rpg-engine 0.19.1 → 0.21.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +9 -6
- package/dist/adventures/index.d.ts +1 -1
- package/dist/adventures/index.js +1 -1
- package/dist/adventures/source.d.ts +3 -0
- package/dist/adventures/source.js +11 -49
- package/dist/campaign/create-campaign.d.ts +1 -1
- package/dist/campaign/create-campaign.js +4 -3
- package/dist/campaign/find-campaign.d.ts +6 -0
- package/dist/campaign/find-campaign.js +7 -1
- package/dist/campaign/host-files.js +22 -0
- package/dist/campaign/index.d.ts +2 -2
- package/dist/campaign/index.js +2 -2
- package/dist/campaign/last-choices.d.ts +10 -4
- package/dist/campaign/last-choices.js +43 -17
- package/dist/campaign/settings.d.ts +10 -2
- package/dist/campaign/settings.js +32 -8
- package/dist/chats/chat.d.ts +33 -0
- package/dist/chats/chat.js +50 -0
- package/dist/chats/claude-code.d.ts +5 -0
- package/dist/chats/claude-code.js +39 -0
- package/dist/chats/codex.d.ts +3 -0
- package/dist/chats/codex.js +42 -0
- package/dist/chats/index.d.ts +5 -0
- package/dist/chats/index.js +12 -0
- package/dist/chats/keep.d.ts +10 -0
- package/dist/chats/keep.js +50 -0
- package/dist/chats/read.d.ts +8 -0
- package/dist/chats/read.js +46 -0
- package/dist/cli/cli.js +6 -1
- package/dist/cli/command-line.js +3 -2
- package/dist/commands/book.d.ts +36 -0
- package/dist/commands/book.js +129 -0
- package/dist/commands/chats.d.ts +38 -0
- package/dist/commands/chats.js +93 -0
- package/dist/commands/config/config.js +2 -2
- package/dist/commands/config/dashboard.d.ts +8 -1
- package/dist/commands/config/dashboard.js +70 -16
- package/dist/commands/config/words.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/config/words.js +18 -5
- package/dist/commands/find.js +1 -1
- package/dist/commands/image.d.ts +14 -0
- package/dist/commands/image.js +100 -20
- package/dist/commands/index.js +4 -0
- package/dist/commands/init.js +3 -3
- package/dist/commands/package/data.d.ts +35 -0
- package/dist/commands/package/data.js +117 -0
- package/dist/commands/package/here.d.ts +7 -2
- package/dist/commands/package/here.js +23 -11
- package/dist/commands/package/install.js +14 -15
- package/dist/commands/package/language.d.ts +15 -0
- package/dist/commands/package/language.js +109 -0
- package/dist/commands/package/package.js +20 -10
- package/dist/commands/package/result.d.ts +19 -0
- package/dist/commands/package/theme.d.ts +13 -0
- package/dist/commands/package/theme.js +66 -0
- package/dist/commands/package/uninstall.d.ts +4 -1
- package/dist/commands/package/uninstall.js +29 -9
- package/dist/commands/scene/close.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/scene/close.js +20 -2
- package/dist/commands/scene/result.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/scene/scene.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/shared/books/adventures.d.ts +0 -4
- package/dist/commands/shared/books/adventures.js +2 -31
- package/dist/commands/shared/books/words.js +3 -2
- package/dist/commands/shared/campaign/book.d.ts +42 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/book.js +118 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/chats.d.ts +11 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/chats.js +29 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/images.js +7 -1
- package/dist/commands/shared/campaign/mode.js +3 -1
- package/dist/commands/shared/campaign/saves.js +13 -5
- package/dist/commands/shared/campaign/world.js +2 -1
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +3 -3
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +98 -42
- package/dist/commands/shared/packages/unpacked.d.ts +50 -0
- package/dist/commands/shared/packages/unpacked.js +146 -0
- package/dist/commands/shared/sheet/sheet.d.ts +7 -0
- package/dist/commands/shared/sheet/sheet.js +27 -0
- package/dist/commands/status.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/status.js +4 -0
- package/dist/commands/view/page.js +4 -3
- package/dist/commands/view/result.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/view/view.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/view/view.js +4 -0
- package/dist/core/archive.d.ts +13 -0
- package/dist/core/archive.js +76 -0
- package/dist/core/consents.d.ts +2 -2
- package/dist/core/consents.js +3 -3
- package/dist/core/context.d.ts +40 -2
- package/dist/core/context.js +1 -0
- package/dist/core/download.js +1 -1
- package/dist/core/store.d.ts +5 -1
- package/dist/core/store.js +15 -2
- package/dist/dashboard/acts/names.js +10 -5
- package/dist/dashboard/acts/sending.js +5 -2
- package/dist/dashboard/acts/sheet.js +66 -15
- package/dist/dashboard/api.js +27 -4
- package/dist/dashboard/app.js +9 -4
- package/dist/dashboard/guide/ar.md +16 -15
- package/dist/dashboard/guide/cs.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/da.md +17 -16
- package/dist/dashboard/guide/de.md +17 -16
- package/dist/dashboard/guide/el.md +17 -16
- package/dist/dashboard/guide/en.md +14 -13
- package/dist/dashboard/guide/es.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/fi.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/fr.md +20 -19
- package/dist/dashboard/guide/he.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/hi.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/hu.md +19 -18
- package/dist/dashboard/guide/is.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/it.md +18 -17
- package/dist/dashboard/guide/ja.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/ko.md +16 -15
- package/dist/dashboard/guide/nb.md +17 -16
- package/dist/dashboard/guide/nl.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/pl.md +16 -15
- package/dist/dashboard/guide/pt.md +16 -15
- package/dist/dashboard/guide/ro.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/ru.md +16 -15
- package/dist/dashboard/guide/sv.md +15 -14
- package/dist/dashboard/guide/tr.md +18 -17
- package/dist/dashboard/guide/uk.md +19 -18
- package/dist/dashboard/guide/zh.md +16 -15
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +64 -10
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +63 -9
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +63 -9
- package/dist/dashboard/journal/book.js +107 -0
- package/dist/dashboard/journal/journal.js +16 -12
- package/dist/dashboard/kit.js +1 -1
- package/dist/dashboard/packages/catalog.js +31 -14
- package/dist/dashboard/packages/engine.js +46 -2
- package/dist/dashboard/packages/installed.js +13 -0
- package/dist/dashboard/packages/outcomes.js +21 -0
- package/dist/dashboard/packages/packages.js +41 -18
- package/dist/dashboard/packages/rows.js +3 -1
- package/dist/dashboard/parts/icons.js +3 -0
- package/dist/dashboard/parts/labels.js +6 -0
- package/dist/dashboard/parts/picture.js +89 -0
- package/dist/dashboard/parts/refusals.js +8 -1
- package/dist/dashboard/parts/widgets.js +3 -2
- package/dist/dashboard/place/view.js +1 -1
- package/dist/dashboard/play/scene.js +8 -5
- package/dist/dashboard/settings/settings.js +32 -16
- package/dist/dashboard/settings/setup.js +5 -3
- package/dist/dashboard/sheet/party.js +5 -2
- package/dist/dashboard/sheet/sheet.js +10 -6
- package/dist/dashboard/shell/notices.js +2 -2
- package/dist/dashboard/shell/system-style.js +45 -12
- package/dist/dashboard/shell/tooltip.js +223 -0
- package/dist/dashboard/style.css +775 -261
- package/dist/dashboard/world/calendar.js +1 -1
- package/dist/dashboard/world/lore.js +5 -4
- package/dist/dashboard/world/place-card.js +2 -1
- package/dist/helpers/briefs.d.ts +5 -0
- package/dist/helpers/briefs.js +8 -0
- package/dist/helpers/chosen.d.ts +8 -2
- package/dist/helpers/chosen.js +110 -6
- package/dist/helpers/codex.js +2 -1
- package/dist/helpers/index.d.ts +2 -2
- package/dist/helpers/index.js +2 -2
- package/dist/images/images.d.ts +2 -0
- package/dist/images/images.js +16 -2
- package/dist/images/index.d.ts +1 -1
- package/dist/images/index.js +1 -1
- package/dist/languages/index.d.ts +1 -1
- package/dist/languages/index.js +1 -1
- package/dist/languages/pack.d.ts +4 -1
- package/dist/languages/pack.js +16 -5
- package/dist/packages/engine.d.ts +7 -0
- package/dist/packages/engine.js +32 -1
- package/dist/packages/index.d.ts +1 -1
- package/dist/packages/index.js +1 -1
- package/dist/server/approver.d.ts +6 -0
- package/dist/server/approver.js +28 -0
- package/dist/server/chats.d.ts +3 -0
- package/dist/server/chats.js +27 -0
- package/dist/server/dashboard/engine.d.ts +18 -0
- package/dist/server/dashboard/engine.js +31 -0
- package/dist/server/dashboard/files.d.ts +8 -1
- package/dist/server/dashboard/files.js +30 -10
- package/dist/server/dashboard/index.d.ts +3 -0
- package/dist/server/dashboard/index.js +10 -1
- package/dist/server/dashboard/news.js +36 -5
- package/dist/server/dashboard/pictures.d.ts +7 -0
- package/dist/server/dashboard/pictures.js +62 -0
- package/dist/server/dashboard/writes.d.ts +5 -3
- package/dist/server/dashboard/writes.js +45 -14
- package/dist/server/mcp.js +37 -6
- package/dist/server/player-acts.d.ts +7 -2
- package/dist/server/player-acts.js +10 -3
- package/dist/testing/index.js +1 -0
- package/dist/themes/index.d.ts +2 -1
- package/dist/themes/index.js +4 -2
- package/dist/themes/installed.d.ts +14 -0
- package/dist/themes/installed.js +28 -0
- package/dist/themes/theme.d.ts +7 -0
- package/dist/themes/theme.js +22 -0
- package/instructions/core.md +3 -3
- package/instructions/dashboard-guide.md +1 -0
- package/instructions/mentor-hints.md +1 -1
- package/instructions/mentor-tutorial.md +1 -1
- package/instructions/party.md +1 -1
- package/instructions/play.md +2 -2
- package/instructions/start.md +1 -1
- package/package.json +2 -2
- package/systems/free/instructions/outcomes-told.md +1 -1
|
@@ -1,5 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
2
|
"“{title}” is read: the master asks you where to start": "“{title}” foi lido: o mestre vai perguntar por onde começar",
|
|
3
|
+
"{by} makes them meanwhile.": "{by} faz enquanto isso.",
|
|
3
4
|
"{count} being read": "{count} em leitura",
|
|
4
5
|
"{count} books read": "{count} livros lidos",
|
|
5
6
|
"{count} feet": "{count} pés",
|
|
@@ -34,13 +35,14 @@
|
|
|
34
35
|
"{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "{game} de história para cada {real} de ausência: quando você voltar, na sua primeira ação o mestre deixa esse tempo passar e conta o que o mundo fez nesse meio-tempo",
|
|
35
36
|
"{hours}h": "{hours}h",
|
|
36
37
|
"{length} across": "{length} de diâmetro",
|
|
38
|
+
"{maker} refused the last picture: {why}. {by} makes them instead.": "{maker} recusou a última imagem: {why}. {by} faz no lugar.",
|
|
37
39
|
"{minutes}m": "{minutes}m",
|
|
38
40
|
"{month} {year}": "{month} de {year}",
|
|
39
41
|
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} exige um RPG Engine mais novo: atualize-o em Instalados.",
|
|
40
42
|
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} foi feito para um RPG Engine mais antigo: procure uma versão mais nova dele.",
|
|
41
43
|
"{name} brings changes to the game system that cannot be used as they are written: whoever made it has to fix them.": "{name} traz alterações ao sistema de jogo que não podem ser usadas como estão escritas: quem criou precisa corrigi-las.",
|
|
44
|
+
"{name} cannot be used, and is not on this computer: {why}": "{name} não pode ser usado e não está neste computador: {why}",
|
|
42
45
|
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} não pode ser usado, e a versão {version} continua: {why}",
|
|
43
|
-
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} não pode ser usado e foi removido deste computador: {why}",
|
|
44
46
|
"{name} changes something of the game system that is in the scene being played: try again once the scene is over.": "{name} altera algo do sistema de jogo que está na cena em andamento: tente de novo quando a cena terminar.",
|
|
45
47
|
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} não pode ser lido: não é o .zip ou .tgz de um pacote.",
|
|
46
48
|
"{name} found out": "{name} descobriu",
|
|
@@ -58,7 +60,10 @@
|
|
|
58
60
|
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} não é nem um .zip nem um .tgz.",
|
|
59
61
|
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} não é um livro que o RPG Engine lê: informe um arquivo {kinds} ou uma pasta com eles.",
|
|
60
62
|
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} não é um caminho completo: escreva-o a partir da unidade ou da raiz.",
|
|
63
|
+
"{name} is no package: it has no adventure.yaml, theme.yaml or language.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} não é um pacote: no topo, ele não tem adventure.yaml, theme.yaml nem language.yaml. Um documento é importado pelo mestre.",
|
|
64
|
+
"{name} is no theme the page can use: {why}": "{name} não é um tema que a página possa usar: {why}",
|
|
61
65
|
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} não é um pacote para o RPG Engine.",
|
|
66
|
+
"{name} is not a PNG, JPEG, WebP or SVG picture.": "{name} não é uma imagem PNG, JPEG, WebP ou SVG.",
|
|
62
67
|
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} não é uma aventura: não tem adventure.yaml no topo. Um documento é importado pelo mestre.",
|
|
63
68
|
"{name} is not on this computer.": "{name} não está neste computador.",
|
|
64
69
|
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} não é o nome de um pacote npm.",
|
|
@@ -80,6 +85,9 @@
|
|
|
80
85
|
"{name}'s sheet": "ficha de {name}",
|
|
81
86
|
"{name}'s turn": "Turno de {name}",
|
|
82
87
|
"{names} found out": "{names} descobriram",
|
|
88
|
+
"{number} of {count}": "{number} de {count}",
|
|
89
|
+
"{page} comes from the game system, with its own picture.": "{page} vem do sistema de jogo, com imagem própria.",
|
|
90
|
+
"{page} has your picture now.": "Agora {page} tem a sua imagem.",
|
|
83
91
|
"{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "{page} não tem mais alterações nesta campanha: não há nada para restaurar.",
|
|
84
92
|
"{path}: in this campaign": "{path}: nesta campanha",
|
|
85
93
|
"{place}, on {map}": "{place}, em {map}",
|
|
@@ -145,6 +153,8 @@
|
|
|
145
153
|
"Add a coin": "Adicionar uma moeda",
|
|
146
154
|
"Add a coin: {count} chosen": "Adicionar uma moeda: {count} escolhidas",
|
|
147
155
|
"add a die to the die {condition}": "somar outro dado ao mesmo dado {condition}",
|
|
156
|
+
"Add a picture: {page}": "Adicionar uma imagem: {page}",
|
|
157
|
+
"Add a picture…": "Adicionar uma imagem…",
|
|
148
158
|
"Add to {setting}": "Adicionar a {setting}",
|
|
149
159
|
"Add what you know, e.g. Initiative": "Adicione o que você sabe, por exemplo: iniciativa",
|
|
150
160
|
"Add, e.g. leave one alive": "Adicionar, por exemplo: deixem um vivo",
|
|
@@ -176,11 +186,13 @@
|
|
|
176
186
|
"An author's name": "O nome de um autor",
|
|
177
187
|
"and": "e",
|
|
178
188
|
"angry": "furioso",
|
|
189
|
+
"another image tool connected to your AI app: the master asks you which in the chat": "outra ferramenta de imagens conectada ao seu app de IA: o mestre pergunta no chat qual",
|
|
190
|
+
"Another tool": "Outra ferramenta",
|
|
179
191
|
"Answer in the window of your computer.": "Responda na janela do seu computador.",
|
|
180
192
|
"Answer the master": "Responder ao mestre",
|
|
181
193
|
"Answer: {check}": "Responder: {check}",
|
|
182
|
-
"Answers the master": "Responde ao mestre",
|
|
183
194
|
"Answers the master: {check}": "Responde ao mestre: {check}",
|
|
195
|
+
"Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "O Antigravity as cria no seu chat, com o seu plano do Google.",
|
|
184
196
|
"Arcs": "Arcos",
|
|
185
197
|
"Around": "Ao redor",
|
|
186
198
|
"Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "As setas movem o mapa, mais e menos mudam o zoom, Esc fecha a ficha de um local. A lista de locais abaixo diz o mesmo.",
|
|
@@ -239,6 +251,8 @@
|
|
|
239
251
|
"challenge": "desafio",
|
|
240
252
|
"Change it in Settings.": "Altere em Configurações.",
|
|
241
253
|
"Change the campaign's name": "Mudar o nome da campanha",
|
|
254
|
+
"Change the picture: {page}": "Trocar a imagem: {page}",
|
|
255
|
+
"Change the picture…": "Trocar a imagem…",
|
|
242
256
|
"Change the rules": "Mudar as regras",
|
|
243
257
|
"Change what you sent": "Alterar o que você enviou",
|
|
244
258
|
"Changed in this campaign": "Alterado nesta campanha",
|
|
@@ -246,6 +260,7 @@
|
|
|
246
260
|
"Changed: your character does not know what changed.": "Alterado: seu personagem não sabe como.",
|
|
247
261
|
"Changing the library…": "Alterando a biblioteca…",
|
|
248
262
|
"Chapter {number}": "Capítulo {number}",
|
|
263
|
+
"Chapters": "Capítulos",
|
|
249
264
|
"Character voices": "Vozes dos personagens",
|
|
250
265
|
"Checkpoint": "Checkpoint",
|
|
251
266
|
"Checks": "Testes",
|
|
@@ -275,6 +290,7 @@
|
|
|
275
290
|
"Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "O Codex está neste computador, mas sem login. Para ter as imagens:\n1. Abra um terminal: no Windows, Iniciar e digite Terminal.\n2. Cole `codex login` e entre com a sua conta do ChatGPT no navegador que abrir.\nO Codex as cria com o seu plano do ChatGPT, sem nunca cobrar por imagem.",
|
|
276
291
|
"Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "O Codex as cria neste computador, com o seu plano do ChatGPT.",
|
|
277
292
|
"Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "O Codex deste computador paga cada imagem com uma chave de API, que o motor nunca usa. Para criá-las com o seu plano do ChatGPT:\n1. Abra um terminal: no Windows, Iniciar e digite Terminal.\n2. Cole `codex login` e entre com a sua conta do ChatGPT no navegador que abrir.",
|
|
293
|
+
"Codex paints them on this computer, from your ChatGPT plan (Plus or higher)": "o Codex pinta neste computador, com o seu plano do ChatGPT (Plus ou superior)",
|
|
278
294
|
"Coin": "Moeda",
|
|
279
295
|
"Coin design": "Design das moedas",
|
|
280
296
|
"Coins": "Moedas",
|
|
@@ -339,6 +355,7 @@
|
|
|
339
355
|
"Difficulty": "Dificuldade",
|
|
340
356
|
"Digital": "Digitais",
|
|
341
357
|
"disgusted": "enojado",
|
|
358
|
+
"Do you want pictures of places and of those you meet?": "Quer imagens dos locais e de quem você encontra?",
|
|
342
359
|
"Documents": "Documentos",
|
|
343
360
|
"done": "feito",
|
|
344
361
|
"Done": "Pronto",
|
|
@@ -348,6 +365,8 @@
|
|
|
348
365
|
"down": "caído",
|
|
349
366
|
"Download": "Baixar",
|
|
350
367
|
"Download {name}": "Baixar {name}",
|
|
368
|
+
"Download as a web page": "Baixar como página da web",
|
|
369
|
+
"Download as Markdown": "Baixar como Markdown",
|
|
351
370
|
"drop the {count} highest": "descartar os {count} mais altos",
|
|
352
371
|
"drop the {count} lowest": "descartar os {count} mais baixos",
|
|
353
372
|
"drop the highest": "descartar o mais alto",
|
|
@@ -444,10 +463,12 @@
|
|
|
444
463
|
"held: {count}": "pendentes: {count}",
|
|
445
464
|
"Help": "Ajuda",
|
|
446
465
|
"Here": "Aqui",
|
|
466
|
+
"Here the master writes the story as a book: a chapter each time the story turns.": "Aqui o mestre escreve a história como um livro: um capítulo a cada virada na história.",
|
|
447
467
|
"hidden": "oculto",
|
|
448
468
|
"Hidden": "Oculto",
|
|
449
469
|
"hidden: the master tells you only what comes of them": "ocultas: o mestre só conta como elas terminam",
|
|
450
470
|
"Hide the panel": "Ocultar o painel",
|
|
471
|
+
"Hide until the next version": "Ocultar até a próxima versão",
|
|
451
472
|
"High": "Maior",
|
|
452
473
|
"highest of {count}": "o maior de {count}",
|
|
453
474
|
"Hills": "Colinas",
|
|
@@ -468,7 +489,7 @@
|
|
|
468
489
|
"how the dice's edges are cut": "como as bordas dos dados são cortadas",
|
|
469
490
|
"how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "como o mestre constrói as histórias que inventa; uma aventura escrita mantém a sua",
|
|
470
491
|
"how the master writes": "como o mestre escreve",
|
|
471
|
-
"How well do you know
|
|
492
|
+
"How well do you know role-playing games?": "Quanto você conhece de RPG?",
|
|
472
493
|
"how your character is made in session zero": "como seu personagem é criado na sessão zero",
|
|
473
494
|
"I already have one": "Eu já tenho um",
|
|
474
495
|
"I attack {target} with {item}.": "Ataco {target} com {item}.",
|
|
@@ -488,7 +509,6 @@
|
|
|
488
509
|
"I'm ready": "Pode começar",
|
|
489
510
|
"Ice": "Gelo",
|
|
490
511
|
"if they all die, or if the table chooses it when one dies: back to the end of the last scene": "se todos morrerem, ou se a mesa escolher isso quando um morrer: volta ao fim da última cena",
|
|
491
|
-
"if your character dies: back to the end of the last scene": "se seu personagem morrer: volta ao fim da última cena",
|
|
492
512
|
"Imperial": "Imperial",
|
|
493
513
|
"Importing “{title}” in the chat": "Importando “{title}” no chat",
|
|
494
514
|
"Importing “{title}”: opening the document": "Importando “{title}”: abrindo o documento",
|
|
@@ -496,6 +516,7 @@
|
|
|
496
516
|
"Importing “{title}”: reading its parts": "Importando “{title}”: lendo as partes",
|
|
497
517
|
"Importing “{title}”: writing the world": "Importando “{title}”: escrevendo o mundo",
|
|
498
518
|
"in {container}": "em {container}",
|
|
519
|
+
"In a campaign begun before, ask the master to write the story so far.": "Em uma campanha iniciada antes, peça ao mestre que escreva a história até agora.",
|
|
499
520
|
"In the campaign": "Na campanha",
|
|
500
521
|
"In the chat, with the master: {settings}.": "No chat, com o mestre: {settings}.",
|
|
501
522
|
"In the open": "Ao ar livre",
|
|
@@ -518,17 +539,20 @@
|
|
|
518
539
|
"it asks for a password to open: save a copy without one.": "pede uma senha para abrir: salve uma cópia sem senha.",
|
|
519
540
|
"It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "Ela pergunta se um código que o RPG Engine não publicou pode ser executado aqui. Não está vendo? Ela está atrás do navegador.",
|
|
520
541
|
"It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "Ela pergunta se o RPG Engine pode ler os documentos dessa pasta. Não está vendo? Está atrás do navegador.",
|
|
542
|
+
"It asks whether to update RPG Engine on this computer. Can't see it? It is behind the browser.": "Ela pergunta se deseja atualizar o RPG Engine neste computador. Não está vendo? Ela está atrás do navegador.",
|
|
521
543
|
"It can be put back once the scene being played is over.": "Pode ser restaurado quando a cena em andamento terminar.",
|
|
522
544
|
"It cannot be undone from this page: ask the master to write it again.": "Isso não pode ser desfeito por esta página: peça ao mestre para escrever de novo.",
|
|
523
545
|
"It did not reach the game: try again.": "Não chegou ao jogo: tente de novo.",
|
|
546
|
+
"It does not pass the page's checks: Settings does not offer it.": "Ele não passa nas verificações da página: as Configurações não o oferecem.",
|
|
524
547
|
"It does not read: install it again.": "Não foi possível ler: instale de novo.",
|
|
525
548
|
"it does not read: the file is damaged, or is not what its name says.": "não foi possível ler: o arquivo está danificado ou não é o que o nome diz.",
|
|
526
549
|
"It goes off this computer, and out of this campaign. Another campaign that uses it asks to install it again.": "Ele sai deste computador e desta campanha. Outra campanha que o use vai pedir para instalá-lo de novo.",
|
|
527
550
|
"It goes off this computer: a new campaign can no longer choose it. This campaign does not change.": "Ele sai deste computador: uma nova campanha não poderá mais escolhê-lo. Esta campanha não muda.",
|
|
528
551
|
"It goes off this computer: the dashboard goes back to its own words in this language.": "Ele sai deste computador: o painel volta às suas próprias palavras neste idioma.",
|
|
552
|
+
"It goes off this computer: where you chose it, the page goes back to the game's style, or its own.": "Ele sai deste computador: onde você o escolheu, a página volta ao estilo do jogo ou ao seu próprio.",
|
|
529
553
|
"it is locked by DRM, which RPG Engine never opens.": "está bloqueado por DRM, que o RPG Engine nunca abre.",
|
|
530
554
|
"it stopped the reader twice: too big or damaged, or kept busy by another program. Close that program, or save the file again.": "travou o leitor duas vezes: é grande demais ou está danificado, ou está em uso por outro programa. Feche esse programa ou salve o arquivo novamente.",
|
|
531
|
-
"It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "O tipo é identificado automaticamente: sistema de jogo, aventura, extensão ou idioma. Um arquivo é um .zip ou um .tgz.",
|
|
555
|
+
"It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension, a theme or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "O tipo é identificado automaticamente: sistema de jogo, aventura, extensão, tema ou idioma. Um arquivo é um .zip ou um .tgz.",
|
|
532
556
|
"It's {name}'s turn": "É a vez de {name}",
|
|
533
557
|
"It's the turn of": "É a vez de",
|
|
534
558
|
"Item": "Item",
|
|
@@ -646,10 +670,12 @@
|
|
|
646
670
|
"No scene of the story on this day.": "Nenhuma cena da história neste dia.",
|
|
647
671
|
"No set end": "Sem fim definido",
|
|
648
672
|
"No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "Neste computador não abre a janela para a sua permissão: adicione pelo terminal, na pasta da campanha.",
|
|
673
|
+
"No window for your yes opens on this computer: update RPG Engine from a terminal.": "Neste computador não abre a janela para a sua confirmação: atualize o RPG Engine por um terminal.",
|
|
649
674
|
"None": "Nenhum",
|
|
650
675
|
"None open now.": "Nenhuma aberta agora.",
|
|
651
676
|
"None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "Nenhuma ainda: adicione uma em Adicionar, pelo catálogo, por um .zip ou por um link.",
|
|
652
677
|
"None yet: add the folder of your manuals.": "Nenhum ainda: adicione a pasta dos seus manuais.",
|
|
678
|
+
"None: a theme changes the page's colours, faces and pictures, in every campaign; you find them in Add, in the catalog.": "Nenhum: um tema muda as cores, as fontes e as imagens da página, em todas as campanhas; você os encontra em Adicionar, no catálogo.",
|
|
653
679
|
"None: an extension adds rules and tools to the game; you find them in Add, in the catalog.": "Nenhuma: uma extensão adiciona regras e ferramentas ao jogo; você as encontra em Adicionar, no catálogo.",
|
|
654
680
|
"None: nothing kept out.": "Nenhum: nada de fora.",
|
|
655
681
|
"None. The dashboard has its own languages; a language package takes the place of one with a translation made by hand.": "Nenhum. O painel já tem seus próprios idiomas; um pacote de idioma substitui um deles por uma tradução feita à mão.",
|
|
@@ -715,7 +741,8 @@
|
|
|
715
741
|
"One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Um pacote por vez: espere o atual terminar e tente de novo.",
|
|
716
742
|
"Only the highest {die} counts": "Só o maior {die} conta",
|
|
717
743
|
"Only the lowest {die} counts": "Só o menor {die} conta",
|
|
718
|
-
"only the story; ask in
|
|
744
|
+
"only the story; ask in [OOC: …] whenever you want": "somente a história; pergunte com [OOC: …] quando quiser",
|
|
745
|
+
"only when all is lost: back to the end of the last scene": "somente quando tudo está perdido: volta ao fim da última cena",
|
|
719
746
|
"only when the story turns on them": "só quando a história depende deles",
|
|
720
747
|
"Onyx": "Ônix",
|
|
721
748
|
"Open": "Abrir",
|
|
@@ -786,6 +813,7 @@
|
|
|
786
813
|
"Read {name}": "Ler {name}",
|
|
787
814
|
"Read all you know": "Ler tudo que você sabe",
|
|
788
815
|
"Read elsewhere": "Lidos em outro lugar",
|
|
816
|
+
"Read it": "Ler",
|
|
789
817
|
"Read the MIT licence": "Ler a licença MIT",
|
|
790
818
|
"Reading the map…": "Lendo o mapa…",
|
|
791
819
|
"Reading…": "Lendo…",
|
|
@@ -808,6 +836,7 @@
|
|
|
808
836
|
"roll one more {condition}": "rolar mais um dado {condition}",
|
|
809
837
|
"rolled at {time}": "rolagem às {time}",
|
|
810
838
|
"Rolled better: {why}": "Rolagem melhor: {why}",
|
|
839
|
+
"rolled in the game, on the dashboard": "rolados no jogo, no painel",
|
|
811
840
|
"Rolled with the dashboard's dice": "Rolado com os dados do painel",
|
|
812
841
|
"Rolled with your dice": "Rolado com seus dados",
|
|
813
842
|
"Rolled worse: {why}": "Rolagem pior: {why}",
|
|
@@ -818,6 +847,7 @@
|
|
|
818
847
|
"Rounded": "Arredondadas",
|
|
819
848
|
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "O RPG Engine {version} já está instalado: ele entra em vigor em um novo chat.",
|
|
820
849
|
"RPG Engine {version} is installed.": "O RPG Engine {version} está instalado.",
|
|
850
|
+
"RPG Engine {version} is out.": "O RPG Engine {version} já está disponível.",
|
|
821
851
|
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "O RPG Engine {version} é a versão mais recente: não há nada para atualizar.",
|
|
822
852
|
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "O RPG Engine não pode usar {name} e o removeu deste computador novamente.",
|
|
823
853
|
"RPG Engine was not updated.": "O RPG Engine não foi atualizado.",
|
|
@@ -836,6 +866,7 @@
|
|
|
836
866
|
"Saved.": "Salvo.",
|
|
837
867
|
"Saves": "Jogos salvos",
|
|
838
868
|
"Scene": "Cena",
|
|
869
|
+
"Scene {number}": "Cena {number}",
|
|
839
870
|
"Scroll": "Pergaminho",
|
|
840
871
|
"Search": "Buscar",
|
|
841
872
|
"Search a language…": "Buscar um idioma…",
|
|
@@ -848,6 +879,7 @@
|
|
|
848
879
|
"See RPG Engine": "Ver o RPG Engine",
|
|
849
880
|
"Send": "Enviar",
|
|
850
881
|
"Send to the master": "Enviar ao mestre",
|
|
882
|
+
"Sending…": "Enviando…",
|
|
851
883
|
"Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "Enviada ao mestre: o mestre a escreve na sua página quando vocês combinarem no chat.",
|
|
852
884
|
"Session zero": "Sessão zero",
|
|
853
885
|
"Setting up {campaign}": "Preparando {campaign}",
|
|
@@ -949,7 +981,7 @@
|
|
|
949
981
|
"The campaign starts over.": "A campanha recomeça.",
|
|
950
982
|
"The campaign's name": "O nome da campanha",
|
|
951
983
|
"The catalog does not answer.": "O catálogo não responde.",
|
|
952
|
-
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "As aventuras do catálogo vêm do GitHub: mesmo assim,
|
|
984
|
+
"The catalog's adventures and themes come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "As aventuras e os temas do catálogo vêm do GitHub: mesmo assim, é possível adicionar um .zip ou um link.",
|
|
953
985
|
"The change did not reach the game: try again.": "A alteração não chegou ao jogo: tente de novo.",
|
|
954
986
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Os testes que o mestre pede a você aparecem aqui, junto com as rolagens do mestre que você puder ver.",
|
|
955
987
|
"The choices": "As escolhas",
|
|
@@ -957,6 +989,8 @@
|
|
|
957
989
|
"The code of {name} does not work: {why}": "O código de {name} não funciona: {why}",
|
|
958
990
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "as cores, fontes e imagens de {name}, do sistema de jogo",
|
|
959
991
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "as cores, fontes e imagens do sistema de jogo",
|
|
992
|
+
"the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "as cores, as fontes e as imagens: de um tema que você instalou ou da própria página",
|
|
993
|
+
"the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "as cores, as fontes e as imagens: do sistema de jogo, de um tema que você instalou ou da própria página",
|
|
960
994
|
"the column": "a coluna",
|
|
961
995
|
"The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "O painel da campanha, ao lado do chat onde você joga.",
|
|
962
996
|
"The day's upkeep": "Consumo do dia",
|
|
@@ -964,7 +998,6 @@
|
|
|
964
998
|
"The dice are rolling…": "Os dados estão rolando…",
|
|
965
999
|
"the dice as they roll": "os dados rolando",
|
|
966
1000
|
"the dice decide": "os dados decidem",
|
|
967
|
-
"the engine rolls them": "o motor rola os dados",
|
|
968
1001
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "A extensão está na campanha: vale a partir de agora.",
|
|
969
1002
|
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "O arquivo passa de {size} MB: nenhum pacote é tão grande.",
|
|
970
1003
|
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "A pasta {name} tem caracteres que o npm não aceita: mova-a para outro caminho.",
|
|
@@ -993,7 +1026,9 @@
|
|
|
993
1026
|
"The language is on this computer, for every campaign.": "O idioma está neste computador, para todas as campanhas.",
|
|
994
1027
|
"the language of this page": "o idioma desta página",
|
|
995
1028
|
"the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "o idioma em que o mestre joga, e também o da página, quando traduzida",
|
|
1029
|
+
"The last chapter": "O último capítulo",
|
|
996
1030
|
"The master": "O mestre",
|
|
1031
|
+
"The master asks you in the chat which tool to use.": "O mestre pergunta no chat qual ferramenta usar.",
|
|
997
1032
|
"The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "Neste chat, o mestre continua com a {version}. Para jogar com a {next}:",
|
|
998
1033
|
"The master has already heard it.": "O mestre já ouviu.",
|
|
999
1034
|
"The master has read it": "O mestre leu",
|
|
@@ -1004,6 +1039,9 @@
|
|
|
1004
1039
|
"The master makes it": "O mestre cria",
|
|
1005
1040
|
"the master makes it from a few words of yours": "o mestre cria a partir de poucas palavras suas",
|
|
1006
1041
|
"the master makes them in session zero": "o mestre cria na sessão zero",
|
|
1042
|
+
"the master makes them with {tool}": "o mestre faz com {tool}",
|
|
1043
|
+
"The master makes them with {tool}.": "O mestre faz com {tool}.",
|
|
1044
|
+
"the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "o mestre faz com o ElevenLabs, conectado ao seu app de IA, com o seu plano do ElevenLabs",
|
|
1007
1045
|
"The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "O mestre joga em {language}, e a página também está escrita nesse idioma.",
|
|
1008
1046
|
"The master plays in {language}; the page stays in English: Codex or Claude Code would translate it on this computer.": "O mestre joga em {language}; a página continua em inglês: o Codex ou o Claude Code poderia traduzi-la neste computador.",
|
|
1009
1047
|
"The master plays in {language}; the page stays in English.": "O mestre joga em {language}; a página continua em inglês.",
|
|
@@ -1028,6 +1066,7 @@
|
|
|
1028
1066
|
"the page's look": "o visual da página",
|
|
1029
1067
|
"The pages this option names": "As páginas que esta opção nomeia",
|
|
1030
1068
|
"The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "O grupo não está em nenhum local que o personagem conhece, como numa estrada entre dois.",
|
|
1069
|
+
"The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "A imagem tem mais de {size} MB: reduza o tamanho.",
|
|
1031
1070
|
"the pictures of places, quests and those you meet, made on this computer": "as imagens de locais, missões e de quem você encontra, feitas neste computador",
|
|
1032
1071
|
"the pictures on your coins, heads first": "as imagens das suas moedas, cara primeiro",
|
|
1033
1072
|
"The players' roll:": "Rolagem dos jogadores:",
|
|
@@ -1043,7 +1082,9 @@
|
|
|
1043
1082
|
"The story starts on day {day}": "A história começa no dia {day}",
|
|
1044
1083
|
"The story starts on day {day}, {time}": "A história começa no dia {day}, {time}",
|
|
1045
1084
|
"The story starts with the first scene.": "A história começa com a primeira cena.",
|
|
1085
|
+
"the style of this page": "o estilo desta página",
|
|
1046
1086
|
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "O texto acima está atrás da tela do mestre, proibido aos olhos de quem joga.",
|
|
1087
|
+
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Game style.": "O tema está neste computador, para todas as campanhas: escolha-o em Configurações, em Estilo do jogo.",
|
|
1047
1088
|
"The title of the note {title}": "O título da nota {title}",
|
|
1048
1089
|
"the top bar": "a barra superior",
|
|
1049
1090
|
"the units of the story": "as unidades de medida da história",
|
|
@@ -1052,12 +1093,15 @@
|
|
|
1052
1093
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "O mundo como era no início, sem os personagens dos jogadores: um .zip para compartilhar com outras pessoas.",
|
|
1053
1094
|
"the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "o mundo espera por você: a história continua do momento em que foi deixada",
|
|
1054
1095
|
"Theme": "Tema",
|
|
1096
|
+
"Themes": "Temas",
|
|
1055
1097
|
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Já existe um sistema de jogo chamado {system} neste computador: {name} ficaria com o nome dele.",
|
|
1056
1098
|
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "Não há {name} neste computador: informe o caminho completo.",
|
|
1057
1099
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Ainda não há personagem: o mapa começa com um.",
|
|
1058
1100
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Ainda não há personagem: a ficha aparece quando o mestre criar um.",
|
|
1059
1101
|
"These pages of the game system changed for this campaign: each line has what the game system gave, then what it is now, in bold.": "Estas páginas do sistema de jogo foram alteradas nesta campanha: cada linha mostra primeiro o que o sistema de jogo trazia e, depois, em negrito, como está agora.",
|
|
1060
1102
|
"These pages of the game system changed for this campaign.": "Estas páginas do sistema de jogo foram alteradas nesta campanha.",
|
|
1103
|
+
"These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "Estas palavras respondem ao mestre em vez de uma rolagem ou de um botão: {question}",
|
|
1104
|
+
"These words answer the master's question: {question}": "Estas palavras respondem à pergunta do mestre: {question}",
|
|
1061
1105
|
"This campaign does not use {name}.": "Esta campanha não usa {name}.",
|
|
1062
1106
|
"this campaign has": "esta campanha tem",
|
|
1063
1107
|
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Esta campanha tem {name} {version}, já em andamento: uma aventura em andamento não é atualizada.",
|
|
@@ -1078,6 +1122,7 @@
|
|
|
1078
1122
|
"Threat clocks": "Relógios de ameaça",
|
|
1079
1123
|
"Time is up": "Tempo esgotado",
|
|
1080
1124
|
"Time passes: {from} → {to}": "O tempo passa: {from} → {to}",
|
|
1125
|
+
"Timeline": "Linha do tempo",
|
|
1081
1126
|
"Title": "Título",
|
|
1082
1127
|
"to": "para",
|
|
1083
1128
|
"To choose": "A escolher",
|
|
@@ -1115,6 +1160,7 @@
|
|
|
1115
1160
|
"Up to date": "Atualizado",
|
|
1116
1161
|
"Update": "Atualizar",
|
|
1117
1162
|
"Update {name} to {version}": "Atualizar {name} para {version}",
|
|
1163
|
+
"Update it in Packages": "Atualize em Pacotes",
|
|
1118
1164
|
"Update RPG Engine first": "Atualizar o RPG Engine primeiro",
|
|
1119
1165
|
"Updating RPG Engine…": "Atualizando o RPG Engine…",
|
|
1120
1166
|
"Updating…": "Atualizando…",
|
|
@@ -1141,7 +1187,7 @@
|
|
|
1141
1187
|
"What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "O que já está em jogo fica como está, e você pode voltar quando quiser.",
|
|
1142
1188
|
"What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "O que ele escreveu na campanha permanece e volta se você instalá-lo de novo.",
|
|
1143
1189
|
"what lights your way, as long as it lasts": "o que ilumina seu caminho, enquanto durar",
|
|
1144
|
-
"what never
|
|
1190
|
+
"what must never appear in the game": "o que nunca deve aparecer no jogo",
|
|
1145
1191
|
"What runs the game: the master's tools and this page.": "O que faz o jogo rodar: as ferramentas do mestre e esta página.",
|
|
1146
1192
|
"What the master asks": "O que o mestre pergunta",
|
|
1147
1193
|
"what the master asks you to roll": "o que o mestre pede que você role",
|
|
@@ -1162,6 +1208,9 @@
|
|
|
1162
1208
|
"whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "se o tempo da história passa enquanto você está fora, de uma sessão para a outra",
|
|
1163
1209
|
"Which page": "Qual página",
|
|
1164
1210
|
"Who is where": "Quem está onde",
|
|
1211
|
+
"who makes the pictures": "quem faz as imagens",
|
|
1212
|
+
"Who makes them": "Quem faz",
|
|
1213
|
+
"Who makes them?": "Quem faz?",
|
|
1165
1214
|
"who rolls your character's dice": "quem rola os dados do seu personagem",
|
|
1166
1215
|
"who speaks for the characters you meet": "quem dá voz aos personagens que você encontra",
|
|
1167
1216
|
"Whose card": "De quem é a carta",
|
|
@@ -1191,9 +1240,11 @@
|
|
|
1191
1240
|
"Wry": "Irônica",
|
|
1192
1241
|
"You": "Você",
|
|
1193
1242
|
"you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "você traz um personagem que já tem, em ficha, arquivo ou descrição, no nível dele",
|
|
1243
|
+
"You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "Você também pode dar uma imagem própria a uma página que estiver vendo: pelo botão de imagem dela ou deixando o arquivo na pasta inbox da campanha para o mestre.",
|
|
1194
1244
|
"You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Você também pode dizer ao mestre no chat: o mestre fica sabendo do que você escolher aqui.",
|
|
1195
1245
|
"You can go to another page: it goes on by itself.": "Você pode ir para outra página: ele continua sozinho.",
|
|
1196
1246
|
"You carry it": "Você leva consigo",
|
|
1247
|
+
"You choose one in Settings, under Game style.": "Você escolhe um em Configurações, em Estilo do jogo.",
|
|
1197
1248
|
"You chose {most}: take one off to choose another.": "Você escolheu {most}: remova um para escolher outro.",
|
|
1198
1249
|
"You decide": "Você decide",
|
|
1199
1250
|
"you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "você acha a linha na sua ficha ou rola da bandeja de dados, como na mesa",
|
|
@@ -1206,7 +1257,9 @@
|
|
|
1206
1257
|
"You read it": "Você leu",
|
|
1207
1258
|
"you roll your own and tell the values": "você rola os seus dados e informa os valores",
|
|
1208
1259
|
"You said no: nothing changed.": "Você recusou: nada mudou.",
|
|
1260
|
+
"Your AI app": "Seu app de IA",
|
|
1209
1261
|
"your AI app decides, as it does in any chat": "seu app de IA decide, como em qualquer chat",
|
|
1262
|
+
"your AI app, by its own means: Claude draws them as vector pictures, Codex and Antigravity paint them, each from your plan": "seu app de IA, com os próprios recursos: o Claude desenha como imagens vetoriais, o Codex e o Antigravity pintam, cada um com o seu plano",
|
|
1210
1263
|
"Your app decides": "Seu app decide",
|
|
1211
1264
|
"Your books": "Seus livros",
|
|
1212
1265
|
"Your character": "Seu personagem",
|
|
@@ -1215,6 +1268,7 @@
|
|
|
1215
1268
|
"Your character has no document called “{name}”.": "Seu personagem não tem nenhum documento chamado “{name}”.",
|
|
1216
1269
|
"Your character knows its name, and nothing more yet.": "Seu personagem só sabe o nome, e nada mais por enquanto.",
|
|
1217
1270
|
"Your character knows no one and nothing yet: whom they meet and what they learn comes here, as the master writes it.": "Seu personagem ainda não conhece ninguém nem nada: quem ele encontrar e o que descobrir aparecerá aqui, conforme o mestre escrever.",
|
|
1271
|
+
"Your character knows no page called {page}: reload the page.": "Seu personagem não conhece nenhuma página chamada {page}: recarregue a página.",
|
|
1218
1272
|
"Your character knows no place on the map yet: it grows as the master writes where places are.": "Seu personagem ainda não conhece nenhum local no mapa: ele cresce conforme o mestre escreve onde ficam os locais.",
|
|
1219
1273
|
"Your character knows nothing called “{name}”.": "Seu personagem não conhece nada chamado “{name}”.",
|
|
1220
1274
|
"your character never dies": "seu personagem nunca morre",
|