rails-i18n 0.3.1 → 0.4.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/README.md +109 -7
- data/rails/locale/ar.yml +173 -205
- data/rails/locale/az.yml +172 -202
- data/rails/locale/bg.yml +172 -212
- data/rails/locale/bn-IN.yml +158 -222
- data/rails/locale/bs.yml +214 -230
- data/rails/locale/ca.yml +172 -232
- data/rails/locale/cs.yml +167 -189
- data/rails/locale/csb.yml +183 -213
- data/rails/locale/cy.yml +172 -201
- data/rails/locale/da.yml +172 -216
- data/rails/locale/de-AT.yml +167 -192
- data/rails/locale/de-CH.yml +167 -192
- data/rails/locale/de.yml +167 -194
- data/rails/locale/dsb.yml +185 -208
- data/rails/locale/el.yml +164 -193
- data/rails/locale/en-AU.yml +179 -208
- data/rails/locale/en-GB.yml +179 -208
- data/rails/locale/en-IN.yml +166 -221
- data/rails/locale/en-US.yml +179 -204
- data/rails/locale/eo.yml +166 -188
- data/rails/locale/es-AR.yml +175 -197
- data/rails/locale/es-CL.yml +172 -203
- data/rails/locale/es-CO.yml +175 -198
- data/rails/locale/es-MX.yml +175 -204
- data/rails/locale/es-PE.yml +152 -169
- data/rails/locale/es.yml +173 -206
- data/rails/locale/et.yml +172 -203
- data/rails/locale/eu.yml +173 -206
- data/rails/locale/fa.yml +173 -203
- data/rails/locale/fi.yml +172 -206
- data/rails/locale/fr-CA.yml +172 -199
- data/rails/locale/fr-CH.yml +172 -196
- data/rails/locale/fr.yml +172 -196
- data/rails/locale/fur.yml +175 -208
- data/rails/locale/gl-ES.yml +153 -197
- data/rails/locale/gsw-CH.yml +164 -190
- data/rails/locale/he.yml +175 -205
- data/rails/locale/hi-IN.yml +172 -201
- data/rails/locale/hi.yml +172 -201
- data/rails/locale/hr.yml +141 -157
- data/rails/locale/hsb.yml +184 -212
- data/rails/locale/hu.yml +173 -198
- data/rails/locale/id.yml +164 -228
- data/rails/locale/is.yml +180 -210
- data/rails/locale/it.yml +181 -219
- data/rails/locale/ja.yml +172 -208
- data/rails/locale/kn.yml +172 -202
- data/rails/locale/ko.yml +171 -207
- data/rails/locale/lo.yml +162 -213
- data/rails/locale/lt.yml +158 -181
- data/rails/locale/lv.yml +164 -193
- data/rails/locale/mk.yml +141 -157
- data/rails/locale/mn.yml +162 -193
- data/rails/locale/nb.yml +174 -194
- data/rails/locale/nl.yml +172 -203
- data/rails/locale/nn.yml +130 -139
- data/rails/locale/pl.yml +183 -215
- data/rails/locale/pt-BR.yml +180 -213
- data/rails/locale/pt-PT.yml +180 -211
- data/rails/locale/rm.yml +147 -167
- data/rails/locale/ro.yml +172 -192
- data/rails/locale/ru.yml +229 -281
- data/rails/locale/sk.yml +174 -210
- data/rails/locale/sl.yml +195 -242
- data/rails/locale/sr-Latn.yml +141 -157
- data/rails/locale/sr.yml +141 -157
- data/rails/locale/sv-SE.yml +176 -257
- data/rails/locale/sw.yml +170 -203
- data/rails/locale/th.yml +147 -179
- data/rails/locale/tr.yml +144 -162
- data/rails/locale/uk.yml +233 -299
- data/rails/locale/vi.yml +159 -212
- data/rails/locale/zh-CN.yml +164 -185
- data/rails/locale/zh-TW.yml +164 -186
- metadata +77 -102
data/rails/locale/es-MX.yml
CHANGED
|
@@ -1,227 +1,198 @@
|
|
|
1
|
-
# Spanish as spoken in Mexico (es-MX) translations for Rails
|
|
2
|
-
# by Edgar J. Suárez (edgar.js@gmail.com)
|
|
3
|
-
# Fixed currency format (Can't convert string to symbol)
|
|
4
|
-
# by Ivan Torres (mexpolk@gmail.com)
|
|
5
|
-
# Added datetime / prompts for time_select helper
|
|
6
|
-
# by Daniel Roux ( daniel.roux@gmail.com)
|
|
7
|
-
# Added missing translations for Rails 2 and 3
|
|
8
|
-
# by Carlos González ( carlosdavid.gonzalez@gmail.com)
|
|
9
|
-
# Corrected by Eloy Serra Labán: http://goo.gl/i9Kts, /nQ928, /XfKaX
|
|
10
|
-
|
|
11
1
|
es-MX:
|
|
2
|
+
date:
|
|
3
|
+
abbr_day_names:
|
|
4
|
+
- dom
|
|
5
|
+
- lun
|
|
6
|
+
- mar
|
|
7
|
+
- mié
|
|
8
|
+
- jue
|
|
9
|
+
- vie
|
|
10
|
+
- sáb
|
|
11
|
+
abbr_month_names:
|
|
12
|
+
-
|
|
13
|
+
- ene
|
|
14
|
+
- feb
|
|
15
|
+
- mar
|
|
16
|
+
- abr
|
|
17
|
+
- may
|
|
18
|
+
- jun
|
|
19
|
+
- jul
|
|
20
|
+
- ago
|
|
21
|
+
- sep
|
|
22
|
+
- oct
|
|
23
|
+
- nov
|
|
24
|
+
- dic
|
|
25
|
+
day_names:
|
|
26
|
+
- domingo
|
|
27
|
+
- lunes
|
|
28
|
+
- martes
|
|
29
|
+
- miércoles
|
|
30
|
+
- jueves
|
|
31
|
+
- viernes
|
|
32
|
+
- sábado
|
|
33
|
+
formats:
|
|
34
|
+
default: ! '%d/%m/%Y'
|
|
35
|
+
long: ! '%A, %d de %B de %Y'
|
|
36
|
+
short: ! '%d de %b'
|
|
37
|
+
month_names:
|
|
38
|
+
-
|
|
39
|
+
- enero
|
|
40
|
+
- febrero
|
|
41
|
+
- marzo
|
|
42
|
+
- abril
|
|
43
|
+
- mayo
|
|
44
|
+
- junio
|
|
45
|
+
- julio
|
|
46
|
+
- agosto
|
|
47
|
+
- septiembre
|
|
48
|
+
- octubre
|
|
49
|
+
- noviembre
|
|
50
|
+
- diciembre
|
|
51
|
+
order:
|
|
52
|
+
- :day
|
|
53
|
+
- :month
|
|
54
|
+
- :year
|
|
55
|
+
datetime:
|
|
56
|
+
distance_in_words:
|
|
57
|
+
about_x_hours:
|
|
58
|
+
one: cerca de 1 hora
|
|
59
|
+
other: cerca de %{count} horas
|
|
60
|
+
about_x_months:
|
|
61
|
+
one: cerca de 1 mes
|
|
62
|
+
other: cerca de %{count} meses
|
|
63
|
+
about_x_years:
|
|
64
|
+
one: cerca de 1 año
|
|
65
|
+
other: cerca de %{count} años
|
|
66
|
+
almost_x_years:
|
|
67
|
+
one: casi 1 año
|
|
68
|
+
other: casi %{count} años
|
|
69
|
+
half_a_minute: medio minuto
|
|
70
|
+
less_than_x_minutes:
|
|
71
|
+
one: menos de 1 minuto
|
|
72
|
+
other: menos de %{count} minutos
|
|
73
|
+
less_than_x_seconds:
|
|
74
|
+
one: menos de 1 segundo
|
|
75
|
+
other: menos de %{count} segundos
|
|
76
|
+
over_x_years:
|
|
77
|
+
one: más de 1 año
|
|
78
|
+
other: más de %{count} años
|
|
79
|
+
x_days:
|
|
80
|
+
one: 1 día
|
|
81
|
+
other: ! '%{count} días'
|
|
82
|
+
x_minutes:
|
|
83
|
+
one: 1 minuto
|
|
84
|
+
other: ! '%{count} minutos'
|
|
85
|
+
x_months:
|
|
86
|
+
one: 1 mes
|
|
87
|
+
other: ! '%{count} meses'
|
|
88
|
+
x_seconds:
|
|
89
|
+
one: 1 segundo
|
|
90
|
+
other: ! '%{count} segundos'
|
|
91
|
+
prompts:
|
|
92
|
+
day: Día
|
|
93
|
+
hour: Hora
|
|
94
|
+
minute: Minuto
|
|
95
|
+
month: Mes
|
|
96
|
+
second: Segundos
|
|
97
|
+
year: Año
|
|
98
|
+
errors:
|
|
99
|
+
format: ! '%{attribute} %{message}'
|
|
100
|
+
messages:
|
|
101
|
+
accepted: debe ser aceptado
|
|
102
|
+
blank: no puede estar en blanco
|
|
103
|
+
confirmation: no coincide con la confirmación
|
|
104
|
+
empty: no puede estar vacío
|
|
105
|
+
equal_to: debe ser igual a %{count}
|
|
106
|
+
even: debe ser un número par
|
|
107
|
+
exclusion: está reservado
|
|
108
|
+
greater_than: debe ser mayor que %{count}
|
|
109
|
+
greater_than_or_equal_to: debe ser mayor o igual que %{count}
|
|
110
|
+
inclusion: no está incluído en la lista
|
|
111
|
+
invalid: es inválido
|
|
112
|
+
less_than: debe ser menor que %{count}
|
|
113
|
+
less_than_or_equal_to: debe ser menor o igual que %{count}
|
|
114
|
+
not_a_number: no es un número
|
|
115
|
+
not_an_integer: debe ser un entero
|
|
116
|
+
odd: debe ser un número non
|
|
117
|
+
record_invalid: ! 'La validación falló: %{errors}'
|
|
118
|
+
taken: ya ha sido tomado
|
|
119
|
+
too_long:
|
|
120
|
+
one: es demasiado largo (máximo 1 caracter)
|
|
121
|
+
other: es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)
|
|
122
|
+
too_short:
|
|
123
|
+
one: es demasiado corto (mínimo 1 caracter)
|
|
124
|
+
other: es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)
|
|
125
|
+
wrong_length:
|
|
126
|
+
one: longitud errónea (debe ser de 1 caracter)
|
|
127
|
+
other: longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)
|
|
128
|
+
template:
|
|
129
|
+
body: ! 'Revise que los siguientes campos sean válidos:'
|
|
130
|
+
header:
|
|
131
|
+
one: ! '%{model} no pudo guardarse debido a 1 error'
|
|
132
|
+
other: ! '%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores'
|
|
133
|
+
helpers:
|
|
134
|
+
select:
|
|
135
|
+
prompt: Por favor selecciona
|
|
136
|
+
submit:
|
|
137
|
+
create: Crear %{model}
|
|
138
|
+
submit: Guardar %{model}
|
|
139
|
+
update: Actualizar %{model}
|
|
12
140
|
number:
|
|
13
|
-
percentage:
|
|
14
|
-
format:
|
|
15
|
-
delimiter: ","
|
|
16
141
|
currency:
|
|
17
142
|
format:
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
|
|
20
|
-
separator: "."
|
|
21
|
-
delimiter: ","
|
|
143
|
+
delimiter: ! ','
|
|
144
|
+
format: ! '%u%n'
|
|
22
145
|
precision: 2
|
|
146
|
+
separator: .
|
|
23
147
|
significant: false
|
|
24
148
|
strip_insignificant_zeros: false
|
|
149
|
+
unit: $
|
|
25
150
|
format:
|
|
26
|
-
delimiter:
|
|
151
|
+
delimiter: ! ','
|
|
27
152
|
precision: 2
|
|
153
|
+
separator: .
|
|
28
154
|
significant: false
|
|
29
155
|
strip_insignificant_zeros: false
|
|
30
|
-
separator: "."
|
|
31
156
|
human:
|
|
157
|
+
decimal_units:
|
|
158
|
+
format: ! '%n %u'
|
|
159
|
+
units:
|
|
160
|
+
billion: mil millones
|
|
161
|
+
million: millón
|
|
162
|
+
quadrillion: mil billones
|
|
163
|
+
thousand: mil
|
|
164
|
+
trillion: billón
|
|
165
|
+
unit: ''
|
|
32
166
|
format:
|
|
33
|
-
delimiter:
|
|
167
|
+
delimiter: ! ','
|
|
34
168
|
precision: 3
|
|
35
169
|
significant: true
|
|
36
170
|
strip_insignificant_zeros: true
|
|
37
171
|
storage_units:
|
|
38
|
-
format:
|
|
172
|
+
format: ! '%n %u'
|
|
39
173
|
units:
|
|
40
174
|
byte:
|
|
41
|
-
one:
|
|
42
|
-
other:
|
|
43
|
-
|
|
44
|
-
|
|
45
|
-
|
|
46
|
-
tb:
|
|
47
|
-
|
|
48
|
-
|
|
49
|
-
|
|
50
|
-
unit: ""
|
|
51
|
-
thousand: "mil"
|
|
52
|
-
million: "millón"
|
|
53
|
-
billion: "mil millones"
|
|
54
|
-
trillion: "billón"
|
|
55
|
-
quadrillion: "mil billones"
|
|
175
|
+
one: Byte
|
|
176
|
+
other: Bytes
|
|
177
|
+
gb: GB
|
|
178
|
+
kb: KB
|
|
179
|
+
mb: MB
|
|
180
|
+
tb: TB
|
|
181
|
+
percentage:
|
|
182
|
+
format:
|
|
183
|
+
delimiter: ! ','
|
|
56
184
|
precision:
|
|
57
185
|
format:
|
|
58
|
-
delimiter:
|
|
59
|
-
|
|
60
|
-
date:
|
|
61
|
-
order:
|
|
62
|
-
- :day
|
|
63
|
-
- :month
|
|
64
|
-
- :year
|
|
65
|
-
abbr_day_names:
|
|
66
|
-
- dom
|
|
67
|
-
- lun
|
|
68
|
-
- mar
|
|
69
|
-
- mié
|
|
70
|
-
- jue
|
|
71
|
-
- vie
|
|
72
|
-
- sáb
|
|
73
|
-
abbr_month_names:
|
|
74
|
-
- ~
|
|
75
|
-
- ene
|
|
76
|
-
- feb
|
|
77
|
-
- mar
|
|
78
|
-
- abr
|
|
79
|
-
- may
|
|
80
|
-
- jun
|
|
81
|
-
- jul
|
|
82
|
-
- ago
|
|
83
|
-
- sep
|
|
84
|
-
- oct
|
|
85
|
-
- nov
|
|
86
|
-
- dic
|
|
87
|
-
day_names:
|
|
88
|
-
- domingo
|
|
89
|
-
- lunes
|
|
90
|
-
- martes
|
|
91
|
-
- miércoles
|
|
92
|
-
- jueves
|
|
93
|
-
- viernes
|
|
94
|
-
- sábado
|
|
95
|
-
month_names:
|
|
96
|
-
- ~
|
|
97
|
-
- enero
|
|
98
|
-
- febrero
|
|
99
|
-
- marzo
|
|
100
|
-
- abril
|
|
101
|
-
- mayo
|
|
102
|
-
- junio
|
|
103
|
-
- julio
|
|
104
|
-
- agosto
|
|
105
|
-
- septiembre
|
|
106
|
-
- octubre
|
|
107
|
-
- noviembre
|
|
108
|
-
- diciembre
|
|
109
|
-
formats:
|
|
110
|
-
short: "%d de %b"
|
|
111
|
-
default: "%d/%m/%Y"
|
|
112
|
-
long: "%A, %d de %B de %Y"
|
|
113
|
-
time:
|
|
114
|
-
formats:
|
|
115
|
-
short: "%d de %b a las %H:%M hrs"
|
|
116
|
-
default: "%a, %d de %b de %Y a las %H:%M:%S %Z"
|
|
117
|
-
long: "%A, %d de %B de %Y a las %I:%M %p"
|
|
118
|
-
am: "am"
|
|
119
|
-
pm: "pm"
|
|
120
|
-
|
|
186
|
+
delimiter: ! ','
|
|
121
187
|
support:
|
|
122
188
|
array:
|
|
123
|
-
|
|
124
|
-
two_words_connector:
|
|
125
|
-
|
|
126
|
-
|
|
127
|
-
|
|
128
|
-
|
|
129
|
-
|
|
130
|
-
|
|
131
|
-
|
|
132
|
-
|
|
133
|
-
less_than_x_seconds:
|
|
134
|
-
one: "menos de 1 segundo"
|
|
135
|
-
other: "menos de %{count} segundos"
|
|
136
|
-
x_seconds:
|
|
137
|
-
one: "1 segundo"
|
|
138
|
-
other: "%{count} segundos"
|
|
139
|
-
less_than_x_minutes:
|
|
140
|
-
one: "menos de 1 minuto"
|
|
141
|
-
other: "menos de %{count} minutos"
|
|
142
|
-
x_minutes:
|
|
143
|
-
one: "1 minuto"
|
|
144
|
-
other: "%{count} minutos"
|
|
145
|
-
about_x_hours:
|
|
146
|
-
one: "cerca de 1 hora"
|
|
147
|
-
other: "cerca de %{count} horas"
|
|
148
|
-
x_days:
|
|
149
|
-
one: "1 día"
|
|
150
|
-
other: "%{count} días"
|
|
151
|
-
about_x_months:
|
|
152
|
-
one: "cerca de 1 mes"
|
|
153
|
-
other: "cerca de %{count} meses"
|
|
154
|
-
x_months:
|
|
155
|
-
one: "1 mes"
|
|
156
|
-
other: "%{count} meses"
|
|
157
|
-
about_x_years:
|
|
158
|
-
other: "cerca de %{count} años"
|
|
159
|
-
one: "cerca de 1 año"
|
|
160
|
-
over_x_years:
|
|
161
|
-
one: "más de 1 año"
|
|
162
|
-
other: "más de %{count} años"
|
|
163
|
-
almost_x_years:
|
|
164
|
-
one: "casi 1 año"
|
|
165
|
-
other: "casi %{count} años"
|
|
166
|
-
prompts:
|
|
167
|
-
year: 'Año'
|
|
168
|
-
month: 'Mes'
|
|
169
|
-
day: 'Día'
|
|
170
|
-
hour: 'Hora'
|
|
171
|
-
minute: 'Minuto'
|
|
172
|
-
second: 'Segundos'
|
|
173
|
-
|
|
174
|
-
helpers:
|
|
175
|
-
select:
|
|
176
|
-
prompt: "Por favor selecciona"
|
|
177
|
-
|
|
178
|
-
submit:
|
|
179
|
-
create: 'Crear %{model}'
|
|
180
|
-
update: 'Actualizar %{model}'
|
|
181
|
-
submit: 'Guardar %{model}'
|
|
182
|
-
|
|
183
|
-
errors:
|
|
184
|
-
format: "%{attribute} %{message}"
|
|
185
|
-
|
|
186
|
-
messages: &errors_messages
|
|
187
|
-
inclusion: "no está incluído en la lista"
|
|
188
|
-
exclusion: "está reservado"
|
|
189
|
-
invalid: "es inválido"
|
|
190
|
-
confirmation: "no coincide con la confirmación"
|
|
191
|
-
blank: "no puede estar en blanco"
|
|
192
|
-
empty: "no puede estar vacío"
|
|
193
|
-
not_a_number: "no es un número"
|
|
194
|
-
not_an_integer: "debe ser un entero"
|
|
195
|
-
less_than: "debe ser menor que %{count}"
|
|
196
|
-
less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
|
|
197
|
-
greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
|
|
198
|
-
greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
|
|
199
|
-
too_short:
|
|
200
|
-
one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
|
|
201
|
-
other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
|
|
202
|
-
too_long:
|
|
203
|
-
one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
|
|
204
|
-
other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
|
|
205
|
-
equal_to: "debe ser igual a %{count}"
|
|
206
|
-
wrong_length:
|
|
207
|
-
one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
|
|
208
|
-
other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
|
|
209
|
-
accepted: "debe ser aceptado"
|
|
210
|
-
even: "debe ser un número par"
|
|
211
|
-
odd: "debe ser un número non"
|
|
212
|
-
taken: "ya ha sido tomado"
|
|
213
|
-
record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
|
|
214
|
-
template: &errors_template
|
|
215
|
-
header:
|
|
216
|
-
one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
|
|
217
|
-
other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
|
|
218
|
-
body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
|
|
219
|
-
|
|
220
|
-
activerecord:
|
|
221
|
-
errors:
|
|
222
|
-
messages:
|
|
223
|
-
<<: *errors_messages
|
|
224
|
-
template:
|
|
225
|
-
<<: *errors_template
|
|
226
|
-
full_messages:
|
|
227
|
-
format: "%{attribute} %{message}"
|
|
189
|
+
last_word_connector: ! ' y '
|
|
190
|
+
two_words_connector: ! ' y '
|
|
191
|
+
words_connector: ! ', '
|
|
192
|
+
time:
|
|
193
|
+
am: am
|
|
194
|
+
formats:
|
|
195
|
+
default: ! '%a, %d de %b de %Y a las %H:%M:%S %Z'
|
|
196
|
+
long: ! '%A, %d de %B de %Y a las %I:%M %p'
|
|
197
|
+
short: ! '%d de %b a las %H:%M hrs'
|
|
198
|
+
pm: pm
|
data/rails/locale/es-PE.yml
CHANGED
|
@@ -1,191 +1,174 @@
|
|
|
1
|
-
# Spanish as spoken in Perú (es-PE) translations for Rails
|
|
2
|
-
# by Peter Baker (pcbaker@gmail.com)
|
|
3
|
-
# modificado por CCP
|
|
4
|
-
# Corrected by Eloy Serra Labán: http://goo.gl/i9Kts, /nQ928, /XfKaX
|
|
5
|
-
|
|
6
1
|
es-PE:
|
|
2
|
+
date:
|
|
3
|
+
abbr_day_names:
|
|
4
|
+
- dom
|
|
5
|
+
- lun
|
|
6
|
+
- mar
|
|
7
|
+
- mié
|
|
8
|
+
- jue
|
|
9
|
+
- vie
|
|
10
|
+
- sáb
|
|
11
|
+
abbr_month_names:
|
|
12
|
+
-
|
|
13
|
+
- ene
|
|
14
|
+
- feb
|
|
15
|
+
- mar
|
|
16
|
+
- abr
|
|
17
|
+
- may
|
|
18
|
+
- jun
|
|
19
|
+
- jul
|
|
20
|
+
- ago
|
|
21
|
+
- sep
|
|
22
|
+
- oct
|
|
23
|
+
- nov
|
|
24
|
+
- dic
|
|
25
|
+
day_names:
|
|
26
|
+
- domingo
|
|
27
|
+
- lunes
|
|
28
|
+
- martes
|
|
29
|
+
- miércoles
|
|
30
|
+
- jueves
|
|
31
|
+
- viernes
|
|
32
|
+
- sábado
|
|
33
|
+
formats:
|
|
34
|
+
default: ! '%d/%m/%Y'
|
|
35
|
+
long: ! '%A, %d de %B del %Y'
|
|
36
|
+
short: ! '%d de %b'
|
|
37
|
+
month_names:
|
|
38
|
+
-
|
|
39
|
+
- enero
|
|
40
|
+
- febrero
|
|
41
|
+
- marzo
|
|
42
|
+
- abril
|
|
43
|
+
- mayo
|
|
44
|
+
- junio
|
|
45
|
+
- julio
|
|
46
|
+
- agosto
|
|
47
|
+
- septiembre
|
|
48
|
+
- octubre
|
|
49
|
+
- noviembre
|
|
50
|
+
- diciembre
|
|
51
|
+
order:
|
|
52
|
+
- :day
|
|
53
|
+
- :month
|
|
54
|
+
- :year
|
|
55
|
+
datetime:
|
|
56
|
+
distance_in_words:
|
|
57
|
+
about_x_hours:
|
|
58
|
+
one: cerca de 1 hora
|
|
59
|
+
other: cerca de %{count} horas
|
|
60
|
+
about_x_months:
|
|
61
|
+
one: cerca de 1 mes
|
|
62
|
+
other: cerca de %{count} meses
|
|
63
|
+
about_x_years:
|
|
64
|
+
one: cerca de 1 año
|
|
65
|
+
other: cerca de %{count} años
|
|
66
|
+
half_a_minute: medio minuto
|
|
67
|
+
less_than_x_minutes:
|
|
68
|
+
one: menos de 1 minuto
|
|
69
|
+
other: menos de %{count} minutos
|
|
70
|
+
less_than_x_seconds:
|
|
71
|
+
one: menos de 1 segundo
|
|
72
|
+
other: menos de %{count} segundos
|
|
73
|
+
over_x_years:
|
|
74
|
+
one: más de 1 año
|
|
75
|
+
other: más de %{count} años
|
|
76
|
+
x_days:
|
|
77
|
+
one: 1 día
|
|
78
|
+
other: ! '%{count} días'
|
|
79
|
+
x_minutes:
|
|
80
|
+
one: 1 minuto
|
|
81
|
+
other: ! '%{count} minutos'
|
|
82
|
+
x_months:
|
|
83
|
+
one: 1 mes
|
|
84
|
+
other: ! '%{count} meses'
|
|
85
|
+
x_seconds:
|
|
86
|
+
one: 1 segundo
|
|
87
|
+
other: ! '%{count} segundos'
|
|
88
|
+
prompts:
|
|
89
|
+
hour: Hora
|
|
90
|
+
minute: Minuto
|
|
91
|
+
second: Segundo
|
|
92
|
+
errors:
|
|
93
|
+
format: ! '%{attribute} %{message}'
|
|
94
|
+
messages:
|
|
95
|
+
accepted: debe ser aceptado
|
|
96
|
+
blank: no puede estar en blanco
|
|
97
|
+
confirmation: no coincide con la confirmación
|
|
98
|
+
empty: no puede estar vacío
|
|
99
|
+
equal_to: debe ser igual a %{count}
|
|
100
|
+
even: debe ser un número par
|
|
101
|
+
exclusion: está reservado
|
|
102
|
+
greater_than: debe ser mayor que %{count}
|
|
103
|
+
greater_than_or_equal_to: debe ser mayor o igual que %{count}
|
|
104
|
+
inclusion: no está incluído en la lista
|
|
105
|
+
invalid: es inválido
|
|
106
|
+
less_than: debe ser menor que %{count}
|
|
107
|
+
less_than_or_equal_to: debe ser menor o igual que %{count}
|
|
108
|
+
not_a_number: no es un número
|
|
109
|
+
odd: debe ser un número non
|
|
110
|
+
record_invalid: ! 'Falla de validación: %{errors}'
|
|
111
|
+
taken: ya ha sido tomado
|
|
112
|
+
too_long:
|
|
113
|
+
one: es demasiado largo (máximo 1 caracter)
|
|
114
|
+
other: es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)
|
|
115
|
+
too_short:
|
|
116
|
+
one: es demasiado corto (mínimo 1 caracter)
|
|
117
|
+
other: es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)
|
|
118
|
+
wrong_length:
|
|
119
|
+
one: longitud errónea (debe ser de 1 caracter)
|
|
120
|
+
other: longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)
|
|
121
|
+
template:
|
|
122
|
+
body: ! 'Revise que los siguientes campos sean válidos:'
|
|
123
|
+
header:
|
|
124
|
+
one: ! '%{model} no pudo guardarse debido a 1 error'
|
|
125
|
+
other: ! '%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores'
|
|
7
126
|
number:
|
|
8
|
-
percentage:
|
|
9
|
-
format:
|
|
10
|
-
delimiter: ","
|
|
11
127
|
currency:
|
|
12
|
-
format:
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
separator: "."
|
|
16
|
-
delimiter: ","
|
|
128
|
+
format:
|
|
129
|
+
delimiter: ! ','
|
|
130
|
+
format: ! '%u%n'
|
|
17
131
|
precision: 2
|
|
132
|
+
separator: .
|
|
18
133
|
significant: false
|
|
19
134
|
strip_insignificant_zeros: false
|
|
135
|
+
unit: S./
|
|
20
136
|
format:
|
|
21
|
-
delimiter:
|
|
137
|
+
delimiter: ! ','
|
|
22
138
|
precision: 2
|
|
23
|
-
separator:
|
|
139
|
+
separator: .
|
|
24
140
|
significant: false
|
|
25
141
|
strip_insignificant_zeros: false
|
|
26
142
|
human:
|
|
143
|
+
decimal_units:
|
|
144
|
+
format: ! '%n %u'
|
|
145
|
+
units:
|
|
146
|
+
unit: ''
|
|
27
147
|
format:
|
|
28
|
-
delimiter:
|
|
148
|
+
delimiter: ! ','
|
|
29
149
|
precision: 2
|
|
30
150
|
significant: true
|
|
31
151
|
strip_insignificant_zeros: true
|
|
32
|
-
decimal_units:
|
|
33
|
-
format: "%n %u"
|
|
34
|
-
units:
|
|
35
|
-
unit: ""
|
|
36
152
|
storage_units:
|
|
37
|
-
format:
|
|
153
|
+
format: ! '%n %u'
|
|
38
154
|
units:
|
|
39
155
|
byte:
|
|
40
|
-
one:
|
|
41
|
-
other:
|
|
42
|
-
|
|
43
|
-
|
|
44
|
-
|
|
45
|
-
tb:
|
|
156
|
+
one: Byte
|
|
157
|
+
other: Bytes
|
|
158
|
+
gb: GB
|
|
159
|
+
kb: KB
|
|
160
|
+
mb: MB
|
|
161
|
+
tb: TB
|
|
162
|
+
percentage:
|
|
163
|
+
format:
|
|
164
|
+
delimiter: ! ','
|
|
46
165
|
precision:
|
|
47
166
|
format:
|
|
48
|
-
delimiter:
|
|
49
|
-
|
|
50
|
-
date:
|
|
51
|
-
order:
|
|
52
|
-
- :day
|
|
53
|
-
- :month
|
|
54
|
-
- :year
|
|
55
|
-
abbr_day_names:
|
|
56
|
-
- dom
|
|
57
|
-
- lun
|
|
58
|
-
- mar
|
|
59
|
-
- mié
|
|
60
|
-
- jue
|
|
61
|
-
- vie
|
|
62
|
-
- sáb
|
|
63
|
-
abbr_month_names:
|
|
64
|
-
- ~
|
|
65
|
-
- ene
|
|
66
|
-
- feb
|
|
67
|
-
- mar
|
|
68
|
-
- abr
|
|
69
|
-
- may
|
|
70
|
-
- jun
|
|
71
|
-
- jul
|
|
72
|
-
- ago
|
|
73
|
-
- sep
|
|
74
|
-
- oct
|
|
75
|
-
- nov
|
|
76
|
-
- dic
|
|
77
|
-
day_names:
|
|
78
|
-
- domingo
|
|
79
|
-
- lunes
|
|
80
|
-
- martes
|
|
81
|
-
- miércoles
|
|
82
|
-
- jueves
|
|
83
|
-
- viernes
|
|
84
|
-
- sábado
|
|
85
|
-
month_names:
|
|
86
|
-
- ~
|
|
87
|
-
- enero
|
|
88
|
-
- febrero
|
|
89
|
-
- marzo
|
|
90
|
-
- abril
|
|
91
|
-
- mayo
|
|
92
|
-
- junio
|
|
93
|
-
- julio
|
|
94
|
-
- agosto
|
|
95
|
-
- septiembre
|
|
96
|
-
- octubre
|
|
97
|
-
- noviembre
|
|
98
|
-
- diciembre
|
|
99
|
-
formats:
|
|
100
|
-
short: "%d de %b"
|
|
101
|
-
default: "%d/%m/%Y"
|
|
102
|
-
long: "%A, %d de %B del %Y"
|
|
167
|
+
delimiter: ! ','
|
|
103
168
|
time:
|
|
169
|
+
am: am
|
|
104
170
|
formats:
|
|
105
|
-
|
|
106
|
-
|
|
107
|
-
|
|
108
|
-
|
|
109
|
-
pm: "pm"
|
|
110
|
-
|
|
111
|
-
datetime:
|
|
112
|
-
distance_in_words:
|
|
113
|
-
half_a_minute: "medio minuto"
|
|
114
|
-
less_than_x_seconds:
|
|
115
|
-
one: "menos de 1 segundo"
|
|
116
|
-
other: "menos de %{count} segundos"
|
|
117
|
-
x_seconds:
|
|
118
|
-
one: "1 segundo"
|
|
119
|
-
other: "%{count} segundos"
|
|
120
|
-
less_than_x_minutes:
|
|
121
|
-
one: "menos de 1 minuto"
|
|
122
|
-
other: "menos de %{count} minutos"
|
|
123
|
-
x_minutes:
|
|
124
|
-
one: "1 minuto"
|
|
125
|
-
other: "%{count} minutos"
|
|
126
|
-
about_x_hours:
|
|
127
|
-
one: "cerca de 1 hora"
|
|
128
|
-
other: "cerca de %{count} horas"
|
|
129
|
-
x_days:
|
|
130
|
-
one: "1 día"
|
|
131
|
-
other: "%{count} días"
|
|
132
|
-
about_x_months:
|
|
133
|
-
one: "cerca de 1 mes"
|
|
134
|
-
other: "cerca de %{count} meses"
|
|
135
|
-
x_months:
|
|
136
|
-
one: "1 mes"
|
|
137
|
-
other: "%{count} meses"
|
|
138
|
-
about_x_years:
|
|
139
|
-
other: "cerca de %{count} años"
|
|
140
|
-
one: "cerca de 1 año"
|
|
141
|
-
over_x_years:
|
|
142
|
-
one: "más de 1 año"
|
|
143
|
-
other: "más de %{count} años"
|
|
144
|
-
prompts:
|
|
145
|
-
hour: 'Hora'
|
|
146
|
-
minute: 'Minuto'
|
|
147
|
-
second: 'Segundo'
|
|
148
|
-
|
|
149
|
-
errors:
|
|
150
|
-
format: "%{attribute} %{message}"
|
|
151
|
-
template: &errors_template
|
|
152
|
-
header:
|
|
153
|
-
one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
|
|
154
|
-
other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
|
|
155
|
-
body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
|
|
156
|
-
messages: &errors_messages
|
|
157
|
-
record_invalid: "Falla de validación: %{errors}"
|
|
158
|
-
inclusion: "no está incluído en la lista"
|
|
159
|
-
exclusion: "está reservado"
|
|
160
|
-
invalid: "es inválido"
|
|
161
|
-
confirmation: "no coincide con la confirmación"
|
|
162
|
-
accepted: "debe ser aceptado"
|
|
163
|
-
blank: "no puede estar en blanco"
|
|
164
|
-
empty: "no puede estar vacío"
|
|
165
|
-
not_a_number: "no es un número"
|
|
166
|
-
taken: "ya ha sido tomado"
|
|
167
|
-
less_than: "debe ser menor que %{count}"
|
|
168
|
-
less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
|
|
169
|
-
greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
|
|
170
|
-
greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
|
|
171
|
-
too_short:
|
|
172
|
-
one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
|
|
173
|
-
other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
|
|
174
|
-
too_long:
|
|
175
|
-
one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
|
|
176
|
-
other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
|
|
177
|
-
equal_to: "debe ser igual a %{count}"
|
|
178
|
-
wrong_length:
|
|
179
|
-
one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
|
|
180
|
-
other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
|
|
181
|
-
even: "debe ser un número par"
|
|
182
|
-
odd: "debe ser un número non"
|
|
183
|
-
|
|
184
|
-
activerecord:
|
|
185
|
-
errors:
|
|
186
|
-
messages:
|
|
187
|
-
<<: *errors_messages
|
|
188
|
-
template:
|
|
189
|
-
<<: *errors_template
|
|
190
|
-
full_messages:
|
|
191
|
-
format: "%{attribute} %{message}"
|
|
171
|
+
default: ! '%a, %d de %b del %Y a las %H:%M:%S %Z'
|
|
172
|
+
long: ! '%A, %d de %B del %Y a las %I:%M %p'
|
|
173
|
+
short: ! '%d de %b a las %H:%M hrs'
|
|
174
|
+
pm: pm
|