@tracearr/translations 2.6.0-beta.2 → 2.6.0-beta.4

package/src/locales/ar-SA/settings.json

@@ -68,7 +68,7 @@
     "themeSystem": "النظام",
     "application": "تطبيق",
     "applicationDesc": "",
-    "unitSystemDesc": "اختر كيف يتم عرض المسافات والسرعات",
+    "unitSystemDesc": "تُعرض المسافات والسرعات في قواعد الأتمتة بالأميال أو الكيلومترات.",
     "sessionSync": "مزامنة الجلسة",
     "sessionSyncDesc": "تمكين تتبع الجلسة لخوادم الوسائط الخاصة بك",
     "syncInterval": "الفاصل الزمني للمزامنة",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "enhancedGeoIPDesc": "استخدم خدمة Plex's GeoIP لمزيد من دقة بيانات الموقع. عند التفعيل، يتم إرسال عناوين IP إلى العنوان. v للبحث . قاعدة بيانات MaxMind المحلية تستخدم كرد فعل.",
     "externalAccess": "الوصول الخارجي",
     "externalAccessDesc": "",
-    "externalUrl": "رابط خارجي",
+    "externalUrl": "عنوان URL الخارجي",
     "externalUrlPlaceholder": "",
     "externalUrlDesc": "الرابط الذي يجب أن تستخدمه الأجهزة الخارجية للوصول إلى هذا الخادم. يستخدم لرموز QR واقران تطبيقات الجوال.",
     "detect": "الكشف",
@@ -250,13 +250,13 @@
   },
   "mobile": {
     "title": "تطبيق الجوال",
-    "pairDevice": "جهاز الاقتران",
+    "pairDevice": "إقران جهاز",
     "generateToken": "إنشاء رمز الاقتران",
     "scanQrCode": "",
     "tokenExpires": "تنتهي صلاحية الرمز المميز في {{time}}",
     "lastSeen": "",
     "connectedOn": "",
-    "noDevices": "لا توجد أجهزة متصلة",
+    "noDevices": "لا توجد أجهزة مقترنة بعد",
     "noDevicesDesc": "",
     "revokeAll": "إلغاء جميع الجلسات",
     "getOnGooglePlay": "احصل عليها على جوجل بلاي",
@@ -288,14 +288,14 @@
     "failedToGenerateToken": "فشل في توليد الرمز المميز",
     "removeDeviceConfirm": "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة {{deviceName}}؟ سيحتاج هذا الجهاز إلى الإقران مرة أخرى لإعادة الاتصال.",
     "externalUrlBanner": "استخدام الوكيل العكسي أو الوصول عن بعد؟ تعيين الخاص بك",
-    "externalUrlBannerLink": "رابط خارجي",
+    "externalUrlBannerLink": "عنوان URL الخارجي",
     "externalUrlBannerSuffix": "حتى يمكن لتطبيق الجوال الاتصال بالخادم الخاص بك.",
     "pendingTokens_zero": "",
     "pendingTokens_one": "",
     "pendingTokens_two": "",
     "pendingTokens_few": "",
     "pendingTokens_many": "",
-    "pendingTokens_other": "{{count}} رموز مزدوجة معلقة"
+    "pendingTokens_other": "{{count}} رموز إقران معلقة"
   },
   "tailscale": {
     "title": "شبكة VPN للنطاق",
@@ -336,7 +336,7 @@
     "title": "وظائف الصيانة",
     "description": "إدارة مهام الخلفية التي تحافظ على دقة البيانات الخاصة بك وتحسينها.",
     "normalization": "التطبيع",
-    "backfill": "خلاصة",
+    "backfill": "ملء البيانات السابقة",
     "cleanup": "تنظيف",
     "running": "تشغيل",
     "queued": "قائمة الانتظار",
@@ -378,34 +378,34 @@
     "targetServer": "",
     "selectPlexServer": "حدد خادم Plex",
     "overwriteFriendlyNames": "الكتابة فوق الأسماء الصديقة الموجودة مع أسماء تاتوللي",
-    "overwriteFriendlyNamesHelp": "وستستعاض عن أسماء الهوية الموجودة في تريكير بالأسماء الصديقة من تاتولي.",
+    "overwriteFriendlyNamesHelp": "وستستعاض عن أسماء الهوية الموجودة في Tracearr بالأسماء الصديقة من Tautulli.",
     "includeStreamDetails": "تضمين بيانات البث التفصيلي (الترميزات، البت، الدقة)",
-    "includeStreamDetailsHelp": "استيراد معلومات تدفق إضافية. قد تزيد من وقت الاستيراد بشكل كبير.",
+    "includeStreamDetailsHelp": "استيراد معلومات إضافية عن البث. قد يزيد ذلك وقت الاستيراد بشكل كبير.",
     "importing": "استيراد...",
     "startImport": "بدء الاستيراد",
     "howItWorks": "كيف يعمل الاستيراد",
-    "howItWorksDesc": "ستورد Tracearr جميع بيانات الساعة التاريخية من مصدرك. قد يستغرق هذا بعض الوقت اعتماداً على حجم مكتبتك.",
+    "howItWorksDesc": "سيستورد Tracearr جميع بيانات المشاهدة السابقة من مصدرك. قد يستغرق هذا بعض الوقت حسب حجم مكتبتك.",
     "recordsMayBeSkipped": "يمكن تخطي السجلات إذا:",
     "selectTargetServer": "حدد الخادم المستهدف",
     "selectJellyfinServer": "حدد خادم Jellyfin أو Emby",
-    "uploadJellystatBackup": "تحميل نسخة Jellystat الاحتياطية",
+    "uploadJellystatBackup": "رفع نسخة Jellystat الاحتياطية",
     "exportFullBackupHint": "",
     "exportFullBackupHelp": "",
     "importOptions": "خيارات الاستيراد",
     "enrichMetadata": "إثراء بالبيانات الوصفية للوسائط (موصى به)",
     "enrichMetadataHelp": "يجلب بيانات التعريف الإضافية من خادم الوسائط الخاص بك للجلسات المستوردة.",
     "updateExistingRecords": "تحديث السجلات الموجودة مع تفاصيل البث",
-    "updateExistingRecordsHelp": "سيتم تحديث السجلات التي تم استيرادها سابقا مع بيانات جودة التدفق.",
+    "updateExistingRecordsHelp": "سيتم تحديث السجلات المستوردة سابقاً ببيانات جودة البث.",
     "pleaseEnterDetails": "الرجاء إدخال رابط Tautulli ومفتاح API",
     "testingConnection": "اختبار الاتصال...",
     "pleaseSelectBackupFile": "",
-    "uploadingBackup": "تحميل ملف النسخ الاحتياطي...",
+    "uploadingBackup": "جارٍ رفع ملف النسخة الاحتياطية...",
     "plex": "",
     "jellyfinEmby": "",
     "apiKeyPlaceholder": "مفتاح Tautulli API الخاص بك",
     "skipUserNotFoundPlex": "المستخدم غير موجود - مستخدم Plex غير موجود في Tracearr. قم بمزامنة الخادم الخاص بك أولاً لإضافة جميع المستخدمين.",
-    "skipDuplicate": "4 - الدورة المزدوجة - كانت الدورة قد استوردت من قبل.",
-    "skipInProgress": "الدورة التقدمية - الدورات الفعالة/غير المكتملة بدون معرف مرجعي.",
+    "skipDuplicate": "جلسة مكررة: تم استيراد هذه الجلسة من قبل.",
+    "skipInProgress": "جلسة قيد التقدم: يتم تخطي الجلسات النشطة أو غير المكتملة التي ليس لها معرّف مرجعي.",
     "skipUserNotFoundJellyfin": "المستخدم غير موجود - مستخدم Jellyfin/Emby غير موجود في Tracearr. قم بمزامنة الخادم الخاص بك أولاً لإضافة جميع المستخدمين.",
     "skipSyncHint": "إذا تم تخطي العديد من السجلات، تأكد من مزامنة الخادم الخاص بك مؤخرا في الإعدادات → الخوادم.",
     "importInProgressPercent": "جار الاستيراد ({{percent}}% مكتمل)...",
@@ -492,6 +492,7 @@
   },
   "serverHealth": {
     "unreachable": "{{serverName}} غير قابل للوصول",
+    "tokenRejected": "",
     "multipleUnreachable_zero": "",
     "multipleUnreachable_one": "",
     "multipleUnreachable_two": "",
@@ -509,7 +510,7 @@
     "description": "",
     "createBackup": "إنشاء نسخة احتياطية",
     "creating": "إنشاء نسخة احتياطية...",
-    "uploadBackup": "تحميل نسخة احتياطية",
+    "uploadBackup": "رفع نسخة احتياطية",
     "uploading": "تحميل...",
     "databaseSize": "حجم قاعدة البيانات الحالية: {{size}}",
     "freeSpace": "مساحة مجانية لدليل النسخ الاحتياطي: {{size}}",
@@ -524,7 +525,7 @@
     "typeScheduled": "مجدولة",
     "typeUploaded": "تم الرفع",
     "restoreAction": "إستعادة",
-    "deleteConfirmTitle": "حذف النسخ الاحتياطي",
+    "deleteConfirmTitle": "حذف النسخة الاحتياطية",
     "deleteConfirmDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه النسخة الاحتياطية؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.",
     "schedule": "النسخ الاحتياطية المجدولة",
     "scheduleType": "الجدول",
@@ -548,7 +549,7 @@
     "dayFri": "الجمعة",
     "daySat": "السبت",
     "restore": {
-      "title": "استعادة النسخ الاحتياطي",
+      "title": "استعادة نسخة احتياطية",
       "selectedBackup": "النسخ الاحتياطي المحدد",
       "databaseSize": "حجم قاعدة البيانات",
       "sessions": "الجلسات",
@@ -570,7 +571,7 @@
       "backupCreated": "تم إنشاء النسخ الاحتياطي بنجاح",
       "backupCreateFailed": "فشل إنشاء نسخة احتياطية",
       "backupUploaded": "تم رفع النسخ الاحتياطي بنجاح",
-      "backupUploadFailed": "فشل في تحميل النسخة الاحتياطية",
+      "backupUploadFailed": "فشل في رفع النسخة الاحتياطية",
       "backupDeleted": "تم حذف النسخ الاحتياطي",
       "backupDeleteFailed": "فشل في حذف النسخة الاحتياطية",
       "restoreStarted": "بدأت الإستعادة",
@@ -1184,4 +1185,4 @@
       "failed": ""
     }
   }
-}
+}

package/src/locales/ca-ES/common.json

@@ -18,8 +18,8 @@
     "continue": "Continua",
     "back": "Torna",
     "next": "Següent",
-    "acknowledge": "Base de coneixement",
-    "dismiss": "Omet",
+    "acknowledge": "Confirma",
+    "dismiss": "Descarta",
     "terminate": "Finalitza",
     "search": "Cerca",
     "sort": "Ordena",
@@ -60,9 +60,11 @@
   "playback": {
     "playing": "S'està reproduïnt",
     "paused": "En pausa",
+    "buffering": "",
     "stopped": "Aturat",
     "directPlay": "Reproducció directa",
-    "directStream": "Transmissió en directe",
+    "directStream": "Transmissió directa",
+    "audioTranscode": "",
     "transcode": "Transcodificació",
     "hwTranscode": "Transcodificació HW",
     "burnIn": "Incrustació",
@@ -130,7 +132,7 @@
     "lastActivity": "Darrera activitat",
     "serverOwner": "Propietari del servidor",
     "resolution": "Resolució",
-    "watchTime": "Temps de reproducció",
+    "watchTime": "Temps de visionament",
     "pausedTime": "Temps en pausa",
     "sessionDetails": "Detalls de la sessió",
     "recentSessions": "Sessions recents",
@@ -207,8 +209,8 @@
     "user_other": "{{count}} usuaris",
     "session_one": "{{count}} sessió",
     "session_other": "{{count}} sessions",
-    "stream_one": "{{count}} flux",
-    "stream_other": "{{count}} fluxos",
+    "stream_one": "{{count}} transmissió",
+    "stream_other": "{{count}} transmissions",
     "server_one": "{{count}} servidor",
     "server_other": "{{count}} servidors",
     "automation_one": "{{count}} automatització",
@@ -267,4 +269,4 @@
     "noMatches": "No s'ha trobat cap servidor",
     "historical": ""
   }
-}
+}

package/src/locales/ca-ES/nav.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "history": "Històric",
   "stats": "Estadístiques",
   "activity": "Activitat",
-  "library": "Llibreries",
+  "library": "Biblioteca",
   "users": "Usuaris",
   "automations": "Automatitzacions",
   "violations": "Incompliments",
@@ -14,7 +14,7 @@
   "overview": "Visió general",
   "quality": "Qualitat",
   "storage": "Emmagatzematge",
-  "watch": "Reproduccions",
+  "watch": "Visionament",
   "devices": "Dispositius",
   "bandwidth": "Amplada de banda",
   "jobs": "Tasques",

package/src/locales/ca-ES/pages.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "login": {
     "title": "Tracearr",
-    "tagline": "Tracearr - Gestió d'accés a les reproduccions",
+    "tagline": "Tracearr - Gestió d'accés a les transmissions",
     "createAccountHeading": "Creeu el vostre compte per a començar",
     "signInHeading": "Inicieu sessió al vostre compte",
     "createAccountDescription": "Creeu un compte per gestionar els vostres servidors multimèdia",
@@ -40,7 +40,7 @@
   "dashboard": {
     "alerts": "Alertes",
     "plays": "Reproduccions",
-    "watchTime": "Temps de reproducció",
+    "watchTime": "Temps de visionament",
     "activeUsers": "Usuaris actius",
     "nowPlaying": "Reproduint",
     "streamLocations": "Ubicacions de les transmissions",
@@ -322,7 +322,7 @@
     "engagementBreakdown": "Desglossament de la interacció",
     "howUsersEngage": "Com interactuen els usuaris amb el contingut",
     "playsVsSessions": "Reproduccions vs. sessions",
-    "playsVsSessionsDesc": "Només visionats complets: compta una reproducció quan el temps total de visualització cobreix tota la durada d'un contingut",
+    "playsVsSessionsDesc": "Només visionats complets: compta una reproducció quan el temps total de visionament cobreix tota la durada d'un contingut",
     "activityByDayOfWeek": "Activitat per dia de la setmana",
     "activityByHourOfDay": "Activitat per hora del dia",
     "platforms": "Plataformes",
@@ -351,7 +351,7 @@
       "userInfo": "Usuari",
       "sessions": "Sessions",
       "noSessions": "No hi ha cap sessió associada amb aquest incompliment",
-      "trigger": "Disparador",
+      "trigger": "Activador",
       "map": "Ubicacions de les sessions",
       "actions": "Accions dutes a terme",
       "timestamps": "Marca de temps",
@@ -371,7 +371,7 @@
       "relatedSessions_other": "{{count}} sessions relacionades"
     },
     "selectAllViolations_one": "",
-    "selectAllViolations_other": "Seleccioneu tots els filtres d'incompliments de {{count}}",
+    "selectAllViolations_other": "Seleccioneu els {{count}} incompliments que coincideixen amb els filtres",
     "dismissViolations_one": "Descarta {{count}} incompliment",
     "dismissViolations_other": "Descarta {{count}} incompliments",
     "peopleSelectedCount_one": "",
@@ -406,11 +406,7 @@
       "previewCut": "",
       "previewPriority": "",
       "previewEscapeHint": "",
-      "webhookNotSent": "",
-      "unitChars": "",
-      "unitBytes": "",
-      "addedByTracearr": "",
-      "plainTab": ""
+      "webhookNotSent": ""
     },
     "priorities": {
       "automatic": "",
@@ -924,6 +920,7 @@
         "source_video_codec": "el còdec de vídeo de la font",
         "is_transcoding": "la transcodificació",
         "is_transcode_downgrade": "la reducció de qualitat",
+        "is_subtitle_burn_in": "",
         "source_bitrate_mbps": "la taxa de bits de la font",
         "user_id": "l'usuari",
         "trust_score": "la puntuació de confiança",
@@ -955,6 +952,10 @@
           "yes": "la transmissió té una reducció de qualitat",
           "no": "la transmissió no té cap reducció de qualitat"
         },
+        "is_subtitle_burn_in": {
+          "yes": "",
+          "no": ""
+        },
         "is_transcoding": {
           "video": {
             "yes": "la transmissió transcodifica el vídeo",
@@ -1127,6 +1128,10 @@
         "label": "Degradació per transcodificació",
         "description": "La resolució de sortida és inferior a la de la font"
       },
+      "is_subtitle_burn_in": {
+        "label": "",
+        "description": ""
+      },
       "source_bitrate_mbps": {
         "label": "Taxa de bits de la font",
         "description": "Taxa de bits del contingut original"
@@ -1396,7 +1401,7 @@
     "searchPlaceholder": "Cerca automatitzacions…",
     "sessionTargets": {
       "triggering": {
-        "label": "Sessió desencadenant",
+        "label": "Sessió activadora",
         "tooltip": "Només la sessió que ha activat aquesta automatització"
       },
       "oldest": {
@@ -1759,7 +1764,7 @@
       "loginEnabled": "Inici de sessió habilitat",
       "unlinkAccount": "Desenllaça aquest compte de Plex",
       "reauthorizeAccount": "Torna a autoritzar aquest compte de Plex",
-      "deleteServersFirst": "Elimineu primer els servidors connectats per desenllaçar aquest compte",
+      "deleteServersFirst": "Primer elimineu els servidors actius connectats a través d'aquest compte o marqueu-los com a arxivats",
       "unlinkPlexAccount": "Desenllaça el compte de Plex",
       "unlinkConfirm": "Segur que voleu desenllaçar aquest compte de Plex? No podreu afegir servidors d'aquest compte fins que el torneu a enllaçar.",
       "connectionsAvailable_one": "",
@@ -2100,7 +2105,7 @@
     },
     "genres": {
       "title": "Gèneres",
-      "subtitle": "Reproduccions i temps de visualització per gènere, a tots els servidors visibles.",
+      "subtitle": "Reproduccions i temps de visionament per gènere, a tots els servidors visibles.",
       "chart": {
         "title": "Reproduccions per gènere",
         "valueLabel": "Reproduccions",
@@ -2113,7 +2118,7 @@
         "columns": {
           "genre": "Gènere",
           "plays": "Reproduccions",
-          "watchTime": "Temps de visualització"
+          "watchTime": "Temps de visionament"
         },
         "browseMovies": "Explora les pel·lícules de {{genre}}",
         "browseShows": "Explora les sèries de {{genre}}"
@@ -2164,7 +2169,7 @@
           "caption": "cadenes de represa, sessions curtes excloses"
         },
         "watchTime": {
-          "label": "Temps de visualització",
+          "label": "Temps de visionament",
           "detail": "+{{hours}} h els darrers 30 dies"
         },
         "viewers": {
@@ -2211,7 +2216,7 @@
         "unknown": "Desconegut",
         "columns": {
           "plays": "Reproduccions",
-          "watchTime": "Temps de visualització"
+          "watchTime": "Temps de visionament"
         }
       },
       "history": {
@@ -2287,6 +2292,10 @@
         "hdrAll": "Qualsevol",
         "hdrOnly": "Només HDR",
         "hdrChip": "HDR",
+        "atmosLabel": "",
+        "atmosAll": "",
+        "atmosOnly": "",
+        "atmosChip": "",
         "genreLabel": "Gènere",
         "genreAll": "Qualsevol gènere",
         "serverLabel": "Servidor",
@@ -2306,7 +2315,7 @@
           "added": "Afegit recentment",
           "year": "Any",
           "plays": "Reproduccions",
-          "watch_time": "Temps de visualització",
+          "watch_time": "Temps de visionament",
           "viewers": "Espectadors"
         },
         "count": "{{loaded}} de {{total}} títols · {{size}}",
@@ -2440,4 +2449,4 @@
       "failedToLoad": "No s'han pogut carregar els sol·licitants"
     }
   }
-}
+}

package/src/locales/ca-ES/settings.json

@@ -40,7 +40,7 @@
       "guest": "Què poden veure els visitants convidats i els que no han iniciat la sessió.",
       "mobile": "Dispositius aparellats amb l'aplicació mòbil de Tracearr.",
       "remote": "Com arriben a aquesta instància les persones de fora de la vostra xarxa.",
-      "import": "Importeu l'històric de reproduccions de Tautulli, Jellystat o Playback Reporting.",
+      "import": "Importeu l'historial de visionament de Tautulli, Jellystat o Playback Reporting.",
       "backup": "Instantànies de la base de dades i de la configuració.",
       "jobs": "Tasques de manteniment que podeu executar quan vulgueu.",
       "api": "La clau de l'API pública, el seu límit de freqüència i què compta com a vist.",
@@ -158,7 +158,7 @@
     "apiKeyPlaceholder": "Introduïu la clau d'API",
     "connectServer": "Connecta el servidor",
     "removeServer": "Elimina el servidor",
-    "removeServerConfirm": "Voleu eliminar aquest servidor? Les seves sessions, l'historial de visualització, els usuaris i les biblioteques s'eliminaran de Tracearr i no es podran recuperar.",
+    "removeServerConfirm": "Voleu eliminar aquest servidor? Les seves sessions, l'historial de visionament, els usuaris i les biblioteques s'eliminaran de Tracearr i no es podran recuperar.",
     "editServer": "Edita el servidor",
     "editServerDesc": "Actualitzeu el nom del servidor, l'URL de connexió o la clau d'API.",
     "serverColor": "Color del servidor",
@@ -252,7 +252,7 @@
     "tokenExpires": "El testimoni caduca en {{time}}",
     "lastSeen": "Vist per última vegada {{when}}",
     "connectedOn": "Connectat el {{date}}",
-    "noDevices": "No hi ha dispositius connectats",
+    "noDevices": "Encara no hi ha cap dispositiu aparellat",
     "noDevicesDesc": "Instal·leu l'aplicació i aparelleu-la amb un codi QR d'un sol ús.",
     "revokeAll": "Tanca totes les sessions",
     "getOnGooglePlay": "Disponible a Google Play",
@@ -472,6 +472,7 @@
   },
   "serverHealth": {
     "unreachable": "No es pot connectar amb {{serverName}}",
+    "tokenRejected": "",
     "multipleUnreachable_one": "",
     "multipleUnreachable_other": "No es pot connectar amb {{count}} servidors: {{serverNames}}"
   },
@@ -1052,4 +1053,4 @@
       "failed": "L'acció del servei de sol·licituds ha fallat: {{error}}"
     }
   }
-}
+}

package/src/locales/cs-CZ/common.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "continue": "Pokračovat",
     "back": "Zpět",
     "next": "Další",
-    "acknowledge": "Přijmout",
+    "acknowledge": "Potvrdit",
     "dismiss": "Odmítnout",
     "terminate": "Ukončit",
     "search": "Hledat",
@@ -54,16 +54,18 @@
     "connecting": "Připojování...",
     "connected": "Připojeno",
     "saving": "Ukládání...",
-    "dismissing": "Odstraňování...",
-    "acknowledging": "Přijímání..."
+    "dismissing": "Odmítání...",
+    "acknowledging": "Potvrzování..."
   },
   "playback": {
     "playing": "Přehrává se",
     "paused": "Pozastaveno",
+    "buffering": "",
     "stopped": "Zastaveno",
     "directPlay": "Přímé přehrávání",
-    "directStream": "Přímé vysílání",
-    "transcode": "Přeskóre",
+    "directStream": "Přímé streamování",
+    "audioTranscode": "",
+    "transcode": "Překódování",
     "hwTranscode": "",
     "burnIn": "",
     "watched": ""
@@ -126,7 +128,7 @@
     "type": "Typ",
     "reason": "Důvod",
     "filters": "Filtry",
-    "trustScore": "Důvěřovat skóre",
+    "trustScore": "Skóre důvěryhodnosti",
     "lastActivity": "Poslední aktivita",
     "serverOwner": "Vlastník serveru",
     "resolution": "Rozlišení",
@@ -154,7 +156,7 @@
   },
   "search": {
     "searchUsers": "Hledat uživatele...",
-    "searchTitles": "Hledat titulky, uživatele..."
+    "searchTitles": "Hledat tituly, uživatele..."
   },
   "table": {
     "selectAllOnPage": "Vybrat vše na stránce",
@@ -305,4 +307,4 @@
     "noMatches": "",
     "historical": ""
   }
-}
+}

package/src/locales/cs-CZ/mobile.json

@@ -178,7 +178,7 @@
     "sortTrust": ""
   },
   "activity": {
-    "playsOverTime": "Přehrávání v průběhu času",
+    "playsOverTime": "Přehrání v průběhu času",
     "concurrentStreams": "",
     "platforms": "Platformy",
     "playbackQuality": ""

package/src/locales/cs-CZ/nav.json

@@ -7,14 +7,14 @@
   "library": "Knihovna",
   "users": "Uživatelé",
   "automations": "",
-  "violations": "Porušování",
+  "violations": "Porušení",
   "requests": "",
   "alerts": "Výstrahy",
   "settings": "Nastavení",
   "overview": "Přehled",
   "quality": "Kvalita",
   "storage": "Úložiště",
-  "watch": "Sledujte",
+  "watch": "Sledování",
   "devices": "Zařízení",
   "bandwidth": "Šířka pásma",
   "jobs": "Pracovní místa",

package/src/locales/cs-CZ/notifications.json

@@ -30,7 +30,7 @@
       },
       "violationDismissed": {
         "title": "Porušení odmítnuto",
-        "message": "Porušení bylo zamítnuto"
+        "message": "Porušení bylo odmítnuto"
       },
       "deviceRemoved": {
         "title": "Zařízení odstraněno",
@@ -116,10 +116,10 @@
       },
       "violationsDismissed": {
         "title": "Porušení odmítnuto",
-        "message_one": "{{count}} porušení zamítnuto",
+        "message_one": "{{count}} porušení odmítnuto",
         "message_few": "",
         "message_many": "",
-        "message_other": "{{count}} potlačení odmítnuto"
+        "message_other": "{{count}} porušení odmítnuto"
       },
       "apiKeyGenerated": {
         "title": "API klíč vygenerován",
@@ -134,12 +134,12 @@
         "message": "Všechny relace v mobilu byly zrušeny"
       },
       "pairTokenGenerated": {
-        "title": "Vygenerovaný token páru",
+        "title": "Párovací token vygenerován",
         "message": "Naskenujte QR kód pomocí vašeho mobilního zařízení pro párování"
       },
       "identityUpdated": "",
       "trustScoresReset": {
-        "title": "Resetování důvěryhodných skóre",
+        "title": "Skóre důvěryhodnosti resetováno",
         "message_one": "Uživatel {{count}} byl resetován na 100",
         "message_few": "",
         "message_many": "",
@@ -183,12 +183,12 @@
       "settingsUpdateFailed": "Aktualizace nastavení se nezdařila",
       "copyFailed": "Nelze zkopírovat do schránky",
       "acknowledgeFailed": "Nepodařilo se potvrdit porušení",
-      "dismissFailed": "Nepodařilo se zrušit porušení",
+      "dismissFailed": "Nepodařilo se odmítnout porušení",
       "authFailed": "Ověření se nezdařilo",
       "automationCreateFailed": "",
       "automationUpdateFailed": "",
       "automationDeleteFailed": "",
-      "streamTerminateFailed": "Ukončení vysílání se nezdařilo",
+      "streamTerminateFailed": "Ukončení streamu se nezdařilo",
       "serverUrlUpdateFailed": "Aktualizace URL serveru se nezdařila",
       "serverUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat server",
       "serverLocationSaveFailed": "",
@@ -197,12 +197,12 @@
       "apiKeyGenerateFailed": "Generování API klíče se nezdařilo",
       "mobileAccessEnableFailed": "Nepodařilo se povolit mobilní přístup",
       "mobileAccessDisableFailed": "Nepodařilo se zakázat mobilní přístup",
-      "pairTokenGenerateFailed": "Generování tokenu páru se nezdařilo",
+      "pairTokenGenerateFailed": "Generování párovacího tokenu se nezdařilo",
       "deviceRemoveFailed": "Odstranění zařízení se nezdařilo",
       "deviceRenameFailed": "Nepodařilo se přejmenovat zařízení",
       "sessionsRevokeFailed": "Nepodařilo se zrušit relace",
       "identityUpdateFailed": "",
-      "trustScoresResetFailed": "Obnovení důvěryhodnosti se nezdařilo",
+      "trustScoresResetFailed": "Resetování skóre důvěryhodnosti se nezdařilo",
       "plexUnlinkFailed": "Nepodařilo se odpojit Plex účet",
       "plexReauthorizeFailed": "",
       "jobAlreadyRunning": "Pracovní pozice již běží",
@@ -246,7 +246,7 @@
         "message": "Tracearr {{version}} je k dispozici"
       },
       "violationDetected": {
-        "title": "Nové násilí: {{ruleName}}",
+        "title": "Nové porušení: {{ruleName}}",
         "message": "{{user}} spustil {{ruleType}}"
       }
     }
@@ -265,7 +265,7 @@
     "streamStopped": "Stream zastaven",
     "concurrentStreams": "Souběžné streamy",
     "newDevice": "Nové zařízení",
-    "trustScoreChanged": "Důvěra změněna skóre",
+    "trustScoreChanged": "Skóre důvěryhodnosti změněno",
     "serverDown": "Server dolů",
     "serverUp": "Server nahoru",
     "minimumSeverity": "Minimální závažnost",
@@ -274,4 +274,4 @@
     "overrideForCritical": "Přepsat pro kritické",
     "rateLimiting": "Omezení sazeb"
   }
-}
+}