RubyGems - rails-i18n - Versions diffs - 0.3.1 → 0.4.0 - Mend

rails-i18n 0.3.1 → 0.4.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (76) hide show

data/rails/locale/ja.yml CHANGED

@@ -1,226 +1,190 @@
-# Japanese translations for Ruby on Rails
-# by Akira Matsuda (ronnie@dio.jp)
-# AR error messages are basically taken from Ruby-GetText-Package. Thanks to Masao Mutoh.
-# contributors:
-#  - Tsutomu Kuroda (t-kuroda@oiax.jp)
 ja:
   date:
-    formats:
-      default: "%Y/%m/%d"
-      short: "%m/%d"
-      long: "%Y年%m月%d日(%a)"
-    day_names:
-      - 日曜日
-      - 月曜日
-      - 火曜日
-      - 水曜日
-      - 木曜日
-      - 金曜日
-      - 土曜日
     abbr_day_names:
-      - 日
-      - 月
-      - 火
-      - 水
-      - 木
-      - 金
-      - 土
-    month_names:
-      - ~
-      - 1月
-      - 2月
-      - 3月
-      - 4月
-      - 5月
-      - 6月
-      - 7月
-      - 8月
-      - 9月
-      - 10月
-      - 11月
-      - 12月
+    - 日
+    - 月
+    - 火
+    - 水
+    - 木
+    - 金
+    - 土
     abbr_month_names:
-      - ~
-      - 1月
-      - 2月
-      - 3月
-      - 4月
-      - 5月
-      - 6月
-      - 7月
-      - 8月
-      - 9月
-      - 10月
-      - 11月
-      - 12月
-    order:
-      - :year
-      - :month
-      - :day
-  time:
+    -
+    - 1月
+    - 2月
+    - 3月
+    - 4月
+    - 5月
+    - 6月
+    - 7月
+    - 8月
+    - 9月
+    - 10月
+    - 11月
+    - 12月
+    day_names:
+    - 日曜日
+    - 月曜日
+    - 火曜日
+    - 水曜日
+    - 木曜日
+    - 金曜日
+    - 土曜日
     formats:
-      default: "%Y/%m/%d %H:%M:%S"
-      short: "%y/%m/%d %H:%M"
-      long: "%Y年%m月%d日(%a) %H時%M分%S秒 %z"
-    am: "午前"
-    pm: "午後"
-  support:
-    array:
-      words_connector: "と"
-      two_words_connector: "と"
-      last_word_connector: "と"
+      default: ! '%Y/%m/%d'
+      long: ! '%Y年%m月%d日(%a)'
+      short: ! '%m/%d'
+    month_names:
+    -
+    - 1月
+    - 2月
+    - 3月
+    - 4月
+    - 5月
+    - 6月
+    - 7月
+    - 8月
+    - 9月
+    - 10月
+    - 11月
+    - 12月
+    order:
+    - :year
+    - :month
+    - :day
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: 約1時間
+        other: 約%{count}時間
+      about_x_months:
+        one: 約1ヶ月
+        other: 約%{count}ヶ月
+      about_x_years:
+        one: 約1年
+        other: 約%{count}年
+      almost_x_years:
+        one: 1年弱
+        other: ! '%{count}年弱'
+      half_a_minute: 30秒前後
+      less_than_x_minutes:
+        one: 1分以内
+        other: ! '%{count}分以内'
+      less_than_x_seconds:
+        one: 1秒以内
+        other: ! '%{count}秒以内'
+      over_x_years:
+        one: 1年以上
+        other: ! '%{count}年以上'
+      x_days:
+        one: 1日
+        other: ! '%{count}日'
+      x_minutes:
+        one: 1分
+        other: ! '%{count}分'
+      x_months:
+        one: 1ヶ月
+        other: ! '%{count}ヶ月'
+      x_seconds:
+        one: 1秒
+        other: ! '%{count}秒'
+    prompts:
+      day: 日
+      hour: 時
+      minute: 分
+      month: 月
+      second: 秒
+      year: 年
+  errors:
+    format: ! '%{attribute}%{message}'
+    messages:
+      accepted: を受諾してください。
+      blank: を入力してください。
+      confirmation: が一致しません。
+      empty: を入力してください。
+      equal_to: は%{count}にしてください。
+      even: は偶数にしてください。
+      exclusion: は予約されています。
+      greater_than: は%{count}より大きい値にしてください。
+      greater_than_or_equal_to: は%{count}以上の値にしてください。
+      inclusion: は一覧にありません。
+      invalid: は不正な値です。
+      less_than: は%{count}より小さい値にしてください。
+      less_than_or_equal_to: は%{count}以下の値にしてください。
+      not_a_number: は数値で入力してください。
+      not_an_integer: は整数で入力してください。
+      odd: は奇数にしてください。
+      record_invalid: バリデーションに失敗しました。 %{errors}
+      taken: はすでに存在します。
+      too_long: は%{count}文字以内で入力してください。
+      too_short: は%{count}文字以上で入力してください。
+      wrong_length: は%{count}文字で入力してください。
+    template:
+      body: 次の項目を確認してください。
+      header:
+        one: ! '%{model}にエラーが発生しました。'
+        other: ! '%{model}に%{count}つのエラーが発生しました。'
+  helpers:
     select:
-      prompt: "選択してください。"
+      prompt: 選択してください。
+    submit:
+      create: 登録する
+      submit: 保存する
+      update: 更新する
   number:
-    format:
-      separator: "."
-      delimiter: ","
-      precision: 3
-      significant: false
-      strip_insignificant_zeros: false
     currency:
       format:
-        format: "%n%u"
-        unit: "円"
-        separator: "."
-        delimiter: ","
-        precision: 3
+        delimiter: ! ','
+        format: ! '%n%u'
+        precision: 0
+        separator: .
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
-    percentage:
-      format:
-        delimiter: ""
-    precision:
-      format:
-        delimiter: ""
+        unit: 円
+    format:
+      delimiter: ! ','
+      precision: 3
+      separator: .
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
     human:
+      decimal_units:
+        format: ! '%n %u'
+        units:
+          billion: 十億
+          million: 百万
+          quadrillion: 千兆
+          thousand: 千
+          trillion: 兆
+          unit: ''
       format:
-        delimiter: ""
+        delimiter: ''
         precision: 3
         significant: true
         strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
-        format: "%n%u"
-        units:
-          byte: "バイト"
-          kb: "キロバイト"
-          mb: "メガバイト"
-          gb: "ギガバイト"
-          tb: "テラバイト"
-      decimal_units:
-        format: "%n %u"
+        format: ! '%n%u'
         units:
-          unit: ""
-          thousand: "千"
-          million: "百万"
-          billion: "十億"
-          trillion: "兆"
-          quadrillion: "千兆"
-  datetime:
-    distance_in_words:
-      half_a_minute: "30秒前後"
-      less_than_x_seconds:
-        one:   "1秒以内"
-        other: "%{count}秒以内"
-      x_seconds:
-        one:   "1秒"
-        other: "%{count}秒"
-      less_than_x_minutes:
-        one:   "1分以内"
-        other: "%{count}分以内"
-      x_minutes:
-        one:   "1分"
-        other: "%{count}分"
-      about_x_hours:
-        one:   "約1時間"
-        other: "約%{count}時間"
-      x_days:
-        one:   "1日"
-        other: "%{count}日"
-      about_x_months:
-        one:   "約1ヶ月"
-        other: "約%{count}ヶ月"
-      x_months:
-        one:   "1ヶ月"
-        other: "%{count}ヶ月"
-      about_x_years:
-        one:   "約1年"
-        other: "約%{count}年"
-      over_x_years:
-        one:   "1年以上"
-        other: "%{count}年以上"
-      almost_x_years:
-        one:   "1年弱"
-        other: "%{count}年弱"
-    prompts:
-      year:   "年"
-      month:  "月"
-      day:    "日"
-      hour:   "時"
-      minute: "分"
-      second: "秒"
-  helpers:
-    select:
-      prompt: "選択してください。"
-    submit:
-      create: "登録する"
-      update: "更新する"
-      submit: "保存する"
-  errors:
-    format: "%{attribute}%{message}"
-    messages: &errors_messages
-      inclusion: "は一覧にありません。"
-      exclusion: "は予約されています。"
-      invalid: "は不正な値です。"
-      confirmation: "が一致しません。"
-      accepted: "を受諾してください。"
-      empty: "を入力してください。"
-      blank: "を入力してください。"
-      too_long: "は%{count}文字以内で入力してください。"
-      too_short: "は%{count}文字以上で入力してください。"
-      wrong_length: "は%{count}文字で入力してください。"
-      not_a_number: "は数値で入力してください。"
-      not_an_integer: "は整数で入力してください。"
-      greater_than: "は%{count}より大きい値にしてください。"
-      greater_than_or_equal_to: "は%{count}以上の値にしてください。"
-      equal_to: "は%{count}にしてください。"
-      less_than: "は%{count}より小さい値にしてください。"
-      less_than_or_equal_to: "は%{count}以下の値にしてください。"
-      odd: "は奇数にしてください。"
-      even: "は偶数にしてください。"
-      taken: "はすでに存在します。"
-      record_invalid: "バリデーションに失敗しました。 %{errors}"
-    template: &errors_template
-      header:
-        one:   "%{model}にエラーが発生しました。"
-        other: "%{model}に%{count}つのエラーが発生しました。"
-      body: "次の項目を確認してください。"
-  activerecord:
-    errors:
-      messages:
-        <<: *errors_messages
-      template:
-        <<: *errors_template
-      full_messages:
-        format: "%{attribute}%{message}"
+          byte: バイト
+          gb: ギガバイト
+          kb: キロバイト
+          mb: メガバイト
+          tb: テラバイト
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ''
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ''
+  support:
+    array:
+      last_word_connector: と
+      two_words_connector: と
+      words_connector: と
+  time:
+    am: 午前
+    formats:
+      default: ! '%Y/%m/%d %H:%M:%S'
+      long: ! '%Y年%m月%d日(%a) %H時%M分%S秒 %z'
+      short: ! '%y/%m/%d %H:%M'
+    pm: 午後

data/rails/locale/kn.yml CHANGED

@@ -1,222 +1,192 @@
-# Kannada translations for Ruby on Rails
-# by Sukeerthi Adiga G(sukeerthiadiga@gmail.com)
 kn:
   date:
-    formats:
-      default: "%Y-%m-%d"
-      short: "%b %d"
-      long: "%B %d, %Y"
-    day_names:
-      - ರವಿವಾರ
-      - ಸೋಮವಾರ
-      - ಮಂಗಳವಾರ
-      - ಬುಧವಾರ
-      - ಗುರುವಾರ
-      - ಶುಕ್ರವಾರ
-      - ಶನಿವಾರ
     abbr_day_names:
-      - ರವಿ
-      - ಸೋಮ
-      - ಮಂಗಳ
-      - ಬುಧ
-      - ಗುರು
-      - ಶುಕ್ರ
-      - ಶನಿ
-    month_names:
-      - ~
-      - ಜನವರಿ
-      - ಫೆಬ್ರವರಿ
-      - ಮಾರ್ಚ್
-      - ಏಪ್ರಿಲ್
-      - ಮೇ
-      - ಜೂನ್
-      - ಜುಲೈ
-      - ಆಗಸ್ಟ್
-      - ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
-      - ಅಕ್ಟೋಬರ್
-      - ನವಂಬರ್
-      - ಡಿಸೆಂಬರ್
+    - ರವಿ
+    - ಸೋಮ
+    - ಮಂಗಳ
+    - ಬುಧ
+    - ಗುರು
+    - ಶುಕ್ರ
+    - ಶನಿ
     abbr_month_names:
-      - ~
-      - Jan
-      - Feb
-      - Mar
-      - Apr
-      - May
-      - Jun
-      - Jul
-      - Aug
-      - Sep
-      - Oct
-      - Nov
-      - Dec
-    order:
-      - :year
-      - :month
-      - :day
-  time:
+    -
+    - Jan
+    - Feb
+    - Mar
+    - Apr
+    - May
+    - Jun
+    - Jul
+    - Aug
+    - Sep
+    - Oct
+    - Nov
+    - Dec
+    day_names:
+    - ರವಿವಾರ
+    - ಸೋಮವಾರ
+    - ಮಂಗಳವಾರ
+    - ಬುಧವಾರ
+    - ಗುರುವಾರ
+    - ಶುಕ್ರವಾರ
+    - ಶನಿವಾರ
     formats:
-      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
-      short: "%d %b %H:%M"
-      long: "%B %d, %Y %H:%M"
-    am: "ಪ್ರಾತಃಕಾಲ"
-    pm: "ಅಪರನ್ನಃ"
-  support:
-    array:
-      words_connector: ", "
-      two_words_connector: " ಮತ್ತು  "
-      last_word_connector: ", ಮತ್ತು  "
+      default: ! '%Y-%m-%d'
+      long: ! '%B %d, %Y'
+      short: ! '%b %d'
+    month_names:
+    -
+    - ಜನವರಿ
+    - ಫೆಬ್ರವರಿ
+    - ಮಾರ್ಚ್
+    - ಏಪ್ರಿಲ್
+    - ಮೇ
+    - ಜೂನ್
+    - ಜುಲೈ
+    - ಆಗಸ್ಟ್
+    - ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
+    - ಅಕ್ಟೋಬರ್
+    - ನವಂಬರ್
+    - ಡಿಸೆಂಬರ್
+    order:
+    - :year
+    - :month
+    - :day
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ
+        other: ಸುಮಾರು %{count} ಗಂಟೆಗಳು
+      about_x_months:
+        one: ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳು
+        other: ಸುಮಾರು %{count} ತಿಂಗಳುಗಳು
+      about_x_years:
+        one: ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರುಷ
+        other: ಸುಮಾರು %{count} ವರುಷಗಳು
+      almost_x_years:
+        one: ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದು ವರುಷ
+        other: ಸರಿಸುಮಾರು %{count} ವರುಷಗಳು
+      half_a_minute: ಒಂದು ಅರ್ಧ ನಿಮಿಷ
+      less_than_x_minutes:
+        one: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ
+        other: ! '%{count} ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ'
+      less_than_x_seconds:
+        one: ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೂ ಕಡಿಮೆ
+        other: ! '%{count} ಸೆಕೆಂಡಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ'
+      over_x_years:
+        one: ಒಂದು ವರುಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
+        other: ! '%{count} ವರುಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು'
+      x_days:
+        one: 1 ದಿನ
+        other: ! '%{count} ದಿನಗಳು'
+      x_minutes:
+        one: 1 ನಿಮಿಷ
+        other: ! '%{count} ನಿಮಿಷಗಳು'
+      x_months:
+        one: 1 ತಿಂಗಳು
+        other: ! '%{count} ತಿಂಗಳುಗಳು'
+      x_seconds:
+        one: 1 ಸೆಕೆಂಡ್
+        other: ! '%{count} ಸೆಕೆಂಡುಗಳು'
+    prompts:
+      day: ದಿನ
+      hour: ಗಂಟೆ
+      minute: ನಿಮಿಷ
+      month: ತಿಂಗಳು
+      second: ಸೆಕೆಂಡು
+      year: ವರುಷ
+  errors:
+    format: ! '%{attribute} %{message}'
+    messages:
+      accepted: ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
+      blank: ಖಾಲಿ ಬಿಡಲು ಸಧ್ಯವಿಲ್ಲ
+      confirmation: ಸಮರ್ಥನೆ ಸರಿಬರಲ್ಲಿಲ್ಲ
+      empty: ಖಾಲಿ ಬಿಡಲು ಸಧ್ಯವಿಲ್ಲ
+      equal_to: ! '%{count} ಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು'
+      even: ಸಮ ಆಗಿರಬೇಕು
+      exclusion: ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ
+      greater_than: ! '%{count} ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಬೇಕು'
+      greater_than_or_equal_to: ! '%{count} ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕು'
+      inclusion: ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಮೀಲು ಆಗಿಲ್ಲ
+      invalid: ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿದೆ
+      less_than: ! '%{count} ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿರಬೇಕು'
+      less_than_or_equal_to: ! '%{count} ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕು'
+      not_a_number: ಸಂಖೆ ಆಗಿಲ್ಲ
+      not_an_integer: ಸಂಖೆ ಆಗಿರಬೇಕು
+      odd: ಬೆಸ ಆಗಿರಬೇಕು
+      record_invalid: ! 'ತಪ್ಪು ಆಧಾರ: %{errors}'
+      taken: ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗಿದೆ
+      too_long: ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ್ಟ %{count} ಅಕ್ಷರಗಳು)
+      too_short: ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ (ಕನಿಷ್ಠ %{count} ಅಕ್ಷರಗಳು)
+      wrong_length: ತಪ್ಪು ಉದ್ದವಿದೆ (%{count} ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು)
+    template:
+      body: ! 'ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವ ಜಾಗಗಳು:'
+      header:
+        one: 1 ಧೋಷದ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
+        other: ! '%{count} ಧೋಷಗಳ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ'
+  helpers:
     select:
-      prompt: "ದಯವಿಟ್ಟು ಆರಿಸಿ"
+      prompt: ದಯವಿಟ್ಟು ಆರಿಸಿ
+    submit:
+      create: ! '%{model} ರಚಿಸಿ'
+      submit: ! '%{model} ಕಳುಹಿಸು'
+      update: ! '%{model} ರಚಿಸಿ'
   number:
-    format:
-      separator: "."
-      delimiter: ","
-      precision: 3
-      significant: false
-      strip_insignificant_zeros: false
     currency:
       format:
-        format: "%u%n"
-        unit: "$"
-        separator: "."
-        delimiter: ","
+        delimiter: ! ','
+        format: ! '%u%n'
         precision: 2
+        separator: .
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
-    percentage:
-      format:
-        delimiter: ""
-    precision:
-      format:
-        delimiter: ""
+        unit: $
+    format:
+      delimiter: ! ','
+      precision: 3
+      separator: .
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
     human:
+      decimal_units:
+        format: ! '%n %u'
+        units:
+          billion: ಲಕ್ಷಕೋಟಿ
+          million: ದಶಲಕ್ಷ
+          quadrillion: ಪದ್ಮ
+          thousand: ಸಾವಿರ
+          trillion: ನೀಲ್
+          unit: ''
       format:
-        delimiter: ""
+        delimiter: ''
         precision: 3
         significant: true
         strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
-        format: "%n %u"
+        format: ! '%n %u'
         units:
           byte:
-            one:   "Byte"
-            other: "Bytes"
-          kb: "KB"
-          mb: "MB"
-          gb: "GB"
-          tb: "TB"
-      decimal_units:
-        format: "%n %u"
-        units:
-          unit: ""
-          thousand: ಸಾವಿರ
-          million: ದಶಲಕ್ಷ
-          billion: ಲಕ್ಷಕೋಟಿ
-          trillion: ನೀಲ್
-          quadrillion: ಪದ್ಮ
-  datetime:
-    distance_in_words:
-      half_a_minute: "ಒಂದು ಅರ್ಧ ನಿಮಿಷ"
-      less_than_x_seconds:
-        one:   "ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೂ ಕಡಿಮೆ"
-        other: "%{count} ಸೆಕೆಂಡಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ"
-      x_seconds:
-        one:   "1 ಸೆಕೆಂಡ್"
-        other: "%{count} ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
-      less_than_x_minutes:
-        one:   "ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ"
-        other: "%{count} ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ"
-      x_minutes:
-        one:   "1 ನಿಮಿಷ"
-        other: "%{count} ನಿಮಿಷಗಳು"
-      about_x_hours:
-        one:   "ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ"
-        other: "ಸುಮಾರು %{count} ಗಂಟೆಗಳು"
-      x_days:
-        one:   "1 ದಿನ"
-        other: "%{count} ದಿನಗಳು"
-      about_x_months:
-        one:   "ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳು"
-        other: "ಸುಮಾರು %{count} ತಿಂಗಳುಗಳು"
-      x_months:
-        one:   "1 ತಿಂಗಳು"
-        other: "%{count} ತಿಂಗಳುಗಳು"
-      about_x_years:
-        one:   "ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರುಷ"
-        other: "ಸುಮಾರು %{count} ವರುಷಗಳು"
-      over_x_years:
-        one:   "ಒಂದು ವರುಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು"
-        other: "%{count} ವರುಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು"
-      almost_x_years:
-        one:   "ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದು ವರುಷ"
-        other: "ಸರಿಸುಮಾರು %{count} ವರುಷಗಳು"
-    prompts:
-      year:   "ವರುಷ"
-      month:  "ತಿಂಗಳು"
-      day:    "ದಿನ"
-      hour:   "ಗಂಟೆ"
-      minute: "ನಿಮಿಷ"
-      second: "ಸೆಕೆಂಡು"
-  helpers:
-    select:
-      prompt: "ದಯವಿಟ್ಟು ಆರಿಸಿ"
-    submit:
-      create: '%{model} ರಚಿಸಿ'
-      update: '%{model} ರಚಿಸಿ'
-      submit: '%{model} ಕಳುಹಿಸು'
-  errors:
-    format: "%{attribute} %{message}"
-    messages: &errors_messages
-      inclusion: "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಮೀಲು ಆಗಿಲ್ಲ"
-      exclusion: "ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ"
-      invalid: "ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿದೆ"
-      confirmation: "ಸಮರ್ಥನೆ ಸರಿಬರಲ್ಲಿಲ್ಲ"
-      accepted: "ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು"
-      empty: "ಖಾಲಿ ಬಿಡಲು ಸಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
-      blank: "ಖಾಲಿ ಬಿಡಲು ಸಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
-      too_long: "ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ್ಟ %{count} ಅಕ್ಷರಗಳು)"
-      too_short: "ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ (ಕನಿಷ್ಠ %{count} ಅಕ್ಷರಗಳು)"
-      wrong_length: "ತಪ್ಪು ಉದ್ದವಿದೆ (%{count} ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು)"
-      not_a_number: "ಸಂಖೆ ಆಗಿಲ್ಲ"
-      not_an_integer: "ಸಂಖೆ ಆಗಿರಬೇಕು"
-      greater_than: "%{count} ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಬೇಕು"
-      greater_than_or_equal_to: "%{count} ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕು"
-      equal_to: "%{count} ಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು"
-      less_than: "%{count} ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿರಬೇಕು"
-      less_than_or_equal_to: "%{count} ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕು"
-      odd: "ಬೆಸ ಆಗಿರಬೇಕು"
-      even: "ಸಮ ಆಗಿರಬೇಕು"
-      taken: "ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗಿದೆ"
-      record_invalid: "ತಪ್ಪು ಆಧಾರ: %{errors}"
-    template: &errors_template
-      header:
-        one:    "1 ಧೋಷದ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
-        other:  "%{count} ಧೋಷಗಳ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
-      body: "ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವ ಜಾಗಗಳು:"
-  activerecord:
-    errors:
-      messages:
-        <<: *errors_messages
-      template:
-        <<: *errors_template
-      full_messages:
-        format: "%{attribute} %{message}"
+            one: Byte
+            other: Bytes
+          gb: GB
+          kb: KB
+          mb: MB
+          tb: TB
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ''
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ''
+  support:
+    array:
+      last_word_connector: ! ', ಮತ್ತು  '
+      two_words_connector: ! ' ಮತ್ತು  '
+      words_connector: ! ', '
+  time:
+    am: ಪ್ರಾತಃಕಾಲ
+    formats:
+      default: ! '%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z'
+      long: ! '%B %d, %Y %H:%M'
+      short: ! '%d %b %H:%M'
+    pm: ಅಪರನ್ನಃ