rails-i18n 0.3.1 → 0.4.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (76) hide show
  1. data/README.md +109 -7
  2. data/rails/locale/ar.yml +173 -205
  3. data/rails/locale/az.yml +172 -202
  4. data/rails/locale/bg.yml +172 -212
  5. data/rails/locale/bn-IN.yml +158 -222
  6. data/rails/locale/bs.yml +214 -230
  7. data/rails/locale/ca.yml +172 -232
  8. data/rails/locale/cs.yml +167 -189
  9. data/rails/locale/csb.yml +183 -213
  10. data/rails/locale/cy.yml +172 -201
  11. data/rails/locale/da.yml +172 -216
  12. data/rails/locale/de-AT.yml +167 -192
  13. data/rails/locale/de-CH.yml +167 -192
  14. data/rails/locale/de.yml +167 -194
  15. data/rails/locale/dsb.yml +185 -208
  16. data/rails/locale/el.yml +164 -193
  17. data/rails/locale/en-AU.yml +179 -208
  18. data/rails/locale/en-GB.yml +179 -208
  19. data/rails/locale/en-IN.yml +166 -221
  20. data/rails/locale/en-US.yml +179 -204
  21. data/rails/locale/eo.yml +166 -188
  22. data/rails/locale/es-AR.yml +175 -197
  23. data/rails/locale/es-CL.yml +172 -203
  24. data/rails/locale/es-CO.yml +175 -198
  25. data/rails/locale/es-MX.yml +175 -204
  26. data/rails/locale/es-PE.yml +152 -169
  27. data/rails/locale/es.yml +173 -206
  28. data/rails/locale/et.yml +172 -203
  29. data/rails/locale/eu.yml +173 -206
  30. data/rails/locale/fa.yml +173 -203
  31. data/rails/locale/fi.yml +172 -206
  32. data/rails/locale/fr-CA.yml +172 -199
  33. data/rails/locale/fr-CH.yml +172 -196
  34. data/rails/locale/fr.yml +172 -196
  35. data/rails/locale/fur.yml +175 -208
  36. data/rails/locale/gl-ES.yml +153 -197
  37. data/rails/locale/gsw-CH.yml +164 -190
  38. data/rails/locale/he.yml +175 -205
  39. data/rails/locale/hi-IN.yml +172 -201
  40. data/rails/locale/hi.yml +172 -201
  41. data/rails/locale/hr.yml +141 -157
  42. data/rails/locale/hsb.yml +184 -212
  43. data/rails/locale/hu.yml +173 -198
  44. data/rails/locale/id.yml +164 -228
  45. data/rails/locale/is.yml +180 -210
  46. data/rails/locale/it.yml +181 -219
  47. data/rails/locale/ja.yml +172 -208
  48. data/rails/locale/kn.yml +172 -202
  49. data/rails/locale/ko.yml +171 -207
  50. data/rails/locale/lo.yml +162 -213
  51. data/rails/locale/lt.yml +158 -181
  52. data/rails/locale/lv.yml +164 -193
  53. data/rails/locale/mk.yml +141 -157
  54. data/rails/locale/mn.yml +162 -193
  55. data/rails/locale/nb.yml +174 -194
  56. data/rails/locale/nl.yml +172 -203
  57. data/rails/locale/nn.yml +130 -139
  58. data/rails/locale/pl.yml +183 -215
  59. data/rails/locale/pt-BR.yml +180 -213
  60. data/rails/locale/pt-PT.yml +180 -211
  61. data/rails/locale/rm.yml +147 -167
  62. data/rails/locale/ro.yml +172 -192
  63. data/rails/locale/ru.yml +229 -281
  64. data/rails/locale/sk.yml +174 -210
  65. data/rails/locale/sl.yml +195 -242
  66. data/rails/locale/sr-Latn.yml +141 -157
  67. data/rails/locale/sr.yml +141 -157
  68. data/rails/locale/sv-SE.yml +176 -257
  69. data/rails/locale/sw.yml +170 -203
  70. data/rails/locale/th.yml +147 -179
  71. data/rails/locale/tr.yml +144 -162
  72. data/rails/locale/uk.yml +233 -299
  73. data/rails/locale/vi.yml +159 -212
  74. data/rails/locale/zh-CN.yml +164 -185
  75. data/rails/locale/zh-TW.yml +164 -186
  76. metadata +77 -102
data/rails/locale/nb.yml CHANGED
@@ -1,220 +1,200 @@
1
- # Norwegian, norsk bokmål
2
- # by irb.no
3
- # contributors:
4
- # - Kim Joar Bekkelund - http://kimjoar.net
5
-
6
1
  nb:
7
- support:
8
- array:
9
- words_connector: ", "
10
- two_words_connector: " og "
11
- last_word_connector: " og "
12
- select:
13
- prompt: "Velg"
14
2
  date:
15
- formats:
16
- default: "%d.%m.%Y"
17
- short: "%e. %b"
18
- long: "%e. %B %Y"
19
- day_names:
20
- - søndag
21
- - mandag
22
- - tirsdag
23
- - onsdag
24
- - torsdag
25
- - fredag
26
- - lørdag
27
3
  abbr_day_names:
28
- - søn
29
- - man
30
- - tir
31
- - ons
32
- - tor
33
- - fre
34
- - lør
35
- month_names:
36
- - ~
37
- - januar
38
- - februar
39
- - mars
40
- - april
41
- - mai
42
- - juni
43
- - juli
44
- - august
45
- - september
46
- - oktober
47
- - november
48
- - desember
4
+ - søn
5
+ - man
6
+ - tir
7
+ - ons
8
+ - tor
9
+ - fre
10
+ - lør
49
11
  abbr_month_names:
50
- - ~
51
- - jan
52
- - feb
53
- - mar
54
- - apr
55
- - mai
56
- - jun
57
- - jul
58
- - aug
59
- - sep
60
- - okt
61
- - nov
62
- - des
63
- order:
64
- - :day
65
- - :month
66
- - :year
67
- time:
12
+ -
13
+ - jan
14
+ - feb
15
+ - mar
16
+ - apr
17
+ - mai
18
+ - jun
19
+ - jul
20
+ - aug
21
+ - sep
22
+ - okt
23
+ - nov
24
+ - des
25
+ day_names:
26
+ - søndag
27
+ - mandag
28
+ - tirsdag
29
+ - onsdag
30
+ - torsdag
31
+ - fredag
32
+ - lørdag
68
33
  formats:
69
- default: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
70
- short: "%e. %B, %H:%M"
71
- long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
72
- am: ""
73
- pm: ""
34
+ default: ! '%d.%m.%Y'
35
+ long: ! '%e. %B %Y'
36
+ short: ! '%e. %b'
37
+ month_names:
38
+ -
39
+ - januar
40
+ - februar
41
+ - mars
42
+ - april
43
+ - mai
44
+ - juni
45
+ - juli
46
+ - august
47
+ - september
48
+ - oktober
49
+ - november
50
+ - desember
51
+ order:
52
+ - :day
53
+ - :month
54
+ - :year
74
55
  datetime:
75
56
  distance_in_words:
76
- half_a_minute: "et halvt minutt"
77
- less_than_x_seconds:
78
- one: "mindre enn 1 sekund"
79
- other: "mindre enn %{count} sekunder"
80
- x_seconds:
81
- one: "1 sekund"
82
- other: "%{count} sekunder"
83
- less_than_x_minutes:
84
- one: "mindre enn 1 minutt"
85
- other: "mindre enn %{count} minutter"
86
- x_minutes:
87
- one: "1 minutt"
88
- other: "%{count} minutter"
89
57
  about_x_hours:
90
- one: "rundt 1 time"
91
- other: "rundt %{count} timer"
92
- x_days:
93
- one: "1 dag"
94
- other: "%{count} dager"
58
+ one: rundt 1 time
59
+ other: rundt %{count} timer
95
60
  about_x_months:
96
- one: "rundt 1 måned"
97
- other: "rundt %{count} måneder"
98
- x_months:
99
- one: "1 måned"
100
- other: "%{count} måneder"
61
+ one: rundt 1 måned
62
+ other: rundt %{count} måneder
101
63
  about_x_years:
102
- one: "rundt 1 år"
103
- other: "rundt %{count} år"
104
- over_x_years:
105
- one: "over 1 år"
106
- other: "over %{count} år"
64
+ one: rundt 1 år
65
+ other: rundt %{count} år
107
66
  almost_x_years:
108
- one: "nesten 1 år"
109
- other: "nesten %{count} år"
67
+ one: nesten 1 år
68
+ other: nesten %{count} år
69
+ half_a_minute: et halvt minutt
70
+ less_than_x_minutes:
71
+ one: mindre enn 1 minutt
72
+ other: mindre enn %{count} minutter
73
+ less_than_x_seconds:
74
+ one: mindre enn 1 sekund
75
+ other: mindre enn %{count} sekunder
76
+ over_x_years:
77
+ one: over 1 år
78
+ other: over %{count} år
79
+ x_days:
80
+ one: 1 dag
81
+ other: ! '%{count} dager'
82
+ x_minutes:
83
+ one: 1 minutt
84
+ other: ! '%{count} minutter'
85
+ x_months:
86
+ one: 1 måned
87
+ other: ! '%{count} måneder'
88
+ x_seconds:
89
+ one: 1 sekund
90
+ other: ! '%{count} sekunder'
110
91
  prompts:
111
- year: "År"
112
- month: "Måned"
113
- day: "Dag"
114
- hour: "Time"
115
- minute: "Minutt"
116
- second: "Sekund"
92
+ day: Dag
93
+ hour: Time
94
+ minute: Minutt
95
+ month: Måned
96
+ second: Sekund
97
+ year: År
98
+ errors:
99
+ format: ! '%{attribute} %{message}'
100
+ messages:
101
+ accepted: må være akseptert
102
+ blank: kan ikke være blank
103
+ confirmation: passer ikke bekreftelsen
104
+ empty: kan ikke være tom
105
+ equal_to: må være lik %{count}
106
+ even: må være partall
107
+ exclusion: er reservert
108
+ greater_than: må være større enn %{count}
109
+ greater_than_or_equal_to: må være større enn eller lik %{count}
110
+ inclusion: er ikke inkludert i listen
111
+ invalid: er ugyldig
112
+ less_than: må være mindre enn %{count}
113
+ less_than_or_equal_to: må være mindre enn eller lik %{count}
114
+ not_a_number: er ikke et tall
115
+ not_an_integer: er ikke et heltall
116
+ odd: må være oddetall
117
+ record_invalid: ! 'Det oppstod feil: %{errors}'
118
+ taken: er allerede i bruk
119
+ too_long: er for lang (maksimum %{count} tegn)
120
+ too_short: er for kort (minimum %{count} tegn)
121
+ wrong_length: er av feil lengde (maksimum %{count} tegn)
122
+ template:
123
+ body: ! 'Det oppstod problemer i følgende felt:'
124
+ header:
125
+ one: Kunne ikke lagre %{model} på grunn av én feil.
126
+ other: Kunne ikke lagre %{model} på grunn av %{count} feil.
127
+ helpers:
128
+ select:
129
+ prompt: Vennligst velg
130
+ submit:
131
+ create: Lag %{model}
132
+ submit: Lagre %{model}
133
+ update: Oppdater %{model}
117
134
  number:
118
- format: &number_format
135
+ currency:
136
+ format:
137
+ delimiter: ! ' '
138
+ format: ! '%n %u'
139
+ precision: 2
140
+ separator: ! ','
141
+ significant: false
142
+ strip_insignificant_zeros: true
143
+ unit: kr
144
+ format:
145
+ delimiter: ! ' '
119
146
  precision: 2
120
- separator: ","
121
- delimiter: " "
147
+ separator: ! ','
122
148
  significant: false
123
149
  strip_insignificant_zeros: true
124
- currency:
125
- format:
126
- unit: "kr"
127
- format: "%n %u"
128
- <<: *number_format
129
- precision:
130
- format:
131
- delimiter: ""
132
150
  human:
151
+ decimal_units:
152
+ format: ! '%n %u'
153
+ units:
154
+ billion:
155
+ one: milliard
156
+ other: milliarder
157
+ million:
158
+ one: million
159
+ other: millioner
160
+ quadrillion:
161
+ one: billiard
162
+ other: billiarder
163
+ thousand: tusen
164
+ trillion:
165
+ one: billion
166
+ other: billioner
167
+ unit: ''
133
168
  format:
169
+ delimiter: ! ' '
134
170
  precision: 1
135
- delimiter: " "
136
171
  significant: false
137
172
  strip_insignificant_zeros: true
138
173
  storage_units:
139
- # Storage units output formatting.
140
- # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
141
- format: "%n %u"
174
+ format: ! '%n %u'
142
175
  units:
143
176
  byte:
144
- one: "Byte"
145
- other: "Bytes"
146
- kb: "kB"
147
- mb: "MB"
148
- gb: "GB"
149
- tb: "TB"
150
- decimal_units:
151
- format: "%n %u"
152
- units:
153
- unit: ""
154
- thousand: "tusen"
155
- million:
156
- one: "million"
157
- other: "millioner"
158
- billion:
159
- one: "milliard"
160
- other: "milliarder"
161
- trillion:
162
- one: "billion"
163
- other: "billioner"
164
- quadrillion:
165
- one: "billiard"
166
- other: "billiarder"
167
-
177
+ one: Byte
178
+ other: Bytes
179
+ gb: GB
180
+ kb: kB
181
+ mb: MB
182
+ tb: TB
168
183
  percentage:
169
184
  format:
170
- delimiter: ""
171
-
172
- helpers:
173
- select:
174
- prompt: "Vennligst velg"
175
-
176
- submit:
177
- create: "Lag %{model}"
178
- update: "Oppdater %{model}"
179
- submit: "Lagre %{model}"
180
-
181
- errors:
182
- format: "%{attribute} %{message}"
183
-
184
- messages: &errors_messages
185
- inclusion: "er ikke inkludert i listen"
186
- exclusion: "er reservert"
187
- invalid: "er ugyldig"
188
- confirmation: "passer ikke bekreftelsen"
189
- accepted: "må være akseptert"
190
- empty: "kan ikke være tom"
191
- blank: "kan ikke være blank"
192
- too_long: "er for lang (maksimum %{count} tegn)"
193
- too_short: "er for kort (minimum %{count} tegn)"
194
- wrong_length: "er av feil lengde (maksimum %{count} tegn)"
195
- not_a_number: "er ikke et tall"
196
- not_an_integer: "er ikke et heltall"
197
- greater_than: "må være større enn %{count}"
198
- greater_than_or_equal_to: "må være større enn eller lik %{count}"
199
- equal_to: "må være lik %{count}"
200
- less_than: "må være mindre enn %{count}"
201
- less_than_or_equal_to: "må være mindre enn eller lik %{count}"
202
- odd: "må være oddetall"
203
- even: "må være partall"
204
- taken: "er allerede i bruk"
205
- record_invalid: "Det oppstod feil: %{errors}"
206
- template: &errors_template
207
- header:
208
- one: "Kunne ikke lagre %{model} på grunn av én feil."
209
- other: "Kunne ikke lagre %{model} på grunn av %{count} feil."
210
- body: "Det oppstod problemer i følgende felt:"
211
-
212
- activerecord:
213
- errors:
214
- messages:
215
- <<: *errors_messages
216
- template:
217
- <<: *errors_template
218
-
219
- full_messages:
220
- format: "%{attribute} %{message}"
185
+ delimiter: ''
186
+ precision:
187
+ format:
188
+ delimiter: ''
189
+ support:
190
+ array:
191
+ last_word_connector: ! ' og '
192
+ two_words_connector: ! ' og '
193
+ words_connector: ! ', '
194
+ time:
195
+ am: ''
196
+ formats:
197
+ default: ! '%A, %e. %B %Y, %H:%M'
198
+ long: ! '%A, %e. %B %Y, %H:%M'
199
+ short: ! '%e. %B, %H:%M'
200
+ pm: ''
data/rails/locale/nl.yml CHANGED
@@ -1,223 +1,192 @@
1
- # Dutch translations for Ruby on Rails, based on US English template
2
- # Original version by Ariejan de Vroom <ariejan@ariejan.net>
3
- # - Sponsored by Kabisa ICT - http://kabisa.nl
4
- # Rails 3 update by Floris Huetink <floris@avocado.nl> (github: florish)
5
-
6
1
  nl:
7
2
  date:
8
- formats:
9
- default: "%d/%m/%Y"
10
- short: "%e %b"
11
- long: "%e %B %Y"
12
- day_names:
13
- - zondag
14
- - maandag
15
- - dinsdag
16
- - woensdag
17
- - donderdag
18
- - vrijdag
19
- - zaterdag
20
3
  abbr_day_names:
21
- - zon
22
- - maa
23
- - din
24
- - woe
25
- - don
26
- - vri
27
- - zat
28
-
29
- month_names:
30
- - ~
31
- - januari
32
- - februari
33
- - maart
34
- - april
35
- - mei
36
- - juni
37
- - juli
38
- - augustus
39
- - september
40
- - oktober
41
- - november
42
- - december
4
+ - zon
5
+ - maa
6
+ - din
7
+ - woe
8
+ - don
9
+ - vri
10
+ - zat
43
11
  abbr_month_names:
44
- - ~
45
- - jan
46
- - feb
47
- - mar
48
- - apr
49
- - mei
50
- - jun
51
- - jul
52
- - aug
53
- - sep
54
- - okt
55
- - nov
56
- - dec
57
- order:
58
- - :day
59
- - :month
60
- - :year
61
-
62
- time:
12
+ -
13
+ - jan
14
+ - feb
15
+ - mar
16
+ - apr
17
+ - mei
18
+ - jun
19
+ - jul
20
+ - aug
21
+ - sep
22
+ - okt
23
+ - nov
24
+ - dec
25
+ day_names:
26
+ - zondag
27
+ - maandag
28
+ - dinsdag
29
+ - woensdag
30
+ - donderdag
31
+ - vrijdag
32
+ - zaterdag
63
33
  formats:
64
- default: "%a %d %b %Y %H:%M:%S %Z"
65
- short: "%d %b %H:%M"
66
- long: "%d %B %Y %H:%M"
67
- am: "'s ochtends"
68
- pm: "'s middags"
69
-
70
- support:
71
- array:
72
- words_connector: ", "
73
- two_words_connector: " en "
74
- last_word_connector: " en "
75
-
34
+ default: ! '%d/%m/%Y'
35
+ long: ! '%e %B %Y'
36
+ short: ! '%e %b'
37
+ month_names:
38
+ -
39
+ - januari
40
+ - februari
41
+ - maart
42
+ - april
43
+ - mei
44
+ - juni
45
+ - juli
46
+ - augustus
47
+ - september
48
+ - oktober
49
+ - november
50
+ - december
51
+ order:
52
+ - :day
53
+ - :month
54
+ - :year
55
+ datetime:
56
+ distance_in_words:
57
+ about_x_hours:
58
+ one: ongeveer een uur
59
+ other: ongeveer %{count} uur
60
+ about_x_months:
61
+ one: ongeveer een maand
62
+ other: ongeveer %{count} maanden
63
+ about_x_years:
64
+ one: ongeveer een jaar
65
+ other: ongeveer %{count} jaar
66
+ almost_x_years:
67
+ one: bijna een jaar
68
+ other: bijna %{count} jaar
69
+ half_a_minute: een halve minuut
70
+ less_than_x_minutes:
71
+ one: minder dan een minuut
72
+ other: minder dan %{count} minuten
73
+ less_than_x_seconds:
74
+ one: minder dan een seconde
75
+ other: minder dan %{count} seconden
76
+ over_x_years:
77
+ one: meer dan een jaar
78
+ other: meer dan %{count} jaar
79
+ x_days:
80
+ one: 1 dag
81
+ other: ! '%{count} dagen'
82
+ x_minutes:
83
+ one: 1 minuut
84
+ other: ! '%{count} minuten'
85
+ x_months:
86
+ one: 1 maand
87
+ other: ! '%{count} maanden'
88
+ x_seconds:
89
+ one: 1 seconde
90
+ other: ! '%{count} seconden'
91
+ prompts:
92
+ day: dag
93
+ hour: uur
94
+ minute: minuut
95
+ month: maand
96
+ second: seconde
97
+ year: jaar
98
+ errors:
99
+ format: ! '%{attribute} %{message}'
100
+ messages:
101
+ accepted: moet worden geaccepteerd
102
+ blank: moet opgegeven zijn
103
+ confirmation: komt niet met de bevestiging overeen
104
+ empty: moet opgegeven zijn
105
+ equal_to: moet gelijk zijn aan %{count}
106
+ even: moet even zijn
107
+ exclusion: is niet beschikbaar
108
+ greater_than: moet groter zijn dan %{count}
109
+ greater_than_or_equal_to: moet groter dan of gelijk zijn aan %{count}
110
+ inclusion: is niet in de lijst opgenomen
111
+ invalid: is ongeldig
112
+ less_than: moet minder zijn dan %{count}
113
+ less_than_or_equal_to: moet minder dan of gelijk zijn aan %{count}
114
+ not_a_number: is geen getal
115
+ not_an_integer: moet een geheel getal zijn
116
+ odd: moet oneven zijn
117
+ record_invalid: ! 'Validatie mislukt: %{errors}'
118
+ taken: is al in gebruik
119
+ too_long: is te lang (maximaal %{count} tekens)
120
+ too_short: is te kort (minimaal %{count} tekens)
121
+ wrong_length: heeft onjuiste lengte (moet %{count} tekens lang zijn)
122
+ template:
123
+ body: ! 'Controleer de volgende velden:'
124
+ header:
125
+ one: ! '%{model} niet opgeslagen: 1 fout gevonden'
126
+ other: ! '%{model} niet opgeslagen: %{count} fouten gevonden'
127
+ helpers:
76
128
  select:
77
- prompt: "Selecteer"
78
-
129
+ prompt: Selecteer
130
+ submit:
131
+ create: ! '%{model} toevoegen'
132
+ submit: ! '%{model} opslaan'
133
+ update: ! '%{model} bewaren'
79
134
  number:
80
- format:
81
- separator: ","
82
- delimiter: "."
83
- precision: 2
84
- significant: false
85
- strip_insignificant_zeros: false
86
-
87
135
  currency:
88
136
  format:
89
- format: "%u%n"
90
- unit: "€"
91
- separator: ","
92
- delimiter: "."
137
+ delimiter: .
138
+ format: ! '%u%n'
93
139
  precision: 2
140
+ separator: ! ','
94
141
  significant: false
95
142
  strip_insignificant_zeros: false
96
-
97
- percentage:
98
- format:
99
- delimiter: ""
100
-
101
- precision:
102
- format:
103
- delimiter: ""
104
-
143
+ unit: €
144
+ format:
145
+ delimiter: .
146
+ precision: 2
147
+ separator: ! ','
148
+ significant: false
149
+ strip_insignificant_zeros: false
105
150
  human:
151
+ decimal_units:
152
+ format: ! '%n %u'
153
+ units:
154
+ billion: miljard
155
+ million: miljoen
156
+ quadrillion: biljard
157
+ thousand: duizend
158
+ trillion: biljoen
159
+ unit: ''
106
160
  format:
107
- delimiter: ""
161
+ delimiter: ''
108
162
  precision: 3
109
163
  significant: true
110
164
  strip_insignificant_zeros: true
111
165
  storage_units:
112
- format: "%n %u"
166
+ format: ! '%n %u'
113
167
  units:
114
168
  byte:
115
- one: "Byte"
116
- other: "Bytes"
117
- kb: "KB"
118
- mb: "MB"
119
- gb: "GB"
120
- tb: "TB"
121
- decimal_units:
122
- format: "%n %u"
123
- units:
124
- unit: ""
125
- thousand: "duizend"
126
- million: "miljoen"
127
- billion: "miljard"
128
- trillion: "biljoen"
129
- quadrillion: "biljard"
130
-
131
- datetime:
132
- distance_in_words:
133
- half_a_minute: "een halve minuut"
134
- less_than_x_seconds:
135
- one: "minder dan een seconde"
136
- other: "minder dan %{count} seconden"
137
- x_seconds:
138
- one: "1 seconde"
139
- other: "%{count} seconden"
140
- less_than_x_minutes:
141
- one: "minder dan een minuut"
142
- other: "minder dan %{count} minuten"
143
- x_minutes:
144
- one: "1 minuut"
145
- other: "%{count} minuten"
146
- about_x_hours:
147
- one: "ongeveer een uur"
148
- other: "ongeveer %{count} uur"
149
- x_days:
150
- one: "1 dag"
151
- other: "%{count} dagen"
152
- about_x_months:
153
- one: "ongeveer een maand"
154
- other: "ongeveer %{count} maanden"
155
- x_months:
156
- one: "1 maand"
157
- other: "%{count} maanden"
158
- about_x_years:
159
- one: "ongeveer een jaar"
160
- other: "ongeveer %{count} jaar"
161
- over_x_years:
162
- one: "meer dan een jaar"
163
- other: "meer dan %{count} jaar"
164
- almost_x_years:
165
- one: "bijna een jaar"
166
- other: "bijna %{count} jaar"
167
- prompts:
168
- year: "jaar"
169
- month: "maand"
170
- day: "dag"
171
- hour: "uur"
172
- minute: "minuut"
173
- second: "seconde"
174
-
175
- helpers:
176
- select:
177
- prompt: "Selecteer"
178
-
179
- submit:
180
- create: '%{model} toevoegen'
181
- update: '%{model} bewaren'
182
- submit: '%{model} opslaan'
183
-
184
- errors:
185
- format: "%{attribute} %{message}"
186
-
187
- messages: &errors_messages
188
- inclusion: "is niet in de lijst opgenomen"
189
- exclusion: "is niet beschikbaar"
190
- invalid: "is ongeldig"
191
- confirmation: "komt niet met de bevestiging overeen"
192
- accepted: "moet worden geaccepteerd"
193
- empty: "moet opgegeven zijn"
194
- blank: "moet opgegeven zijn"
195
- too_long: "is te lang (maximaal %{count} tekens)"
196
- too_short: "is te kort (minimaal %{count} tekens)"
197
- wrong_length: "heeft onjuiste lengte (moet %{count} tekens lang zijn)"
198
- not_a_number: "is geen getal"
199
- not_an_integer: "moet een geheel getal zijn"
200
- greater_than: "moet groter zijn dan %{count}"
201
- greater_than_or_equal_to: "moet groter dan of gelijk zijn aan %{count}"
202
- equal_to: "moet gelijk zijn aan %{count}"
203
- less_than: "moet minder zijn dan %{count}"
204
- less_than_or_equal_to: "moet minder dan of gelijk zijn aan %{count}"
205
- odd: "moet oneven zijn"
206
- even: "moet even zijn"
207
- taken: "is al in gebruik"
208
- record_invalid: "Validatie mislukt: %{errors}"
209
- template: &errors_template
210
- header:
211
- one: "%{model} niet opgeslagen: 1 fout gevonden"
212
- other: "%{model} niet opgeslagen: %{count} fouten gevonden"
213
- body: "Controleer de volgende velden:"
214
-
215
- activerecord:
216
- errors:
217
- messages:
218
- <<: *errors_messages
219
- template:
220
- <<: *errors_template
221
-
222
- full_messages:
223
- format: "%{attribute} %{message}"
169
+ one: Byte
170
+ other: Bytes
171
+ gb: GB
172
+ kb: KB
173
+ mb: MB
174
+ tb: TB
175
+ percentage:
176
+ format:
177
+ delimiter: ''
178
+ precision:
179
+ format:
180
+ delimiter: ''
181
+ support:
182
+ array:
183
+ last_word_connector: ! ' en '
184
+ two_words_connector: ! ' en '
185
+ words_connector: ! ', '
186
+ time:
187
+ am: ! '''s ochtends'
188
+ formats:
189
+ default: ! '%a %d %b %Y %H:%M:%S %Z'
190
+ long: ! '%d %B %Y %H:%M'
191
+ short: ! '%d %b %H:%M'
192
+ pm: ! '''s middags'