@tracearr/translations 2.6.0-beta.2 → 2.6.0-beta.4

package/dist/locales/no-NO/pages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "tagline": "Tracearr - Adgangsledelse for Stream",
     "createAccountHeading": "Opprett din konto for å komme i gang",
     "signInHeading": "Logg inn på kontoen din",
-    "createAccountDescription": "Opprett en konto for å administrere mediesererverene dine",
+    "createAccountDescription": "Opprett en konto for å administrere medieserverne dine",
     "signInDescription": "Logg inn for å få tilgang til dashbordet ditt",
     "selectPlexServer": "Velg din Plex server",
     "waitingForPlex": "Venter på Plex autorisasjon...",
@@ -39,22 +39,22 @@
   },
   "dashboard": {
     "alerts": "Varsler",
-    "plays": "Spillforsøk",
-    "watchTime": "Klokke tid",
+    "plays": "Avspillinger",
+    "watchTime": "Visningstid",
     "activeUsers": "Aktive brukere",
     "nowPlaying": "Spiller nå",
-    "streamLocations": "Steder i strømmen",
+    "streamLocations": "Strømplasseringer",
     "serverResources": "Server ressurser",
     "bandwidth": "Båndbredde",
     "noActiveStreams": "Ingen aktive strømminger",
-    "streamsAppearHere": "Aktive streamer vises her når brukere begynner å se"
+    "streamsAppearHere": "Aktive strømmer vises her når brukere begynner å se"
   },
   "users": {
     "title": "Brukere",
     "showRemoved": "",
     "noUsersFound": "Ingen brukere funnet.",
     "serversColumn": "",
-    "resetTrustScore": "Tilbakestill tillitssum",
+    "resetTrustScore": "Tilbakestill tillitsscore",
     "resetTrustScoreConfirm": "Er du sikker på at du vil tilbakestille tilliten til 100? Denne handlingen kan ikke angres.",
     "mergeUsers": "",
     "mergeTitleSuggestion": "",
@@ -105,8 +105,8 @@
     "filterHasAccessToHint": "",
     "selectAllUsers_one": "",
     "selectAllUsers_other": "Velg alle {{count}} brukere",
-    "resetTrustScoreTitle_one": "Tilbakestillingsresultatet for {{count}} Bruker",
-    "resetTrustScoreTitle_other": "Tilbakestillingsscore for {{count}} Brukere",
+    "resetTrustScoreTitle_one": "Tilbakestill tillitsscore for {{count}} bruker",
+    "resetTrustScoreTitle_other": "Tilbakestill tillitsscore for {{count}} brukere",
     "mergeMoves_one": "",
     "mergeMoves_other": "",
     "suggestionsCount_one": "",
@@ -127,11 +127,11 @@
     "violations": "Brudd",
     "terminationHistory": "Avslutnings historikk",
     "noViolationsFound": "Ingen brudd for denne brukeren.",
-    "noTerminationsFound": "Ingen strømopphør for denne brukeren.",
+    "noTerminationsFound": "Ingen avsluttede strømmer for denne brukeren.",
     "byRule": "Av / Regel",
     "manual": "Manuell",
     "unknownRule": "Ukjent regel",
-    "adjustTrustScore": "Juster tillitssum",
+    "adjustTrustScore": "Juster tillitsscore",
     "linkedAccounts": "",
     "splitAccount": "",
     "splitConfirmTitle": "",
@@ -164,8 +164,8 @@
     "description": "",
     "topMovies": "Flest filmer",
     "topShows": "Topp TV-serier",
-    "noMoviePlays": "Ingen filmer spiller i denne perioden",
-    "noShowPlays": "Ingen TV-serie spiller i denne perioden",
+    "noMoviePlays": "Ingen filmavspillinger i denne perioden",
+    "noShowPlays": "Ingen TV-serieavspillinger i denne perioden",
     "overview": {
       "description": "",
       "lastUpdated": "Sist oppdatert:",
@@ -234,11 +234,11 @@
       "copyPath": ""
     },
     "watch": {
-      "title": "Se analyser",
+      "title": "Visningsanalyse",
       "description": "",
       "watched": "Sett",
       "percentWatched": "% sett",
-      "totalWatchTime": "Total klokketid",
+      "totalWatchTime": "Total visningstid",
       "avgPerItem": "bruk per element",
       "completed": "Fullført",
       "peakHour": "Topp time",
@@ -247,13 +247,13 @@
       "monthlyTrends": "Månedlige Trender",
       "busiest": "Kjøpest:",
       "quietest": "Stillevær:",
-      "bingeHighlights": "Binge markeringer",
+      "bingeHighlights": "Høydepunkter fra maratontitting",
       "bingeHighlightsDesc": "",
-      "bingeSessions": "grener for grener",
-      "noData": "Ingen overvåkningsdata ennå",
-      "noDataDesc": "Se analyser vil vises her når innholdet er spillt. Sjekk tilbake etter at du har sett på aktivitet.",
-      "failedToLoad": "Kan ikke laste inn overvåkningsanalyser",
-      "failedToLoadDesc": "Kan ikke hente klokkedata."
+      "bingeSessions": "Maratonøkter",
+      "noData": "Ingen visningsdata ennå",
+      "noDataDesc": "Visningsanalysen vises her når innhold er spilt av. Sjekk igjen etter litt seeraktivitet.",
+      "failedToLoad": "Kunne ikke laste inn visningsanalyse",
+      "failedToLoadDesc": "Kunne ikke hente visningsdata."
     },
     "emptyState": {
       "checkingStatus": "",
@@ -317,12 +317,12 @@
   "activity": {
     "title": "Aktivitet",
     "description": "",
-    "playsOverTime": "Spiller over tid",
+    "playsOverTime": "Avspillinger over tid",
     "concurrentStreams": "Samtidige strømmer",
     "engagementBreakdown": "Bryt ned Engagement",
     "howUsersEngage": "Hvordan brukere deltar i innhold",
-    "playsVsSessions": "Spiller vs Økter",
-    "playsVsSessionsDesc": "Fullstendige fullføring bare — teller en lek når total klokke dekker hele kjøretiden",
+    "playsVsSessions": "Avspillinger vs. økter",
+    "playsVsSessionsDesc": "Kun fullførte avspillinger: teller en avspilling når total visningstid dekker hele spilletiden til innholdet",
     "activityByDayOfWeek": "Aktivitet per uke",
     "activityByHourOfDay": "Aktivitet per time på dagen",
     "platforms": "Plattformer",
@@ -350,30 +350,30 @@
       "violationDetails": "Brudd detaljer",
       "userInfo": "Bruker",
       "sessions": "Økter",
-      "noSessions": "Ingen økter tilknyttet dette forholdet",
+      "noSessions": "Ingen økter tilknyttet dette bruddet",
       "trigger": "Utløser",
       "map": "Økt Steder",
       "actions": "Handlinger tatt",
       "timestamps": "Tidsstempler",
       "created": "Opprettet",
-      "acknowledged": "Godkjent",
+      "acknowledged": "Bekreftet",
       "detected": "Oppdaget",
       "inactivity": "Detaljer om innaktivitet",
       "daysInactive": "Dager Inaktive",
       "threshold": "Terskel",
       "lastActivity": "Siste aktivitet",
       "neverActive": "Aldri aktiv",
-      "conditionEvidence": "Tilstand Bevis",
-      "conditionGroup": "Tilstandsgruppe {{index}}",
+      "conditionEvidence": "Bevis for betingelse",
+      "conditionGroup": "Betingelsesgruppe {{index}}",
       "matched": "{{matched}}/{{total}} matchet",
       "actual": "Faktisk",
       "relatedSessions_one": "{{count}} relatert økt",
       "relatedSessions_other": "{{count}} relaterte økter"
     },
     "selectAllViolations_one": "",
-    "selectAllViolations_other": "Velg alle overtredelser av {{count}} som matcher filtre",
+    "selectAllViolations_other": "Velg alle {{count}} brudd som samsvarer med filtrene",
     "dismissViolations_one": "Avvis {{count}} Brudd",
-    "dismissViolations_other": "Avvis {{count}} avvik",
+    "dismissViolations_other": "Avvis {{count}} brudd",
     "peopleSelectedCount_one": "",
     "peopleSelectedCount_other": ""
   },
@@ -406,11 +406,7 @@
       "previewCut": "",
       "previewPriority": "",
       "previewEscapeHint": "",
-      "webhookNotSent": "",
-      "unitChars": "",
-      "unitBytes": "",
-      "addedByTracearr": "",
-      "plainTab": ""
+      "webhookNotSent": ""
     },
     "priorities": {
       "automatic": "",
@@ -924,6 +920,7 @@
         "source_video_codec": "",
         "is_transcoding": "",
         "is_transcode_downgrade": "",
+        "is_subtitle_burn_in": "",
         "source_bitrate_mbps": "",
         "user_id": "",
         "trust_score": "",
@@ -955,6 +952,10 @@
           "yes": "",
           "no": ""
         },
+        "is_subtitle_burn_in": {
+          "yes": "",
+          "no": ""
+        },
         "is_transcoding": {
           "video": {
             "yes": "",
@@ -1127,6 +1128,10 @@
         "label": "",
         "description": ""
       },
+      "is_subtitle_burn_in": {
+        "label": "",
+        "description": ""
+      },
       "source_bitrate_mbps": {
         "label": "",
         "description": ""
@@ -1759,7 +1764,7 @@
       "loginEnabled": "Innlogging aktivert",
       "unlinkAccount": "Frakoble denne Plex kontoen",
       "reauthorizeAccount": "",
-      "deleteServersFirst": "Slett tilkoblede servere først for å fjerne denne kontoen",
+      "deleteServersFirst": "Slett først de aktive serverne som er koblet til via denne kontoen, eller merk dem som historiske",
       "unlinkPlexAccount": "Koble fra Plex konto",
       "unlinkConfirm": "Er du sikker på at du vil koble fra denne Plex kontoen? Du kan ikke legge til servere fra denne kontoen frem til du kobler den til igjen.",
       "connectionsAvailable_one": "",
@@ -1935,13 +1940,13 @@
     "title": "Enhetens kompatibilitet",
     "description": "",
     "analyzedSessions": "",
-    "directPlayRate": "Direkte spill-vurdering",
+    "directPlayRate": "Andel direkte avspilling",
     "videoAndAudio": "",
     "uniqueDevices": "Unike enheter",
     "uniqueCodecs": "Unike kodere",
     "deviceHealth": "Enhetens helse",
     "deviceHealthDesc": "",
-    "transcodeHotspots": "Konverter hotspots",
+    "transcodeHotspots": "Transkodings-hotspots",
     "transcodeHotspotsDesc": "",
     "deviceAndCodec": "Enhet + kodek",
     "transcodes": "Transkoder",
@@ -1967,7 +1972,7 @@
     "avgBitrate": "Snitt bitrate",
     "avgBitrateMbps": "Gj.snittlig bitfrekvens (Mbps)",
     "peakBitrate": "Topp: {{value}} MB",
-    "totalWatchTime": "Total klokketid",
+    "totalWatchTime": "Total visningstid",
     "uniqueUsers": "Unike brukere",
     "dailyUsage": "Daglig bruk av Båndbredde",
     "dailyUsageDesc": "",
@@ -1998,7 +2003,7 @@
     "title": "Verktøy for feilsøk",
     "description": "",
     "overview": "Oversikt",
-    "librarySnapshots": "Snapshots bibliotek",
+    "librarySnapshots": "Øyeblikksbilder av bibliotek",
     "tasks": "Oppgaver",
     "logs": "Logger",
     "plexAccounts": "Plex kontoer",
@@ -2025,11 +2030,11 @@
     "clearUsers": "Tøm brukere",
     "clearServers": "Tøm servere",
     "factoryReset": "Gjenopprett fabrikkinnstillinger",
-    "manageSnapshots": "Administrere biblioteksbilder brukt til trend- og kvalitets utvikling-diagrammer",
+    "manageSnapshots": "Administrer øyeblikksbilder av bibliotek brukt i diagrammene Storage Trend og Quality Evolution",
     "suspiciousOnly": "Bare mistenkelig",
     "load": "Last",
-    "noSuspiciousSnapshots": "Ingen mistenkelige bilder funnet",
-    "clickLoadToView": "Klikk på \"Last\" for å vise skjermbilder",
+    "noSuspiciousSnapshots": "Ingen mistenkelige øyeblikksbilder funnet",
+    "clickLoadToView": "Klikk på «Last» for å vise øyeblikksbilder",
     "deleteSelected": "Slett valgte",
     "deleteAllSuspicious": "Slett alle mistenkelige",
     "suspicious": "Mistenkelig",
@@ -2287,6 +2292,10 @@
         "hdrAll": "",
         "hdrOnly": "",
         "hdrChip": "",
+        "atmosLabel": "",
+        "atmosAll": "",
+        "atmosOnly": "",
+        "atmosChip": "",
         "genreLabel": "",
         "genreAll": "",
         "serverLabel": "",
@@ -2440,4 +2449,4 @@
       "failedToLoad": ""
     }
   }
-}
+}

package/dist/locales/no-NO/settings.json

@@ -162,7 +162,7 @@
     "editServer": "Rediger server",
     "editServerDesc": "Oppdater servernavnet eller tilkoblingsadressen.",
     "serverColor": "Server farge",
-    "serverColorDesc": "Brukes for visuell attribusjon i flertjenervisning",
+    "serverColorDesc": "Brukes for visuell attribusjon i visningen med flere servere",
     "updating": "Oppdaterer...",
     "allFieldsRequired": "Alle feltene er påkrevd",
     "addServerDialogDescPlex": "Velg en Plex server fra din koblede konto.",
@@ -247,7 +247,7 @@
   "mobile": {
     "title": "Mobil applikasjon",
     "pairDevice": "Koble sammen enhet",
-    "generateToken": "Opprett Par Token",
+    "generateToken": "Opprett sammenkoblingstoken",
     "scanQrCode": "",
     "tokenExpires": "Token utløper i {{time}}",
     "lastSeen": "",
@@ -259,7 +259,7 @@
     "downloadOnAppStore": "Last ned fra App Store",
     "externalUrlRequired": "En ekstern URL må være konfigurert i generelle innstillinger for mobiltilkobling til å fungere.",
     "mobileAccessDisabled": "Mobiltilgang deaktivert",
-    "mobileAccessDisabledDesc": "Gi mobiltilgang til å gjøre det mulig for Track-mobilappen å koble til serveren din.",
+    "mobileAccessDisabledDesc": "Aktiver mobiltilgang slik at Tracearr-mobilappen kan koble til serveren din.",
     "enableMobileAccess": "Aktiver mobiltilgang",
     "enabling": "Aktiverer...",
     "devicesConnected": "{{current}} av {{max}} enheter tilkoblet",
@@ -269,25 +269,25 @@
     "pairNewDevice": "Koble til ny enhet",
     "pairNewDeviceDesc": "Skann QR-koden med Tracearr mobilappen, eller skriv inn tokenet manuelt.",
     "expiresIn": "Utløper i {{time}}",
-    "oneTimePairToken": "Engangs Par Token",
+    "oneTimePairToken": "Engangstoken for sammenkobling",
     "copyToken": "Kopier token",
     "tokenExpiryNote": "Denne koden utløper om 5 minutter og kan bare brukes en gang.",
     "done": "Ferdig",
     "disableMobileAccessConfirm": "Dette vil koble fra alle mobile enheter og tilbakekalle alle økter. Du kan reaktivere mobil-tilgang senere.",
     "disable": "Deaktiver",
-    "revokeAllConfirm": "Dette kobler fra alle mobilenheter. De må parre på nytt for å koble til igjen.",
+    "revokeAllConfirm": "Dette kobler fra alle mobilenheter. De må kobles sammen på nytt for å koble til igjen.",
     "renameDevice": "Endre navn på enheten",
     "renameDeviceDesc": "Skriv inn et navn som identifiserer denne enheten i listen.",
     "deviceName": "Enhetens navn",
     "deviceNamePlaceholder": "f.eks iPhone 15",
     "removeDevice": "Fjern enhet",
     "failedToGenerateToken": "Kan ikke generere kode",
-    "removeDeviceConfirm": "Er du sikker på at du vil fjerne {{deviceName}}? Denne enheten må parre igjen for å koble til igjen.",
+    "removeDeviceConfirm": "Er du sikker på at du vil fjerne {{deviceName}}? Denne enheten må kobles sammen på nytt for å koble til igjen.",
     "externalUrlBanner": "Bruker du en omvendt proxy eller fjerntilgang til kontroll? Sett din",
     "externalUrlBannerLink": "Ekstern URL",
     "externalUrlBannerSuffix": "Derfor kan mobilappen koble seg til serveren din.",
     "pendingTokens_one": "",
-    "pendingTokens_other": "{{count}} ventende parnøkler"
+    "pendingTokens_other": "{{count}} ventende sammenkoblingstokener"
   },
   "tailscale": {
     "title": "Skala VPN",
@@ -359,7 +359,7 @@
   },
   "import": {
     "noServers": "Ingen servere tilkoblet",
-    "noServersHint": "Du trenger minst en tilkoblet tjener for å importere data.",
+    "noServersHint": "Du trenger minst én tilkoblet server for å importere data.",
     "tautulliUrl": "",
     "tautulliUrlPlaceholder": "",
     "tautulliUrlHelp": "URL-adressen til din Tautulli forekomst.",
@@ -376,7 +376,7 @@
     "importing": "Importerer...",
     "startImport": "Start import",
     "howItWorks": "Hvordan importen virker",
-    "howItWorksDesc": "Tracearr vil importere alle historiske overvåkningsdata fra kilden din. Dette kan ta en stund avhengig av størrelsen på biblioteket.",
+    "howItWorksDesc": "Tracearr importerer alle historiske visningsdata fra kilden din. Dette kan ta en stund, avhengig av størrelsen på biblioteket ditt.",
     "recordsMayBeSkipped": "Registreringer kan hoppes over hvis:",
     "selectTargetServer": "Velg en målserver",
     "selectJellyfinServer": "Velg en Jellyfin eller Emby server",
@@ -472,6 +472,7 @@
   },
   "serverHealth": {
     "unreachable": "{{serverName}} er utilgjengelig",
+    "tokenRejected": "",
     "multipleUnreachable_one": "",
     "multipleUnreachable_other": "{{count}} servere er ikke tilgjengelige: {{serverNames}}"
   },
@@ -1052,4 +1053,4 @@
       "failed": ""
     }
   }
-}
+}

package/dist/locales/pl-PL/common.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "actions": {
     "save": "Zapisz",
     "cancel": "Anuluj",
-    "delete": "Skasuj",
+    "delete": "Usuń",
     "edit": "Edytuj",
     "add": "Dodaj",
     "update": "Zaktualizuj",
@@ -12,9 +12,9 @@
     "close": "Zamknij",
     "retry": "Ponów próbę",
     "refresh": "Odśwież",
-    "sync": "Synchronizacja",
-    "signIn": "Logowanie",
-    "signOut": "Wylogowanie",
+    "sync": "Synchronizuj",
+    "signIn": "Zaloguj się",
+    "signOut": "Wyloguj się",
     "continue": "Kontynuuj",
     "back": "Powrót",
     "next": "Dalej",
@@ -30,9 +30,9 @@
     "deselectAll": "Odznacz wszystko",
     "export": "Eksportuj",
     "import": "Importuj",
-    "view": "Widok",
+    "view": "Wyświetl",
     "showLess": "Pokaż mniej",
-    "goHome": "Ekran Główny",
+    "goHome": "Strona główna",
     "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
     "viewProfile": "Wyświetl profil",
     "viewOnGithub": "Wyświetl na GitHubie",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "success": "Powodzenie",
     "failed": "Niepowodzenie",
     "pending": "Oczekuje",
-    "acknowledged": "Potwierdź",
+    "acknowledged": "Potwierdzone",
     "active": "Aktywne",
     "inactive": "Nieaktywny",
     "enabled": "Włączone",
@@ -60,9 +60,11 @@
   "playback": {
     "playing": "Odtwarzanie",
     "paused": "Wstrzymano",
+    "buffering": "Buforowanie",
     "stopped": "Zatrzymano",
     "directPlay": "Bezpośrednie odtwarzanie",
     "directStream": "Bezpośredni strumień",
+    "audioTranscode": "Transkodowanie dźwięku",
     "transcode": "Transkodowanie",
     "hwTranscode": "Transkodowanie sprzętowe",
     "burnIn": "Wypalanie",
@@ -71,7 +73,7 @@
   "severity": {
     "low": "Niskie",
     "warning": "Ostrzeżenie",
-    "high": "Wysoki"
+    "high": "Wysokie"
   },
   "trust": {
     "trusted": "Zaufany",
@@ -87,14 +89,14 @@
   },
   "time": {
     "today": "Dzisiaj",
-    "allTime": "Od Początku"
+    "allTime": "Od początku"
   },
   "periods": {
     "last7Days": "Ostatnie 7 dni",
     "last30Days": "Ostatnie 30 dni",
-    "lastYear": "W ubiegłym roku",
+    "lastYear": "Ostatni rok",
     "byDay": "Według dnia",
-    "byHour": "Według Godziny",
+    "byHour": "Według godziny",
     "short7Days": "7 dni",
     "short30Days": "30 dni",
     "shortYear": "1 rok",
@@ -111,7 +113,7 @@
     "ipAddress": "Adres IP",
     "quality": "Jakość",
     "status": "Stan",
-    "rule": "Zasada",
+    "rule": "Reguła",
     "media": "Multimedia",
     "started": "Rozpoczęto",
     "stopped": "Zatrzymano",
@@ -126,23 +128,23 @@
     "type": "Rodzaj",
     "reason": "Powód",
     "filters": "Filtry",
-    "trustScore": "Zaufanie",
-    "lastActivity": "Ostatnia Aktywność",
-    "serverOwner": "Właściciel Serwera",
+    "trustScore": "Wynik zaufania",
+    "lastActivity": "Ostatnia aktywność",
+    "serverOwner": "Właściciel serwera",
     "resolution": "Rozdzielczość",
-    "watchTime": "Czas Oglądania",
+    "watchTime": "Czas oglądania",
     "pausedTime": "Czas pauzy",
     "sessionDetails": "Szczegóły sesji",
-    "recentSessions": "Ostatnie Sesje",
+    "recentSessions": "Ostatnie sesje",
     "days": "dni",
-    "totalSessions": "Wszystkie sesje",
+    "totalSessions": "Wszystkich sesji",
     "sessions": "Sesje",
     "apiKey": "Klucz API",
-    "rank": "Ranga",
+    "rank": "Pozycja",
     "data": "Dane",
     "size": "Rozmiar",
-    "items": "Przedmioty",
-    "name": "Nazwisko",
+    "items": "Elementy",
+    "name": "Nazwa",
     "product": "Produkt",
     "deviceId": "ID urządzenia",
     "total": "łącznie",
@@ -182,87 +184,87 @@
     "episode": "Odcinek",
     "episode_plural": "Odcinki",
     "track": "Utwór",
-    "track_plural": "Ślady",
+    "track_plural": "Utwory",
     "liveTV": "Telewizja na żywo",
     "photo": "Zdjęcie",
-    "tv": "Telewizja",
-    "tvShows": "Pokazy TV",
+    "tv": "Seriale",
+    "tvShows": "Seriale",
     "music": "Muzyka"
   },
   "validation": {
     "required": "To pole jest wymagane",
-    "maxLength": "Musi być co najwyżej {{max}} znaków"
+    "maxLength": "Maksymalnie {{max}} znaków"
   },
   "errors": {
     "generic": "Wystąpił błąd",
-    "pageNotFound": "Strona nie znaleziona",
+    "pageNotFound": "Nie znaleziono strony",
     "pageNotFoundDesc": "Strona, której szukasz, nie istnieje lub została przeniesiona.",
     "somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak",
     "unexpectedError": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie.",
     "failedToLoad": "Nie udało się załadować {{item}}",
-    "connectionFailed": "Połączenie nieudane"
+    "connectionFailed": "Nie udało się połączyć"
   },
   "count": {
-    "user_one": "{{count}} Użytkownik",
-    "user_few": "{{count}} Użytkowników",
-    "user_many": "{{count}} Użytkowników",
-    "user_other": "{{count}} Użytkowników",
+    "user_one": "{{count}} użytkownik",
+    "user_few": "{{count}} użytkowników",
+    "user_many": "{{count}} użytkowników",
+    "user_other": "{{count}} użytkownika",
     "session_one": "{{count}} sesja",
-    "session_few": "{{count}} sesji",
+    "session_few": "{{count}} sesje",
     "session_many": "{{count}} sesji",
     "session_other": "{{count}} sesji",
-    "stream_one": "{{count}} transmisja",
-    "stream_few": "{{count}} transmisje",
-    "stream_many": "{{count}} transmisje",
-    "stream_other": "{{count}} transmisje",
+    "stream_one": "{{count}} strumień",
+    "stream_few": "{{count}} strumienie",
+    "stream_many": "{{count}} strumieni",
+    "stream_other": "{{count}} strumienia",
     "server_one": "{{count}} serwer",
     "server_few": "{{count}} serwery",
-    "server_many": "{{count}} serwery",
-    "server_other": "{{count}} serwery",
+    "server_many": "{{count}} serwerów",
+    "server_other": "{{count}} serwera",
     "automation_one": "{{count}} automatyzacja",
-    "automation_few": "{{count}} automatyzacji",
+    "automation_few": "{{count}} automatyzacje",
     "automation_many": "{{count}} automatyzacji",
     "automation_other": "{{count}} automatyzacji",
     "violation_one": "{{count}} naruszenie",
     "violation_few": "{{count}} naruszenia",
-    "violation_many": "{{count}} naruszenia",
+    "violation_many": "{{count}} naruszeń",
     "violation_other": "{{count}} naruszenia",
-    "usersAdded_one": "{{count}} użytkownik dodany",
-    "usersAdded_few": "{{count}} użytkownicy dodani",
-    "usersAdded_many": "{{count}} użytkownicy dodani",
-    "usersAdded_other": "{{count}} użytkownicy dodani",
-    "usersUpdated_one": "{{count}} użytkownik zaktualizowany",
-    "usersUpdated_few": "{{count}} użytkownicy zaktualizowany",
-    "usersUpdated_many": "{{count}} użytkownicy zaktualizowany",
-    "usersUpdated_other": "{{count}} użytkownicy zaktualizowany",
+    "usersAdded_one": "Dodano {{count}} użytkownika",
+    "usersAdded_few": "Dodano {{count}} użytkowników",
+    "usersAdded_many": "Dodano {{count}} użytkowników",
+    "usersAdded_other": "Dodano {{count}} użytkownika",
+    "usersUpdated_one": "Zaktualizowano {{count}} użytkownika",
+    "usersUpdated_few": "Zaktualizowano {{count}} użytkowników",
+    "usersUpdated_many": "Zaktualizowano {{count}} użytkowników",
+    "usersUpdated_other": "Zaktualizowano {{count}} użytkownika",
     "library_one": "{{count}} biblioteka",
     "library_few": "{{count}} biblioteki",
-    "library_many": "{{count}} biblioteki",
+    "library_many": "{{count}} bibliotek",
     "library_other": "{{count}} biblioteki",
     "error_one": "{{count}} błąd",
     "error_few": "{{count}} błędy",
-    "error_many": "{{count}} błędy",
-    "error_other": "{{count}} błędy",
+    "error_many": "{{count}} błędów",
+    "error_other": "{{count}} błędu",
     "alert_one": "{{count}} powiadomienie",
-    "alert_few": "{{count}} powiadomień",
+    "alert_few": "{{count}} powiadomienia",
     "alert_many": "{{count}} powiadomień",
-    "alert_other": "{{count}} powiadomień",
+    "alert_other": "{{count}} powiadomienia",
     "location_one": "{{count}} lokalizacja",
-    "location_few": "{{count}} lokalizacji",
+    "location_few": "{{count}} lokalizacje",
     "location_many": "{{count}} lokalizacji",
     "location_other": "{{count}} lokalizacji",
     "device_one": "{{count}} urządzenie",
-    "device_few": "{{count}} urządzeń",
+    "device_few": "{{count}} urządzenia",
     "device_many": "{{count}} urządzeń",
-    "device_other": "{{count}} urządzeń",
+    "device_other": "{{count}} urządzenia",
     "play_one": "{{count}} odtworzenie",
-    "play_few": "{{count}} odtworzeń",
+    "play_few": "{{count}} odtworzenia",
     "play_many": "{{count}} odtworzeń",
-    "play_other": "{{count}} odtworzeń",
+    "play_other": "{{count}} odtworzenia",
     "segment_one": "{{count}} segment",
-    "segment_few": "{{count}} segmentów",
+    "segment_few": "{{count}} segmenty",
     "segment_many": "{{count}} segmentów",
-    "segment_other": "{{count}} segmentów"
+    "segment_other": "{{count}} segmentu"
   },
   "messages": {
     "noChangesDetected": "Nie wykryto żadnych zmian"
@@ -270,15 +272,15 @@
   "duration": {
     "second_one": "{{count}} sekunda",
     "second_few": "{{count}} sekundy",
-    "second_many": "{{count}} sekundy",
+    "second_many": "{{count}} sekund",
     "second_other": "{{count}} sekundy",
     "minute_one": "{{count}} minuta",
     "minute_few": "{{count}} minuty",
-    "minute_many": "{{count}} minuty",
+    "minute_many": "{{count}} minut",
     "minute_other": "{{count}} minuty",
     "hour_one": "{{count}} godzina",
     "hour_few": "{{count}} godziny",
-    "hour_many": "{{count}} godziny",
+    "hour_many": "{{count}} godzin",
     "hour_other": "{{count}} godziny",
     "day_one": "{{count}} dzień",
     "day_few": "{{count}} dni",
@@ -303,6 +305,6 @@
     "some": "{{count}} z {{total}} serwerów",
     "search": "Szukaj serwerów...",
     "noMatches": "Nie znaleziono serwerów",
-    "historical": ""
+    "historical": "Historyczne"
   }
-}
+}