chrome-devtools-frontend 1.0.1014853 → 1.0.1015723

package/front_end/core/i18n/locales/sq.json

@@ -380,6 +380,9 @@
   "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
     "message": "Blloko"
   },
+  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
+    "message": "Blloku Catch"
+  },
   "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
     "message": "Mbyllja"
   },
@@ -1005,7 +1008,7 @@
     "message": "Shfaq paraqitjen"
   },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
-    "message": "Toggle forces CSS prefers-color-scheme color"
+    "message": "Aktivizo/çaktivizo ngjyrën e detyruar për karakteristikën \"prefers-color-scheme\" të gjuhës CSS"
   },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
     "message": "problem me shikimin"
@@ -1238,6 +1241,9 @@
   "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
     "message": "Gabim i panjohur me ngarkimin e skedarit"
   },
+  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
+    "message": "Informacionet e defekteve në kod për funksionin {PH1} nuk janë të plota"
+  },
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
     "message": "Gabim në shtesën e gjuhës së korrigjuesit: {PH1}"
   },
@@ -1245,7 +1251,7 @@
     "message": "[{PH1}] Nuk mund të ngarkoheshin simbolet e korrigjimit për {PH2} ({PH3})"
   },
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
-    "message": "Simbolet e korrigjimit që mungojnë për funksionin \"{PH1}\""
+    "message": "Nuk ka informacione të defekteve në kod për funksionin \"{PH1}\""
   },
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
     "message": "[{PH1}] U ngarkuan simbolet e korrigjimit për {PH2}, por nuk u gjetën skedarë burim"
@@ -1259,9 +1265,6 @@
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
     "message": "[{PH1}] Po ngarkohen simbolet e korrigjimit për {PH2} (nëpërmjet {PH3})..."
   },
-  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | symbolFileNotFound": {
-    "message": "Skedari i simbolit \"{PH1}\" nuk u gjet"
-  },
   "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
     "message": "Kompilimi i LiveEdit nuk u krye: {PH1}"
   },
@@ -1356,151 +1359,136 @@
     "message": "I njëjti sajt dhe e njëjta origjinë"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | authorizationCoveredByWildcard": {
-    "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
+    "message": "Autorizimi nuk do të mbulohet nga simboli gjithëpërfshirës (*) në trajtimin e CORS Access-Control-Allow-Headers."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
-    "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
+    "message": "Kërkesat e burimit, URL-të e të cilave përfshinin karakteret e hequra të hapësirës së bardhë \\(n|r|t) dhe karakteret \"më pak se\" (<), janë bllokuar. Hiq rreshtat e rinj dhe kodo karakteret \"më pak se\" nga vende të tilla, si p.sh. vlerat e atributeve të elementeve, për të ngarkuar këto burime."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
-    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Navigation Timing 2."
+    "message": "chrome.loadTimes() është zhvlerësuar, kështu që përdor më mirë API-në e standardizuar: Navigation Timing 2."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
-    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Paint Timing."
+    "message": "chrome.loadTimes() është zhvlerësuar, kështu që përdor më mirë API-në e standardizuar: Paint Timing."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
-    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
+    "message": "chrome.loadTimes() është zhvlerësuar, kështu që përdor më mirë API-në e standardizuar: nextHopProtocol te Navigation Timing 2."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Cookies containing a \\(0|r|n) character will be rejected instead of truncated."
+    "message": "Kukit që përfshijnë një karakter \\(0|r|n) do të refuzohen në vend që të shkurtohen."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
-    "message": "Relaxing the same-origin policy by setting document.domain is deprecated, and will be disabled by default. This deprecation warning is for a cross-origin access that was enabled by setting document.domain."
+    "message": "Zbutja e politikës për origjinën e njëjtë me anë të cilësimit document.domain është zhvlerësuar dhe do të çaktivizohet si parazgjedhje. Ky paralajmërim zhvlerësimi është për një qasje me origjinë të kryqëzuar që është aktivizuar me anë të cilësimit document.domain."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginWindowApi": {
-    "message": "Triggering {PH1} from cross origin iframes has been deprecated and will be removed in the future."
+    "message": "Aktivizimi i {PH1} nga kuadrot iframe me origjina të kryqëzuara është zhvlerësuar dhe do të hiqet në të ardhmen."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
-    "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | customCursorIntersectsViewport": {
-    "message": "Custom cursors with size greater than 32x32 DIP intersecting native UI is deprecated and will be removed."
+    "message": "Duhet të përdoret atributi disableRemotePlayback për të çaktivizuar integrimin e parazgjedhur të Cast në vend të përdorimit të përzgjedhësit -internal-media-controls-overlay-cast-button."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecatedWithReplacement": {
-    "message": "{PH1} is deprecated. Please use {PH2} instead."
+    "message": "{PH1} është zhvlerësuar. Përdor {PH2} më mirë."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
     "message": "Ky është një shembull i një mesazhi të përkthyer për një problem zhvlerësimi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
-    "message": "Relaxing the same-origin policy by setting document.domain is deprecated, and will be disabled by default. To continue using this feature, please opt-out of origin-keyed agent clusters by sending an Origin-Agent-Cluster: ?0 header along with the HTTP response for the document and frames. See https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ for more details."
+    "message": "Zbutja e politikës për origjinën e njëjtë me anë të cilësimit document.domain është zhvlerësuar dhe do të çaktivizohet si parazgjedhje. Për të vazhduar të përdorësh këtë veçori, tërhiqu nga grupet e agjentëve me çelës origjine duke dërguar një kokë faqeje Origin-Agent-Cluster: ?0 bashkë me përgjigjen e protokollit HTTP për dokumentin dhe kuadrot iframe. Shiko https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ për më shumë detaje."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
-    "message": "Event.path is deprecated and will be removed. Please use Event.composedPath() instead."
+    "message": "Event.path është zhvlerësuar dhe do të hiqet. Përdor Event.composedPath() më mirë."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
     "message": "Kontrollo faqen e statusit të veçorisë për detaje të tjera."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "getCurrentPosition() and watchPosition() no longer work on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "getCurrentPosition() dhe watchPosition() nuk funksionojnë më në origjina të pasigurta. Për të përdorur këtë veçori, duhet të marrësh në konsideratë ta kalosh aplikacionin tënd te një origjinë më e sigurt, si p,.sh. HTTPS. Shiko https://goo.gle/chrome-insecure-origins për më shumë detaje."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "getCurrentPosition() and watchPosition() are deprecated on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "getCurrentPosition() dhe watchPosition() janë zhvlerësuar në origjina të pasigurta. Për të përdorur këtë veçori, duhet të marrësh në konsideratë ta kalosh aplikacionin tënd te një origjinë më e sigurt, si p,.sh. HTTPS. Shiko https://goo.gle/chrome-insecure-origins për më shumë detaje."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | getUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "getUserMedia() nuk funksionon më në origjina të pasigurta. Për të përdorur këtë veçori, duhet të marrësh në konsideratë ta kalosh aplikacionin tënd te një origjinë më e sigurt, si p,.sh. HTTPS. Shiko https://goo.gle/chrome-insecure-origins për më shumë detaje."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | hostCandidateAttributeGetter": {
-    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate is deprecated. Please use RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address or RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port instead."
+    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate është zhvlerësuar. Përdor RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ose RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port më mirë."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
-    "message": "The website requested a subresource from a network that it could only access because of its users' privileged network position. These requests expose non-public devices and servers to the internet, increasing the risk of a cross-site request forgery (CSRF) attack, and/or information leakage. To mitigate these risks, Chrome deprecates requests to non-public subresources when initiated from non-secure contexts, and will start blocking them."
+    "message": "Sajti i uebit kërkonte një nënburim nga një rrjet ku mund të kishte qasje vetëm për shkak të pozicionit të privilegjuar të rrjet të përdoruesve të tij. Këto kërkesa i ekspozojnë pajisjet dhe serverët jopublikë në internet, duke rritur rrezikun për një sulm me falsifikimin e një kërkese nga një sajt i jashtëm (CSRF) dhe/ose rrjedhjen e informacioneve. Për t'i minimizuar këto rreziqe, Chrome i zhvlerëson kërkesat për nënburimet jopublike kur nisen nga kontekste jo të sigurta dhe do të fillojë t'i bllokojë ato."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
-    "message": "IPv6 is enabled-by-default and the ability to disable it using googIPv6 will soon be removed. Please stop using this legacy constraint."
+    "message": "IPv6 aktivizohet në mënyrë të parazgjedhur dhe aftësia për ta çaktivizuar atë duke përdorur googIPv6 është planifikuar që të hiqet në M108, pas së cilit do të shpërfillet. Ndalo përdorimin e këtij kufizimi të trashëgimisë."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaElementAudioSourceNode": {
-    "message": "Creating a MediaElementAudioSourceNode on an OfflineAudioContext is deprecated and will be removed."
+    "message": "CSS nuk mund të ngarkohet nga URL-të e file: përveçse nëse përfundojnë me një shtesë skedari .css."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Using SourceBuffer.abort() to abort remove()'s asynchronous range removal is deprecated due to specification change. Support will be removed in the future. You should instead await updateend. abort() is intended to only abort an asynchronous media append or reset parser state."
+    "message": "Përdorimi i SourceBuffer.abort() për të ndërprerë heqjen e intervalit josinkron të remove() është zhvlerësuar për shkak të ndryshimit të specifikimit. Mbështetja do të hiqet në të ardhmen. Duhet të dëgjosh ngjarjen updateend më mirë. abort() është planifikuar vetëm për të ndërprerë një shtim josinkron të medias ose për të rivendosur gjendjen e analizuesit."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Setting MediaSource.duration below the highest presentation timestamp of any buffered coded frames is deprecated due to specification change. Support for implicit removal of truncated buffered media will be removed in the future. You should instead perform explicit remove(newDuration, oldDuration) on all sourceBuffers, where newDuration < oldDuration."
+    "message": "Caktimi i MediaSource.duration nën vulën kohore më të lartë të prezantimit për çdo kuadër të koduar dhe të ruajtur në ndërmemorie është zhvlerësuar për shkak të ndryshimit të specifikimit. Mbështetja për heqjen e tërthortë të medias së shkurtuar të ruajtur në ndërmemorie do të hiqet në të ardhmen. Duhet të kryesh më mirë heqjen e qartë të remove(newDuration, oldDuration) në të gjitha elementet me sourceBuffers ku gjendet newDuration < oldDuration."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
     "message": "Ky ndryshim do të zbatohet me arritjen e {milestone}."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
-    "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions."
+    "message": "MIDI për ueb do të kërkojë leje për përdorimin edhe nëse mesazhi sysex nuk është specifikuar në MIDIOptions."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationInsecureOrigin": {
-    "message": "The Notification API may no longer be used from insecure origins. You should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "API-ja e njoftimeve nuk mund të përdoret më për origjinat e pasigurta. Duhet të marrësh parasysh ta kalosh aplikacionin tënd në një origjinë të sigurt, si p.sh. HTTPS. Shiko https://goo.gle/chrome-insecure-origins për më shumë detaje."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationPermissionRequestedIframe": {
-    "message": "Permission for the Notification API may no longer be requested from a cross-origin iframe. You should consider requesting permission from a top-level frame or opening a new window instead."
+    "message": "Leja për Notification API nuk mund të kërkohet më nga një kuadër iframe me origjinë të kryqëzuar. Duhet të marrësh në konsideratë të kërkosh leje nga një kuadër i nivelit më të lartë ose të hapësh një dritare të re më mirë."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
-    "message": "Your partner is negotiating an obsolete (D)TLS version. Please check with your partner to have this fixed."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestBasicCard": {
-    "message": "The basic-card payment method is deprecated and will be removed."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestShowWithoutGesture": {
-    "message": "Calling PaymentRequest.show() without user activation is deprecated and will be removed."
+    "message": "Partneri yt po negocion për një version të vjetruar (D)TLS. Kontakto me partnerin për ta rregulluar këtë."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
-    "message": "<source src> with a <picture> parent is invalid and therefore ignored. Please use <source srcset> instead."
+    "message": "<source src> me një prind <picture> është i pavlefshëm dhe, për këtë arsye, është shpërfillur. Përdor <source srcset> më mirë."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | prefixedStorageInfo": {
-    "message": "window.webkitStorageInfo is deprecated. Please use navigator.webkitTemporaryStorage or navigator.webkitPersistentStorage instead."
+    "message": "window.webkitStorageInfo është zhvlerësuar. Përdor navigator.webkitTemporaryStorage ose navigator.webkitPersistentStorage më mirë."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
-    "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
+    "message": "Kërkesat e nënburimit, URL-të e të cilave përfshijnë kredenciale të integruara (p.sh. https://user:pass@host/), janë bllokuar."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
-    "message": "The constraint DtlsSrtpKeyAgreement is removed. You have specified a false value for this constraint, which is interpreted as an attempt to use the removed SDES key negotiation method. This functionality is removed; use a service that supports DTLS key negotiation instead."
+    "message": "Kufizimi DtlsSrtpKeyAgreement është hequr. Ke specifikuar një vlerë false për këtë kufizim, gjë që interpretohet si një përpjekje për të përdorur metodën e hequr për SDES key negotiation. Ky funksionalitet është hequr; përdor një shërbim që mbështet DTLS key negotiation më mirë."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
-    "message": "The constraint DtlsSrtpKeyAgreement is removed. You have specified a true value for this constraint, which had no effect, but you can remove this constraint for tidiness."
+    "message": "Kufizimi DtlsSrtpKeyAgreement është hequr. Ke specifikuar një vlerë true për këtë kufizim, gjë që nuk ka asnjë efekt, por mund ta heqësh këtë kufizim për rregullsi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
-    "message": "Complex Plan B SDP detected. This dialect of the Session Description Protocol is no longer supported. Please use Unified Plan SDP instead."
+    "message": "U zbulua Complex Plan B SDP. Ky dialekt i Session Description Protocol nuk mbështetet më. Përdor Unified Plan SDP më mirë."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
-    "message": "Plan B SDP semantics, which is used when constructing an RTCPeerConnection with {sdpSemantics:'plan-b'}, is a legacy non-standard version of the Session Description Protocol that has been permanently deleted from the Web Platform. It is still available when building with IS_FUCHSIA, but we intend to delete it as soon as possible. Stop depending on it. See https://crbug.com/1302249 for status."
+    "message": "Plan B SDP semantics, e cila përdoret kur ndërton një RTCPeerConnection me {sdpSemantics:'plan-b'}, është një version jostandard i trashëgimisë Session Description Protocol që është fshirë përgjithmonë nga Web Platform. Ajo është përsëri e disponueshme kur ndërton me IS_FUCHSIA, por ne kemi si synim ta fshijmë atë sa më shpejt të jetë e mundur. Ndalo varësinë nga ajo. Shiko https://crbug.com/1302249 për statusin."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
-    "message": "The rtcpMuxPolicy option is deprecated and will be removed."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtpDataChannel": {
-    "message": "RTP data channels are no longer supported. The RtpDataChannels constraint is currently ignored, and may cause an error at a later date."
+    "message": "Opsioni rtcpMuxPolicy është zhvlerësuar dhe do të hiqet."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
-    "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. See https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ for more details."
+    "message": "SharedArrayBuffer do të kërkojë izolimin e origjinës së kryqëzuar. Shiko https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ për më shumë detaje."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
-    "message": "speechSynthesis.speak() without user activation is deprecated and will be removed."
+    "message": "speechSynthesis.speak() pa aktivizimin e përdoruesit është zhvlerësuar dhe do të hiqet."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
     "message": "Është përdorur një veçori e zhvlerësuar"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
-    "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+    "message": "Shtesat duhet të zgjedhin izolimin e origjinës së kryqëzuar për të vazhduar të përdoret SharedArrayBuffer. Shiko https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | vendorSpecificApi": {
-    "message": "{PH1} is vendor-specific. Please use the standard {PH2} instead."
+    "message": "Funksioni {PH1} është specifik sipas shitësit. Përdor standardin {PH2} më mirë."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xhrJSONEncodingDetection": {
-    "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
+    "message": "UTF-16 nuk mbështetet nga skedari json i përgjigjes në XMLHttpRequest"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
-    "message": "Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help, check https://xhr.spec.whatwg.org/."
+    "message": "XMLHttpRequest i sinkronizuar në bashkëbisedimin kryesor është zhvlerësuar për shkak të efekteve të dëmshme në përvojën e përdoruesit fundor. Për më shumë ndihmë, kontrollo https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xrSupportsSession": {
-    "message": "supportsSession() is deprecated. Please use isSessionSupported() and check the resolved boolean value instead."
+    "message": "supportsSession() është zhvlerësuar. Përdor isSessionSupported() dhe kontrollo më mirë vlerën e zgjidhur boolean."
   },
   "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
     "message": "Federated Credential Management API"
@@ -2588,6 +2576,9 @@
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
     "message": "Artikujt e hapësirës ruajtëse të DOM-it"
   },
+  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
+    "message": "Të pastruara: {PH1}"
+  },
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
     "message": "Numri i regjistrimeve të shfaqura në tabelë: {PH1}"
   },
@@ -3422,6 +3413,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
     "message": "Kuadri kryesor"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
+    "message": "Mëso më shumë: Mos përdor asnjëherë një përpunues shkarkimi"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
     "message": "Nuk u ofrua nga memoria specifike e faqes së plotë: për të aktivizuar memorien specifike të faqes së plotë, përdor butonat e faqes së plotë të Chrome ose përdor butonin e testit më poshtë për t'u larguar e për t'u rikthyer automatikisht."
   },
@@ -3542,6 +3536,12 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "Ky kuadër konsiderohet kuadër reklame pasi kuadri i tij prind është kuadër reklame."
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerendering": {
+    "message": "Interpretimi paraprak"
+  },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerenderingStatus": {
+    "message": "Statusi i interpretimit paraprak"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
     "message": "Rifresko"
   },
@@ -3752,6 +3752,9 @@
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
     "message": "{PH1}: {PH2}"
   },
+  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
+    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
+  },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
     "message": "Nënpema u modifikua"
   },
@@ -5514,7 +5517,7 @@
     "message": "Kuadri"
   },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
-    "message": "Invalid Header Value"
+    "message": "Vlerë e pavlefshme e kokës"
   },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
     "message": "{n,plural, =1{# shkelje}other{# shkelje}}"
@@ -5945,6 +5948,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
     "message": "Desktopi"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
+    "message": "Kufizimi i DevTools (i përparuar)"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
     "message": "A ndjek kjo faqe praktikat më të mira për zhvillimin modern të uebit"
   },
@@ -5967,7 +5973,7 @@
     "message": "A është kjo faqe e përdorshme nga personat me aftësi të kufizuara apo personat me të meta"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
-    "message": "JavaScript is disabled. You need to enable JavaScript to audit this page. Open the Command Menu and run the Enable JavaScript command to enable JavaScript."
+    "message": "JavaScript është çaktivizuar. Duhet të aktivizosh JavaScript për ta audituar këtë faqe. Hap \"Menynë e komandave\" dhe ekzekuto komandën \"Aktivizo JavaScript\" për të aktivizuar JavaScript."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
     "message": "Formati i vjetër i navigimit"
@@ -5985,10 +5991,10 @@
     "message": "Skeda të shumta po kontrollohen nga i njëjti service worker. Mbyll skedat e tua të tjera në të njëjtën origjinë për të audituar këtë faqe."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
-    "message": "Navigation (Default)"
+    "message": "Navigimi (parazgjedhja)"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
-    "message": "Navigation mode analyzes a page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+    "message": "Modaliteti i navigimit analizon ngarkimin e një faqeje, pikërisht si raportet origjinale të Lighthouse."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
     "message": "Performanca"
@@ -6009,16 +6015,16 @@
     "message": "SEO"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
-    "message": "Simulo një ngarkesë më të ngadaltë të faqes, bazuar në të dhënat nga ngarkimi fillestar i papërshpejtuar. Nëse përshpejtimi i simuluar është joaktiv, faqja ngadalësohet konkretisht me përshpejtimin e zbatuar."
+    "message": "Kufizimi i simuluar simulon një ngarkim më të ngadaltë të faqes, bazuar në të dhënat nga ngarkimi fillestar i pakufizuar. Kufizimi i DevTools e ngadalëson në fakt faqen."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
-    "message": "Përshpejtimi i simuluar"
+    "message": "Kufizimi i simuluar (i parazgjedhur)"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
     "message": "Shkrepje"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
-    "message": "Snapshot mode analyzes the page in a particular state, typically after user interactions."
+    "message": "Modaliteti i shkrepjes e analizon faqen në një gjendje të caktuar, zakonisht pas ndërveprimeve të përdoruesit."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
     "message": "Mund të ketë të dhëna të ruajtura që ndikojnë në performancën e ngarkimit në këto vendndodhje: {PH1}. Auditoje këtë faqe në një dritare \"të fshehtë\" për të parandaluar që ato burime të ndikojnë në rezultatet e tua."
@@ -6026,11 +6032,14 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "Mund të ketë të dhëna të ruajtura që prekin cilësinë e funksionimit në këtë vendndodhje: {PH1}. Auditoje këtë faqe në një dritare \"të fshehtë\" për të parandaluar që ato burime të ndikojnë në rezultatet e tua."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
+    "message": "Metoda e kufizimit"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
     "message": "Segmenti kohor"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
-    "message": "Timespan mode analyzes an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+    "message": "Modaliteti i intervalit kohor analizon një periudhë kohore arbitrare, e cila zakonisht përfshin ndërveprimet e përdoruesve."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
     "message": "Analizo faqen duke përdorur versioni klasik të Lighthouse kur je në modalitetin e navigimit."
@@ -6075,7 +6084,7 @@
     "message": "Raportet"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
-    "message": "Categories"
+    "message": "Kategoritë"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
     "message": "Përbërësit shtesë të komunitetit (beta)"
@@ -6093,22 +6102,22 @@
     "message": "Mëso më shumë"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
-    "message": "Analyze page load"
+    "message": "Analizo ngarkimin e faqes"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
-    "message": "Analyze page state"
+    "message": "Analizo gjendjen e faqes"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | categories": {
-    "message": "Categories"
+    "message": "Kategoritë"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | generateLighthouseReport": {
-    "message": "Generate a Lighthouse report"
+    "message": "Krijo një raport të Lighthouse"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "Modaliteti"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | plugins": {
-    "message": "Plugins"
+    "message": "Përbërësit shtesë"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
     "message": "Nis segmentin kohor"
@@ -6434,15 +6443,30 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
     "message": "{PH1}× ngadalësim"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
+    "message": "Kapërcimi i vlerës së parazgjedhur mund të përkeqësojë cilësinë e funksionimit të sistemit."
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
     "message": "Shkëputur me forcë nga rrjeti"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
+    "message": "Ekzekutimi i njëkohshëm i harduerit"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyIsEnabled": {
+    "message": "Zëvendësimi i ekzekutimit të njëkohshëm të harduerit është aktivizuar"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyValue": {
+    "message": "Vlera e navigator.hardwareConcurrency"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
     "message": "Nuk ka përshpejtim"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
     "message": "Jashtë linje"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
+    "message": "Rivendos te vlera e parazgjedhur"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
     "message": "{PH1}: {PH2}"
   },
@@ -6899,6 +6923,9 @@
   "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
     "message": "Kopjo gjurmimin e stivës"
   },
+  "panels/network/NetworkLogView.ts | createResponseHeaderOverride": {
+    "message": "Krijo zëvendësimin e kokës së përgjigjes"
+  },
   "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
     "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
   },
@@ -7248,7 +7275,7 @@
     "message": "(nga \"Paketa e uebit\")"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
-    "message": "E përgjithshme"
+    "message": "Të përgjithshme"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
     "message": "Anulimet e kokës së faqes"
@@ -7275,13 +7302,13 @@
     "message": "Atribuimi i regjistruar me trigger-data: {PH1}"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
-    "message": "Politika e referimit"
+    "message": "Politika për referuesit"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
     "message": "Adresa në distancë"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
-    "message": "Titujt e kërkesës"
+    "message": "Kokat e kërkesave"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
     "message": "Metoda e kërkimit"
@@ -7506,7 +7533,7 @@
     "message": "I panjohur"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
-    "message": "Waiting for server response"
+    "message": "Në pritje të përgjigjes së serverit"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
     "message": "Ujëvarë"
@@ -7643,6 +7670,54 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "Shiko certifikatën"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
+    "message": "(nga memoria specifike e diskut)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
+    "message": "(nga memoria specifike e memories)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
+    "message": "(nga memoria specifike e marrë paraprakisht)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
+    "message": "(nga service worker)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
+    "message": "(nga shkëmbimi i nënshkruar)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
+    "message": "(nga \"Paketa e uebit\")"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
+    "message": "Të përgjithshme"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
+    "message": "Të papërpunuara"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
+    "message": "Politika për referuesit"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
+    "message": "Adresa në distancë"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
+    "message": "Kokat e kërkesave"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
+    "message": "Metoda e kërkesës"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
+    "message": "URL-ja e kërkesës"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
+    "message": "Titujt e përgjigjes"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
+    "message": "Shfaq më shumë"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
+    "message": "Kodi i statusit"
+  },
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
     "message": "Një argument i ofruar nga klienti ishte i keqformuar ose përndryshe i pavlefshëm."
   },
@@ -8069,6 +8144,9 @@
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
     "message": "Kufizimi"
   },
+  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
+    "message": "Ekspozo të dhënat e brendshme (përfshin detaje shtesë specifike për zbatimin)"
+  },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
     "message": "Filtro"
   },
@@ -8156,9 +8234,6 @@
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
     "message": "Bëj shkrepje në grumbull"
   },
-  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | treatGlobalObjectsAsRoots": {
-    "message": "Trajtoji objektet globale si rrënjë (të rekomanduara, heqja e shënimit të kësaj ekspozon nyjat e brendshme dhe prezanton detaje të tepërta, por mund të ndihmojë në korrigjimin e cikleve në shtigjet e mbajtjes)"
-  },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
     "message": "Grupimet e shkruara"
   },
@@ -8622,10 +8697,10 @@
     "message": "Fshih detajet e plota"
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
-    "message": "If you believe this is shown in error please visit https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
+    "message": "Nëse beson se kjo është shfaqur gabimisht, vizito https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
-    "message": "If you believe this is shown in error please visit https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
+    "message": "Nëse beson se kjo është shfaqur gabimisht, vizito https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
     "message": "Informacione"
@@ -9446,6 +9521,9 @@
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
     "message": "Kopjo gjurmimin e stivës"
   },
+  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
+    "message": "Ngarkimi i skedarit të defekteve në kod \"{PH1}\" dështoi."
+  },
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
     "message": "Jo në pauzë"
   },
@@ -9458,6 +9536,9 @@
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
     "message": "Hiqe nga lista e shpërfilljeve"
   },
+  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
+    "message": "Rifillo kuadrin"
+  },
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
     "message": "Shfaq kuadrot e listës së shpërfilljeve"
   },
@@ -9554,6 +9635,12 @@
   "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
     "message": "Konfiguro"
   },
+  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
+    "message": "Ngarkimi i skedarit të defekteve në kod \"{PH1}\" dështoi."
+  },
+  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
+    "message": "Ngarkimi i informacioneve të defekteve në kod për {PH1} dështoi."
+  },
   "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
     "message": "{n,plural, =1{Çaktivizo pikën e ndërprerjes}other{Çaktivizo të gjitha pikat e ndërprerjes në linjë}}"
   },
@@ -9686,12 +9773,18 @@
   "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
     "message": "E konfirmon që dëshiron ta heqësh këtë dosje?"
   },
+  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
+    "message": "Shkruar nga zhvilluesi"
+  },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
     "message": "Fshi"
   },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
     "message": "Fshi të gjitha anulimet"
   },
+  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
+    "message": "Shpërndarë"
+  },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
     "message": "Përjashto dosjen"
   },
@@ -9854,6 +9947,9 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
     "message": "Lëshoje këtu dosjen e hapësirës së punës"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
+    "message": "Grupo sipas opsionit \"shkruar nga zhvilluesi\" ose \"shpërndarë\" (eksperimentale)"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
     "message": "Grupo sipas dosjes"
   },
@@ -10224,10 +10320,10 @@
     "message": "Aktivizo/çaktivizo dritaren e hyrjes së pikës së ndërprerjes"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
-    "message": "Toggle debugger sidebar"
+    "message": "Aktivizo/çaktivizo shiritin anësor të korrigjuesit"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
-    "message": "Toggle navigator sidebar"
+    "message": "Aktivizo/çaktivizo shiritin anësor të naviguesit"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
     "message": "Hapësira e mbetur"
@@ -10346,9 +10442,6 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
     "message": "Korniza pezull"
   },
-  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | interactions": {
-    "message": "Ndërveprimet"
-  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
     "message": "Kuadër i gjatë"
   },
@@ -10436,6 +10529,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
     "message": "- Përshpejtimi i CPU-së është aktivizuar"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | HardwareConcurrencyIsEnabled": {
+    "message": "- Zëvendësimi i ekzekutimit të njëkohshëm të harduerit është aktivizuar"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
     "message": "- Modulimi i JavaScript është joaktiv"
   },
@@ -11670,7 +11766,7 @@
     "message": "Numri i nënshkrimeve"
   },
   "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
-    "message": "Supports large blob"
+    "message": "Mbështet një blob të madh"
   },
   "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
     "message": "Mbështet çelësa rezidentë"
@@ -11856,7 +11952,7 @@
     "message": "Të gjitha"
   },
   "ui/legacy/FilterBar.ts | clearFilter": {
-    "message": "Clear input"
+    "message": "Pastro hyrjen"
   },
   "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
     "message": "p.sh. /small[d]+/ url:a.com/b"
@@ -11909,6 +12005,12 @@
   "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
     "message": "Ringarko DevTools"
   },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
+    "message": "Zgjidh një dosje"
+  },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
+    "message": "Zgjidh një dosje ku të ruash skedarët e zëvendësimit."
+  },
   "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
     "message": "Përputhe gjithnjë me gjuhën e Chrome"
   },
@@ -12027,7 +12129,7 @@
     "message": "Pas ringarkimit të faqes, DevTools rilidhet automatikisht."
   },
   "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
-    "message": "Clear input"
+    "message": "Pastro hyrjen"
   },
   "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
     "message": "nuk është shtypur"