@tracearr/translations 2.6.0-beta.2 → 2.6.0-beta.4

package/dist/locales/ru-RU/common.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "next": "Следующий",
     "acknowledge": "Подтвердить",
     "dismiss": "Отклонить",
-    "terminate": "Прервать",
+    "terminate": "Завершить",
     "search": "Искать",
     "sort": "Сортировка",
     "clear": "Очистить",
@@ -54,16 +54,18 @@
     "connecting": "Подключение...",
     "connected": "Подключено",
     "saving": "Сохранение...",
-    "dismissing": "Отклонено...",
-    "acknowledging": "Признание..."
+    "dismissing": "Отклонение...",
+    "acknowledging": "Подтверждение..."
   },
   "playback": {
     "playing": "Играет",
     "paused": "Пауза",
+    "buffering": "",
     "stopped": "Остановлено",
-    "directPlay": "Прямая игра",
+    "directPlay": "Прямое воспроизведение",
     "directStream": "Прямой поток",
-    "transcode": "Перекодировать",
+    "audioTranscode": "",
+    "transcode": "Транскодирование",
     "hwTranscode": "",
     "burnIn": "",
     "watched": ""
@@ -111,7 +113,7 @@
     "ipAddress": "IP-адрес",
     "quality": "Качество",
     "status": "Статус",
-    "rule": "Правило 1",
+    "rule": "Правило",
     "media": "Медиа",
     "started": "Начато",
     "stopped": "Остановлено",
@@ -126,7 +128,7 @@
     "type": "Тип",
     "reason": "Причина",
     "filters": "Фильтры",
-    "trustScore": "Доверять баллу",
+    "trustScore": "Балл доверия",
     "lastActivity": "Последняя активность",
     "serverOwner": "Владелец сервера",
     "resolution": "Разрешение",
@@ -154,7 +156,7 @@
   },
   "search": {
     "searchUsers": "Поиск пользователей...",
-    "searchTitles": "Поиск заголовков, пользователей..."
+    "searchTitles": "Поиск по названиям, пользователям..."
   },
   "table": {
     "selectAllOnPage": "Выбрать все на странице",
@@ -203,15 +205,15 @@
     "connectionFailed": "Не удалось подключиться"
   },
   "count": {
-    "user_one": "Пользователь {{count}}",
+    "user_one": "{{count}} пользователь",
     "user_few": "",
     "user_many": "",
     "user_other": "{{count}} пользователей",
-    "session_one": "Сессия {{count}}",
+    "session_one": "{{count}} сессия",
     "session_few": "",
     "session_many": "",
     "session_other": "",
-    "stream_one": "Трансляция {{count}}",
+    "stream_one": "{{count}} поток",
     "stream_few": "",
     "stream_many": "",
     "stream_other": "{{count}} потоки",
@@ -223,22 +225,22 @@
     "automation_few": "",
     "automation_many": "",
     "automation_other": "",
-    "violation_one": "Нарушение {{count}}",
+    "violation_one": "{{count}} нарушение",
     "violation_few": "",
     "violation_many": "",
     "violation_other": "",
-    "usersAdded_one": "Пользователь {{count}} добавлен",
+    "usersAdded_one": "{{count}} пользователь добавлен",
     "usersAdded_few": "",
     "usersAdded_many": "",
     "usersAdded_other": "{{count}} пользователей добавлено",
-    "usersUpdated_one": "Пользователь {{count}} обновлен",
+    "usersUpdated_one": "{{count}} пользователь обновлён",
     "usersUpdated_few": "",
     "usersUpdated_many": "",
     "usersUpdated_other": "{{count}} пользователей обновлено",
-    "library_one": "Библиотека {{count}}",
+    "library_one": "{{count}} библиотека",
     "library_few": "",
     "library_many": "",
-    "library_other": "Библиотеки {{count}}",
+    "library_other": "{{count}} библиотек",
     "error_one": "Ошибка {{count}}",
     "error_few": "",
     "error_many": "",
@@ -305,4 +307,4 @@
     "noMatches": "",
     "historical": ""
   }
-}
+}

package/dist/locales/ru-RU/mobile.json

@@ -17,7 +17,7 @@
   "errors": {
     "invalidUrl": "Неверный URL",
     "pleaseEnterValidUrl": "Пожалуйста, введите действительный URL сервера",
-    "pairingFailed": "Не удалось связать",
+    "pairingFailed": "Сопряжение не удалось",
     "unableToPair": "",
     "invalidQrCode": "",
     "invalidQrCodeMissingData": "Неверный QR-код: отсутствуют данные сопряжения",
@@ -178,7 +178,7 @@
     "sortTrust": ""
   },
   "activity": {
-    "playsOverTime": "Воспроизведения с течением времени",
+    "playsOverTime": "Просмотры с течением времени",
     "concurrentStreams": "Одновременные потоки",
     "platforms": "Платформы",
     "playbackQuality": ""

package/dist/locales/ru-RU/nav.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "overview": "Общий обзор",
   "quality": "Качество",
   "storage": "Хранилище",
-  "watch": "Смотреть",
+  "watch": "Просмотры",
   "devices": "Устройства",
   "bandwidth": "Трафик",
   "jobs": "Задания",

package/dist/locales/ru-RU/notifications.json

@@ -26,10 +26,10 @@
       },
       "violationAcknowledged": {
         "title": "Подтверждено нарушение",
-        "message": "Нарушение было отмечено как признанное"
+        "message": "Нарушение отмечено как подтверждённое"
       },
       "violationDismissed": {
-        "title": "Нарушение прекращено",
+        "title": "Нарушение отклонено",
         "message": "Нарушение было отклонено"
       },
       "deviceRemoved": {
@@ -52,7 +52,7 @@
         "message": "Теперь вы можете добавить серверы из вашего аккаунта Plex"
       },
       "plexAccountUnlinked": {
-        "title": "Учетная запись Plex удалена",
+        "title": "Аккаунт Plex отвязан",
         "message": "Ваша учетная запись Plex была отключена"
       },
       "plexAccountReauthorized": {
@@ -105,21 +105,21 @@
         "message_one": "{{count}} сессия удалена",
         "message_few": "",
         "message_many": "",
-        "message_other": "{{count}} сеансов удалено"
+        "message_other": "{{count}} сессий удалено"
       },
       "violationsAcknowledged": {
-        "title": "Признанные нарушения",
-        "message_one": "Нарушение {{count}} признано",
+        "title": "Нарушения подтверждены",
+        "message_one": "Подтверждено нарушений: {{count}}",
         "message_few": "",
         "message_many": "",
-        "message_other": "Признанные нарушения {{count}}"
+        "message_other": "Подтверждено нарушений: {{count}}"
       },
       "violationsDismissed": {
-        "title": "Нарушения прекращены",
+        "title": "Нарушения отклонены",
         "message_one": "Нарушение {{count}} отклонено",
         "message_few": "",
         "message_many": "",
-        "message_other": "Убрано нарушений {{count}}"
+        "message_other": "Отклонено нарушений: {{count}}"
       },
       "apiKeyGenerated": {
         "title": "Ключ API создан",
@@ -134,7 +134,7 @@
         "message": "Все мобильные сессии были отозваны"
       },
       "pairTokenGenerated": {
-        "title": "Токен пара создан",
+        "title": "Токен сопряжения создан",
         "message": "Сканируйте QR-код вашим мобильным устройством для сопряжения"
       },
       "identityUpdated": "",
@@ -183,7 +183,7 @@
       "settingsUpdateFailed": "Не удалось обновить настройки",
       "copyFailed": "Не удалось скопировать в буфер обмена",
       "acknowledgeFailed": "Не удалось подтвердить нарушение",
-      "dismissFailed": "Не удалось уволить нарушение",
+      "dismissFailed": "Не удалось отклонить нарушение",
       "authFailed": "Аутентификация не удалась",
       "automationCreateFailed": "",
       "automationUpdateFailed": "",
@@ -197,7 +197,7 @@
       "apiKeyGenerateFailed": "Не удалось сгенерировать ключ API",
       "mobileAccessEnableFailed": "Не удалось включить мобильный доступ",
       "mobileAccessDisableFailed": "Не удалось отключить мобильный доступ",
-      "pairTokenGenerateFailed": "Не удалось сгенерировать токен пары",
+      "pairTokenGenerateFailed": "Не удалось сгенерировать токен сопряжения",
       "deviceRemoveFailed": "Не удалось удалить устройство",
       "deviceRenameFailed": "Не удалось переименовать устройство",
       "sessionsRevokeFailed": "Не удалось отозвать сессии",
@@ -254,7 +254,7 @@
   "settings": {
     "allSeverity": "Все (Ну, предупреждение, Высокое)",
     "warningAndHigh": "Только высокий уровень предупреждения",
-    "highOnly": "Только повышенная тяжесть",
+    "highOnly": "Только высокая серьёзность",
     "rateLimit": "Статус текущего лимита",
     "perMinute": "В минуту",
     "perHour": "За час",
@@ -265,13 +265,13 @@
     "streamStopped": "Поток остановлен",
     "concurrentStreams": "Одновременные потоки",
     "newDevice": "Новое устройство",
-    "trustScoreChanged": "Счет доверия изменен",
-    "serverDown": "Сервер выключен",
-    "serverUp": "Сервер выключен",
+    "trustScoreChanged": "Балл доверия изменён",
+    "serverDown": "Сервер недоступен",
+    "serverUp": "Сервер доступен",
     "minimumSeverity": "Минимальная Серьезность",
     "quietHours": "Тихие часы",
     "enableQuietHours": "Включить тихие часы",
     "overrideForCritical": "Переопределить критические",
     "rateLimiting": "Ограничение тарифа"
   }
-}
+}

package/dist/locales/ru-RU/pages.json

@@ -39,7 +39,7 @@
   },
   "dashboard": {
     "alerts": "Оповещения",
-    "plays": "Играет",
+    "plays": "Просмотры",
     "watchTime": "Время просмотра",
     "activeUsers": "Активные пользователи",
     "nowPlaying": "Сейчас играет",
@@ -54,8 +54,8 @@
     "showRemoved": "",
     "noUsersFound": "Пользователи не найдены.",
     "serversColumn": "",
-    "resetTrustScore": "Сбросить счет доверия",
-    "resetTrustScoreConfirm": "Вы уверены, что хотите сбросить счет доверия до 100? Это действие нельзя отменить.",
+    "resetTrustScore": "Сбросить балл доверия",
+    "resetTrustScoreConfirm": "Вы уверены, что хотите сбросить балл доверия до 100? Это действие нельзя отменить.",
     "mergeUsers": "",
     "mergeTitleSuggestion": "",
     "mergeTitleBulk": "",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "selectAllUsers_few": "",
     "selectAllUsers_many": "",
     "selectAllUsers_other": "Выбрать всех {{count}} пользователей",
-    "resetTrustScoreTitle_one": "Сбросить счет доверия для пользователя {{count}}",
+    "resetTrustScoreTitle_one": "Сбросить балл доверия для {{count}} пользователя",
     "resetTrustScoreTitle_few": "",
     "resetTrustScoreTitle_many": "",
     "resetTrustScoreTitle_other": "Сброс баллов доверия для {{count}} пользователей",
@@ -139,13 +139,13 @@
     "statistics": "Статистика",
     "sessions": "Сессии",
     "violations": "Нарушения",
-    "terminationHistory": "История отключения",
+    "terminationHistory": "История завершений",
     "noViolationsFound": "Нет нарушений для этого пользователя.",
-    "noTerminationsFound": "Нет терминаций потока для этого пользователя.",
+    "noTerminationsFound": "Для этого пользователя нет завершённых потоков.",
     "byRule": "По / Правило",
     "manual": "Ручной",
     "unknownRule": "Неизвестное правило",
-    "adjustTrustScore": "Отрегулировать рейтинг доверия",
+    "adjustTrustScore": "Изменить балл доверия",
     "linkedAccounts": "",
     "splitAccount": "",
     "splitConfirmTitle": "",
@@ -178,8 +178,8 @@
     "description": "",
     "topMovies": "Топ фильмов",
     "topShows": "Лучшие сериалы",
-    "noMoviePlays": "Нет фильмов за этот период",
-    "noShowPlays": "Нет телешоу за этот период",
+    "noMoviePlays": "Нет просмотров фильмов за этот период",
+    "noShowPlays": "Нет просмотров сериалов за этот период",
     "overview": {
       "description": "",
       "lastUpdated": "Последнее обновление:",
@@ -248,11 +248,11 @@
       "copyPath": ""
     },
     "watch": {
-      "title": "Смотреть аналитику",
+      "title": "Аналитика просмотров",
       "description": "",
       "watched": "Просмотрено",
       "percentWatched": "% просмотрено",
-      "totalWatchTime": "Общее время наблюдения",
+      "totalWatchTime": "Общее время просмотра",
       "avgPerItem": "в среднем за единицу",
       "completed": "Выполнено",
       "peakHour": "Пик час",
@@ -261,13 +261,13 @@
       "monthlyTrends": "Тенденции за месяц",
       "busiest": "",
       "quietest": "Тихий тест:",
-      "bingeHighlights": "Отметины на Бинге",
+      "bingeHighlights": "Лучшие марафоны",
       "bingeHighlightsDesc": "",
-      "bingeSessions": "стыковочные сессии",
+      "bingeSessions": "Сессии марафонов",
       "noData": "Нет данных для просмотра",
-      "noDataDesc": "Статистика наблюдения будет отображаться здесь после воспроизведения содержимого. Возвращайтесь после некоторых действий просмотра.",
+      "noDataDesc": "Аналитика просмотров появится здесь после воспроизведения контента. Загляните сюда позже.",
       "failedToLoad": "Не удалось загрузить аналитику",
-      "failedToLoadDesc": "Не удалось получить данные наблюдения."
+      "failedToLoadDesc": "Не удалось получить данные о просмотрах."
     },
     "emptyState": {
       "checkingStatus": "",
@@ -335,12 +335,12 @@
   "activity": {
     "title": "Активность",
     "description": "",
-    "playsOverTime": "Воспроизведение со временем",
+    "playsOverTime": "Просмотры с течением времени",
     "concurrentStreams": "Одновременные потоки",
     "engagementBreakdown": "Разбивка участия",
     "howUsersEngage": "Как пользователи взаимодействуют с контентом",
-    "playsVsSessions": "Воспроизведение по сессиям",
-    "playsVsSessionsDesc": "Полное завершение — засчитывает игру, когда общее время покрывает весь контент",
+    "playsVsSessions": "Просмотры и сессии",
+    "playsVsSessionsDesc": "Только полные просмотры: просмотр засчитывается, когда общее время просмотра покрывает всю длительность контента",
     "activityByDayOfWeek": "Активность по дням недели",
     "activityByHourOfDay": "Активность по часам дня",
     "platforms": "Платформы",
@@ -349,9 +349,9 @@
   "violations": {
     "title": "Нарушения",
     "tryAdjustingFilters": "Попробуйте изменить фильтры",
-    "dismissViolation": "Прекратить нарушение",
-    "dismissViolationConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить это нарушение? Это окончательно удалит его из журнала нарушений.",
-    "dismissViolationsConfirm": "Вы уверены, что хотите уволить? Это приведет к их удалению из журнала нарушений навсегда и восстановит связанные оценки доверия.",
+    "dismissViolation": "Отклонить нарушение",
+    "dismissViolationConfirm": "Вы уверены, что хотите отклонить это нарушение? Оно будет навсегда удалено из журнала нарушений.",
+    "dismissViolationsConfirm": "Вы уверены, что хотите отклонить их? Они будут навсегда удалены из журнала нарушений, а связанные баллы доверия будут восстановлены.",
     "noViolationsFound": "Нарушения не найдены",
     "noViolationsRecorded": "Пока никаких нарушений не зарегистрировано.",
     "allSeverities": "Все Серьезности",
@@ -368,7 +368,7 @@
       "violationDetails": "Детали нарушения",
       "userInfo": "Пользователь",
       "sessions": "Сессии",
-      "noSessions": "Нет сеансов, связанных с этим нарушением",
+      "noSessions": "Нет сессий, связанных с этим нарушением",
       "trigger": "Триггер",
       "map": "Местонахождение сессии",
       "actions": "Проведенные действия",
@@ -381,7 +381,7 @@
       "threshold": "Порог",
       "lastActivity": "Последняя активность",
       "neverActive": "Никогда не активно",
-      "conditionEvidence": "Доказательства о состоянии",
+      "conditionEvidence": "Доказательства по условиям",
       "conditionGroup": "Группа условий {{index}}",
       "matched": "Соответствует {{matched}}/{{total}}",
       "actual": "Фактический",
@@ -394,10 +394,10 @@
     "selectAllViolations_few": "",
     "selectAllViolations_many": "",
     "selectAllViolations_other": "Выбрать все {{count}} нарушений, соответствующих фильтрам",
-    "dismissViolations_one": "Прекратить нарушение {{count}}",
+    "dismissViolations_one": "Отклонить нарушения: {{count}}",
     "dismissViolations_few": "",
     "dismissViolations_many": "",
-    "dismissViolations_other": "Прекратить нарушения {{count}}",
+    "dismissViolations_other": "Отклонить нарушения: {{count}}",
     "peopleSelectedCount_one": "",
     "peopleSelectedCount_few": "",
     "peopleSelectedCount_many": "",
@@ -432,11 +432,7 @@
       "previewCut": "",
       "previewPriority": "",
       "previewEscapeHint": "",
-      "webhookNotSent": "",
-      "unitChars": "",
-      "unitBytes": "",
-      "addedByTracearr": "",
-      "plainTab": ""
+      "webhookNotSent": ""
     },
     "priorities": {
       "automatic": "",
@@ -962,6 +958,7 @@
         "source_video_codec": "",
         "is_transcoding": "",
         "is_transcode_downgrade": "",
+        "is_subtitle_burn_in": "",
         "source_bitrate_mbps": "",
         "user_id": "",
         "trust_score": "",
@@ -993,6 +990,10 @@
           "yes": "",
           "no": ""
         },
+        "is_subtitle_burn_in": {
+          "yes": "",
+          "no": ""
+        },
         "is_transcoding": {
           "video": {
             "yes": "",
@@ -1169,6 +1170,10 @@
         "label": "",
         "description": ""
       },
+      "is_subtitle_burn_in": {
+        "label": "",
+        "description": ""
+      },
       "source_bitrate_mbps": {
         "label": "",
         "description": ""
@@ -1766,7 +1771,7 @@
     "messageLabel": "Сообщение пользователю (необязательно)",
     "messagePlaceholder": "например, пожалуйста, не делитесь своей учетной записью",
     "messageHint": "Это сообщение будет показано им во время воспроизведения",
-    "terminating": "Завершение работы..."
+    "terminating": "Завершение..."
   },
   "settings": {
     "plex": {
@@ -1803,7 +1808,7 @@
       "loginEnabled": "Вход включен",
       "unlinkAccount": "Отвязать этот аккаунт Plex",
       "reauthorizeAccount": "",
-      "deleteServersFirst": "Сначала удалите подключенные сервера, чтобы отвязать этот аккаунт",
+      "deleteServersFirst": "Сначала удалите активные серверы, подключённые через этот аккаунт, или пометьте их как архивные",
       "unlinkPlexAccount": "Отвязать аккаунт Plex",
       "unlinkConfirm": "Вы уверены, что хотите отвязать этот Plex аккаунт? Вы не сможете добавить серверы из этого аккаунта, пока не привяжите его снова.",
       "connectionsAvailable_one": "",
@@ -1991,20 +1996,20 @@
     "title": "Совместимость устройства",
     "description": "",
     "analyzedSessions": "",
-    "directPlayRate": "Прямой курс игры",
+    "directPlayRate": "Доля прямого воспроизведения",
     "videoAndAudio": "",
     "uniqueDevices": "Уникальные устройства",
     "uniqueCodecs": "Уникальные кодеки",
     "deviceHealth": "Здоровье устройства",
     "deviceHealthDesc": "",
-    "transcodeHotspots": "Перекодировать горячие точки",
+    "transcodeHotspots": "Очаги транскодирования",
     "transcodeHotspotsDesc": "",
     "deviceAndCodec": "Устройство + кодек",
     "transcodes": "Транскодирование",
     "pctOfTotal": "% от общего",
     "noTranscodeHotspots": "Нет активных точек для транскодирования",
     "compatibilityMatrix": "Матрица совместимости",
-    "compatibilityMatrixDesc": "Скорость прямого воспроизведения по устройству и коду видео. Сортировка по громкости сеанса.",
+    "compatibilityMatrixDesc": "Доля прямого воспроизведения по устройствам и видеокодекам. Сортировка по количеству сессий.",
     "noDeviceDataPeriod": "Нет данных об устройстве за этот период",
     "legend": "Легенда:",
     "directPlayHigh": "<unk> 80% Прямо",
@@ -2012,7 +2017,7 @@
     "directPlayLow": "",
     "topTranscodingUsers": "Лучшие пользователи транскодирования",
     "topTranscodingUsersDesc": "",
-    "noTranscodingUsers": "Перекодирование пользователей не найдено",
+    "noTranscodingUsers": "Пользователи с транскодированием не найдены",
     "analyzedSessionsTooltip_one": "",
     "analyzedSessionsTooltip_few": "",
     "analyzedSessionsTooltip_many": "",
@@ -2025,7 +2030,7 @@
     "avgBitrate": "Средний битрейт",
     "avgBitrateMbps": "Средний битрейт (Mbps)",
     "peakBitrate": "Пик: {{value}} Mbps",
-    "totalWatchTime": "Общее время наблюдения",
+    "totalWatchTime": "Общее время просмотра",
     "uniqueUsers": "Уникальные пользователи",
     "dailyUsage": "Ежедневное использование трафика",
     "dailyUsageDesc": "",
@@ -2060,7 +2065,7 @@
     "tasks": "Задачи",
     "logs": "Логи",
     "plexAccounts": "Plex аккаунты",
-    "terminations": "Прекращения",
+    "terminations": "Завершения",
     "libraryItems": "Элементы библиотеки",
     "environment": "Среда",
     "systemInformation": "Информация о системе",
@@ -2077,7 +2082,7 @@
     "clearViolations": "Очистить нарушения",
     "clearAutomations": "",
     "clearAutomationsConfirm": "",
-    "clearTerminationLogs": "Очистить журналы терминации",
+    "clearTerminationLogs": "Очистить журналы завершений",
     "clearLibraryCache": "Очистить кэш библиотеки",
     "clearSessions": "Очистить сессии",
     "clearUsers": "Очистить пользователей",
@@ -2367,6 +2372,10 @@
         "hdrAll": "",
         "hdrOnly": "",
         "hdrChip": "",
+        "atmosLabel": "",
+        "atmosAll": "",
+        "atmosOnly": "",
+        "atmosChip": "",
         "genreLabel": "",
         "genreAll": "",
         "serverLabel": "",
@@ -2524,4 +2533,4 @@
       "failedToLoad": ""
     }
   }
-}
+}

package/dist/locales/ru-RU/settings.json

@@ -68,7 +68,7 @@
     "themeSystem": "Система",
     "application": "Приложение",
     "applicationDesc": "",
-    "unitSystemDesc": "Выберите, как отображаются расстояния и скорости",
+    "unitSystemDesc": "Расстояния и скорости в правилах автоматизаций отображаются в милях или километрах.",
     "sessionSync": "Синхронизация сессий",
     "sessionSyncDesc": "Включить отслеживание сессий для ваших медиа серверов",
     "syncInterval": "Интервал синхронизации",
@@ -160,7 +160,7 @@
     "apiKeyPlaceholder": "Введите ваш API ключ",
     "connectServer": "Подключить сервер",
     "removeServer": "Удалить сервер",
-    "removeServerConfirm": "Удалить этот сервер? Его сеансы, история просмотров, пользователи и библиотеки будут удалены из Tracearr без возможности восстановления.",
+    "removeServerConfirm": "Удалить этот сервер? Его сессии, история просмотров, пользователи и библиотеки будут удалены из Tracearr без возможности восстановления.",
     "editServer": "Изменить сервер",
     "editServerDesc": "Обновить имя сервера или URL-адрес подключения.",
     "serverColor": "Цвет сервера",
@@ -248,8 +248,8 @@
   },
   "mobile": {
     "title": "Мобильное приложение",
-    "pairDevice": "Соединить устройство",
-    "generateToken": "Сгенерировать токен пары",
+    "pairDevice": "Сопрячь устройство",
+    "generateToken": "Сгенерировать токен сопряжения",
     "scanQrCode": "",
     "tokenExpires": "Токен истекает в {{time}}",
     "lastSeen": "",
@@ -268,10 +268,10 @@
     "addDevice": "Добавить устройство",
     "disableMobileAccess": "Отключить мобильный доступ",
     "revokeAllSessions": "Отозвать все",
-    "pairNewDevice": "Соединить новое устройство",
+    "pairNewDevice": "Сопрячь новое устройство",
     "pairNewDeviceDesc": "Сканируйте QR-код с помощью мобильного приложения Tracearr или введите токен вручную.",
     "expiresIn": "Истекает через {{time}}",
-    "oneTimePairToken": "Одноразовый токен пары",
+    "oneTimePairToken": "Одноразовый токен сопряжения",
     "copyToken": "Копировать токен",
     "tokenExpiryNote": "Этот токен истекает через 5 минут и может быть использован только один раз.",
     "done": "Готово",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "pendingTokens_one": "",
     "pendingTokens_few": "",
     "pendingTokens_many": "",
-    "pendingTokens_other": "{{count}} в ожидании парных токенов"
+    "pendingTokens_other": "{{count}} ожидающих токенов сопряжения"
   },
   "tailscale": {
     "title": "VPN-чешуя",
@@ -482,6 +482,7 @@
   },
   "serverHealth": {
     "unreachable": "{{serverName}} недоступен",
+    "tokenRejected": "",
     "multipleUnreachable_one": "",
     "multipleUnreachable_few": "",
     "multipleUnreachable_many": "",
@@ -1118,4 +1119,4 @@
       "failed": ""
     }
   }
-}
+}

package/dist/locales/sr-SP/common.json

@@ -60,9 +60,11 @@
   "playback": {
     "playing": "",
     "paused": "",
+    "buffering": "",
     "stopped": "",
     "directPlay": "",
     "directStream": "",
+    "audioTranscode": "",
     "transcode": "",
     "hwTranscode": "",
     "burnIn": "",
@@ -286,4 +288,4 @@
     "noMatches": "",
     "historical": ""
   }
-}
+}