@tracearr/translations 2.6.0-beta.2 → 2.6.0-beta.4

package/src/locales/el-GR/pages.json

@@ -39,8 +39,8 @@
   },
   "dashboard": {
     "alerts": "Ειδοποιήσεις",
-    "plays": "Παίζει",
-    "watchTime": "Ώρα Παρακολούθησης",
+    "plays": "Αναπαραγωγές",
+    "watchTime": "Χρόνος Παρακολούθησης",
     "activeUsers": "Ενεργοί Χρήστες",
     "nowPlaying": "Παίζει Τώρα",
     "streamLocations": "Τοποθεσίες Ροής",
@@ -54,8 +54,8 @@
     "showRemoved": "",
     "noUsersFound": "Δεν βρέθηκαν χρήστες.",
     "serversColumn": "",
-    "resetTrustScore": "Επαναφορά Βαθμού Εμπιστοσύνης",
-    "resetTrustScoreConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε το σκορ εμπιστοσύνης στο 100? Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
+    "resetTrustScore": "Επαναφορά Βαθμολογίας Εμπιστοσύνης",
+    "resetTrustScoreConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τη βαθμολογία εμπιστοσύνης στο 100; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
     "mergeUsers": "",
     "mergeTitleSuggestion": "",
     "mergeTitleBulk": "",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "selectAllUsers_one": "",
     "selectAllUsers_other": "Επιλογή όλων των {{count}} χρηστών",
     "resetTrustScoreTitle_one": "",
-    "resetTrustScoreTitle_other": "Επαναφορά Αποτέλεσμα Εμπιστοσύνης για {{count}} Χρήστες",
+    "resetTrustScoreTitle_other": "Επαναφορά Βαθμολογίας Εμπιστοσύνης για {{count}} Χρήστες",
     "mergeMoves_one": "",
     "mergeMoves_other": "",
     "suggestionsCount_one": "",
@@ -124,7 +124,7 @@
     "userInfo": "Πληροφορίες Χρήστη",
     "statistics": "Στατιστικά",
     "sessions": "Συνεδρίες",
-    "violations": "Παραβάσεις",
+    "violations": "Παραβιάσεις",
     "terminationHistory": "Ιστορικό Τερματισμού",
     "noViolationsFound": "Δεν υπάρχουν παραβιάσεις για αυτόν τον χρήστη.",
     "noTerminationsFound": "Δεν υπάρχουν τερματισμοί ροής για αυτόν το χρήστη.",
@@ -164,8 +164,8 @@
     "description": "",
     "topMovies": "Κορυφαίες Ταινίες",
     "topShows": "Κορυφαίες Τηλεοπτικές Δείξεις",
-    "noMoviePlays": "Δεν παίζει ταινία σε αυτή την περίοδο",
-    "noShowPlays": "Καμία τηλεοπτική εκπομπή δεν παίζει σε αυτή την περίοδο",
+    "noMoviePlays": "Δεν υπάρχουν αναπαραγωγές ταινιών σε αυτή την περίοδο",
+    "noShowPlays": "Δεν υπάρχουν αναπαραγωγές σειρών σε αυτή την περίοδο",
     "overview": {
       "description": "",
       "lastUpdated": "Τελευταία ενημέρωση:",
@@ -234,7 +234,7 @@
       "copyPath": ""
     },
     "watch": {
-      "title": "Παρακολούθηση Αναλυτικών",
+      "title": "Αναλυτικά Στοιχεία Παρακολούθησης",
       "description": "",
       "watched": "Παρακολουθήθηκε",
       "percentWatched": "% παρακολούθησαν",
@@ -247,12 +247,12 @@
       "monthlyTrends": "Μηνιαίες Τάσεις",
       "busiest": "Αγοράστε:",
       "quietest": "Δυσπιστεί:",
-      "bingeHighlights": "Στιγμιότυπα Binge",
+      "bingeHighlights": "Κορυφαίοι μαραθώνιοι παρακολούθησης",
       "bingeHighlightsDesc": "",
-      "bingeSessions": "Συνεδρίες binge",
+      "bingeSessions": "Συνεδρίες μαραθωνίου",
       "noData": "Δεν υπάρχουν δεδομένα παρακολούθησης ακόμα",
       "noDataDesc": "Τα αναλυτικά στοιχεία παρακολούθησης θα εμφανιστούν εδώ μόλις εμφανιστεί το περιεχόμενο. Ελέγξτε πίσω μετά από κάποια δραστηριότητα προβολής.",
-      "failedToLoad": "Αποτυχία φόρτωσης ανάλυσης ρολογιού",
+      "failedToLoad": "Αποτυχία φόρτωσης αναλυτικών στοιχείων παρακολούθησης",
       "failedToLoadDesc": "Αδύνατη η ανάκτηση δεδομένων παρακολούθησης."
     },
     "emptyState": {
@@ -317,21 +317,21 @@
   "activity": {
     "title": "Δραστηριότητα",
     "description": "",
-    "playsOverTime": "Παίζει Με Χρόνο",
+    "playsOverTime": "Αναπαραγωγές με την πάροδο του χρόνου",
     "concurrentStreams": "Ταυτόχρονες Ροές",
     "engagementBreakdown": "Ανάλυση Δέσμευσης",
     "howUsersEngage": "Πώς οι χρήστες εμπλέκονται με το περιεχόμενο",
-    "playsVsSessions": "Παίζει vs συνεδρίες",
-    "playsVsSessionsDesc": "Πλήρης ολοκλήρωση μόνο — μετράει ένα παιχνίδι όταν ο συνολικός χρόνος παρακολούθησης καλύπτει ολόκληρο το χρόνο εκτέλεσης ενός περιεχομένου",
+    "playsVsSessions": "Αναπαραγωγές vs συνεδρίες",
+    "playsVsSessionsDesc": "Μόνο πλήρεις ολοκληρώσεις: μετράει μία αναπαραγωγή όταν ο συνολικός χρόνος παρακολούθησης καλύπτει ολόκληρη τη διάρκεια του περιεχομένου",
     "activityByDayOfWeek": "Δραστηριότητα ανά Ημέρα της Εβδομάδας",
     "activityByHourOfDay": "Δραστηριότητα ανά Ώρα της Ημέρας",
     "platforms": "Πλατφόρμες",
     "streamQuality": "Ποιότητα Ροής"
   },
   "violations": {
-    "title": "Παραβάσεις",
+    "title": "Παραβιάσεις",
     "tryAdjustingFilters": "Δοκιμάστε να προσαρμόσετε τα φίλτρα σας",
-    "dismissViolation": "Παράβλεψη Παραβίασης",
+    "dismissViolation": "Απόρριψη Παραβίασης",
     "dismissViolationConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε αυτή την παραβίαση? Αυτό θα το αφαιρέσει από το αρχείο καταγραφής παραβίασης μόνιμα.",
     "dismissViolationsConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε? Αυτό θα τους αφαιρέσει από το αρχείο καταγραφής παραβίασης μόνιμα και θα αποκαταστήσει τις σχετικές βαθμολογίες εμπιστοσύνης.",
     "noViolationsFound": "Δεν βρέθηκαν παραβιάσεις",
@@ -351,7 +351,7 @@
       "userInfo": "Χρήστης",
       "sessions": "Συνεδρίες",
       "noSessions": "Καμία συνεδρία που σχετίζεται με αυτήν την παραβίαση",
-      "trigger": "Ενεργοποίηση",
+      "trigger": "Έναυσμα",
       "map": "Τοποθεσίες Συνεδρίας",
       "actions": "Ληφθείσες Ενέργειες",
       "timestamps": "Χρονοσφραγίδες",
@@ -363,7 +363,7 @@
       "threshold": "Όριο",
       "lastActivity": "Τελευταία Δραστηριότητα",
       "neverActive": "Ποτέ ενεργό",
-      "conditionEvidence": "Στοιχεία Κατάστασης",
+      "conditionEvidence": "Στοιχεία Συνθήκης",
       "conditionGroup": "",
       "matched": "{{matched}}/{{total}} ταιριάζουν",
       "actual": "Πραγματικό",
@@ -371,7 +371,7 @@
       "relatedSessions_other": ""
     },
     "selectAllViolations_one": "",
-    "selectAllViolations_other": "Επιλογή όλων των φίλτρων {{count}} για παραβιάσεις",
+    "selectAllViolations_other": "Επιλογή και των {{count}} παραβιάσεων που ταιριάζουν με τα φίλτρα",
     "dismissViolations_one": "",
     "dismissViolations_other": "",
     "peopleSelectedCount_one": "",
@@ -406,11 +406,7 @@
       "previewCut": "",
       "previewPriority": "",
       "previewEscapeHint": "",
-      "webhookNotSent": "",
-      "unitChars": "",
-      "unitBytes": "",
-      "addedByTracearr": "",
-      "plainTab": ""
+      "webhookNotSent": ""
     },
     "priorities": {
       "automatic": "",
@@ -924,6 +920,7 @@
         "source_video_codec": "",
         "is_transcoding": "",
         "is_transcode_downgrade": "",
+        "is_subtitle_burn_in": "",
         "source_bitrate_mbps": "",
         "user_id": "",
         "trust_score": "",
@@ -955,6 +952,10 @@
           "yes": "",
           "no": ""
         },
+        "is_subtitle_burn_in": {
+          "yes": "",
+          "no": ""
+        },
         "is_transcoding": {
           "video": {
             "yes": "",
@@ -1127,6 +1128,10 @@
         "label": "",
         "description": ""
       },
+      "is_subtitle_burn_in": {
+        "label": "",
+        "description": ""
+      },
       "source_bitrate_mbps": {
         "label": "",
         "description": ""
@@ -1759,7 +1764,7 @@
       "loginEnabled": "Ενεργοποίηση Σύνδεσης",
       "unlinkAccount": "Αποσύνδεση αυτού του λογαριασμού Plex",
       "reauthorizeAccount": "",
-      "deleteServersFirst": "Διαγραφή συνδεδεμένων διακομιστών πρώτα για αποσύνδεση αυτού του λογαριασμού",
+      "deleteServersFirst": "Διαγράψτε πρώτα τους ενεργούς διακομιστές που συνδέονται μέσω αυτού του λογαριασμού ή επισημάνετέ τους ως αρχειοθετημένους",
       "unlinkPlexAccount": "Αποσύνδεση Λογαριασμού Plex",
       "unlinkConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδέσετε αυτό το λογαριασμό Plex? Δεν θα είστε σε θέση να προσθέσετε διακομιστές από αυτό το λογαριασμό μέχρι να τον συνδέσετε ξανά.",
       "connectionsAvailable_one": "",
@@ -1935,28 +1940,28 @@
     "title": "Συμβατότητα Συσκευής",
     "description": "",
     "analyzedSessions": "",
-    "directPlayRate": "Άμεσος Ρυθμός Παιχνιδιού",
+    "directPlayRate": "Ποσοστό Άμεσης Αναπαραγωγής",
     "videoAndAudio": "",
     "uniqueDevices": "Μοναδικές Συσκευές",
     "uniqueCodecs": "Μοναδικοί Κωδικοποιητές",
     "deviceHealth": "Υγεία Συσκευής",
     "deviceHealthDesc": "",
-    "transcodeHotspots": "Μετατροπή Κωδικού Hotspots",
+    "transcodeHotspots": "Σημεία συχνής διακωδικοποίησης",
     "transcodeHotspotsDesc": "",
     "deviceAndCodec": "Συσκευή + Κωδικοποιητής",
-    "transcodes": "Μετατροπή",
+    "transcodes": "Διακωδικοποιήσεις",
     "pctOfTotal": "% επί συνόλου",
-    "noTranscodeHotspots": "Δεν υπάρχει transcode hotspots",
+    "noTranscodeHotspots": "Δεν υπάρχουν σημεία συχνής διακωδικοποίησης",
     "compatibilityMatrix": "Πίνακας Συμβατότητας",
-    "compatibilityMatrixDesc": "Απευθείας αναπαραγωγή τιμών ανά συσκευή και κωδικοποιητή βίντεο. Ταξινόμηση ανά ένταση συνεδρίας.",
+    "compatibilityMatrixDesc": "Ποσοστά άμεσης αναπαραγωγής ανά συσκευή και κωδικοποιητή βίντεο. Ταξινόμηση κατά πλήθος συνεδριών.",
     "noDeviceDataPeriod": "Δεν υπάρχουν δεδομένα συσκευής σε αυτήν την περίοδο",
     "legend": "Υπόμνημα:",
     "directPlayHigh": "≥80% Άμεση",
     "directPlayMid": "",
     "directPlayLow": "",
-    "topTranscodingUsers": "Κορυφαίοι Χρήστες Transcoding",
+    "topTranscodingUsers": "Χρήστες με τις περισσότερες διακωδικοποιήσεις",
     "topTranscodingUsersDesc": "",
-    "noTranscodingUsers": "Δεν βρέθηκαν χρήστες transcoding",
+    "noTranscodingUsers": "Δεν βρέθηκαν χρήστες με διακωδικοποίηση",
     "analyzedSessionsTooltip_one": "",
     "analyzedSessionsTooltip_other": ""
   },
@@ -2002,7 +2007,7 @@
     "tasks": "Εργασίες",
     "logs": "Καταγραφή",
     "plexAccounts": "Λογαριασμοί Plex",
-    "terminations": "Καταγγελίες",
+    "terminations": "Τερματισμοί",
     "libraryItems": "Στοιχεία Βιβλιοθήκης",
     "environment": "Περιβάλλον",
     "systemInformation": "Πληροφορίες Συστήματος",
@@ -2287,6 +2292,10 @@
         "hdrAll": "",
         "hdrOnly": "",
         "hdrChip": "",
+        "atmosLabel": "",
+        "atmosAll": "",
+        "atmosOnly": "",
+        "atmosChip": "",
         "genreLabel": "",
         "genreAll": "",
         "serverLabel": "",
@@ -2440,4 +2449,4 @@
       "failedToLoad": ""
     }
   }
-}
+}

package/src/locales/el-GR/settings.json

@@ -143,7 +143,7 @@
     "serverUrl": "Url Διακομιστή",
     "testConnection": "Δοκιμή Σύνδεσης",
     "noServersConnected": "Δεν υπάρχουν συνδεδεμένοι διακομιστές",
-    "noServersConnectedHint": "Κάντε κλικ στο κουμπί \"Προσθήκη διακομιστή\" για να συνδέσετε έναν εξυπηρετητή Jellyfin ή Emby",
+    "noServersConnectedHint": "Κάντε κλικ στο κουμπί \"Προσθήκη διακομιστή\" για να συνδέσετε έναν διακομιστή Jellyfin ή Emby",
     "serverType": "Τύπος Διακομιστή",
     "loadingAccounts": "Φόρτωση συνδεδεμένων λογαριασμών Plex...",
     "noPlexAccountsLinked": "Κανένας Λογαριασμός Plex Συνδεδεμένος",
@@ -158,11 +158,11 @@
     "apiKeyPlaceholder": "Εισάγετε το κλειδί API σας",
     "connectServer": "Σύνδεση Διακομιστή",
     "removeServer": "Αφαίρεση Διακομιστή",
-    "removeServerConfirm": "Κατάργηση αυτού του διακομιστή; Οι συνεδρίες, το ιστορικό προβολής, οι χρήστες και οι βιβλιοθήκες του διαγράφονται από το Tracearr και δεν μπορούν να ανακτηθούν.",
+    "removeServerConfirm": "Κατάργηση αυτού του διακομιστή; Οι συνεδρίες, το ιστορικό παρακολούθησης, οι χρήστες και οι βιβλιοθήκες του διαγράφονται από το Tracearr και δεν μπορούν να ανακτηθούν.",
     "editServer": "Επεξεργασία Διακομιστή",
     "editServerDesc": "Ενημερώστε το όνομα διακομιστή ή το URL σύνδεσης.",
     "serverColor": "Χρώμα Διακομιστή",
-    "serverColorDesc": "Χρησιμοποιείται για οπτική απόδοση σε προβολή πολλαπλών εξυπηρετητών",
+    "serverColorDesc": "Χρησιμοποιείται για οπτική απόδοση σε προβολή πολλαπλών διακομιστών",
     "updating": "Ενημέρωση...",
     "allFieldsRequired": "Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά",
     "addServerDialogDescPlex": "Επιλέξτε έναν διακομιστή Plex από τον συνδεδεμένο λογαριασμό σας.",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "discoveringServers": "Ανακαλύπτοντας διαθέσιμους διακομιστές Plex...",
     "discoveringConnections": "Ανακαλύπτοντας συνδέσεις...",
     "plexAccount": "Λογαριασμός Plex",
-    "serverUrlHelpJellyfin": "Η διεύθυνση URL όπου ο εξυπηρετητής Jellyfin σας είναι προσβάσιμος",
+    "serverUrlHelpJellyfin": "Η διεύθυνση URL όπου ο διακομιστής Jellyfin σας είναι προσβάσιμος",
     "serverUrlHelpEmby": "Η διεύθυνση URL όπου ο διακομιστής Emby σας είναι προσβάσιμος",
     "publicUrl": "",
     "publicUrlHint": "",
@@ -246,8 +246,8 @@
   },
   "mobile": {
     "title": "Εφαρμογή Για Κινητά",
-    "pairDevice": "Συσκευή Ζεύξης",
-    "generateToken": "Δημιουργία Κουπονιού Ζεύγους",
+    "pairDevice": "Σύζευξη Συσκευής",
+    "generateToken": "Δημιουργία Διακριτικού Σύζευξης",
     "scanQrCode": "",
     "tokenExpires": "Το διακριτικό λήγει σε {{time}}",
     "lastSeen": "",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "pairNewDevice": "Σύζευξη Νέας Συσκευής",
     "pairNewDeviceDesc": "Σαρώστε τον κωδικό QR με την εφαρμογή για κινητά Tracearr ή εισάγετε το διακριτικό χειροκίνητα.",
     "expiresIn": "",
-    "oneTimePairToken": "Διακριτικό Μιας Χρήσης",
+    "oneTimePairToken": "Διακριτικό Σύζευξης Μιας Χρήσης",
     "copyToken": "Αντιγραφή διακριτικού",
     "tokenExpiryNote": "Αυτό το διακριτικό λήγει σε 5 λεπτά και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά.",
     "done": "Ολοκληρώθηκε",
@@ -287,7 +287,7 @@
     "externalUrlBannerLink": "Εξωτερική Διεύθυνση URL",
     "externalUrlBannerSuffix": "ώστε η εφαρμογή για κινητά να μπορεί να συνδεθεί με το διακομιστή σας.",
     "pendingTokens_one": "",
-    "pendingTokens_other": "{{count}} tokens σε αναμονή ζεύγους"
+    "pendingTokens_other": "{{count}} διακριτικά σύζευξης σε αναμονή"
   },
   "tailscale": {
     "title": "Κλίμακα Ουράς VPN",
@@ -379,7 +379,7 @@
     "howItWorksDesc": "Το Tracearr θα εισάγει όλα τα ιστορικά δεδομένα παρακολούθησης από την πηγή σας. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο ανάλογα με το μέγεθος της βιβλιοθήκης σας.",
     "recordsMayBeSkipped": "Οι εγγραφές μπορούν να παραλειφθούν εάν:",
     "selectTargetServer": "Επιλογή Διακομιστή Προορισμού",
-    "selectJellyfinServer": "Επιλέξτε έναν εξυπηρετητή Jellyfin ή Emby",
+    "selectJellyfinServer": "Επιλέξτε έναν διακομιστή Jellyfin ή Emby",
     "uploadJellystatBackup": "Μεταφόρτωση Αντιγράφου Ασφαλείας Jellystat",
     "exportFullBackupHint": "",
     "exportFullBackupHelp": "",
@@ -472,6 +472,7 @@
   },
   "serverHealth": {
     "unreachable": "Το {{serverName}} δεν είναι προσβάσιμο",
+    "tokenRejected": "",
     "multipleUnreachable_one": "",
     "multipleUnreachable_other": "{{count}} διακομιστές απρόσιτοι: {{serverNames}}"
   },
@@ -1052,4 +1053,4 @@
       "failed": ""
     }
   }
-}
+}

package/src/locales/en/common.json

@@ -60,9 +60,11 @@
   "playback": {
     "playing": "Playing",
     "paused": "Paused",
+    "buffering": "Buffering",
     "stopped": "Stopped",
     "directPlay": "Direct Play",
     "directStream": "Direct Stream",
+    "audioTranscode": "Audio Transcode",
     "transcode": "Transcode",
     "hwTranscode": "HW Transcode",
     "burnIn": "Burn-in",

package/src/locales/en/pages.json

@@ -914,6 +914,7 @@
         "source_video_codec": "the source video codec",
         "is_transcoding": "the transcoding",
         "is_transcode_downgrade": "the downgrade",
+        "is_subtitle_burn_in": "the subtitle burn-in",
         "source_bitrate_mbps": "the source bitrate",
         "user_id": "the user",
         "trust_score": "the trust score",
@@ -945,6 +946,10 @@
           "yes": "the stream is downgraded",
           "no": "the stream is not downgraded"
         },
+        "is_subtitle_burn_in": {
+          "yes": "subtitles are burned into the video",
+          "no": "subtitles are not burned into the video"
+        },
         "is_transcoding": {
           "video": {
             "yes": "the stream is transcoding video",
@@ -1115,6 +1120,10 @@
         "label": "Transcode Downgrade",
         "description": "Output resolution is lower than source"
       },
+      "is_subtitle_burn_in": {
+        "label": "Subtitle Burn-in",
+        "description": "Subtitles are burned into the video, forcing a video transcode"
+      },
       "source_bitrate_mbps": {
         "label": "Source Bitrate",
         "description": "Original media bitrate"
@@ -2273,6 +2282,10 @@
         "hdrAll": "Any",
         "hdrOnly": "HDR only",
         "hdrChip": "HDR",
+        "atmosLabel": "Audio",
+        "atmosAll": "Any",
+        "atmosOnly": "Dolby Atmos only",
+        "atmosChip": "Atmos",
         "genreLabel": "Genre",
         "genreAll": "Any genre",
         "serverLabel": "Server",

package/src/locales/en/settings.json

@@ -472,6 +472,7 @@
   },
   "serverHealth": {
     "unreachable": "{{serverName}} is unreachable",
+    "tokenRejected": "{{serverName}} rejected Tracearr's token",
     "multipleUnreachable_one": "{{count}} server unreachable: {{serverNames}}",
     "multipleUnreachable_other": "{{count}} servers unreachable: {{serverNames}}"
   },

package/src/locales/es-ES/common.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "success": "Éxito",
     "failed": "Fallido",
     "pending": "Pendiente",
-    "acknowledged": "Confirmado",
+    "acknowledged": "Reconocido",
     "active": "Activo",
     "inactive": "Inactivo",
     "enabled": "Habilitado",
@@ -55,15 +55,17 @@
     "connected": "Conectado",
     "saving": "Guardando...",
     "dismissing": "Descartando...",
-    "acknowledging": "Confirmado..."
+    "acknowledging": "Reconociendo..."
   },
   "playback": {
     "playing": "Jugando",
     "paused": "En pausa",
+    "buffering": "",
     "stopped": "Parado",
     "directPlay": "Reproducción Directa",
-    "directStream": "Reproducción Directa",
-    "transcode": "Transcodificar",
+    "directStream": "Transmisión directa",
+    "audioTranscode": "",
+    "transcode": "Transcodificación",
     "hwTranscode": "",
     "burnIn": "",
     "watched": ""
@@ -122,7 +124,7 @@
     "unknown": "Desconocido",
     "never": "Nunca",
     "when": "Cuando",
-    "severity": "Importancia",
+    "severity": "Gravedad",
     "type": "Tipo",
     "reason": "Motivo",
     "filters": "Filtros",
@@ -130,7 +132,7 @@
     "lastActivity": "Última actividad",
     "serverOwner": "Propietario del servidor",
     "resolution": "Resolución",
-    "watchTime": "Hora de visualización",
+    "watchTime": "Tiempo de visualización",
     "pausedTime": "Tiempo de pausa",
     "sessionDetails": "Detalles de la sesión",
     "recentSessions": "Sesiones recientes",
@@ -207,16 +209,16 @@
     "user_other": "{{count}} usuarios",
     "session_one": "{{count}} sesión",
     "session_other": "{{count}} sesiones",
-    "stream_one": "{{count}} Transmisión",
-    "stream_other": "{{count}} Transmisiones",
+    "stream_one": "{{count}} reproducción",
+    "stream_other": "{{count}} reproducciones",
     "server_one": "Servidor {{count}}",
     "server_other": "Servidores {{count}}",
     "automation_one": "",
     "automation_other": "",
     "violation_one": "{{count}} infracción",
-    "violation_other": "{{count}} infracción",
-    "usersAdded_one": "{{count}} seleccionado",
-    "usersAdded_other": "{{count}} usuario agregado",
+    "violation_other": "{{count}} infracciones",
+    "usersAdded_one": "{{count}} usuario añadido",
+    "usersAdded_other": "{{count}} usuarios añadidos",
     "usersUpdated_one": "{{count}} usuario actualizado",
     "usersUpdated_other": "{{count}} usuarios actualizados",
     "library_one": "{{count}} biblioteca",
@@ -250,9 +252,9 @@
   "empty": {
     "noResults": "No se han encontrado resultados",
     "noData": "No hay datos disponibles",
-    "noDeviceData": "No hay datos disponibles",
+    "noDeviceData": "No hay datos de dispositivos disponibles",
     "noJobHistory": "Sin historial de trabajos",
-    "noSessionsFound": "No se ha encontrado ninguna temporada",
+    "noSessionsFound": "No se ha encontrado ninguna sesión",
     "noUserData": "No hay datos de usuario disponibles"
   },
   "confirmations": {
@@ -267,4 +269,4 @@
     "noMatches": "",
     "historical": ""
   }
-}
+}

package/src/locales/es-ES/mobile.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "scanQrCodeInstead": "Escanear código QR ",
     "enterManually": "Introducir URL y token manualmente",
     "cameraPermissionRequired": "Se requiere permiso de cámara para escanear códigos QR",
-    "scanQrInstructions": "Abre Ajustes → Ve en la aplicación móvil a tu panel de seguimiento y escanea el código QR",
+    "scanQrInstructions": "Abre Ajustes → App móvil en tu panel de Tracearr y escanea el código QR",
     "urlPlaceholder": "",
     "tokenPlaceholder": "",
     "missingToken": "",
@@ -169,7 +169,7 @@
   },
   "activity": {
     "playsOverTime": "Reproducciones con el tiempo",
-    "concurrentStreams": "Reproducciones simultaneas",
+    "concurrentStreams": "Reproducciones simultáneas",
     "platforms": "Plataformas",
     "playbackQuality": ""
   },

package/src/locales/es-ES/nav.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "overview": "Resumen",
   "quality": "Calidad",
   "storage": "Almacenamiento",
-  "watch": "Reproducciones",
+  "watch": "Visualización",
   "devices": "Dispositivos",
   "bandwidth": "Ancho de banda",
   "jobs": "Tareas",

package/src/locales/es-ES/notifications.json

@@ -25,12 +25,12 @@
         "message": "Su configuración ha sido guardada."
       },
       "violationAcknowledged": {
-        "title": "Infracción de política reconocida",
+        "title": "Infracción reconocida",
         "message": "La infracción ha sido marcada como reconocida"
       },
       "violationDismissed": {
-        "title": "Infracción rechazada",
-        "message": "La infracción ha sido rechazada"
+        "title": "Infracción descartada",
+        "message": "La infracción ha sido descartada"
       },
       "deviceRemoved": {
         "title": "Dispositivo eliminado",
@@ -79,7 +79,7 @@
         "message": ""
       },
       "streamTerminated": {
-        "title": "Reproducción finalizada",
+        "title": "Reproducción terminada",
         "message": "Se detuvo la sesión de reproducción"
       },
       "serverUrlUpdated": {
@@ -100,8 +100,8 @@
       },
       "sessionsDeleted": {
         "title": "Sesiones eliminadas",
-        "message_one": "Sesión de {{count}} eliminada",
-        "message_other": "Sesión de {{count}} eliminada"
+        "message_one": "{{count}} sesión eliminada",
+        "message_other": "{{count}} sesiones eliminadas"
       },
       "violationsAcknowledged": {
         "title": "Infracción reconocidas",
@@ -109,7 +109,7 @@
         "message_other": "{{count}} infracciones reconocidas"
       },
       "violationsDismissed": {
-        "title": "Infracciones rechazadas",
+        "title": "Infracciones descartadas",
         "message_one": "{{count}} infracción descartada",
         "message_other": "{{count}} infracciones descartadas"
       },
@@ -131,9 +131,9 @@
       },
       "identityUpdated": "",
       "trustScoresReset": {
-        "title": "Restablecer puntuaciones de confianza",
-        "message_one": "Usuario {{count}} restablecido a 100",
-        "message_other": "Usuario {{count}} restablecido a 100"
+        "title": "Puntuaciones de confianza restablecidas",
+        "message_one": "{{count}} usuario restablecido a 100",
+        "message_other": "{{count}} usuarios restablecidos a 100"
       },
       "claimCodeValidated": {
         "title": "Código CLAIM validado",
@@ -251,7 +251,7 @@
     "violationDetected": "Infracción detectada",
     "streamStarted": "Reproducción iniciada",
     "streamStopped": "Reproducción detenida",
-    "concurrentStreams": "Reproducciones simultaneas",
+    "concurrentStreams": "Reproducciones simultáneas",
     "newDevice": "Nuevo dispositivo",
     "trustScoreChanged": "Puntuación de confianza modificada",
     "serverDown": "Servidor fuera de línea",
@@ -262,4 +262,4 @@
     "overrideForCritical": "Sobrescribir por Crítico",
     "rateLimiting": "Limite de tasa"
   }
-}
+}