chrome-devtools-frontend 1.0.1014853 → 1.0.1015723

package/front_end/core/i18n/locales/uz.json

@@ -380,6 +380,9 @@
   "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
     "message": "Bloklash"
   },
+  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
+    "message": "Catch boʻlagi"
+  },
   "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
     "message": "Yopilish"
   },
@@ -1005,7 +1008,7 @@
     "message": "Renderlashni ochish"
   },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
-    "message": "Toggle forces CSS prefers-color-scheme color"
+    "message": "“Forces CSS prefers-color-scheme” tugmasi"
   },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
     "message": "koʻrish zaifligi"
@@ -1238,6 +1241,9 @@
   "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
     "message": "Faylni yuklashda notanish xatolik yuz berdi"
   },
+  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
+    "message": "{PH1} funksiyasining debaglash axboroti chala"
+  },
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
     "message": "Debager tili plaginida xato: {PH1}"
   },
@@ -1245,7 +1251,7 @@
     "message": "[{PH1}] {PH2} uchun debag qilish belgilari yuklanmadi ({PH3})"
   },
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
-    "message": "“{PH1}“ funksiyasida debaglash belgilari topilmadi"
+    "message": "“{PH1}“ funksiyasida debaglash axboroti topilmadi"
   },
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
     "message": "[{PH1}] {PH2} uchun debag belgilari yuklandi, lekin hech qaysi manba faylida topilmadi"
@@ -1259,9 +1265,6 @@
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
     "message": "[{PH1}] {PH2} uchun debag belgilari yuklanmoqda ({PH3} orqali)..."
   },
-  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | symbolFileNotFound": {
-    "message": "“{PH1}” belgilar fayli topilmadi"
-  },
   "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
     "message": "LiveEdit kompilyatsiya qilinmadi: {PH1}"
   },
@@ -1356,151 +1359,136 @@
     "message": "Same-Site va Same-Origin"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | authorizationCoveredByWildcard": {
-    "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
+    "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers qayta ishlanishida yoppasiga (*) belgili hisob tekshiruvi ishlamaydi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
-    "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
+    "message": "Boʻshliq va \\(n|r|t) belgilaridan iborat URL manzilli resurs soʻrovlari olib tashlandi va <dan kam belgidan iboratlari bloklandi. Bu resurslar yuklanishi uchun yangi qatorlarni olib tashlang va element atributi qiymatlaridan kam belgilarni shifrlang."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
-    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Navigation Timing 2."
+    "message": "chrome.loadTimes() eskirdi, uning oʻrniga standartlashtirilgan Navigation Timing 2 API ishlating."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
-    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Paint Timing."
+    "message": "chrome.loadTimes() eskirdi, uning oʻrniga standartlashtirilgan Paint Timing API ishlating."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
-    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
+    "message": "chrome.loadTimes() eskirdi, uning oʻrniga standartlashtirilgan nextHopProtocol Navigation Timing 2 API ishlating."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Cookies containing a \\(0|r|n) character will be rejected instead of truncated."
+    "message": "Tarkibida \\(0|r|n) belgisi bor Cookie soʻrovlari qisqartirilmasdan rad qilinadi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
-    "message": "Relaxing the same-origin policy by setting document.domain is deprecated, and will be disabled by default. This deprecation warning is for a cross-origin access that was enabled by setting document.domain."
+    "message": "document.domain sozlamasi orqali bir xil manba siyosatining yumshatilishi eskirdi va standart holatda oʻchiq boʻladi. Ushbu eskirgan begona manbaga ruxsat ogohlantiruvi document.domain sozlamasi orqali yoqildi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginWindowApi": {
-    "message": "Triggering {PH1} from cross origin iframes has been deprecated and will be removed in the future."
+    "message": "Begona manba ichki freymlaridan {PH1} chaqiruvini bajarish eskirdi va keyingi versiyalardan olib tashlanadi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
-    "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | customCursorIntersectsViewport": {
-    "message": "Custom cursors with size greater than 32x32 DIP intersecting native UI is deprecated and will be removed."
+    "message": "Birlamchi translatsiya integratsiyasini faolsizlantirishda -internal-media-controls-overlay-cast-button tanlagichi oʻrniga disableRemotePlayback atributi ishlatilishi lozim."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecatedWithReplacement": {
-    "message": "{PH1} is deprecated. Please use {PH2} instead."
+    "message": "{PH1} eskirdi. Oʻrniga {PH2} ishlating."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
     "message": "Bu tarjima qilingan tugatish muammosi xabariga misol."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
-    "message": "Relaxing the same-origin policy by setting document.domain is deprecated, and will be disabled by default. To continue using this feature, please opt-out of origin-keyed agent clusters by sending an Origin-Agent-Cluster: ?0 header along with the HTTP response for the document and frames. See https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ for more details."
+    "message": "document.domain sozlamasi orqali bir xil manba siyosatining yumshatilishi eskirdi va standart holatda oʻchiq boʻladi. Bu funksiyadan foydalanishda davom etish uchun kalitli manba agenti klasteridan foydalanishni bas qiling va hujjat va fremlar uchun HTTP javoblarini Origin-Agent-Cluster: ?0 sarlavhasi bilan yuboring. Batafsil: https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
-    "message": "Event.path is deprecated and will be removed. Please use Event.composedPath() instead."
+    "message": "Event.path eskirdi va olib tashlanadi. Oʻrniga Event.composedPath() ishlating."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
     "message": "Qoʻshimcha maʼlumotni funksiya holati sahifasidan topishingiz mumkin."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "getCurrentPosition() and watchPosition() no longer work on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "Endi himoyalanmagan manabalarda getCurrentPosition() va watchPosition() ishlamaydi. Bu funksiyadan foydalanish uchun ilovangizni HTTPS kabi himoyalangan manbalarga oʻtkazing. Batafsil: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "getCurrentPosition() and watchPosition() are deprecated on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "Himoyasiz manbalarda getCurrentPosition() va watchPosition() eskirdi. Bu funksiyadan foydalanish uchun ilovangizni HTTPS kabi himoyalangan manbalarga oʻtkazing. Batafsil: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | getUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "Endi himoyalanmagan manbalarda getUserMedia() ishlamaydi. Bu funksiyadan foydalanish uchun ilovangizni HTTPS kabi himoyalangan manbalarga oʻtkazing. Batafsil: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | hostCandidateAttributeGetter": {
-    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate is deprecated. Please use RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address or RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port instead."
+    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate eskirdi. Oʻrniga RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address yoki RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port ishlating."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
-    "message": "The website requested a subresource from a network that it could only access because of its users' privileged network position. These requests expose non-public devices and servers to the internet, increasing the risk of a cross-site request forgery (CSRF) attack, and/or information leakage. To mitigate these risks, Chrome deprecates requests to non-public subresources when initiated from non-secure contexts, and will start blocking them."
+    "message": "Sayt foydalanuvchilari imtiyoz asosida tartiblanadigan tarmoqdan quyi resurs soʻradi. Bunday soʻrovlar yopiq qurilma va serverlarni internetga oshkor qilishi va tinimsiz saytlararo soʻrovli (CSRF) hujumlar va/yoki axborot sizib chiqishi kabi xavfli oqibatlarga olib kelishi mumkin. Xavfni kamaytirish maqsadida Chrome himoyasiz kontekstlardan yopiq quyi manbalarga yuborilgan soʻrovlarni bekor qiladi va bloklaydi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
-    "message": "IPv6 is enabled-by-default and the ability to disable it using googIPv6 will soon be removed. Please stop using this legacy constraint."
+    "message": "IPv6 standart holatda yoniq boʻladi va uni googIPv6 yordamida faolsizlantirish imkoni M108 versiyasida olib tashlanadi va keyingi versiyalarda inkor etiladi. Bu eskirgan uslubdan boshqa foydalanmang."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaElementAudioSourceNode": {
-    "message": "Creating a MediaElementAudioSourceNode on an OfflineAudioContext is deprecated and will be removed."
+    "message": "file: URL manzillardan .css kengaytmasiz CSS fayllar yuklanmaydi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Using SourceBuffer.abort() to abort remove()'s asynchronous range removal is deprecated due to specification change. Support will be removed in the future. You should instead await updateend. abort() is intended to only abort an asynchronous media append or reset parser state."
+    "message": "remove()ning asinxron oraligʻini SourceBuffer.abort() orqali olib tashlash tavsif oʻzgarishiga koʻra eskirdi. Uning ishlatilishi keyingi versiyalardan olib tashlanadi. Oʻrniga updateend hodisasini kuzating. abort() faqat asinxron media kiritilishini yoki tahlil qilish vositasi holatini bekor qilish uchun ishlatiladi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Setting MediaSource.duration below the highest presentation timestamp of any buffered coded frames is deprecated due to specification change. Support for implicit removal of truncated buffered media will be removed in the future. You should instead perform explicit remove(newDuration, oldDuration) on all sourceBuffers, where newDuration < oldDuration."
+    "message": "Tavsifdagi oʻzgarishga koʻra MediaSource.duration qiymatini buferdagi har qaysi shifrlangan freymning eng yuqori vaqt orasidan kam belgilash eskirdi. Keyingi versiyalarda buferdagi qisqartirilgan media fayllarning nofaol olib tashlanishi ishlamay qoladi. Oʻrniga newDuration < oldDuration holatlarda barcha sourceBuffers uchun faol remove(newDuration, oldDuration) ishlating."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
     "message": "Bu oʻzgartirish {milestone}-versiyasida kuchga kiradi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
-    "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions."
+    "message": "Hatto MIDIOptions parametrida sysex qiymati belgilanmasa ham Web MIDI ishlatilishi uchun ruxsat soʻraladi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationInsecureOrigin": {
-    "message": "The Notification API may no longer be used from insecure origins. You should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "Endi himoyasiz manbalarning Notification API soʻrovlari ishlamaydi. Ilovangizni HTTPS kabi himoyalangan manbalarga oʻtkazing. Batafsil: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationPermissionRequestedIframe": {
-    "message": "Permission for the Notification API may no longer be requested from a cross-origin iframe. You should consider requesting permission from a top-level frame or opening a new window instead."
+    "message": "Notification API ishlatishga ruxsat soʻrovi begona ichki freymdan kelmagan boʻlishi mumkin. Ruxsat soʻrovini yuqori darajali freym yoki yangi ochilgan oyna orqali yuboring."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
-    "message": "Your partner is negotiating an obsolete (D)TLS version. Please check with your partner to have this fixed."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestBasicCard": {
-    "message": "The basic-card payment method is deprecated and will be removed."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestShowWithoutGesture": {
-    "message": "Calling PaymentRequest.show() without user activation is deprecated and will be removed."
+    "message": "Hamkoringiz eskirgan (D)TLS versiyasi yuzasidan muzokara olib boryapti. Buni tuzatish uchun hamkoringizga murojaat qiling."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
-    "message": "<source src> with a <picture> parent is invalid and therefore ignored. Please use <source srcset> instead."
+    "message": "<picture> tuzilmali <source src> yaroqsiz va inkor etiladi. Oʻrniga <source srcset> ishlating."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | prefixedStorageInfo": {
-    "message": "window.webkitStorageInfo is deprecated. Please use navigator.webkitTemporaryStorage or navigator.webkitPersistentStorage instead."
+    "message": "window.webkitStorageInfo eskirdi. Oʻrniga navigator.webkitTemporaryStorage yoki navigator.webkitPersistentStorage ishlating."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
-    "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
+    "message": "Tarkibida joylangan hisob maʼlumotlari (https://user:pass@host/ kabi) mavjud quyi resurs soʻrovlari bloklanadi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
-    "message": "The constraint DtlsSrtpKeyAgreement is removed. You have specified a false value for this constraint, which is interpreted as an attempt to use the removed SDES key negotiation method. This functionality is removed; use a service that supports DTLS key negotiation instead."
+    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement uslubi olib tashlandi. Sizda bu uslub uchun false qiymati belgilangan va olib tashlangan SDES key negotiation uslubidan foydalanishga urinish sifatida qabul qilinadi. Bu funksiyalar olib tashlangan, ularning oʻrniga DTLS key negotiation bilan mos xizmatdan foydalaning."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
-    "message": "The constraint DtlsSrtpKeyAgreement is removed. You have specified a true value for this constraint, which had no effect, but you can remove this constraint for tidiness."
+    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement uslubi olib tashlandi. Sizda bu uslub uchun taʼsir qilmaydigan true qiymati belgilangan, lekin aniqlik uchun bu uslubni olib tashlash mumkin."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
-    "message": "Complex Plan B SDP detected. This dialect of the Session Description Protocol is no longer supported. Please use Unified Plan SDP instead."
+    "message": "Complex Plan B SDP aniqlandi. Ushbu Session Description Protocol dialekti endi ishlamaydi. Oʻrniga Unified Plan SDP ishlating."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
-    "message": "Plan B SDP semantics, which is used when constructing an RTCPeerConnection with {sdpSemantics:'plan-b'}, is a legacy non-standard version of the Session Description Protocol that has been permanently deleted from the Web Platform. It is still available when building with IS_FUCHSIA, but we intend to delete it as soon as possible. Stop depending on it. See https://crbug.com/1302249 for status."
+    "message": "RTCPeerConnectionning {sdpSemantics:'plan-b'} bilan yasalishi Session Description Protocolning eskirgan nostandart Plan B SDP semantics versiyasi hisoblanadi va Web platformadan butunlay oʻchirib tashlandi. Uni hali ham IS_FUCHSIA bilan yasashda ishlatish mumkin, lekin biz buni ham tez orada oʻchirib tashlaymiz. Uni ishlatmaslikka harakat qiling. Masalaning joriy holati: https://crbug.com/1302249."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
-    "message": "The rtcpMuxPolicy option is deprecated and will be removed."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtpDataChannel": {
-    "message": "RTP data channels are no longer supported. The RtpDataChannels constraint is currently ignored, and may cause an error at a later date."
+    "message": "rtcpMuxPolicy parametri eskirdi va olib tashlanadi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
-    "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. See https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ for more details."
+    "message": "SharedArrayBuffer begona manba izolyatsiyasini talab qiladi. Batafsil: https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
-    "message": "speechSynthesis.speak() without user activation is deprecated and will be removed."
+    "message": "Foydalanuvchi amalisiz speechSynthesis.speak() eskirdi va olib tashlanadi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
     "message": "Tugatilgan funksiyadan foydalanildi"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
-    "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+    "message": "Kengaytmalar SharedArrayBuffer ishlatish uchun begona manba izolyatsiyasiga yozilishi kerak. Batafsil: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | vendorSpecificApi": {
-    "message": "{PH1} is vendor-specific. Please use the standard {PH2} instead."
+    "message": "{PH1} muayyan vendor uslubi. Oʻrniga {PH2} standartidan foydalaning."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xhrJSONEncodingDetection": {
-    "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
+    "message": "XMLHttpRequest json javobida UTF-16 kodlash ishlamaydi"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
-    "message": "Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help, check https://xhr.spec.whatwg.org/."
+    "message": "Asosiy zanjirdagi sinxronlangan XMLHttpRequest eskirgan va foydalanuvchi tajribasiga salbiy taʼsir qilishi mumkin. Batafsil: https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xrSupportsSession": {
-    "message": "supportsSession() is deprecated. Please use isSessionSupported() and check the resolved boolean value instead."
+    "message": "supportsSession() eskirdi. Oʻrniga isSessionSupported() ishlating va hal etilgan mantiqiy qiymatini tekshiring."
   },
   "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
     "message": "Federated Credential Management API"
@@ -2588,6 +2576,9 @@
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
     "message": "DOM xotirasi elementlari"
   },
+  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
+    "message": "{PH1} tozalandi"
+  },
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
     "message": "Jadvalda chiqarilgan qaydlar soni: {PH1}"
   },
@@ -3422,6 +3413,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
     "message": "Asosiy freym"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
+    "message": "Batafsil: Yuklanishni yechish vositasidan hech qachon foydalanmaslik"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
     "message": "Orqaga qaytadigan kesh ishlatilmadi. Uni Chrome brauzeridagi Orqaga va Oldinga tugmalari yordamida ishga tushirishingiz mumkin yoki avtomatik navigatsiya uchun quyidagi test tugmasini bosing."
   },
@@ -3542,6 +3536,12 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "Yuqori freymi reklamali boʻlgani uchun bu freym reklama freymi deb aniqlandi."
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerendering": {
+    "message": "Erta renderlash"
+  },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerenderingStatus": {
+    "message": "Erta renderlash holati"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
     "message": "Yangilash"
   },
@@ -3752,6 +3752,9 @@
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
     "message": "{PH1}: {PH2}"
   },
+  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
+    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
+  },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
     "message": "Quyi daraxt tahrirlandi"
   },
@@ -5514,7 +5517,7 @@
     "message": "Freym"
   },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
-    "message": "Invalid Header Value"
+    "message": "Sarlavha qiymati xato"
   },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
     "message": "{n,plural, =1{# ta qoidabuzarlik}other{# ta qoidabuzarlik}}"
@@ -5945,6 +5948,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
     "message": "Kompyuter"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
+    "message": "DevTools qotirish vositasi (kengaytirilgan)"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
     "message": "Bu sahifada zamonaviy veb dasturlash uslublarining qoʻllanilishi"
   },
@@ -5967,7 +5973,7 @@
     "message": "Bu sahifaning koʻrish va eshitish qobiliyati zaif odamlarga qulayligi"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
-    "message": "JavaScript is disabled. You need to enable JavaScript to audit this page. Open the Command Menu and run the Enable JavaScript command to enable JavaScript."
+    "message": "JavaScript yoqilmagan. Bu sahifani tekshirish uchun JavaScript yoqilgan boʻlishi kerak. JavaScriptni yoqish uchun buyruqlar menyusini ochib, Enable JavaScript buyrugʻini bajaring."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
     "message": "Eski navigatsiya"
@@ -5985,10 +5991,10 @@
     "message": "Bir nechta varaq bir xil service worker tomonidan boshqarilmoqda. Bu sahifani tekshirish uchun shu manbali boshqa varaqlarni yoping."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
-    "message": "Navigation (Default)"
+    "message": "Navigatsiya (Standart)"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
-    "message": "Navigation mode analyzes a page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+    "message": "Navigation rejimida sahifa yuklanishini asl Lighthouse hisobotlari kabi tahlil qiladi."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
     "message": "Unumdorlik"
@@ -6009,16 +6015,16 @@
     "message": "SEO"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
-    "message": "Cheklanmagan boshlangʻich yuklashdagi axborotlar asosida sahifani sekinroq yuklaydi. Agar oʻchiq boʻlsa, sahifa aslida ham sekinroq ochiladi."
+    "message": "Qotirish simulyatsiyasi sahifani boshlangʻich qotirilmagan axborot asosida sekinroq yuklaydi DevTools qotirish vositasi sahifani sekinlashtiradi."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
-    "message": "Tarmoq qotishi simulyatsiyasi"
+    "message": "Qotirish simulyatsiyasi (standart)"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
     "message": "Lavha"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
-    "message": "Snapshot mode analyzes the page in a particular state, typically after user interactions."
+    "message": "Snapshot rejimida odatda sahifalar foydalanuvchi amallaridan keyingi muayyan holatda tahlil qilinadi."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
     "message": "Bu manzillarda saqlanadigan axborotlar unumdorlik tezligiga taʼsir qilishi mumkin: {PH1}. Resurslarni baholaringizdan ajratish uchun bu sahifani inkognito oynada tekshiring."
@@ -6026,11 +6032,14 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "Bu manzilda saqlanadigan axborotlar unumdorlik tezligiga taʼsir qilishi mumkin: {PH1}. Resurslarni baholaringizdan ajratish uchun bu sahifani inkognito oynada tekshiring."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
+    "message": "Qotirish usuli"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
     "message": "Davr"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
-    "message": "Timespan mode analyzes an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+    "message": "Timespan rejimida foydalanuvchi amallari kabi muayyan vaqt oraligʻi tahlil qilinadi."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
     "message": "Navigatsiya rejimida eski Lighthouse ishlatadigan sahifani tahlil qilish."
@@ -6075,7 +6084,7 @@
     "message": "Hisobotlar"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
-    "message": "Categories"
+    "message": "Turkumlar"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
     "message": "Hamjamiyat plaginlari (beta)"
@@ -6093,22 +6102,22 @@
     "message": "Batafsil"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
-    "message": "Analyze page load"
+    "message": "Sahifa yuklanishini tahlil qilish"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
-    "message": "Analyze page state"
+    "message": "Sahifa holatini tahlil qilish"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | categories": {
-    "message": "Categories"
+    "message": "Turkumlar"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | generateLighthouseReport": {
-    "message": "Generate a Lighthouse report"
+    "message": "Lighthoust hisobotini yaratish"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "Rejim"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | plugins": {
-    "message": "Plugins"
+    "message": "Plaginlar"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
     "message": "Davrni boshlash"
@@ -6434,15 +6443,30 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
     "message": "{PH1}× marta sekin"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
+    "message": "Birlamchi qiymat oshirilishi tizim unumdorligiga salbiy taʼsir qilishi mumkin."
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
     "message": "Tarmoqdan majburiy uzilgan"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
+    "message": "Apparatli parallellik"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyIsEnabled": {
+    "message": "Apparatli parallellik almashtiruvi yoniq"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyValue": {
+    "message": "navigator.hardwareConcurrency qiymati"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
     "message": "Tarmoq qotishlarisiz"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
     "message": "Oflayn"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
+    "message": "Birlamchi qiymatini tiklash"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
     "message": "{PH1}: {PH2}"
   },
@@ -6899,6 +6923,9 @@
   "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
     "message": "Stek trassirovkasini nusxalash"
   },
+  "panels/network/NetworkLogView.ts | createResponseHeaderOverride": {
+    "message": "Javob sarlahvasi almashtiruvini yaratish"
+  },
   "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
     "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
   },
@@ -7506,7 +7533,7 @@
     "message": "Noaniq"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
-    "message": "Waiting for server response"
+    "message": "Server javobi kutilmoqda"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
     "message": "Sharshara"
@@ -7643,6 +7670,54 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "Sertifikatni ochish"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
+    "message": "(disk keshidan)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
+    "message": "(xotira keshidan)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
+    "message": "(erta yuklangan keshdan)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
+    "message": "(service workerdan)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
+    "message": "(signed-exchange dan)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
+    "message": "(Web Bundle bilan)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
+    "message": "Umumiy"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
+    "message": "Raw"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
+    "message": "Havola qiluvchi siyosati"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
+    "message": "Masofaviy manzil"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
+    "message": "Soʻrov sarlavhalari"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
+    "message": "Soʻrov uslubi"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
+    "message": "Soʻrov URL manzili"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
+    "message": "Javob sarlavhalar"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
+    "message": "Yana"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
+    "message": "Holat kodi"
+  },
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
     "message": "Mijoz taqdim qilgan argument xato formatda yoki yaroqsiz."
   },
@@ -8069,6 +8144,9 @@
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
     "message": "Ushlanish"
   },
+  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
+    "message": "Ichki axborotni oshkor qilish (jumladan, tatbiq qilishga oid qoʻshimcha tafsilotlarni)"
+  },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
     "message": "Filtr"
   },
@@ -8156,9 +8234,6 @@
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
     "message": "Uyma holatini saqlash"
   },
-  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | treatGlobalObjectsAsRoots": {
-    "message": "Global obyektlarni negiz sifatida tatbiq qilish (tavsiya etiladi, bu parametr tanlovi yechilsa, ichki nodlar ochiladi va ortiqcha tafsilotlar kiritiladi, lekin qoladigan yoʻlaklarni debaglash sikllarida yordam berishi mumkin)"
-  },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
     "message": "Yozilgan massivlar"
   },
@@ -8622,10 +8697,10 @@
     "message": "Batafsil axborotni berkitish"
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
-    "message": "If you believe this is shown in error please visit https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
+    "message": "Bu ogohlantirish xato chiqqan boʻlsa, https://g.co/chrome/lookalike-warnings sahifasini oching."
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
-    "message": "If you believe this is shown in error please visit https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
+    "message": "Bu ogohlantirish xato chiqqan boʻlsa, https://g.co/chrome/lookalike-warnings sahifasini oching."
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
     "message": "Axborot"
@@ -9446,6 +9521,9 @@
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
     "message": "Stek trassirovkasini nusxalash"
   },
+  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
+    "message": "“{PH1}” debaglash fayli yuklanmadi."
+  },
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
     "message": "Pauza qilinmagan"
   },
@@ -9458,6 +9536,9 @@
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
     "message": "Inkor etiladiganlardan olib tashlash"
   },
+  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
+    "message": "Freymni qayta yuklash"
+  },
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
     "message": "Inkor etiladigan freymlarni chiqarish"
   },
@@ -9554,6 +9635,12 @@
   "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
     "message": "Sozlash"
   },
+  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
+    "message": "“{PH1}” debaglash fayli yuklanmadi."
+  },
+  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
+    "message": "{PH1} debaglash axboroti yuklanmadi."
+  },
   "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
     "message": "{n,plural, =1{Uzilish nuqtasini faolsizlantirish}other{Qatordagi barcha uzilish nuqtalarni faolsizlantirish}}"
   },
@@ -9686,12 +9773,18 @@
   "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
     "message": "Bu jild olib tashlansinmi?"
   },
+  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
+    "message": "Yozilgan"
+  },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
     "message": "Oʻchirish"
   },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
     "message": "Barcha qayta tayinlovlarni oʻchirish"
   },
+  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
+    "message": "Yoyilgan"
+  },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
     "message": "Istisno jild"
   },
@@ -9854,6 +9947,9 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
     "message": "Ishchi maydon jildini shu yerga tashlang"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
+    "message": "Yozilgan va yoyilgan shaklda guruhlash (tajribaviy)"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
     "message": "Jildlar asosida guruhlash"
   },
@@ -10224,10 +10320,10 @@
     "message": "Uzish nuqtasi kiritish oynasini ochish/yopish"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
-    "message": "Toggle debugger sidebar"
+    "message": "Yon panelda debaglash tugmasi"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
-    "message": "Toggle navigator sidebar"
+    "message": "Yon panelda navigatsiya tugmasi"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
     "message": "Yakuniy belgilar"
@@ -10346,9 +10442,6 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
     "message": "Nofaol freym"
   },
-  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | interactions": {
-    "message": "Harakatlar"
-  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
     "message": "Uzoq freym"
   },
@@ -10436,6 +10529,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
     "message": "- CPU qotirilishi yoniq"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | HardwareConcurrencyIsEnabled": {
+    "message": "- Apparatli parallellik almashtiruvi yoniq"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
     "message": "- JavaScript namunalari yoqilmagan"
   },
@@ -11670,7 +11766,7 @@
     "message": "Imzolar soni"
   },
   "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
-    "message": "Supports large blob"
+    "message": "Katta bloblar bilan ishlay oladi"
   },
   "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
     "message": "Ichki kalitlar bilan ishlaydi"
@@ -11856,7 +11952,7 @@
     "message": "Hammasi"
   },
   "ui/legacy/FilterBar.ts | clearFilter": {
-    "message": "Clear input"
+    "message": "Tozalash"
   },
   "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
     "message": "m-n, /small[d]+/ url:a.com/b"
@@ -11909,6 +12005,12 @@
   "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
     "message": "DevToolsni qayta yuklash"
   },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
+    "message": "Jildni tanlang"
+  },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
+    "message": "Yangilangan fayllar saqlanadigan jildni tanlang."
+  },
   "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
     "message": "Har doim Chrome tili bilan bir xil"
   },
@@ -12027,7 +12129,7 @@
     "message": "Sahifa qayta yuklanganda DevTools avtomatik qayta ulanadi."
   },
   "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
-    "message": "Clear input"
+    "message": "Tozalash"
   },
   "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
     "message": "bosilmadi"