
  "The master": "המנחה",
1031
+ "The master asks you in the chat which tool to use.": "המנחה ישאל בצ'אט באיזה כלי להשתמש.",
997
1032
  "The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "בצ'אט הזה המנחה ממשיך עם {version}. כדי לשחק עם {next}:",
998
1033
  "The master has already heard it.": "המנחה כבר שמע זאת.",
999
1034
  "The master has read it": "המנחה קרא את הפתק",
@@ -1004,6 +1039,9 @@
1004
1039
  "The master makes it": "המנחה יוצר אותו",
1005
1040
  "the master makes it from a few words of yours": "המנחה יוצר אותה מכמה מילים שלך",
1006
1041
  "the master makes them in session zero": "המנחה יוצר אותם בסשן אפס",
1042
+ "the master makes them with {tool}": "המנחה יוצר אותן באמצעות {tool}",
1043
+ "The master makes them with {tool}.": "המנחה יוצר אותן באמצעות {tool}.",
1044
+ "the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "המנחה יוצר אותן באמצעות ElevenLabs, המחובר לאפליקציית ה-AI שלך, במסגרת תוכנית ElevenLabs שלך",
1007
1045
  "The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "המנחה משחק ב{language}, והדף כתוב בשפה הזו גם כן.",
1008
1046
  "The master plays in {language}; the page stays in English: Codex or Claude Code would translate it on this computer.": "המנחה משחק ב{language}; הדף נשאר באנגלית: Codex או Claude Code יכולים לתרגם אותו במחשב הזה.",
1009
1047
  "The master plays in {language}; the page stays in English.": "המנחה משחק ב{language}; הדף נשאר באנגלית.",
@@ -1028,6 +1066,7 @@
1028
1066
  "the page's look": "מראה הדף",
1029
1067
  "The pages this option names": "הדפים שהאפשרות מציינת",
1030
1068
  "The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "החבורה לא נמצאת באף מקום שהדמות מכירה, כמו בדרך בין שני מקומות.",
1069
+ "The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "התמונה גדולה מ-{size} MB: יש להקטין אותה.",
1031
1070
  "the pictures of places, quests and those you meet, made on this computer": "תמונות של מקומות, משימות ודמויות שפגשת, שנוצרו במחשב הזה",
1032
1071
  "the pictures on your coins, heads first": "התמונות על המטבעות שלך, קודם הצד עם הראש",
1033
1072
  "The players' roll:": "ההטלה של השחקנים:",
@@ -1043,7 +1082,9 @@
1043
1082
  "The story starts on day {day}": "הסיפור מתחיל ביום {day}",
1044
1083
  "The story starts on day {day}, {time}": "הסיפור מתחיל ביום {day}, {time}",
1045
1084
  "The story starts with the first scene.": "הסיפור מתחיל בסצנה הראשונה.",
1085
+ "the style of this page": "הסגנון של הדף הזה",
1046
1086
  "The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "הטקסט שלמעלה נמצא מאחורי מסך המנחה, אסור לעיני השחקנים.",
1087
+ "The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Game style.": "ערכת הנושא נמצאת במחשב הזה, לכל הקמפיינים: אפשר לבחור אותה בהגדרות, תחת סגנון המשחק.",
1047
1088
  "The title of the note {title}": "כותרת הפתק {title}",
1048
1089
  "the top bar": "הסרגל העליון",
1049
1090
  "the units of the story": "יחידות המידה של הסיפור",
@@ -1052,12 +1093,15 @@
1052
1093
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "העולם כפי שהיה בהתחלה, בלי דמויות השחקנים: קובץ ‎.zip למסירה לאחרים.",
1053
1094
  "the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "העולם ממתין לך: הסיפור ממשיך מהרגע שבו הופסק",
1054
1095
  "Theme": "ערכת נושא",
1096
+ "Themes": "ערכות נושא",
1055
1097
  "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "כבר יש במחשב הזה מערכת משחק בשם {system}: {name} היה תופס את שמה.",
1056
1098
  "There is no {name} on this computer: give its full path.": "אין {name} במחשב הזה: יש לכתוב את הנתיב המלא.",
1057
1099
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "אין עדיין דמות: המפה מתחילה עם דמות.",
1058
1100
  "There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "אין עדיין דמות: דף הדמות יופיע כשהמנחה ייצור אחת.",
1059
1101
  "These pages of the game system changed for this campaign: each line has what the game system gave, then what it is now, in bold.": "דפי מערכת המשחק האלה השתנו בקמפיין הזה: בכל שורה מופיע קודם מה שנתנה מערכת המשחק, ואחריו, מודגש, מה שיש עכשיו.",
1060
1102
  "These pages of the game system changed for this campaign.": "דפי מערכת המשחק האלה השתנו בקמפיין הזה.",
1103
+ "These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "המילים האלה עונות למנחה במקום הטלה או כפתור: {question}",
1104
+ "These words answer the master's question: {question}": "המילים האלה עונות לשאלת המנחה: {question}",
1061
1105
  "This campaign does not use {name}.": "הקמפיין הזה לא משתמש ב-{name}.",
1062
1106
  "this campaign has": "בקמפיין הזה יש",
1063
1107
  "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "בקמפיין הזה יש את {name} {version}, כבר במשחק: הרפתקה שבמשחק לא מתעדכנת.",
@@ -1078,6 +1122,7 @@
1078
1122
  "Threat clocks": "שעוני איום",
1079
1123
  "Time is up": "הזמן אזל",
1080
1124
  "Time passes: {from} → {to}": "הזמן עובר: {from} ← {to}",
1125
+ "Timeline": "ציר זמן",
1081
1126
  "Title": "כותרת",
1082
1127
  "to": "אל",
1083
1128
  "To choose": "לבחירה",
@@ -1115,6 +1160,7 @@
1115
1160
  "Up to date": "מעודכן",
1116
1161
  "Update": "עדכון",
1117
1162
  "Update {name} to {version}": "עדכון {name} לגרסה {version}",
1163
+ "Update it in Packages": "אפשר לעדכן בחבילות",
1118
1164
  "Update RPG Engine first": "קודם לעדכן את RPG Engine",
1119
1165
  "Updating RPG Engine…": "מעדכן את RPG Engine…",
1120
1166
  "Updating…": "מעדכן…",
@@ -1141,7 +1187,7 @@
1141
1187
  "What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "מה שכבר במשחק נשאר כמו שהוא, ואפשר לחזור מתי שרוצים.",
1142
1188
  "What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "מה שהחבילה כתבה בקמפיין יישאר, ויחזור אם תתקין אותה מחדש.",
1143
1189
  "what lights your way, as long as it lasts": "מה שמאיר את דרכך, כל עוד הוא מחזיק",
1144
- "what never appears in the game": "מה שלא מופיע במשחק לעולם",
1190
+ "what must never appear in the game": "מה שאסור שיופיע במשחק בשום אופן",
1145
1191
  "What runs the game: the master's tools and this page.": "מה שמפעיל את המשחק: הכלים של המנחה והעמוד הזה.",
1146
1192
  "What the master asks": "מה המנחה שואל",
1147
1193
  "what the master asks you to roll": "מה שהמנחה מבקש להטיל",
@@ -1162,6 +1208,9 @@
1162
1208
  "whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "האם זמן הסיפור נע בזמן ההיעדרות, ממפגש אחד למשנהו",
1163
1209
  "Which page": "איזה דף",
1164
1210
  "Who is where": "מי נמצא איפה",
1211
+ "who makes the pictures": "מי יוצר את התמונות",
1212
+ "Who makes them": "מי יוצר אותן",
1213
+ "Who makes them?": "מי יוצר אותן?",
1165
1214
  "who rolls your character's dice": "מי מטיל את הקוביות של הדמות שלך",
1166
1215
  "who speaks for the characters you meet": "מי מדבר בשם הדמויות שפוגשים",
1167
1216
  "Whose card": "של מי הכרטיס",
@@ -1191,9 +1240,11 @@
1191
1240
  "Wry": "אירוני",
1192
1241
  "You": "אתה",
1193
1242
  "you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "מביאים דמות שכבר יש לך, כדף דמות, כקובץ או כתיאור, ברמה שלה",
1243
+ "You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "אפשר גם להוסיף תמונה משלך לעמוד שמוצג: בלחצן התמונה שלו, או על ידי השארתה עבור המנחה בתיקיית inbox של הקמפיין.",
1194
1244
  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "אפשר גם לומר למנחה בצ'אט: המנחה שומע מה שנבחר כאן.",
1195
1245
  "You can go to another page: it goes on by itself.": "אפשר לעבור לעמוד אחר: התהליך ממשיך מעצמו.",
1196
1246
  "You carry it": "נמצא אצלך",
1247
+ "You choose one in Settings, under Game style.": "בוחרים אחת בהגדרות, תחת סגנון המשחק.",
1197
1248
  "You chose {most}: take one off to choose another.": "נבחרו {most}: יש להסיר אחת כדי לבחור אחרת.",
1198
1249
  "You decide": "ההחלטה שלך",
1199
1250
  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "מוצאים את השורה בדף הדמות, או מטילים מהמגש, כמו ליד השולחן",
@@ -1206,7 +1257,9 @@
1206
1257
  "You read it": "קראת אותו",
1207
1258
  "you roll your own and tell the values": "מטילים את הקוביות בעצמך ואומרים את הערכים",
1208
1259
  "You said no: nothing changed.": "סירבת: דבר לא השתנה.",
1260
+ "Your AI app": "אפליקציית ה-AI שלך",
1209
1261
  "your AI app decides, as it does in any chat": "אפליקציית ה-AI שלך מחליטה, כמו בכל צ'אט",
1262
+ "your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, each from your plan": "אפליקציית ה-AI שלך, בכלים שלה: Claude מצייר אותן כתמונות וקטוריות, Codex ו-Antigravity מציירים אותן בצבע, כל אחד במסגרת התוכנית שלך",
1210
1263
  "Your app decides": "האפליקציה שלך מחליטה",
1211
1264
  "Your books": "הספרים שלך",
1212
1265
  "Your character": "הדמות שלך",
@@ -1215,6 +1268,7 @@
1215
1268
  "Your character has no document called “{name}”.": "לדמות שלך אין מסמך בשם “{name}”.",
1216
1269
  "Your character knows its name, and nothing more yet.": "הדמות שלך יודעת את שמו, ותו לא.",
1217
1270
  "Your character knows no one and nothing yet: whom they meet and what they learn comes here, as the master writes it.": "הדמות שלך עדיין לא מכירה איש ולא יודעת דבר: מי שהיא פוגשת ומה שהיא לומדת יופיעו כאן, כפי שהמנחה כותב אותם.",
1271
+ "Your character knows no page called {page}: reload the page.": "לדמות שלך אין עמוד בשם {page}: יש לטעון את העמוד מחדש.",
1218
1272
  "Your character knows no place on the map yet: it grows as the master writes where places are.": "הדמות שלך עדיין לא מכירה אף מקום במפה. המפה תתרחב ככל שהמנחה יכתוב היכן נמצאים המקומות.",
1219
1273
  "Your character knows nothing called “{name}”.": "הדמות שלך לא יודעת דבר בשם “{name}”.",
1220
1274
  "your character never dies": "הדמות שלך לעולם לא מתה",