rails-i18n 0.3.1 → 0.4.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/README.md +109 -7
- data/rails/locale/ar.yml +173 -205
- data/rails/locale/az.yml +172 -202
- data/rails/locale/bg.yml +172 -212
- data/rails/locale/bn-IN.yml +158 -222
- data/rails/locale/bs.yml +214 -230
- data/rails/locale/ca.yml +172 -232
- data/rails/locale/cs.yml +167 -189
- data/rails/locale/csb.yml +183 -213
- data/rails/locale/cy.yml +172 -201
- data/rails/locale/da.yml +172 -216
- data/rails/locale/de-AT.yml +167 -192
- data/rails/locale/de-CH.yml +167 -192
- data/rails/locale/de.yml +167 -194
- data/rails/locale/dsb.yml +185 -208
- data/rails/locale/el.yml +164 -193
- data/rails/locale/en-AU.yml +179 -208
- data/rails/locale/en-GB.yml +179 -208
- data/rails/locale/en-IN.yml +166 -221
- data/rails/locale/en-US.yml +179 -204
- data/rails/locale/eo.yml +166 -188
- data/rails/locale/es-AR.yml +175 -197
- data/rails/locale/es-CL.yml +172 -203
- data/rails/locale/es-CO.yml +175 -198
- data/rails/locale/es-MX.yml +175 -204
- data/rails/locale/es-PE.yml +152 -169
- data/rails/locale/es.yml +173 -206
- data/rails/locale/et.yml +172 -203
- data/rails/locale/eu.yml +173 -206
- data/rails/locale/fa.yml +173 -203
- data/rails/locale/fi.yml +172 -206
- data/rails/locale/fr-CA.yml +172 -199
- data/rails/locale/fr-CH.yml +172 -196
- data/rails/locale/fr.yml +172 -196
- data/rails/locale/fur.yml +175 -208
- data/rails/locale/gl-ES.yml +153 -197
- data/rails/locale/gsw-CH.yml +164 -190
- data/rails/locale/he.yml +175 -205
- data/rails/locale/hi-IN.yml +172 -201
- data/rails/locale/hi.yml +172 -201
- data/rails/locale/hr.yml +141 -157
- data/rails/locale/hsb.yml +184 -212
- data/rails/locale/hu.yml +173 -198
- data/rails/locale/id.yml +164 -228
- data/rails/locale/is.yml +180 -210
- data/rails/locale/it.yml +181 -219
- data/rails/locale/ja.yml +172 -208
- data/rails/locale/kn.yml +172 -202
- data/rails/locale/ko.yml +171 -207
- data/rails/locale/lo.yml +162 -213
- data/rails/locale/lt.yml +158 -181
- data/rails/locale/lv.yml +164 -193
- data/rails/locale/mk.yml +141 -157
- data/rails/locale/mn.yml +162 -193
- data/rails/locale/nb.yml +174 -194
- data/rails/locale/nl.yml +172 -203
- data/rails/locale/nn.yml +130 -139
- data/rails/locale/pl.yml +183 -215
- data/rails/locale/pt-BR.yml +180 -213
- data/rails/locale/pt-PT.yml +180 -211
- data/rails/locale/rm.yml +147 -167
- data/rails/locale/ro.yml +172 -192
- data/rails/locale/ru.yml +229 -281
- data/rails/locale/sk.yml +174 -210
- data/rails/locale/sl.yml +195 -242
- data/rails/locale/sr-Latn.yml +141 -157
- data/rails/locale/sr.yml +141 -157
- data/rails/locale/sv-SE.yml +176 -257
- data/rails/locale/sw.yml +170 -203
- data/rails/locale/th.yml +147 -179
- data/rails/locale/tr.yml +144 -162
- data/rails/locale/uk.yml +233 -299
- data/rails/locale/vi.yml +159 -212
- data/rails/locale/zh-CN.yml +164 -185
- data/rails/locale/zh-TW.yml +164 -186
- metadata +77 -102
data/rails/locale/ko.yml
CHANGED
@@ -1,226 +1,190 @@
|
|
1
|
-
# Korean (한글) translations for Ruby on Rails
|
2
|
-
# by John Hwang (jhwang@tavon.org)
|
3
|
-
# http://github.com/tavon
|
4
|
-
# and Sunghee Kang(paranoiase@gmail.com)
|
5
|
-
# http://www.twitter.com/paranoiase
|
6
|
-
|
7
1
|
ko:
|
8
2
|
date:
|
9
|
-
formats:
|
10
|
-
default: "%Y/%m/%d"
|
11
|
-
short: "%m/%d"
|
12
|
-
long: "%Y년 %m월 %d일 (%a)"
|
13
|
-
|
14
|
-
day_names:
|
15
|
-
- 일요일
|
16
|
-
- 월요일
|
17
|
-
- 화요일
|
18
|
-
- 수요일
|
19
|
-
- 목요일
|
20
|
-
- 금요일
|
21
|
-
- 토요일
|
22
3
|
abbr_day_names:
|
23
|
-
|
24
|
-
|
25
|
-
|
26
|
-
|
27
|
-
|
28
|
-
|
29
|
-
|
30
|
-
|
31
|
-
month_names:
|
32
|
-
- ~
|
33
|
-
- 1월
|
34
|
-
- 2월
|
35
|
-
- 3월
|
36
|
-
- 4월
|
37
|
-
- 5월
|
38
|
-
- 6월
|
39
|
-
- 7월
|
40
|
-
- 8월
|
41
|
-
- 9월
|
42
|
-
- 10월
|
43
|
-
- 11월
|
44
|
-
- 12월
|
4
|
+
- 일
|
5
|
+
- 월
|
6
|
+
- 화
|
7
|
+
- 수
|
8
|
+
- 목
|
9
|
+
- 금
|
10
|
+
- 토
|
45
11
|
abbr_month_names:
|
46
|
-
|
47
|
-
|
48
|
-
|
49
|
-
|
50
|
-
|
51
|
-
|
52
|
-
|
53
|
-
|
54
|
-
|
55
|
-
|
56
|
-
|
57
|
-
|
58
|
-
|
59
|
-
|
60
|
-
|
61
|
-
|
62
|
-
|
63
|
-
|
64
|
-
|
65
|
-
|
12
|
+
-
|
13
|
+
- 1월
|
14
|
+
- 2월
|
15
|
+
- 3월
|
16
|
+
- 4월
|
17
|
+
- 5월
|
18
|
+
- 6월
|
19
|
+
- 7월
|
20
|
+
- 8월
|
21
|
+
- 9월
|
22
|
+
- 10월
|
23
|
+
- 11월
|
24
|
+
- 12월
|
25
|
+
day_names:
|
26
|
+
- 일요일
|
27
|
+
- 월요일
|
28
|
+
- 화요일
|
29
|
+
- 수요일
|
30
|
+
- 목요일
|
31
|
+
- 금요일
|
32
|
+
- 토요일
|
66
33
|
formats:
|
67
|
-
default:
|
68
|
-
|
69
|
-
|
70
|
-
|
71
|
-
|
72
|
-
|
73
|
-
|
74
|
-
|
75
|
-
|
76
|
-
|
77
|
-
|
78
|
-
|
34
|
+
default: ! '%Y/%m/%d'
|
35
|
+
long: ! '%Y년 %m월 %d일 (%a)'
|
36
|
+
short: ! '%m/%d'
|
37
|
+
month_names:
|
38
|
+
-
|
39
|
+
- 1월
|
40
|
+
- 2월
|
41
|
+
- 3월
|
42
|
+
- 4월
|
43
|
+
- 5월
|
44
|
+
- 6월
|
45
|
+
- 7월
|
46
|
+
- 8월
|
47
|
+
- 9월
|
48
|
+
- 10월
|
49
|
+
- 11월
|
50
|
+
- 12월
|
51
|
+
order:
|
52
|
+
- :year
|
53
|
+
- :month
|
54
|
+
- :day
|
55
|
+
datetime:
|
56
|
+
distance_in_words:
|
57
|
+
about_x_hours:
|
58
|
+
one: 약 한 시간
|
59
|
+
other: 약 %{count}시간
|
60
|
+
about_x_months:
|
61
|
+
one: 약 한 달
|
62
|
+
other: 약 %{count}달
|
63
|
+
about_x_years:
|
64
|
+
one: 약 일 년
|
65
|
+
other: 약 %{count}년
|
66
|
+
almost_x_years:
|
67
|
+
one: 일 년 이하
|
68
|
+
other: ! '%{count}년 이하'
|
69
|
+
half_a_minute: 30초
|
70
|
+
less_than_x_minutes:
|
71
|
+
one: 일 분 이하
|
72
|
+
other: ! '%{count}분 이하'
|
73
|
+
less_than_x_seconds:
|
74
|
+
one: 일 초 이하
|
75
|
+
other: ! '%{count}초 이하'
|
76
|
+
over_x_years:
|
77
|
+
one: 일 년 이상
|
78
|
+
other: ! '%{count}년 이상'
|
79
|
+
x_days:
|
80
|
+
one: 하루
|
81
|
+
other: ! '%{count}일'
|
82
|
+
x_minutes:
|
83
|
+
one: 일 분
|
84
|
+
other: ! '%{count}분'
|
85
|
+
x_months:
|
86
|
+
one: 한 달
|
87
|
+
other: ! '%{count}달'
|
88
|
+
x_seconds:
|
89
|
+
one: 일 초
|
90
|
+
other: ! '%{count}초'
|
91
|
+
prompts:
|
92
|
+
day: 일
|
93
|
+
hour: 시
|
94
|
+
minute: 분
|
95
|
+
month: 월
|
96
|
+
second: 초
|
97
|
+
year: 년
|
98
|
+
errors:
|
99
|
+
format: ! '%{attribute} %{message}'
|
100
|
+
messages:
|
101
|
+
accepted: 을(를) 반드시 확인해야 합니다
|
102
|
+
blank: 에 내용을 입력해 주세요
|
103
|
+
confirmation: 은(는) 서로 일치해야 합니다
|
104
|
+
empty: 에 내용을 입력해 주세요
|
105
|
+
equal_to: 은(는) %{count}과 같아야 합니다
|
106
|
+
even: 에 짝수를 입력해 주세요
|
107
|
+
exclusion: 은(는) 이미 예약되어 있는 값입니다
|
108
|
+
greater_than: 은(는) %{count}보다 커야 합니다
|
109
|
+
greater_than_or_equal_to: 은(는) %{count}보다 크거야 같아야 합니다
|
110
|
+
inclusion: 은(는) 목록에 포함되어 있는 값이 아닙니다
|
111
|
+
invalid: 은(는) 올바르지 않은 값입니다
|
112
|
+
less_than: 은(는) %{count}보다 작아야 합니다
|
113
|
+
less_than_or_equal_to: 은(는) %{count}과 작거나 같아야 합니다
|
114
|
+
not_a_number: 에 숫자를 입력해 주세요
|
115
|
+
not_an_integer: 에 정수를 입력해 주세요
|
116
|
+
odd: 에 홀수를 입력해 주세요
|
117
|
+
record_invalid: 데이터 검증에 실패하였습니다. %{errors}
|
118
|
+
taken: 은(는) 이미 존재합니다.
|
119
|
+
too_long: 은(는) %{count}자를 넘을 수 없습니다
|
120
|
+
too_short: 은(는) 적어도 %{count}자를 넘어야 합니다
|
121
|
+
wrong_length: 은(는) %{count}자여야 합니다
|
122
|
+
template:
|
123
|
+
body: ! '다음 항목에 문제가 발견되었습니다:'
|
124
|
+
header:
|
125
|
+
one: 한 개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다
|
126
|
+
other: ! '%{count}개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다'
|
127
|
+
helpers:
|
79
128
|
select:
|
80
|
-
prompt:
|
81
|
-
|
129
|
+
prompt: 선택해주세요
|
130
|
+
submit:
|
131
|
+
create: 등록
|
132
|
+
submit: 제출
|
133
|
+
update: 갱신
|
82
134
|
number:
|
83
|
-
format:
|
84
|
-
separator: "."
|
85
|
-
delimiter: ","
|
86
|
-
precision: 3
|
87
|
-
significant: false
|
88
|
-
strip_insignificant_zeros: false
|
89
|
-
|
90
135
|
currency:
|
91
136
|
format:
|
92
|
-
|
93
|
-
|
94
|
-
separator: "."
|
95
|
-
delimiter: ","
|
137
|
+
delimiter: ! ','
|
138
|
+
format: ! '%n%u'
|
96
139
|
precision: 0
|
140
|
+
separator: .
|
97
141
|
significant: false
|
98
142
|
strip_insignificant_zeros: false
|
99
|
-
|
100
|
-
|
101
|
-
|
102
|
-
|
103
|
-
|
104
|
-
|
105
|
-
|
106
|
-
delimiter: ""
|
107
|
-
|
143
|
+
unit: 원
|
144
|
+
format:
|
145
|
+
delimiter: ! ','
|
146
|
+
precision: 3
|
147
|
+
separator: .
|
148
|
+
significant: false
|
149
|
+
strip_insignificant_zeros: false
|
108
150
|
human:
|
151
|
+
decimal_units:
|
152
|
+
format: ! '%n%u'
|
153
|
+
units:
|
154
|
+
billion: 십억
|
155
|
+
million: 백만
|
156
|
+
quadrillion: 경
|
157
|
+
thousand: 천
|
158
|
+
trillion: 조
|
159
|
+
unit: ''
|
109
160
|
format:
|
110
|
-
delimiter:
|
161
|
+
delimiter: ''
|
111
162
|
precision: 3
|
112
163
|
significant: true
|
113
164
|
strip_insignificant_zeros: true
|
114
|
-
|
115
165
|
storage_units:
|
116
|
-
format:
|
117
|
-
units:
|
118
|
-
byte: "바이트"
|
119
|
-
kb: "킬로바이트"
|
120
|
-
mb: "메가바이트"
|
121
|
-
gb: "기가바이트"
|
122
|
-
tb: "테라바이트"
|
123
|
-
|
124
|
-
decimal_units:
|
125
|
-
format: "%n%u"
|
166
|
+
format: ! '%n%u'
|
126
167
|
units:
|
127
|
-
|
128
|
-
|
129
|
-
|
130
|
-
|
131
|
-
|
132
|
-
|
133
|
-
|
134
|
-
|
135
|
-
|
136
|
-
|
137
|
-
|
138
|
-
|
139
|
-
|
140
|
-
|
141
|
-
|
142
|
-
|
143
|
-
|
144
|
-
|
145
|
-
|
146
|
-
|
147
|
-
|
148
|
-
|
149
|
-
|
150
|
-
one: "약 한 시간"
|
151
|
-
other: "약 %{count}시간"
|
152
|
-
x_days:
|
153
|
-
one: "하루"
|
154
|
-
other: "%{count}일"
|
155
|
-
about_x_months:
|
156
|
-
one: "약 한 달"
|
157
|
-
other: "약 %{count}달"
|
158
|
-
x_months:
|
159
|
-
one: "한 달"
|
160
|
-
other: "%{count}달"
|
161
|
-
about_x_years:
|
162
|
-
one: "약 일 년"
|
163
|
-
other: "약 %{count}년"
|
164
|
-
over_x_years:
|
165
|
-
one: "일 년 이상"
|
166
|
-
other: "%{count}년 이상"
|
167
|
-
almost_x_years:
|
168
|
-
one: "일 년 이하"
|
169
|
-
other: "%{count}년 이하"
|
170
|
-
|
171
|
-
prompts:
|
172
|
-
year: "년"
|
173
|
-
month: "월"
|
174
|
-
day: "일"
|
175
|
-
hour: "시"
|
176
|
-
minute: "분"
|
177
|
-
second: "초"
|
178
|
-
|
179
|
-
helpers:
|
180
|
-
select:
|
181
|
-
prompt: "선택해주세요"
|
182
|
-
|
183
|
-
submit:
|
184
|
-
create: "등록"
|
185
|
-
update: "갱신"
|
186
|
-
submit: "제출"
|
187
|
-
|
188
|
-
errors:
|
189
|
-
format: "%{attribute} %{message}"
|
190
|
-
|
191
|
-
messages: &errors_messages
|
192
|
-
inclusion: "은(는) 목록에 포함되어 있는 값이 아닙니다"
|
193
|
-
exclusion: "은(는) 이미 예약되어 있는 값입니다"
|
194
|
-
invalid: "은(는) 올바르지 않은 값입니다"
|
195
|
-
confirmation: "은(는) 서로 일치해야 합니다"
|
196
|
-
accepted: "을(를) 반드시 확인해야 합니다"
|
197
|
-
empty: "에 내용을 입력해 주세요"
|
198
|
-
blank: "에 내용을 입력해 주세요"
|
199
|
-
too_long: "은(는) %{count}자를 넘을 수 없습니다"
|
200
|
-
too_short: "은(는) 적어도 %{count}자를 넘어야 합니다"
|
201
|
-
wrong_length: "은(는) %{count}자여야 합니다"
|
202
|
-
not_a_number: "에 숫자를 입력해 주세요"
|
203
|
-
not_an_integer: "에 정수를 입력해 주세요"
|
204
|
-
greater_than: "은(는) %{count}보다 커야 합니다"
|
205
|
-
greater_than_or_equal_to: "은(는) %{count}보다 크거야 같아야 합니다"
|
206
|
-
equal_to: "은(는) %{count}과 같아야 합니다"
|
207
|
-
less_than: "은(는) %{count}보다 작아야 합니다"
|
208
|
-
less_than_or_equal_to: "은(는) %{count}과 작거나 같아야 합니다"
|
209
|
-
odd: "에 홀수를 입력해 주세요"
|
210
|
-
even: "에 짝수를 입력해 주세요"
|
211
|
-
taken: "은(는) 이미 존재합니다."
|
212
|
-
record_invalid: "데이터 검증에 실패하였습니다. %{errors}"
|
213
|
-
template: &errors_template
|
214
|
-
header:
|
215
|
-
one: "한 개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
|
216
|
-
other: "%{count}개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
|
217
|
-
body: "다음 항목에 문제가 발견되었습니다:"
|
218
|
-
|
219
|
-
activerecord:
|
220
|
-
errors:
|
221
|
-
messages:
|
222
|
-
<<: *errors_messages
|
223
|
-
template:
|
224
|
-
<<: *errors_template
|
225
|
-
full_messages:
|
226
|
-
format: "%{attribute} %{message}"
|
168
|
+
byte: 바이트
|
169
|
+
gb: 기가바이트
|
170
|
+
kb: 킬로바이트
|
171
|
+
mb: 메가바이트
|
172
|
+
tb: 테라바이트
|
173
|
+
percentage:
|
174
|
+
format:
|
175
|
+
delimiter: ''
|
176
|
+
precision:
|
177
|
+
format:
|
178
|
+
delimiter: ''
|
179
|
+
support:
|
180
|
+
array:
|
181
|
+
last_word_connector: ! ', '
|
182
|
+
two_words_connector: ! '와(과) '
|
183
|
+
words_connector: ! ', '
|
184
|
+
time:
|
185
|
+
am: 오전
|
186
|
+
formats:
|
187
|
+
default: ! '%Y/%m/%d %H:%M:%S'
|
188
|
+
long: ! '%Y년 %B월 %d일, %H시 %M분 %S초 %Z'
|
189
|
+
short: ! '%y/%m/%d %H:%M'
|
190
|
+
pm: 오후
|
data/rails/locale/lo.yml
CHANGED
@@ -1,230 +1,179 @@
|
|
1
|
-
# Lao translation for Ruby on Rails
|
2
|
-
# By justin maccarthy justin.maccarthy@gmail.com with help from Lao language experts...
|
3
|
-
#
|
4
|
-
|
5
1
|
lo:
|
2
|
+
date:
|
3
|
+
abbr_day_names:
|
4
|
+
- ''
|
5
|
+
- ''
|
6
|
+
- ''
|
7
|
+
- ''
|
8
|
+
- ''
|
9
|
+
- ''
|
10
|
+
- ''
|
11
|
+
abbr_month_names:
|
12
|
+
-
|
13
|
+
- ''
|
14
|
+
- ''
|
15
|
+
- ''
|
16
|
+
- ''
|
17
|
+
- ''
|
18
|
+
- ''
|
19
|
+
- ''
|
20
|
+
- ''
|
21
|
+
- ''
|
22
|
+
- ''
|
23
|
+
- ''
|
24
|
+
- ''
|
25
|
+
day_names:
|
26
|
+
- ອາທິດ
|
27
|
+
- ຈັນ
|
28
|
+
- ອັງຄານ
|
29
|
+
- ພຸດ
|
30
|
+
- ພະຫັດ
|
31
|
+
- ສຸກ
|
32
|
+
- ເສົາ
|
33
|
+
formats:
|
34
|
+
default: ! '%d-%m-%Y'
|
35
|
+
long: ! '%e %B %Y'
|
36
|
+
short: ! '%e %b'
|
37
|
+
month_names:
|
38
|
+
-
|
39
|
+
- ມັງກອນ
|
40
|
+
- ກຸມພາ
|
41
|
+
- ມີນາ
|
42
|
+
- ເມສາ
|
43
|
+
- ພຶດສະພາ
|
44
|
+
- ມິຖຸນາ
|
45
|
+
- ກໍລະກົດ
|
46
|
+
- ສິງຫາ
|
47
|
+
- ກັນຍາ
|
48
|
+
- ຕຸລາ
|
49
|
+
- ພະຈິກ
|
50
|
+
- ທັນວາ
|
51
|
+
order:
|
52
|
+
- :day
|
53
|
+
- :month
|
54
|
+
- :year
|
55
|
+
datetime:
|
56
|
+
distance_in_words:
|
57
|
+
about_x_hours:
|
58
|
+
one: ປະມານ 1 ຊົ່ວໂມງ
|
59
|
+
other: ປະມານ %{count} ຊົ່ວໂມງ
|
60
|
+
about_x_months:
|
61
|
+
one: ປະມານ 1 ເດືອນ
|
62
|
+
other: ປະມານ %{count} ເດືອນ
|
63
|
+
about_x_years:
|
64
|
+
one: ! 'ປະມານ 1 ປີ '
|
65
|
+
other: ! 'ປະມານ %{count} ປີ '
|
66
|
+
half_a_minute: ! 'ເຄິ່ງນາທີ '
|
67
|
+
less_than_x_minutes:
|
68
|
+
one: ! 'ນ້ອຍກວ່າ 1 ນາທີ '
|
69
|
+
other: ! 'ນ້ອຍກວ່າ %{count} ນາທີ '
|
70
|
+
less_than_x_seconds:
|
71
|
+
one: ! 'ນ້ອຍກວ່າ 1 ວິນາທີ '
|
72
|
+
other: ! 'ນ້ອຍກວ່າ %{count} ວິນາທີ '
|
73
|
+
over_x_years:
|
74
|
+
one: ! 'ຫຼາຍກວ່າ 1 ປີ '
|
75
|
+
other: ! 'ຫຼາຍກວ່າ %{count} ປີ '
|
76
|
+
x_days:
|
77
|
+
one: ! '1 ມື້ '
|
78
|
+
other: ! '%{count} ມື້ '
|
79
|
+
x_minutes:
|
80
|
+
one: ! '1 ນາທີ '
|
81
|
+
other: ! '%{count} ນາທີ '
|
82
|
+
x_months:
|
83
|
+
one: 1 ເດືອນ
|
84
|
+
other: ! '%{count} ເດືອນ'
|
85
|
+
x_seconds:
|
86
|
+
one: ! '1 ວິນາທີ '
|
87
|
+
other: ! '%{count} ວິນາທີ '
|
88
|
+
prompts:
|
89
|
+
day: ວັນ
|
90
|
+
hour: ຊົ່ວໂມງ
|
91
|
+
minute: ນາທີ
|
92
|
+
month: ເດືອນ
|
93
|
+
second: ວິນາທີ
|
94
|
+
year: ປີ
|
95
|
+
errors:
|
96
|
+
format: ! '%{attribute} %{message}'
|
97
|
+
messages:
|
98
|
+
accepted: ຕ້ອງຍອມຮັບ
|
99
|
+
blank: ເປົ່າບໍ່ໄດ້
|
100
|
+
confirmation: ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
|
101
|
+
empty: ວ່າງໄວ້ບໍ່ໄດ້
|
102
|
+
equal_to: ຕ້ອງເທົ່າກັບ %{count}
|
103
|
+
even: ຕ້ອງເປັນເລກຄູ່
|
104
|
+
exclusion: ມີການຈອງໄວ້ແລ້ວ
|
105
|
+
greater_than: ຕ້ອງສູງກວ່າ %{count}
|
106
|
+
greater_than_or_equal_to: ຕ້ອງສູງກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count}
|
107
|
+
inclusion: ບໍ່ໄດ້ຮວມຢູ່ໃນບັນຊີລາຍການ
|
108
|
+
invalid: ບໍ່ຖືກ
|
109
|
+
less_than: ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ %{count}
|
110
|
+
less_than_or_equal_to: ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count}
|
111
|
+
not_a_number: ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກ
|
112
|
+
odd: ຕ້ອງເປັນເລກຄີກ
|
113
|
+
record_invalid: ! 'ການຢືນຢັນບໍ່ສຳເລັດ : %{errors}'
|
114
|
+
taken: ຮັບເອົາໄປແລ້ວ
|
115
|
+
too_long: ຍາວໂພດ (ສູງສຸດຄື %{count} ຕົວອັກສອນ)
|
116
|
+
too_short: ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື %{count} ຕົວອັກສອນ)
|
117
|
+
wrong_length: ຄວາມຍາວຜິດ (ຄວນຈະເປັນ %{count} ຕົວອັກສອນ)
|
118
|
+
template:
|
119
|
+
body: ! 'ກະລຸນາກວດສອບຂໍ້ມູນໃນຫ້ອງຕໍ່ໄປນີ້ :'
|
120
|
+
header:
|
121
|
+
one: ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %{model} ໄດ້ເນື່ອງຈາກເກີດຂໍ້ຜິດພາດ
|
122
|
+
other: ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %{model} ໄດ້ເນື່ອງຈາກ ເກີດ %{count} ຂໍ້ຜິດພາດ
|
123
|
+
helpers:
|
124
|
+
select:
|
125
|
+
prompt: โปรดเลือก
|
6
126
|
number:
|
7
|
-
# Used in number_with_delimiter()
|
8
|
-
# These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
|
9
|
-
format:
|
10
|
-
# Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
|
11
|
-
separator: "."
|
12
|
-
# Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
|
13
|
-
delimiter: ","
|
14
|
-
# Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00)
|
15
|
-
precision: 3
|
16
|
-
significant: false
|
17
|
-
strip_insignificant_zeros: false
|
18
|
-
|
19
|
-
# Used in number_to_currency()
|
20
127
|
currency:
|
21
128
|
format:
|
22
|
-
|
23
|
-
format:
|
24
|
-
unit: "Kip"
|
25
|
-
# These three are to override number.format and are optional
|
26
|
-
separator: "."
|
27
|
-
delimiter: ","
|
129
|
+
delimiter: ! ','
|
130
|
+
format: ! '%n %u'
|
28
131
|
precision: 2
|
132
|
+
separator: .
|
29
133
|
significant: false
|
30
134
|
strip_insignificant_zeros: false
|
31
|
-
|
32
|
-
|
33
|
-
|
34
|
-
|
35
|
-
|
36
|
-
|
37
|
-
|
38
|
-
# precision:
|
39
|
-
|
40
|
-
# Used in number_to_precision()
|
41
|
-
precision:
|
42
|
-
format:
|
43
|
-
# These three are to override number.format and are optional
|
44
|
-
# separator:
|
45
|
-
delimiter: ""
|
46
|
-
# precision:
|
47
|
-
|
48
|
-
# Used in number_to_human_size()
|
135
|
+
unit: Kip
|
136
|
+
format:
|
137
|
+
delimiter: ! ','
|
138
|
+
precision: 3
|
139
|
+
separator: .
|
140
|
+
significant: false
|
141
|
+
strip_insignificant_zeros: false
|
49
142
|
human:
|
143
|
+
decimal_units:
|
144
|
+
format: ! '%n %u'
|
145
|
+
units:
|
146
|
+
unit: ''
|
50
147
|
format:
|
51
|
-
|
52
|
-
# separator:
|
53
|
-
delimiter: ""
|
148
|
+
delimiter: ''
|
54
149
|
precision: 1
|
55
150
|
significant: true
|
56
151
|
strip_insignificant_zeros: true
|
57
152
|
storage_units:
|
58
|
-
|
59
|
-
# %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
|
60
|
-
format: "%n %u"
|
153
|
+
format: ! '%n %u'
|
61
154
|
units:
|
62
155
|
byte:
|
63
|
-
one:
|
64
|
-
other:
|
65
|
-
|
66
|
-
|
67
|
-
|
68
|
-
tb:
|
69
|
-
|
70
|
-
|
71
|
-
|
72
|
-
|
73
|
-
|
74
|
-
|
75
|
-
datetime:
|
76
|
-
distance_in_words:
|
77
|
-
half_a_minute: "ເຄິ່ງນາທີ "
|
78
|
-
less_than_x_seconds:
|
79
|
-
one: "ນ້ອຍກວ່າ 1 ວິນາທີ "
|
80
|
-
other: "ນ້ອຍກວ່າ %{count} ວິນາທີ "
|
81
|
-
x_seconds:
|
82
|
-
one: "1 ວິນາທີ "
|
83
|
-
other: "%{count} ວິນາທີ "
|
84
|
-
less_than_x_minutes:
|
85
|
-
one: "ນ້ອຍກວ່າ 1 ນາທີ "
|
86
|
-
other: "ນ້ອຍກວ່າ %{count} ນາທີ "
|
87
|
-
x_minutes:
|
88
|
-
one: "1 ນາທີ "
|
89
|
-
other: "%{count} ນາທີ "
|
90
|
-
about_x_hours:
|
91
|
-
one: "ປະມານ 1 ຊົ່ວໂມງ"
|
92
|
-
other: "ປະມານ %{count} ຊົ່ວໂມງ"
|
93
|
-
x_days:
|
94
|
-
one: "1 ມື້ "
|
95
|
-
other: "%{count} ມື້ "
|
96
|
-
about_x_months:
|
97
|
-
one: "ປະມານ 1 ເດືອນ"
|
98
|
-
other: "ປະມານ %{count} ເດືອນ"
|
99
|
-
x_months:
|
100
|
-
one: "1 ເດືອນ"
|
101
|
-
other: "%{count} ເດືອນ"
|
102
|
-
about_x_years:
|
103
|
-
one: "ປະມານ 1 ປີ "
|
104
|
-
other: "ປະມານ %{count} ປີ "
|
105
|
-
over_x_years:
|
106
|
-
one: "ຫຼາຍກວ່າ 1 ປີ "
|
107
|
-
other: "ຫຼາຍກວ່າ %{count} ປີ "
|
108
|
-
prompts:
|
109
|
-
year: "ປີ"
|
110
|
-
month: "ເດືອນ"
|
111
|
-
day: "ວັນ"
|
112
|
-
hour: "ຊົ່ວໂມງ"
|
113
|
-
minute: "ນາທີ"
|
114
|
-
second: "ວິນາທີ"
|
115
|
-
|
116
|
-
errors:
|
117
|
-
format: "%{attribute} %{message}"
|
118
|
-
template: &errors_template
|
119
|
-
header:
|
120
|
-
one: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %{model} ໄດ້ເນື່ອງຈາກເກີດຂໍ້ຜິດພາດ"
|
121
|
-
other: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %{model} ໄດ້ເນື່ອງຈາກ ເກີດ %{count} ຂໍ້ຜິດພາດ"
|
122
|
-
body: "ກະລຸນາກວດສອບຂໍ້ມູນໃນຫ້ອງຕໍ່ໄປນີ້ :"
|
123
|
-
messages: &errors_messages
|
124
|
-
inclusion: "ບໍ່ໄດ້ຮວມຢູ່ໃນບັນຊີລາຍການ"
|
125
|
-
exclusion: "ມີການຈອງໄວ້ແລ້ວ"
|
126
|
-
invalid: "ບໍ່ຖືກ"
|
127
|
-
confirmation: "ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ"
|
128
|
-
accepted: "ຕ້ອງຍອມຮັບ"
|
129
|
-
empty: "ວ່າງໄວ້ບໍ່ໄດ້"
|
130
|
-
blank: "ເປົ່າບໍ່ໄດ້"
|
131
|
-
too_long: "ຍາວໂພດ (ສູງສຸດຄື %{count} ຕົວອັກສອນ)"
|
132
|
-
too_short: "ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື %{count} ຕົວອັກສອນ)"
|
133
|
-
wrong_length: "ຄວາມຍາວຜິດ (ຄວນຈະເປັນ %{count} ຕົວອັກສອນ)"
|
134
|
-
taken: "ຮັບເອົາໄປແລ້ວ"
|
135
|
-
not_a_number: "ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກ"
|
136
|
-
greater_than: "ຕ້ອງສູງກວ່າ %{count}"
|
137
|
-
greater_than_or_equal_to: "ຕ້ອງສູງກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count}"
|
138
|
-
equal_to: "ຕ້ອງເທົ່າກັບ %{count}"
|
139
|
-
less_than: "ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ %{count}"
|
140
|
-
less_than_or_equal_to: "ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count}"
|
141
|
-
odd: "ຕ້ອງເປັນເລກຄີກ"
|
142
|
-
even: "ຕ້ອງເປັນເລກຄູ່"
|
143
|
-
record_invalid: "ການຢືນຢັນບໍ່ສຳເລັດ : %{errors}"
|
144
|
-
activerecord:
|
145
|
-
errors:
|
146
|
-
messages:
|
147
|
-
<<: *errors_messages
|
148
|
-
template:
|
149
|
-
<<: *errors_template
|
150
|
-
full_messages:
|
151
|
-
format: "%{attribute} %{message}"
|
152
|
-
|
153
|
-
date:
|
154
|
-
formats:
|
155
|
-
# Use the strftime parameters for formats.
|
156
|
-
# When no format has been given, it uses default.
|
157
|
-
# You can provide other formats here if you like!
|
158
|
-
default: "%d-%m-%Y"
|
159
|
-
short: "%e %b"
|
160
|
-
long: "%e %B %Y"
|
161
|
-
|
162
|
-
day_names:
|
163
|
-
- "ອາທິດ"
|
164
|
-
- "ຈັນ"
|
165
|
-
- "ອັງຄານ"
|
166
|
-
- "ພຸດ"
|
167
|
-
- "ພະຫັດ"
|
168
|
-
- "ສຸກ"
|
169
|
-
- "ເສົາ"
|
170
|
-
abbr_day_names:
|
171
|
-
- ""
|
172
|
-
- ""
|
173
|
-
- ""
|
174
|
-
- ""
|
175
|
-
- ""
|
176
|
-
- ""
|
177
|
-
- ""
|
178
|
-
|
179
|
-
# Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
|
180
|
-
month_names:
|
181
|
-
- ~
|
182
|
-
- "ມັງກອນ"
|
183
|
-
- "ກຸມພາ"
|
184
|
-
- "ມີນາ"
|
185
|
-
- "ເມສາ"
|
186
|
-
- "ພຶດສະພາ"
|
187
|
-
- "ມິຖຸນາ"
|
188
|
-
- "ກໍລະກົດ"
|
189
|
-
- "ສິງຫາ"
|
190
|
-
- "ກັນຍາ"
|
191
|
-
- "ຕຸລາ"
|
192
|
-
- "ພະຈິກ"
|
193
|
-
- "ທັນວາ"
|
194
|
-
abbr_month_names:
|
195
|
-
- ~
|
196
|
-
- ""
|
197
|
-
- ""
|
198
|
-
- ""
|
199
|
-
- ""
|
200
|
-
- ""
|
201
|
-
- ""
|
202
|
-
- ""
|
203
|
-
- ""
|
204
|
-
- ""
|
205
|
-
- ""
|
206
|
-
- ""
|
207
|
-
- ""
|
208
|
-
# Used in date_select and datime_select.
|
209
|
-
order:
|
210
|
-
- :day
|
211
|
-
- :month
|
212
|
-
- :year
|
213
|
-
|
214
|
-
time:
|
215
|
-
formats:
|
216
|
-
default: "%a %d %b %Y %H:%M:%S %z"
|
217
|
-
short: "%d %b %H:%M น."
|
218
|
-
long: "%d %B %Y %H:%M น."
|
219
|
-
am: ""
|
220
|
-
pm: ""
|
221
|
-
|
222
|
-
# Used in array.to_sentence.
|
156
|
+
one: Byte
|
157
|
+
other: Bytes
|
158
|
+
gb: GB
|
159
|
+
kb: KB
|
160
|
+
mb: MB
|
161
|
+
tb: TB
|
162
|
+
percentage:
|
163
|
+
format:
|
164
|
+
delimiter: ''
|
165
|
+
precision:
|
166
|
+
format:
|
167
|
+
delimiter: ''
|
223
168
|
support:
|
224
169
|
array:
|
225
|
-
|
226
|
-
two_words_connector:
|
227
|
-
|
228
|
-
|
229
|
-
|
230
|
-
|
170
|
+
last_word_connector: ! ', ແລະ '
|
171
|
+
two_words_connector: ! 'ແລະ '
|
172
|
+
words_connector: ! ', '
|
173
|
+
time:
|
174
|
+
am: ''
|
175
|
+
formats:
|
176
|
+
default: ! '%a %d %b %Y %H:%M:%S %z'
|
177
|
+
long: ! '%d %B %Y %H:%M น.'
|
178
|
+
short: ! '%d %b %H:%M น.'
|
179
|
+
pm: ''
|