@tracearr/translations 2.6.0-beta.2 → 2.6.0-beta.4

package/dist/locales/de-DE/pages.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "login": {
     "title": "",
-    "tagline": "Stream-Zugriffsverwaltung",
+    "tagline": "Tracearr - Stream-Zugriffsverwaltung",
     "createAccountHeading": "Erstellen Sie Ihr Konto, um starten",
     "signInHeading": "Melden Sie sich in Ihrem Konto an",
     "createAccountDescription": "Erstellen Sie ein Konto, um Ihre Medienserver zu verwalten",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "showRemoved": "",
     "noUsersFound": "Keine Benutzer gefunden.",
     "serversColumn": "",
-    "resetTrustScore": "Vertrauensbewertung zurücksetzen",
+    "resetTrustScore": "Vertrauenswert zurücksetzen",
     "resetTrustScoreConfirm": "Möchten Sie den Vertrauenswert für {{count}} Benutzer wirklich auf 100 zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
     "mergeUsers": "",
     "mergeTitleSuggestion": "",
@@ -105,8 +105,8 @@
     "filterHasAccessToHint": "",
     "selectAllUsers_one": "",
     "selectAllUsers_other": "Alle {{count}} Benutzer auswählen",
-    "resetTrustScoreTitle_one": "Vertrauensbewertung für {{count}} Benutzer zurücksetzen",
-    "resetTrustScoreTitle_other": "Vertrauensbewertung für {{count}} Benutzer zurücksetzen",
+    "resetTrustScoreTitle_one": "Vertrauenswert für {{count}} Benutzer zurücksetzen",
+    "resetTrustScoreTitle_other": "Vertrauenswert für {{count}} Benutzer zurücksetzen",
     "mergeMoves_one": "",
     "mergeMoves_other": "",
     "suggestionsCount_one": "",
@@ -120,18 +120,18 @@
   },
   "userDetail": {
     "backToUsers": "Zurück zu den Benutzern",
-    "userNotFound": "User nicht gefunden",
+    "userNotFound": "Benutzer nicht gefunden",
     "userInfo": "",
     "statistics": "Statistiken",
     "sessions": "",
     "violations": "Verstöße",
-    "terminationHistory": "Termination Historie",
-    "noViolationsFound": "Für diesen Nutzer wurden keine Verstöße festgestellt.",
-    "noTerminationsFound": "Für diesen Benutzer wurden keine Streams terminiert.",
+    "terminationHistory": "Verlauf beendeter Streams",
+    "noViolationsFound": "Für diesen Benutzer wurden keine Verstöße festgestellt.",
+    "noTerminationsFound": "Für diesen Benutzer wurden keine Streams beendet.",
     "byRule": "Bei / Regel",
     "manual": "",
     "unknownRule": "Unbekannte Regel",
-    "adjustTrustScore": "Trust Punktzahl anpassen",
+    "adjustTrustScore": "Vertrauenswert anpassen",
     "linkedAccounts": "",
     "splitAccount": "",
     "splitConfirmTitle": "",
@@ -234,11 +234,11 @@
       "copyPath": ""
     },
     "watch": {
-      "title": "Analytik beobachten",
+      "title": "Wiedergabeanalyse",
       "description": "",
       "watched": "Gesehen",
       "percentWatched": "% angesehen",
-      "totalWatchTime": "Gesamte Beobachtungszeit",
+      "totalWatchTime": "Gesamte Wiedergabezeit",
       "avgPerItem": "avg pro Artikel",
       "completed": "Abgeschlossen",
       "peakHour": "Spitzenstunde",
@@ -247,12 +247,12 @@
       "monthlyTrends": "Monatliche Trends",
       "busiest": "",
       "quietest": "Ruhe:",
-      "bingeHighlights": "Scharnier-Highlights",
+      "bingeHighlights": "Serienmarathon-Highlights",
       "bingeHighlightsDesc": "",
-      "bingeSessions": "binge Sitzungen",
-      "noData": "Noch keine Beobachtungsdaten",
+      "bingeSessions": "Serienmarathons",
+      "noData": "Noch keine Wiedergabedaten",
       "noDataDesc": "Die Analyse wird hier angezeigt, sobald der Inhalt wiedergegeben wurde. Schauen Sie nach einer Aktivität wieder vorbei.",
-      "failedToLoad": "Fehler beim Laden der Beobachtungsanalyse",
+      "failedToLoad": "Fehler beim Laden der Wiedergabeanalyse",
       "failedToLoadDesc": "Überwachungsdaten konnten nicht abgerufen werden."
     },
     "emptyState": {
@@ -320,9 +320,9 @@
     "playsOverTime": "Wiedergaben im Zeitverlauf",
     "concurrentStreams": "Gleichzeitige Streams",
     "engagementBreakdown": "Engagement-Aufschlüsselung",
-    "howUsersEngage": "Wie Nutzer mit Inhalten interagieren",
+    "howUsersEngage": "Wie Benutzer mit Inhalten interagieren",
     "playsVsSessions": "Wiedergaben vs Sitzungen",
-    "playsVsSessionsDesc": "Validierte Wiedergaben vs. Roh Wiedergaben",
+    "playsVsSessionsDesc": "Nur vollständige Wiedergaben: Eine Wiedergabe zählt, wenn die gesamte Wiedergabezeit die Laufzeit des Inhalts abdeckt.",
     "activityByDayOfWeek": "Aktivität nach Wochentag",
     "activityByHourOfDay": "Aktivität nach Tageszeit",
     "platforms": "Plattformen",
@@ -331,8 +331,8 @@
   "violations": {
     "title": "Verstöße",
     "tryAdjustingFilters": "Versuchen Sie, Ihre Filter anzupassen",
-    "dismissViolation": "Verstoß ablehnen",
-    "dismissViolationConfirm": "Möchten Sie diesen Verstoß wirklich ignorieren? Er wird dadurch dauerhaft aus dem Verstoß-Protokoll entfernt..",
+    "dismissViolation": "Verstoß verwerfen",
+    "dismissViolationConfirm": "Möchten Sie diesen Verstoß wirklich verwerfen? Er wird dadurch dauerhaft aus dem Verstoß-Protokoll entfernt.",
     "dismissViolationsConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie {{count}} Verstöße ablehnen möchten? Dadurch werden sie dauerhaft aus dem Verstoß-Protokoll entfernt und die zugehörigen Vertrauenswerte werden wiederhergestellt.",
     "noViolationsFound": "Es wurden keine Verstöße festgestellt",
     "noViolationsRecorded": "Bisher wurden keine Verstöße registriert.",
@@ -372,8 +372,8 @@
     },
     "selectAllViolations_one": "",
     "selectAllViolations_other": "Wählen Sie alle {{count}} Verstöße aus, die den Filtern entsprechen",
-    "dismissViolations_one": "{{count}} Verstoß abweisen",
-    "dismissViolations_other": "{{count}} Verstöße abweisen",
+    "dismissViolations_one": "{{count}} Verstoß verwerfen",
+    "dismissViolations_other": "{{count}} Verstöße verwerfen",
     "peopleSelectedCount_one": "",
     "peopleSelectedCount_other": ""
   },
@@ -406,11 +406,7 @@
       "previewCut": "",
       "previewPriority": "",
       "previewEscapeHint": "",
-      "webhookNotSent": "",
-      "unitChars": "",
-      "unitBytes": "",
-      "addedByTracearr": "",
-      "plainTab": ""
+      "webhookNotSent": ""
     },
     "priorities": {
       "automatic": "",
@@ -924,6 +920,7 @@
         "source_video_codec": "",
         "is_transcoding": "",
         "is_transcode_downgrade": "",
+        "is_subtitle_burn_in": "",
         "source_bitrate_mbps": "",
         "user_id": "",
         "trust_score": "",
@@ -955,6 +952,10 @@
           "yes": "",
           "no": ""
         },
+        "is_subtitle_burn_in": {
+          "yes": "",
+          "no": ""
+        },
         "is_transcoding": {
           "video": {
             "yes": "",
@@ -1127,6 +1128,10 @@
         "label": "",
         "description": ""
       },
+      "is_subtitle_burn_in": {
+        "label": "",
+        "description": ""
+      },
       "source_bitrate_mbps": {
         "label": "",
         "description": ""
@@ -1759,7 +1764,7 @@
       "loginEnabled": "Anmeldung aktiviert",
       "unlinkAccount": "Dieses Plex-Konto trennen",
       "reauthorizeAccount": "",
-      "deleteServersFirst": "Verbundene Server zuerst löschen, um dieses Konto zu trennen",
+      "deleteServersFirst": "Zuerst die über dieses Konto verbundenen aktiven Server löschen oder als historisch markieren",
       "unlinkPlexAccount": "Plex-Konto trennen",
       "unlinkConfirm": "Möchten Sie dieses Plex-Konto wirklich trennen? Sie können erst dann wieder Server von diesem Konto hinzufügen, wenn Sie es erneut verknüpfen.",
       "connectionsAvailable_one": "",
@@ -1899,7 +1904,7 @@
     "startingDescription": "Der Server wartet darauf, dass Backend-Dienste verfügbar sind. Diese Seite wird automatisch aktualisiert, sobald alles bereit ist.",
     "interruptionDescription": "Ein oder mehrere Backend-Dienste sind nicht mehr verfügbar. Diese Seite wird automatisch aktualisiert, wenn die Verbindung wiederhergestellt wird.",
     "unreachable": "",
-    "restoreTitle": "Wiederherstellen vom Backup...",
+    "restoreTitle": "Wiederherstellung aus Sicherung...",
     "restoreFailed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen",
     "restorePhase": {
       "validating": "Sicherung wird überprüft",
@@ -1941,22 +1946,22 @@
     "uniqueCodecs": "Eindeutige Codecs",
     "deviceHealth": "Gerätegesundheit",
     "deviceHealthDesc": "",
-    "transcodeHotspots": "Hotspots umkodieren",
+    "transcodeHotspots": "Transkodierungs-Hotspots",
     "transcodeHotspotsDesc": "",
     "deviceAndCodec": "Gerät + Codec",
-    "transcodes": "Umkode",
+    "transcodes": "Transkodierungen",
     "pctOfTotal": "% der Gesamtsumme",
-    "noTranscodeHotspots": "Keine Transcode-Hotspots",
+    "noTranscodeHotspots": "Keine Transkodierungs-Hotspots",
     "compatibilityMatrix": "Kompatibilitätsmatrix",
-    "compatibilityMatrixDesc": "Direkte Wiedergaberaten nach Gerät und Video-Codec. Sortiert nach Session-Lautstärke.",
+    "compatibilityMatrixDesc": "Direkte-Wiedergabe-Raten nach Gerät und Video-Codec. Sortiert nach Anzahl der Sitzungen.",
     "noDeviceDataPeriod": "Keine Gerätedaten in diesem Zeitraum",
     "legend": "Legende:",
     "directPlayHigh": "80 % direkt",
     "directPlayMid": "",
     "directPlayLow": "",
-    "topTranscodingUsers": "Top Transcoding Benutzer",
+    "topTranscodingUsers": "Benutzer mit den meisten Transkodierungen",
     "topTranscodingUsersDesc": "",
-    "noTranscodingUsers": "Keine Transcoding Benutzer gefunden",
+    "noTranscodingUsers": "Keine Benutzer mit Transkodierungen gefunden",
     "analyzedSessionsTooltip_one": "",
     "analyzedSessionsTooltip_other": ""
   },
@@ -1967,7 +1972,7 @@
     "avgBitrate": "Durchschnittliche Bitrate",
     "avgBitrateMbps": "Durchschnittliche Bitrate (Mbps)",
     "peakBitrate": "Spitze: {{value}} Mbit/s",
-    "totalWatchTime": "Gesamte Beobachtungszeit",
+    "totalWatchTime": "Gesamte Wiedergabezeit",
     "uniqueUsers": "Einzigartige Benutzer",
     "dailyUsage": "Tägliche Bandbreitennutzung",
     "dailyUsageDesc": "",
@@ -1977,7 +1982,7 @@
   },
   "statsUsers": {
     "noActivity": "Noch keine Aktivität",
-    "noActivityDesc": "Starte Streaming, um deine Top-Nutzer hier zu sehen",
+    "noActivityDesc": "Starte Streaming, um deine Top-Benutzer hier zu sehen",
     "top3": "Oben 3",
     "runnersUp": "Läufer oben"
   },
@@ -2002,7 +2007,7 @@
     "tasks": "Aufgaben",
     "logs": "",
     "plexAccounts": "Plex Konten",
-    "terminations": "Terminationen",
+    "terminations": "Beendete Streams",
     "libraryItems": "Bibliothekselemente",
     "environment": "Umgebung",
     "systemInformation": "Systeminformationen",
@@ -2019,7 +2024,7 @@
     "clearViolations": "Verstöße löschen",
     "clearAutomations": "",
     "clearAutomationsConfirm": "",
-    "clearTerminationLogs": "Lösche Terminierungsprotokolle",
+    "clearTerminationLogs": "Protokolle beendeter Streams löschen",
     "clearLibraryCache": "Bibliotheks-Cache leeren",
     "clearSessions": "Sitzungen löschen",
     "clearUsers": "Benutzer löschen",
@@ -2028,7 +2033,7 @@
     "manageSnapshots": "Verwalten von Bibliotheks-Snapshots für SpeicherTrend und Qualitätsentwicklungsdiagramme",
     "suspiciousOnly": "Nur verdächtig",
     "load": "Laden",
-    "noSuspiciousSnapshots": "Keine verdächtigen Schnappschüsse gefunden",
+    "noSuspiciousSnapshots": "Keine verdächtigen Snapshots gefunden",
     "clickLoadToView": "Klicken Sie auf \"Laden\", um Snapshots zu sehen",
     "deleteSelected": "Ausgewählte löschen",
     "deleteAllSuspicious": "Alle Verdächtigen löschen",
@@ -2287,6 +2292,10 @@
         "hdrAll": "",
         "hdrOnly": "",
         "hdrChip": "",
+        "atmosLabel": "",
+        "atmosAll": "",
+        "atmosOnly": "",
+        "atmosChip": "",
         "genreLabel": "",
         "genreAll": "",
         "serverLabel": "",
@@ -2440,4 +2449,4 @@
       "failedToLoad": ""
     }
   }
-}
+}

package/dist/locales/de-DE/settings.json

@@ -70,11 +70,11 @@
     "applicationDesc": "",
     "unitSystemDesc": "Wählen Sie, wie Entfernungen und Geschwindigkeiten angezeigt werden",
     "sessionSync": "",
-    "sessionSyncDesc": "Aktiviere Session-Tracking für deine Medienserver",
+    "sessionSyncDesc": "Aktiviere Sitzungs-Tracking für deine Medienserver",
     "syncInterval": "Synchronisierungsintervall",
     "syncIntervalDesc": "Abfragefrequenz für Jellyfin/Emby (5-300 Sekunden)",
     "syncIntervalSuffix": "s",
-    "plexSseNote": "Plex verwendet Server-Sent Events (SSE) für nahezu sofortige Updates — keine Umfragen nötig.",
+    "plexSseNote": "Plex verwendet Server-Sent Events (SSE) für nahezu sofortige Updates, ohne Polling.",
     "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby werden im obigen Intervall befragt.",
     "enhancedGeoIP": "Verbesserte GeoIP-Suche",
     "enhancedGeoIPDesc": "Verwenden Sie Plex's GeoIP Dienst für genauere Standortdaten. Wenn aktiviert, werden IP-Adressen an plex gesendet. v für die Suchanfrage. Lokale MaxMind-Datenbank wird als Fallback verwendet.",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "externalAccessDesc": "",
     "externalUrl": "Externe URL",
     "externalUrlPlaceholder": "",
-    "externalUrlDesc": "Die URL, die externe Geräte verwenden sollen, um diesen Server zu erreichen. Wird für QR-Codes und mobile App-Paare verwendet.",
+    "externalUrlDesc": "Die URL, die externe Geräte verwenden sollen, um diesen Server zu erreichen. Wird für QR-Codes und die Kopplung der mobilen App verwendet.",
     "detect": "Erkennen",
     "localhostWarning": "Localhost URLs funktionieren nicht für externe Geräte. Verwenden Sie Ihre LAN-IP oder einen Domain-Namen.",
     "iosHttpWarning": "iOS benötigt HTTPS für externe Verbindungen. Richten Sie einen Reverse-Proxy mit SSL ein.",
@@ -247,7 +247,7 @@
   "mobile": {
     "title": "",
     "pairDevice": "Gerät koppeln",
-    "generateToken": "Pairing-Token generieren",
+    "generateToken": "Kopplungs-Token generieren",
     "scanQrCode": "QR-Code scannen",
     "tokenExpires": "Token läuft in {{time}} ab",
     "lastSeen": "",
@@ -257,7 +257,7 @@
     "revokeAll": "Alle Sitzungen widerrufen",
     "getOnGooglePlay": "Holen Sie es bei Google Play",
     "downloadOnAppStore": "Im App Store herunterladen",
-    "externalUrlRequired": "Eine externe URL muss in den allgemeinen Einstellungen konfiguriert werden, damit mobile Paare funktionieren können.",
+    "externalUrlRequired": "Eine externe URL muss in den allgemeinen Einstellungen konfiguriert werden, damit die Kopplung mobiler Geräte funktioniert.",
     "mobileAccessDisabled": "Mobiler Zugriff deaktiviert",
     "mobileAccessDisabledDesc": "Mobiler Zugriff aktivieren, damit die Tracearr Mobile App sich mit Ihrem Server verbinden kann.",
     "enableMobileAccess": "Mobiler Zugriff aktivieren",
@@ -269,25 +269,25 @@
     "pairNewDevice": "Neues Gerät verbinden",
     "pairNewDeviceDesc": "Scannen Sie den QR-Code mit der Tracearr Mobile App oder geben Sie das Token manuell ein.",
     "expiresIn": "Läuft ab in {{time}}",
-    "oneTimePairToken": "Einmaliges Paar-Token",
+    "oneTimePairToken": "Einmaliges Kopplungs-Token",
     "copyToken": "Token kopieren",
     "tokenExpiryNote": "Dieses Token läuft in 5 Minuten ab und kann nur einmal verwendet werden.",
     "done": "Fertig",
     "disableMobileAccessConfirm": "Dadurch werden alle mobilen Geräte getrennt und alle Sitzungen widerrufen. Sie können den mobilen Zugriff später wieder aktivieren.",
     "disable": "Deaktivieren",
-    "revokeAllConfirm": "Dadurch werden alle mobilen Geräte getrennt. Sie müssen erneut paaren, um sich neu zu verbinden.",
+    "revokeAllConfirm": "Dadurch werden alle mobilen Geräte getrennt. Sie müssen erneut gekoppelt werden, um sich wieder zu verbinden.",
     "renameDevice": "Gerät umbenennen",
     "renameDeviceDesc": "Geben Sie einen Namen ein, um dieses Gerät in der Liste zu identifizieren.",
     "deviceName": "Gerätename",
     "deviceNamePlaceholder": "z.B. iPhone 15",
     "removeDevice": "Gerät entfernen",
     "failedToGenerateToken": "Fehler beim Generieren des Token",
-    "removeDeviceConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie {{deviceName}}entfernen möchten? Dieses Gerät muss erneut paaren, um sich neu zu verbinden.",
+    "removeDeviceConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie {{deviceName}} entfernen möchten? Dieses Gerät muss erneut gekoppelt werden, um sich wieder zu verbinden.",
     "externalUrlBanner": "Reverse-Proxy oder Fernzugriff verwenden? Setze deinen",
     "externalUrlBannerLink": "Externe URL",
     "externalUrlBannerSuffix": "damit sich die mobile App mit Ihrem Server verbinden kann.",
     "pendingTokens_one": "",
-    "pendingTokens_other": "{{count}} ausstehende Paar Token"
+    "pendingTokens_other": "{{count}} ausstehende Kopplungs-Token"
   },
   "tailscale": {
     "title": "",
@@ -376,7 +376,7 @@
     "importing": "Importieren...",
     "startImport": "Import starten",
     "howItWorks": "Wie der Import funktioniert",
-    "howItWorksDesc": "Tracearr importiert alle historischen Beobachtungsdaten aus Ihrer Quelle. Dies kann eine Weile dauern, je nach Größe Ihrer Bibliothek.",
+    "howItWorksDesc": "Tracearr importiert den gesamten Wiedergabeverlauf aus Ihrer Quelle. Dies kann je nach Größe Ihrer Bibliothek eine Weile dauern.",
     "recordsMayBeSkipped": "Datensätze können übersprungen werden, wenn:",
     "selectTargetServer": "Zielserver auswählen",
     "selectJellyfinServer": "Jellyfin oder Emby Server auswählen",
@@ -396,8 +396,8 @@
     "jellyfinEmby": "",
     "apiKeyPlaceholder": "Ihr Tautulli API-Schlüssel",
     "skipUserNotFoundPlex": "Benutzer nicht gefunden — Der Plex Benutzer existiert nicht in Tracearr. Synchronisieren Sie Ihren Server zuerst, um alle Benutzer hinzuzufügen.",
-    "skipDuplicate": "Sitzung duplizieren — Die Sitzung wurde bereits importiert.",
-    "skipInProgress": "In-progress Session — Aktive/unvollständige Sitzungen ohne Referenz-ID werden übersprungen.",
+    "skipDuplicate": "Doppelte Sitzung: Die Sitzung wurde bereits importiert.",
+    "skipInProgress": "Laufende Sitzung: Aktive/unvollständige Sitzungen ohne Referenz-ID werden übersprungen.",
     "skipUserNotFoundJellyfin": "Benutzer nicht gefunden — Der Jellyfin/Emby Benutzer existiert nicht in Tracearr. Synchronisieren Sie Ihren Server zuerst, um alle Benutzer hinzuzufügen.",
     "skipSyncHint": "Wenn viele Datensätze übersprungen werden, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Server kürzlich unter Einstellungen → Server synchronisiert haben.",
     "importInProgressPercent": "Import im Gange ({{percent}}% vollständig)...",
@@ -472,6 +472,7 @@
   },
   "serverHealth": {
     "unreachable": "{{serverName}} ist unerreichbar",
+    "tokenRejected": "",
     "multipleUnreachable_one": "",
     "multipleUnreachable_other": "{{count}} Server nicht erreichbar {{serverNames}}"
   },
@@ -481,16 +482,16 @@
   },
   "backup": {
     "title": "",
-    "backToBackups": "Zurück zu Backups",
+    "backToBackups": "Zurück zu Sicherungen",
     "description": "",
-    "createBackup": "Backup erstellen",
+    "createBackup": "Sicherung erstellen",
     "creating": "Sicherung wird erstellt...",
     "uploadBackup": "Sicherung hochladen",
     "uploading": "Hochladen...",
     "databaseSize": "Aktuelle Datenbankgröße: {{size}}",
     "freeSpace": "Sicherungsverzeichnis freien Speicherplatz: {{size}}",
     "lowDiskSpace": "Geringer Speicherplatz — Sicherungen und Wiederherstellen erfordern mindestens das Doppelte der Datenbankgröße im freien Speicherplatz.",
-    "backupHistory": "Backup-Verlauf",
+    "backupHistory": "Sicherungsverlauf",
     "noBackups": "Noch keine Sicherungen. Erstellen Sie Ihre erste Sicherung oben.",
     "version": "",
     "actions": "Aktionen",
@@ -500,7 +501,7 @@
     "typeScheduled": "Geplant",
     "typeUploaded": "Hochgeladen",
     "restoreAction": "Wiederherstellen",
-    "deleteConfirmTitle": "Backup löschen",
+    "deleteConfirmTitle": "Sicherung löschen",
     "deleteConfirmDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sicherung löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
     "schedule": "Geplante Sicherungen",
     "scheduleType": "Zeitplan",
@@ -524,8 +525,8 @@
     "dayFri": "Freitag",
     "daySat": "Samstag",
     "restore": {
-      "title": "Backup wiederherstellen",
-      "selectedBackup": "Ausgewähltes Backup",
+      "title": "Sicherung wiederherstellen",
+      "selectedBackup": "Ausgewählte Sicherung",
       "databaseSize": "Datenbankgröße",
       "sessions": "Sitzungen",
       "users": "Benutzer",
@@ -545,7 +546,7 @@
     "toast": {
       "backupCreated": "Sicherung erfolgreich erstellt",
       "backupCreateFailed": "Fehler beim Erstellen der Sicherung",
-      "backupUploaded": "Backup erfolgreich hochgeladen",
+      "backupUploaded": "Sicherung erfolgreich hochgeladen",
       "backupUploadFailed": "Fehler beim Hochladen der Sicherung",
       "backupDeleted": "Sicherung gelöscht",
       "backupDeleteFailed": "Fehler beim Löschen der Sicherung",
@@ -1052,4 +1053,4 @@
       "failed": ""
     }
   }
-}
+}

package/dist/locales/el-GR/common.json

@@ -54,16 +54,18 @@
     "connecting": "Σύνδεση...",
     "connected": "Συνδεδεμένο",
     "saving": "Αποθηκεύεται...",
-    "dismissing": "Απορρίφθηκε...",
+    "dismissing": "Απόρριψη...",
     "acknowledging": "Αναγνώριση..."
   },
   "playback": {
     "playing": "Αναπαραγωγή",
     "paused": "Παύση",
+    "buffering": "",
     "stopped": "Διακόπηκε",
     "directPlay": "Άμεση Αναπαραγωγή",
     "directStream": "Άμεση Ροή",
-    "transcode": "Μετατροπή",
+    "audioTranscode": "",
+    "transcode": "Διακωδικοποίηση",
     "hwTranscode": "",
     "burnIn": "",
     "watched": ""
@@ -130,7 +132,7 @@
     "lastActivity": "Τελευταία Δραστηριότητα",
     "serverOwner": "Ιδιοκτήτης Διακομιστή",
     "resolution": "Ανάλυση",
-    "watchTime": "Ώρα Παρακολούθησης",
+    "watchTime": "Χρόνος Παρακολούθησης",
     "pausedTime": "Χρόνος Παύσης",
     "sessionDetails": "Λεπτομέρειες Συνεδρίας",
     "recentSessions": "Πρόσφατες Συνεδρίες",
@@ -267,4 +269,4 @@
     "noMatches": "",
     "historical": ""
   }
-}
+}

package/dist/locales/el-GR/mobile.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "supportDevelopment": "",
     "account": "Λογαριασμός",
     "disconnect": "",
-    "disconnectServer": "Αποσύνδεση Εξυπηρετητή",
+    "disconnectServer": "Αποσύνδεση Διακομιστή",
     "disconnectConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε από το \"{{serverName}}\"? Θα χρειαστεί να κάνετε ξανά σύζευξη για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή.",
     "disconnectConfirmGeneric": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε? Θα χρειαστεί να κάνετε ξανά σύζευξη για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή.",
     "currentlyConnected": "Συνδεδεμένο με το {{serverName}}",

package/dist/locales/el-GR/nav.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "library": "Βιβλιοθήκη",
   "users": "Χρήστες",
   "automations": "",
-  "violations": "Παραβάσεις",
+  "violations": "Παραβιάσεις",
   "requests": "",
   "alerts": "Ειδοποιήσεις",
   "settings": "Ρυθμίσεις",

package/dist/locales/el-GR/notifications.json

@@ -126,12 +126,12 @@
         "message": "Όλες οι συνεδρίες για κινητά έχουν ανακληθεί"
       },
       "pairTokenGenerated": {
-        "title": "Ζεύγος Διακριτικού Δημιουργείται",
+        "title": "Το Διακριτικό Σύζευξης Δημιουργήθηκε",
         "message": "Σαρώστε τον κωδικό QR με την κινητή συσκευή σας για σύζευξη"
       },
       "identityUpdated": "",
       "trustScoresReset": {
-        "title": "Επαναφορά Βαθμών Εμπιστοσύνης",
+        "title": "Οι Βαθμολογίες Εμπιστοσύνης Επαναφέρθηκαν",
         "message_one": "Επαναφορά του {{count}} χρήστη στο 100",
         "message_other": ""
       },
@@ -185,7 +185,7 @@
       "apiKeyGenerateFailed": "Αποτυχία δημιουργίας κλειδιού API",
       "mobileAccessEnableFailed": "Αποτυχία ενεργοποίησης πρόσβασης για κινητά",
       "mobileAccessDisableFailed": "Αποτυχία απενεργοποίησης πρόσβασης για κινητά",
-      "pairTokenGenerateFailed": "Αποτυχία δημιουργίας διακριτικού ζεύγους",
+      "pairTokenGenerateFailed": "Αποτυχία δημιουργίας διακριτικού σύζευξης",
       "deviceRemoveFailed": "Αποτυχία κατάργησης συσκευής",
       "deviceRenameFailed": "Αποτυχία μετονομασίας συσκευής",
       "sessionsRevokeFailed": "Αποτυχία ανάκλησης συνεδριών",
@@ -254,12 +254,12 @@
     "concurrentStreams": "Ταυτόχρονες Ροές",
     "newDevice": "Νέα Συσκευή",
     "trustScoreChanged": "Αλλαγή Βαθμολογίας Εμπιστοσύνης",
-    "serverDown": "Διακομιστής Κάτω",
-    "serverUp": "Εξυπηρετητής Επάνω",
+    "serverDown": "Διακομιστής εκτός λειτουργίας",
+    "serverUp": "Διακομιστής σε λειτουργία",
     "minimumSeverity": "Ελάχιστη Σοβαρότητα",
     "quietHours": "Ώρες Ησυχίας",
     "enableQuietHours": "Ενεργοποίηση Ώρες Ησυχίας",
     "overrideForCritical": "Παράκαμψη κρίσιμης σημασίας",
     "rateLimiting": "Περιορισμός Αξιολόγησης"
   }
-}
+}