@tracearr/translations 2.6.0-beta.2 → 2.6.0-beta.4

package/dist/locales/fi-FI/notifications.json

@@ -13,20 +13,20 @@
         "title": "Palvelin Synkronoitu"
       },
       "serverMarkedHistorical": {
-        "title": "",
-        "message": ""
+        "title": "Palvelin merkitty historialliseksi",
+        "message": "Tracearr ei enää ota yhteyttä palvelimeen {{name}}. Sen historia säilyy."
       },
       "serverResumed": {
-        "title": "",
-        "message": ""
+        "title": "Palvelimen seuranta jatkuu",
+        "message": "Tracearr ottaa uudestaan yhteyttä palvelimeen {{name}}."
       },
       "settingsUpdated": {
         "title": "Asetukset Päivitetty",
         "message": "Asetuksesi on tallennettu"
       },
       "violationAcknowledged": {
-        "title": "Rikkominen Tunnettu",
-        "message": "Rikkomus on merkitty tunnustetuksi"
+        "title": "Rikkomus kuitattu",
+        "message": "Rikkomus on merkitty kuitatuksi"
       },
       "violationDismissed": {
         "title": "Rikkomus Hylätty",
@@ -56,30 +56,30 @@
         "message": "Yhteys Plex-tiliisi on katkaistu"
       },
       "plexAccountReauthorized": {
-        "title": "",
-        "messageNoServers": "",
-        "partial": "",
-        "unmatched": "",
-        "message_one": "",
-        "message_other": ""
+        "title": "Plex-tili valtuutettu uudelleen",
+        "messageNoServers": "Tilin token päivitetty",
+        "partial": "Token päivitetty, mutta {{names}} hylkäsi sen edelleen",
+        "unmatched": "Token päivitetty, mutta palvelimia {{names}} ei voitu linkittää uudelleen",
+        "message_one": "{{count}} palvelin yhdistettiin uudelleen",
+        "message_other": "{{count}} palvelinta yhdistettiin uudelleen"
       },
       "jobCompleted": {
         "title": "Työ Suoritettu"
       },
       "automationCreated": {
-        "title": "",
-        "message": ""
+        "title": "Automaatio luotu",
+        "message": "Automaatio on luotu onnistuneesti"
       },
       "automationUpdated": {
-        "title": "",
-        "message": ""
+        "title": "Automaatio päivitetty",
+        "message": "Automaatio on päivitetty onnistuneesti"
       },
       "automationDeleted": {
-        "title": "",
-        "message": ""
+        "title": "Automaatio poistettu",
+        "message": "Automaatio on poistettu onnistuneesti"
       },
       "streamTerminated": {
-        "title": "Virta Päätetty",
+        "title": "Striimi lopetettu",
         "message": "Toiston istunto on pysäytetty"
       },
       "serverUrlUpdated": {
@@ -91,9 +91,9 @@
         "message": "Palvelin on päivitetty onnistuneesti"
       },
       "serverLocationSaved": {
-        "title": "",
-        "queued": "",
-        "waiting": ""
+        "title": "Palvelimen sijainti tallennettu",
+        "queued": "Aikaisempia paikallisia istuntoja päivitetään parhaillaan taustalla.",
+        "waiting": "Aiemmat paikalliset istunnot päivitetään, kun nykyinen työ on valmis."
       },
       "syncCompletedWithErrors": {
         "title": "Synkronointi suoritettu virheiden kanssa"
@@ -104,9 +104,9 @@
         "message_other": "{{count}} istuntoa poistettu"
       },
       "violationsAcknowledged": {
-        "title": "Tunnustetut Rikkomukset",
-        "message_one": "{{count}} rikkomusta tunnistettu",
-        "message_other": "{{count}} rikkomusta tunnistettu"
+        "title": "Rikkomukset kuitattu",
+        "message_one": "{{count}} rikkomus kuitattu",
+        "message_other": "{{count}} rikkomusta kuitattu"
       },
       "violationsDismissed": {
         "title": "Rikkomukset Hylätty",
@@ -126,12 +126,12 @@
         "message": "Kaikki mobiiliistunnot on peruutettu"
       },
       "pairTokenGenerated": {
-        "title": "Pari Luotu",
+        "title": "Paritustunnus luotu",
         "message": "Skannaa QR-koodi mobiililaitteellasi, jotta voit muodostaa parin"
       },
-      "identityUpdated": "",
+      "identityUpdated": "Profiili päivitetty",
       "trustScoresReset": {
-        "title": "Luottamus Pisteet Nollaa",
+        "title": "Luottamuspisteet nollattu",
         "message_one": "{{count}} käyttäjän nollaus 100",
         "message_other": "{{count}} käyttäjää nollattu 100 käyttäjäksi"
       },
@@ -140,88 +140,88 @@
         "message": "Voit nyt jatkaa asetuksia"
       },
       "usersMerged": {
-        "title": "",
-        "automationsKept": ""
+        "title": "Käyttäjät yhdistetty",
+        "automationsKept": "Säilytettiin kohdekäyttäjän versio: {{names}}"
       },
       "serverUserSplit": {
-        "title": ""
-      },
-      "mergeSuggestionDismissed": "",
-      "mergeSuggestionRestored": "",
-      "destinationSaved": "",
-      "destinationDeleted": "",
-      "destinationTestSent": "",
-      "destinationTestSentTo": "",
-      "newsletterSaved": "",
-      "newsletterDeleted": "",
-      "newsletterDuplicated": "",
-      "newsletterTestQueued": "",
-      "newsletterSendQueued": "",
-      "brandingSaved": "",
-      "suppressionAdded": "",
-      "suppressionRemoved": "",
-      "newsletterRetryQueued_one": "",
-      "newsletterRetryQueued_other": ""
+        "title": "Tili erotettu omaksi käyttäjäkseen"
+      },
+      "mergeSuggestionDismissed": "Merkitty eri henkilöiksi",
+      "mergeSuggestionRestored": "Ehdotus palautettu",
+      "destinationSaved": "Kohde tallennettu",
+      "destinationDeleted": "Kohde poistettu",
+      "destinationTestSent": "Testi-ilmoitus lähetetty",
+      "destinationTestSentTo": "Testi lähetetty osoitteeseen {{address}}",
+      "newsletterSaved": "Uutiskirje tallennettu",
+      "newsletterDeleted": "Uutiskirje poistettu",
+      "newsletterDuplicated": "Uutiskirjeen kaksoiskappale luotu",
+      "newsletterTestQueued": "Testi jonossa osoitteeseen {{address}}",
+      "newsletterSendQueued": "Lähetys jonossa",
+      "brandingSaved": "Sähköpostin ulkoasu tallennettu",
+      "suppressionAdded": "Osoite lisätty sulkulistalle",
+      "suppressionRemoved": "Osoite poistettu sulkulistalta",
+      "newsletterRetryQueued_one": "Lähetetään uudelleen {{count}} vastaanottajalle",
+      "newsletterRetryQueued_other": "Lähetetään uudelleen {{count}} vastaanottajalle"
     },
     "error": {
       "serverAddFailed": "Palvelimen lisääminen epäonnistui",
       "serverRemoveFailed": "Palvelimen poistaminen epäonnistui",
       "serverSyncFailed": "Palvelimen synkronointi epäonnistui",
-      "serverHistoricalFailed": "",
+      "serverHistoricalFailed": "Palvelimen tilan muuttaminen epäonnistui",
       "settingsUpdateFailed": "Asetusten päivitys epäonnistui",
       "copyFailed": "Ei voitu kopioida leikepöydälle",
-      "acknowledgeFailed": "Rikkomuksen hyväksyminen epäonnistui",
+      "acknowledgeFailed": "Rikkomuksen kuittaaminen epäonnistui",
       "dismissFailed": "Rikkomuksen hylkääminen epäonnistui",
       "authFailed": "Todennus epäonnistui",
-      "automationCreateFailed": "",
-      "automationUpdateFailed": "",
-      "automationDeleteFailed": "",
-      "streamTerminateFailed": "Virran lopettaminen epäonnistui",
+      "automationCreateFailed": "Automaation luonti epäonnistui",
+      "automationUpdateFailed": "Automaation päivitys epäonnistui",
+      "automationDeleteFailed": "Automaation poisto epäonnistui",
+      "streamTerminateFailed": "Striimin lopettaminen epäonnistui",
       "serverUrlUpdateFailed": "Palvelimen URL-osoitteen päivitys epäonnistui",
       "serverUpdateFailed": "Palvelimen päivitys epäonnistui",
-      "serverLocationSaveFailed": "",
+      "serverLocationSaveFailed": "Palvelimen sijaintia ei voitu tallentaa",
       "serverReorderFailed": "Palvelimien uudelleenjärjestäminen epäonnistui",
       "sessionsDeleteFailed": "Istuntojen poistaminen epäonnistui",
       "apiKeyGenerateFailed": "API-avaimen luonti epäonnistui",
       "mobileAccessEnableFailed": "Mobiiliyhteyden käyttöoikeuden käyttöönotto epäonnistui",
       "mobileAccessDisableFailed": "Mobiiliyhteyden käyttöoikeuden poistaminen käytöstä epäonnistui",
-      "pairTokenGenerateFailed": "Parin tunnuksen luonti epäonnistui",
+      "pairTokenGenerateFailed": "Paritustunnuksen luonti epäonnistui",
       "deviceRemoveFailed": "Laitteen poistaminen epäonnistui",
       "deviceRenameFailed": "Laitteen uudelleennimeäminen epäonnistui",
       "sessionsRevokeFailed": "Istuntojen peruuttaminen epäonnistui",
-      "identityUpdateFailed": "",
+      "identityUpdateFailed": "Profiilia ei voitu päivittää",
       "trustScoresResetFailed": "Luottamuspisteiden nollaaminen epäonnistui",
       "plexUnlinkFailed": "Plex tilin poisto epäonnistui",
-      "plexReauthorizeFailed": "",
+      "plexReauthorizeFailed": "Plex-tilin uudelleenvaltuutus epäonnistui",
       "jobAlreadyRunning": "Työ on jo käynnissä",
       "jobStartFailed": "Työn aloittaminen epäonnistui",
       "jobLoadFailed": "Huoltotehtävien lataaminen epäonnistui",
       "invalidUrl": "Virheellinen URL",
       "plexDirectUrl": "plex.direct URL-osoitteet ovat releosoitteita, joita ei voi käyttää tässä. Käytä sen sijaan suoraa IP-osoitetta tai isäntänimeä.",
-      "userMergeFailed": "",
-      "serverUserSplitFailed": "",
-      "mergeSuggestionDismissFailed": "",
-      "mergeSuggestionRestoreFailed": "",
+      "userMergeFailed": "Käyttäjien yhdistäminen epäonnistui",
+      "serverUserSplitFailed": "Tilin jakaminen epäonnistui",
+      "mergeSuggestionDismissFailed": "Ehdotusta ei voitu hylätä",
+      "mergeSuggestionRestoreFailed": "Ehdotusta ei voitu palauttaa",
       "invalidClaimCode": {
         "title": "Virheellinen korvauskoodi",
         "message": "Ole hyvä ja tarkista palvelimen lokit"
       },
-      "destinationSaveFailed": "",
-      "destinationDeleteFailed": "",
-      "destinationTestFailed": "",
-      "destinationInUse": "",
-      "destinationUsedByNewsletters": "",
-      "newsletterSaveFailed": "",
-      "newsletterDeleteFailed": "",
-      "newsletterDuplicateFailed": "",
-      "newsletterPreviewFailed": "",
-      "newsletterTestFailed": "",
-      "newsletterSendFailed": "",
-      "newsletterRetryFailed": "",
-      "newsletterSnapshotFailed": "",
-      "brandingSaveFailed": "",
-      "suppressionAddFailed": "",
-      "suppressionRemoveFailed": ""
+      "destinationSaveFailed": "Kohteen tallennus epäonnistui: {{error}}",
+      "destinationDeleteFailed": "Kohteen poisto epäonnistui: {{error}}",
+      "destinationTestFailed": "Testi epäonnistui: {{error}}",
+      "destinationInUse": "Käytössä edelleen: {{rules}}",
+      "destinationUsedByNewsletters": "Vielä uutiskirjeiden käytössä: {{names}}",
+      "newsletterSaveFailed": "Uutiskirjettä ei voitu tallentaa: {{error}}",
+      "newsletterDeleteFailed": "Uutiskirjettä ei voitu poistaa: {{error}}",
+      "newsletterDuplicateFailed": "Uutiskirjeen monistaminen epäonnistui: {{error}}",
+      "newsletterPreviewFailed": "Esikatselua ei voitu luoda: {{error}}",
+      "newsletterTestFailed": "Testiä ei saatu jonoon: {{error}}",
+      "newsletterSendFailed": "Lähetystä ei saatu jonoon: {{error}}",
+      "newsletterRetryFailed": "Epäonnistuneita vastaanottajia ei voitu yrittää uudelleen: {{error}}",
+      "newsletterSnapshotFailed": "Ei voitu ladata tilannekuvaa: {{error}}",
+      "brandingSaveFailed": "Sähköpostin ulkoasua ei voitu tallentaa: {{error}}",
+      "suppressionAddFailed": "Osoitetta ei saatu lisättyä: {{error}}",
+      "suppressionRemoveFailed": "Osoitetta ei voitu poistaa: {{error}}"
     },
     "warning": {
       "jobFailed": {
@@ -231,29 +231,29 @@
     "info": {
       "updateAvailable": {
         "title": "Päivitys Saatavilla",
-        "message": "Seuraa {{version}} on saatavilla"
+        "message": "Tracearr {{version}} on saatavilla"
       },
       "violationDetected": {
-        "title": "Uusi Väkivalta: {{ruleName}}",
-        "message": ""
+        "title": "Uusi rikkomus: {{ruleName}}",
+        "message": "{{user}} laukaisi säännön {{ruleType}}"
       }
     }
   },
   "settings": {
     "allSeverity": "Kaikki (matala, Varoitus, Korkea)",
     "warningAndHigh": "Vain varoitus ja Korkea",
-    "highOnly": "Vain korkea vaikeusaste",
+    "highOnly": "Vain korkea vakavuus",
     "rateLimit": "Nykyisen Nopeusrajan Tila",
     "perMinute": "Minuuttia kohti",
     "perHour": "Per Tunti",
     "enablePushNotifications": "Ota Push-Ilmoitukset Käyttöön",
     "notificationEvents": "Ilmoitustapahtumat",
-    "violationDetected": "Rikkominen Havaittu",
-    "streamStarted": "Virta Aloitettu",
-    "streamStopped": "Virta Pysäytetty",
+    "violationDetected": "Rikkomus havaittu",
+    "streamStarted": "Striimi aloitettu",
+    "streamStopped": "Striimi pysäytetty",
     "concurrentStreams": "Samanaikaiset Streamit",
     "newDevice": "Uusi Laite",
-    "trustScoreChanged": "Trust Pisteet Muutettu",
+    "trustScoreChanged": "Luottamuspisteet muutettu",
     "serverDown": "Palvelin Alas",
     "serverUp": "Palvelin Ylös",
     "minimumSeverity": "Vähimmäisvakavuus",
@@ -262,4 +262,4 @@
     "overrideForCritical": "Ohita kriittinen",
     "rateLimiting": "Arvostele Rajoitus"
   }
-}
+}

package/dist/locales/fi-FI/pages.json

@@ -38,12 +38,12 @@
     "claimCodeSecurityNote": "Tämä turvatoimenpide varmistaa, että vain valtuutetut käyttäjät voivat suorittaa ensimmäisen asennuksen"
   },
   "dashboard": {
-    "alerts": "Ilmoitukset",
-    "plays": "Soittajat",
-    "watchTime": "Kellon Aika",
+    "alerts": "Hälytykset",
+    "plays": "Toistot",
+    "watchTime": "Katseluaika",
     "activeUsers": "Aktiiviset Käyttäjät",
-    "nowPlaying": "Nyt Soi",
-    "streamLocations": "Virran Sijainnit",
+    "nowPlaying": "Toistossa nyt",
+    "streamLocations": "Striimien sijainnit",
     "serverResources": "Palvelimen Resurssit",
     "bandwidth": "Kaistanleveys",
     "noActiveStreams": "Ei aktiivisia streameja",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "showRemoved": "",
     "noUsersFound": "Käyttäjiä ei löytynyt.",
     "serversColumn": "",
-    "resetTrustScore": "Nollaa Trust Pisteet",
+    "resetTrustScore": "Nollaa luottamuspisteet",
     "resetTrustScoreConfirm": "Oletko varma, että haluat palauttaa luottamuspisteen 100:aan? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.",
     "mergeUsers": "",
     "mergeTitleSuggestion": "",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "filterHasAccessToHint": "",
     "selectAllUsers_one": "",
     "selectAllUsers_other": "Valitse kaikki {{count}} käyttäjää",
-    "resetTrustScoreTitle_one": "Nollaa Trust-pisteet käyttäjälle {{count}}",
+    "resetTrustScoreTitle_one": "Nollaa luottamuspisteet {{count}} käyttäjältä",
     "resetTrustScoreTitle_other": "",
     "mergeMoves_one": "",
     "mergeMoves_other": "",
@@ -125,9 +125,9 @@
     "statistics": "Tilastot",
     "sessions": "Istunnot",
     "violations": "Rikkomukset",
-    "terminationHistory": "Päättymisen Historia",
+    "terminationHistory": "Lopetushistoria",
     "noViolationsFound": "Ei rikkomuksia tälle käyttäjälle.",
-    "noTerminationsFound": "Tälle käyttäjälle ei ole virtauksen keskeytyksiä.",
+    "noTerminationsFound": "Tälle käyttäjälle ei ole lopetettuja striimejä.",
     "byRule": "Sääntöjen Mukaan",
     "manual": "Manuaalinen",
     "unknownRule": "Tuntematon sääntö",
@@ -164,8 +164,8 @@
     "description": "",
     "topMovies": "Parhaat Elokuvat",
     "topShows": "Eniten TV-ohjelmia",
-    "noMoviePlays": "Tällä ajanjaksolla ei ole elokuvaa",
-    "noShowPlays": "Tänä aikana ei näytetä TV-ohjelmia",
+    "noMoviePlays": "Ei elokuvien toistoja tällä ajanjaksolla",
+    "noShowPlays": "Ei TV-sarjojen toistoja tällä ajanjaksolla",
     "overview": {
       "description": "",
       "lastUpdated": "Viimeksi päivitetty:",
@@ -234,11 +234,11 @@
       "copyPath": ""
     },
     "watch": {
-      "title": "Katso Analytiikkaa",
+      "title": "Katseluanalytiikka",
       "description": "",
       "watched": "Katsottu",
       "percentWatched": "% katsottu",
-      "totalWatchTime": "Katsella Aika Yhteensä",
+      "totalWatchTime": "Katseluaika yhteensä",
       "avgPerItem": "avg per kohde",
       "completed": "Valmis",
       "peakHour": "Huippu Tunti",
@@ -247,13 +247,13 @@
       "monthlyTrends": "Kuukausittaiset Suuntaukset",
       "busiest": "Mutta:",
       "quietest": "Kysely:",
-      "bingeHighlights": "Bingen Yksityiskohdat",
+      "bingeHighlights": "Ahmimiskatselun kohokohdat",
       "bingeHighlightsDesc": "",
-      "bingeSessions": "binge istuntoja",
-      "noData": "Ei vielä kellon tietoja",
-      "noDataDesc": "Katsella analytiikka ilmestyy tänne, kun sisältöä on toistettava. Tarkista sen jälkeen, kun olet tarkastellut toimintoja.",
-      "failedToLoad": "Kellon analytiikan lataaminen epäonnistui",
-      "failedToLoadDesc": "Kellon tietoja ei voitu noutaa."
+      "bingeSessions": "Ahmimiskatselukerrat",
+      "noData": "Ei vielä katselutietoja",
+      "noDataDesc": "Katseluanalytiikka näkyy täällä, kun sisältöä on toistettu. Palaa katsomaan, kun katselua on kertynyt.",
+      "failedToLoad": "Katseluanalytiikan lataaminen epäonnistui",
+      "failedToLoadDesc": "Katselutietoja ei voitu noutaa."
     },
     "emptyState": {
       "checkingStatus": "",
@@ -317,23 +317,23 @@
   "activity": {
     "title": "Toiminta",
     "description": "",
-    "playsOverTime": "Soittaa Ajan Yli",
+    "playsOverTime": "Toistot ajan mittaan",
     "concurrentStreams": "Samanaikaiset Streamit",
     "engagementBreakdown": "Sitoumusten Erittely",
     "howUsersEngage": "Miten käyttäjät sitoutuvat sisältöön",
-    "playsVsSessions": "Soittaa vs. istuntoja",
-    "playsVsSessionsDesc": "Täydelliset vain — laskee toiston, kun kokonaiskellon aika kattaa sisällön koko ajon",
+    "playsVsSessions": "Toistot vs. istunnot",
+    "playsVsSessionsDesc": "Vain kokonaan katsotut: toisto lasketaan, kun kokonaiskatseluaika kattaa sisällön koko keston",
     "activityByDayOfWeek": "Toiminta viikon päivään mennessä",
     "activityByHourOfDay": "Aktiivisuus päivän tunnilla",
     "platforms": "Alustat",
-    "streamQuality": "Virran Laatu"
+    "streamQuality": "Striimin laatu"
   },
   "violations": {
     "title": "Rikkomukset",
     "tryAdjustingFilters": "Yritä muuttaa suodattimia",
-    "dismissViolation": "Hylkää Rikkominen",
+    "dismissViolation": "Hylkää rikkomus",
     "dismissViolationConfirm": "Oletko varma, että haluat hylätä tämän rikkomuksen? Tämä poistaa sen rikkomuslokista pysyvästi.",
-    "dismissViolationsConfirm": "Oletko varma, että haluat erottaa? Tämä poistaa ne rikkomuslokista pysyvästi ja palauttaa niihin liittyvät luottamuspisteet.",
+    "dismissViolationsConfirm": "Haluatko varmasti hylätä ne? Tämä poistaa ne rikkomuslokista pysyvästi ja palauttaa niihin liittyvät luottamuspisteet.",
     "noViolationsFound": "Rikkomuksia ei löytynyt",
     "noViolationsRecorded": "Rikkomuksia ei ole vielä tallennettu.",
     "allSeverities": "Kaikki Vakavuudet",
@@ -351,19 +351,19 @@
       "userInfo": "Käyttäjä",
       "sessions": "Istunnot",
       "noSessions": "Tähän rikkomukseen ei liity istuntoja",
-      "trigger": "Käynnistin",
+      "trigger": "Laukaisin",
       "map": "Istunnon Sijainnit",
       "actions": "Toteutetut Toimet",
       "timestamps": "Aikaleimat",
       "created": "Luotu",
-      "acknowledged": "Tunnettu",
+      "acknowledged": "Kuitattu",
       "detected": "Havaittu",
       "inactivity": "Toimettomuuden Tiedot",
       "daysInactive": "Päivää Passiivinen",
       "threshold": "Kynnysarvo",
       "lastActivity": "Viimeisin Toiminta",
       "neverActive": "Ei koskaan aktiivinen",
-      "conditionEvidence": "Olosuhteet Todisteet",
+      "conditionEvidence": "Ehdon todisteet",
       "conditionGroup": "Ehtoryhmä {{index}}",
       "matched": "",
       "actual": "Todellinen",
@@ -372,7 +372,7 @@
     },
     "selectAllViolations_one": "",
     "selectAllViolations_other": "Valitse kaikki {{count}} rikkomistapausta vastaavat suodattimet",
-    "dismissViolations_one": "Hylkää {{count}} Väkivalta",
+    "dismissViolations_one": "Hylkää {{count}} rikkomus",
     "dismissViolations_other": "Hylkää {{count}} Rikkomuksia",
     "peopleSelectedCount_one": "",
     "peopleSelectedCount_other": ""
@@ -406,11 +406,7 @@
       "previewCut": "",
       "previewPriority": "",
       "previewEscapeHint": "",
-      "webhookNotSent": "",
-      "unitChars": "",
-      "unitBytes": "",
-      "addedByTracearr": "",
-      "plainTab": ""
+      "webhookNotSent": ""
     },
     "priorities": {
       "automatic": "",
@@ -924,6 +920,7 @@
         "source_video_codec": "",
         "is_transcoding": "",
         "is_transcode_downgrade": "",
+        "is_subtitle_burn_in": "",
         "source_bitrate_mbps": "",
         "user_id": "",
         "trust_score": "",
@@ -955,6 +952,10 @@
           "yes": "",
           "no": ""
         },
+        "is_subtitle_burn_in": {
+          "yes": "",
+          "no": ""
+        },
         "is_transcoding": {
           "video": {
             "yes": "",
@@ -1127,6 +1128,10 @@
         "label": "",
         "description": ""
       },
+      "is_subtitle_burn_in": {
+        "label": "",
+        "description": ""
+      },
       "source_bitrate_mbps": {
         "label": "",
         "description": ""
@@ -1717,7 +1722,7 @@
     "deleteAutomation_other": ""
   },
   "terminateStream": {
-    "title": "Lopeta Lähetys",
+    "title": "Lopeta striimi",
     "stopMedia": "Pysäytä \"{{mediaTitle}}\" @{{username}}?",
     "messageLabel": "Viesti käyttäjälle (valinnainen)",
     "messagePlaceholder": "esim., Älä jaa tiliäsi",
@@ -1751,7 +1756,7 @@
       "showAll": "Näytä kaikki",
       "connectingTo": "Yhdistetään {{name}} tiedostoon...",
       "ownerOnly": "",
-      "noAccountsLinked": "Ei Ole Ole Yhdistetty Plex Tilejä",
+      "noAccountsLinked": "Plex-tilejä ei ole yhdistetty",
       "noAccountsLinkedHint": "Yhdistä Plex tili lisätäksesi Plex palvelimet Tracearriin.",
       "linkPlexAccount": "Linkitä Plex Tili",
       "linkAnotherAccount": "Linkitä Toinen Plex -tili",
@@ -1759,7 +1764,7 @@
       "loginEnabled": "Kirjautuminen Käytössä",
       "unlinkAccount": "Poista yhteys Plex tiliin",
       "reauthorizeAccount": "",
-      "deleteServersFirst": "Poista yhdistetyt palvelimet ensin poistaaksesi linkitys tähän tiliin",
+      "deleteServersFirst": "Poista ensin tämän tilin kautta yhdistetyt aktiiviset palvelimet tai merkitse ne historiallisiksi",
       "unlinkPlexAccount": "Irroita Plex Tili",
       "unlinkConfirm": "Oletko varma, että haluat poistaa yhteyden tähän Plex tiliin? Et voi lisätä palvelimia tältä tililtä ennen kuin linkität sen uudelleen.",
       "connectionsAvailable_one": "",
@@ -1902,7 +1907,7 @@
     "restoreTitle": "Palautetaan varmuuskopiosta...",
     "restoreFailed": "Palautus epäonnistui",
     "restorePhase": {
-      "validating": "Varmuuskopiointia tarkistetaan",
+      "validating": "Varmuuskopiota tarkistetaan",
       "creating_restore_point": "Luodaan palautuspistettä",
       "shutting_down": "Palvelujen sulkeminen",
       "restoring_database": "Palautetaan tietokanta",
@@ -1923,7 +1928,7 @@
     "allTypes": "Kaikki tyypit",
     "heatmap": "Lämpökartta",
     "circles": "Ympyrät",
-    "streams": "purot",
+    "streams": "striimit",
     "locations": "sijainnit",
     "allActivity": "Kaikki toiminnot",
     "basemapMissing": "",
@@ -1935,26 +1940,26 @@
     "title": "Laitteen Yhteensopivuus",
     "description": "",
     "analyzedSessions": "",
-    "directPlayRate": "Suora Toistomaksu",
+    "directPlayRate": "Suoran toiston osuus",
     "videoAndAudio": "",
     "uniqueDevices": "Yksilölliset Laitteet",
     "uniqueCodecs": "Yksilölliset Koodekit",
     "deviceHealth": "Laitteen Terveys",
     "deviceHealthDesc": "",
-    "transcodeHotspots": "Transkoodaa Hotspotteja",
+    "transcodeHotspots": "Transkoodauksen hotspotit",
     "transcodeHotspotsDesc": "",
     "deviceAndCodec": "Laite + Koodi",
     "transcodes": "Transkoodaukset",
     "pctOfTotal": "% yhteensä",
     "noTranscodeHotspots": "Ei transkoodauksen hotspotteja",
     "compatibilityMatrix": "Yhteensopivuus Matriisi",
-    "compatibilityMatrixDesc": "Suora toiston hinnat laitteen ja videon koodekki. Lajittelu istunnon äänenvoimakkuuden.",
+    "compatibilityMatrixDesc": "Suoran toiston osuus laitteittain ja videokoodekeittain. Lajiteltu istuntomäärän mukaan.",
     "noDeviceDataPeriod": "Laitteen tietoja ei ole tänä aikana",
     "legend": "Selite:",
     "directPlayHigh": "≥80 % Suora",
     "directPlayMid": "",
     "directPlayLow": "",
-    "topTranscodingUsers": "Eniten Transkoodataan Käyttäjiä",
+    "topTranscodingUsers": "Eniten transkoodaavat käyttäjät",
     "topTranscodingUsersDesc": "",
     "noTranscodingUsers": "Transkoodauksen käyttäjiä ei löytynyt",
     "analyzedSessionsTooltip_one": "",
@@ -1967,7 +1972,7 @@
     "avgBitrate": "Keskim. Bittinopeus",
     "avgBitrateMbps": "Keskimääräinen Bittinopeus (MBPS)",
     "peakBitrate": "Huippu: {{value}} Mbps",
-    "totalWatchTime": "Katsella Aika Yhteensä",
+    "totalWatchTime": "Katseluaika yhteensä",
     "uniqueUsers": "Yksilölliset Käyttäjät",
     "dailyUsage": "Päivittäinen Kaistanleveyden Käyttö",
     "dailyUsageDesc": "",
@@ -1998,11 +2003,11 @@
     "title": "Työkalujen Vianetsintä",
     "description": "",
     "overview": "Yleiskatsaus",
-    "librarySnapshots": "Kirjaston Tilannekaappaukset",
+    "librarySnapshots": "Kirjaston tilannekuvat",
     "tasks": "Tehtävät",
     "logs": "Lokit",
     "plexAccounts": "Plex Tilit",
-    "terminations": "Päättymiset",
+    "terminations": "Lopetukset",
     "libraryItems": "Kirjaston Nimikkeet",
     "environment": "Ympäristö",
     "systemInformation": "Järjestelmän Tiedot",
@@ -2287,6 +2292,10 @@
         "hdrAll": "",
         "hdrOnly": "",
         "hdrChip": "",
+        "atmosLabel": "",
+        "atmosAll": "",
+        "atmosOnly": "",
+        "atmosChip": "",
         "genreLabel": "",
         "genreAll": "",
         "serverLabel": "",
@@ -2440,4 +2449,4 @@
       "failedToLoad": ""
     }
   }
-}
+}