@tracearr/translations 2.6.0-beta.2 → 2.6.0-beta.4

package/dist/locales/zh-TW/pages.json

@@ -54,8 +54,8 @@
     "showRemoved": "",
     "noUsersFound": "找不到使用者。",
     "serversColumn": "",
-    "resetTrustScore": "重置信任評分",
-    "resetTrustScoreConfirm": "您確定要將信任評分重置為 100 嗎？此操作無法撤銷。",
+    "resetTrustScore": "重置信任分數",
+    "resetTrustScoreConfirm": "您確定要將信任分數重置為 100 嗎？此操作無法復原。",
     "mergeUsers": "",
     "mergeTitleSuggestion": "",
     "mergeTitleBulk": "",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "filterHasAccessToPlaceholder": "",
     "filterHasAccessToHint": "",
     "selectAllUsers_other": "選擇所有 {{count}} 個使用者",
-    "resetTrustScoreTitle_other": "重置 {{count}} 位使用者的信任評分",
+    "resetTrustScoreTitle_other": "重置 {{count}} 位使用者的信任分數",
     "mergeMoves_other": "",
     "suggestionsCount_other": "",
     "suggestionsPairEmailMore_other": "",
@@ -308,11 +308,11 @@
   "activity": {
     "title": "活動",
     "description": "",
-    "playsOverTime": "一段時間後播放",
+    "playsOverTime": "播放次數趨勢",
     "concurrentStreams": "並行串流",
     "engagementBreakdown": "參與度分析",
     "howUsersEngage": "使用者如何參與內容",
-    "playsVsSessions": "播放 vs 會話",
+    "playsVsSessions": "播放次數 vs 會話",
     "playsVsSessionsDesc": "完整觀看次數 — 當總觀看時間涵蓋內容的整個播放時間時計為一次播放",
     "activityByDayOfWeek": "每週活躍度",
     "activityByHourOfDay": "每小時活躍度",
@@ -322,9 +322,9 @@
   "violations": {
     "title": "違規",
     "tryAdjustingFilters": "嘗試調整篩選條件",
-    "dismissViolation": "撤銷違規行為",
-    "dismissViolationConfirm": "你確定你想要清除這個違規？這將永久從違規紀錄中移除。",
-    "dismissViolationsConfirm": "您確定要撤銷此操作嗎？此操作會將違規記錄永久刪除，並恢復相關的信任評分。",
+    "dismissViolation": "忽略違規",
+    "dismissViolationConfirm": "確定要忽略此違規嗎？它將從違規紀錄中永久移除。",
+    "dismissViolationsConfirm": "確定要忽略嗎？這會將它們從違規紀錄中永久移除，並恢復相關的信任分數。",
     "noViolationsFound": "未發現違規行為",
     "noViolationsRecorded": "還沒有記錄到任何違規行為。",
     "allSeverities": "所有嚴重程度",
@@ -361,7 +361,7 @@
       "relatedSessions_other": ""
     },
     "selectAllViolations_other": "選擇所有符合篩選條件的 {{count}} 個違規項目",
-    "dismissViolations_other": "撤銷 {{count}} 個違規",
+    "dismissViolations_other": "忽略 {{count}} 個違規",
     "peopleSelectedCount_other": ""
   },
   "automations": {
@@ -393,11 +393,7 @@
       "previewCut": "",
       "previewPriority": "",
       "previewEscapeHint": "",
-      "webhookNotSent": "",
-      "unitChars": "",
-      "unitBytes": "",
-      "addedByTracearr": "",
-      "plainTab": ""
+      "webhookNotSent": ""
     },
     "priorities": {
       "automatic": "",
@@ -905,6 +901,7 @@
         "source_video_codec": "",
         "is_transcoding": "",
         "is_transcode_downgrade": "",
+        "is_subtitle_burn_in": "",
         "source_bitrate_mbps": "",
         "user_id": "",
         "trust_score": "",
@@ -936,6 +933,10 @@
           "yes": "",
           "no": ""
         },
+        "is_subtitle_burn_in": {
+          "yes": "",
+          "no": ""
+        },
         "is_transcoding": {
           "video": {
             "yes": "",
@@ -1106,6 +1107,10 @@
         "label": "",
         "description": ""
       },
+      "is_subtitle_burn_in": {
+        "label": "",
+        "description": ""
+      },
       "source_bitrate_mbps": {
         "label": "",
         "description": ""
@@ -1737,7 +1742,7 @@
       "loginEnabled": "登入已啟用",
       "unlinkAccount": "取消連接此 Plex 帳號",
       "reauthorizeAccount": "",
-      "deleteServersFirst": "先刪除已連接的伺服器才能取消連接此帳號",
+      "deleteServersFirst": "請先刪除透過此帳號連接的使用中伺服器，或將其標記為歷史伺服器",
       "unlinkPlexAccount": "取消連接 Plex 帳號",
       "unlinkConfirm": "您確定要取消連接此 Plex 帳號嗎？取消連接後，您將無法使用此帳號新增伺服器，直到您重新連接為止。",
       "connectionsAvailable_other": "{{count}} 個可以連接",
@@ -2247,6 +2252,10 @@
         "hdrAll": "",
         "hdrOnly": "",
         "hdrChip": "",
+        "atmosLabel": "",
+        "atmosAll": "",
+        "atmosOnly": "",
+        "atmosChip": "",
         "genreLabel": "",
         "genreAll": "",
         "serverLabel": "",
@@ -2398,4 +2407,4 @@
       "failedToLoad": ""
     }
   }
-}
+}

package/dist/locales/zh-TW/settings.json

@@ -157,7 +157,7 @@
     "apiKeyPlaceholder": "",
     "connectServer": "",
     "removeServer": "",
-    "removeServerConfirm": "移除此伺服器？其工作階段、觀看紀錄、使用者和媒體庫將從 Tracearr 中刪除，且無法復原。",
+    "removeServerConfirm": "移除此伺服器？其會話、觀看紀錄、使用者和媒體庫將從 Tracearr 中刪除，且無法復原。",
     "editServer": "",
     "editServerDesc": "",
     "serverColor": "",
@@ -293,7 +293,7 @@
     "notAvailable": "未找到 Tailscale 二進位檔案。此功能只在運行官方 Docker 鏡像的時候可用。",
     "disabledDescription": "啟用 Tailscale 以將 Tracearr 放在你的私人 tailnet 上。無須端口轉發或反向代理。",
     "hostnameLabel": "裝置主機名稱",
-    "hostnameHint": "此設備在你的 tailnet 中的可選自定義名稱。僅限字母、數字和連字號。",
+    "hostnameHint": "此裝置在你的 tailnet 中的自訂名稱（選填）。僅限字母、數字和連字號。",
     "enable": "啟用 Tailscale",
     "disable": "停用 Tailscale",
     "starting": "正在啟動 Tailscale……",
@@ -467,6 +467,7 @@
   },
   "serverHealth": {
     "unreachable": "{{serverName}} 無法連接",
+    "tokenRejected": "",
     "multipleUnreachable_other": "{{count}} 個伺服器無法連接：{{serverNames}}"
   },
   "ipWarning": {
@@ -1019,4 +1020,4 @@
       "failed": ""
     }
   }
-}
+}

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@tracearr/translations",
-  "version": "2.6.0-beta.2",
+  "version": "2.6.0-beta.4",
   "description": "Shared i18n resources and helpers for Tracearr apps",
   "license": "AGPL-3.0-only",
   "author": "Connor Gallopo",

package/src/locales/af-ZA/common.json

@@ -60,9 +60,11 @@
   "playback": {
     "playing": "",
     "paused": "",
+    "buffering": "",
     "stopped": "",
     "directPlay": "",
     "directStream": "",
+    "audioTranscode": "",
     "transcode": "",
     "hwTranscode": "",
     "burnIn": "",
@@ -267,4 +269,4 @@
     "noMatches": "",
     "historical": ""
   }
-}
+}

package/src/locales/af-ZA/pages.json

@@ -406,11 +406,7 @@
       "previewCut": "",
       "previewPriority": "",
       "previewEscapeHint": "",
-      "webhookNotSent": "",
-      "unitChars": "",
-      "unitBytes": "",
-      "addedByTracearr": "",
-      "plainTab": ""
+      "webhookNotSent": ""
     },
     "priorities": {
       "automatic": "",
@@ -924,6 +920,7 @@
         "source_video_codec": "",
         "is_transcoding": "",
         "is_transcode_downgrade": "",
+        "is_subtitle_burn_in": "",
         "source_bitrate_mbps": "",
         "user_id": "",
         "trust_score": "",
@@ -955,6 +952,10 @@
           "yes": "",
           "no": ""
         },
+        "is_subtitle_burn_in": {
+          "yes": "",
+          "no": ""
+        },
         "is_transcoding": {
           "video": {
             "yes": "",
@@ -1127,6 +1128,10 @@
         "label": "",
         "description": ""
       },
+      "is_subtitle_burn_in": {
+        "label": "",
+        "description": ""
+      },
       "source_bitrate_mbps": {
         "label": "",
         "description": ""
@@ -2287,6 +2292,10 @@
         "hdrAll": "",
         "hdrOnly": "",
         "hdrChip": "",
+        "atmosLabel": "",
+        "atmosAll": "",
+        "atmosOnly": "",
+        "atmosChip": "",
         "genreLabel": "",
         "genreAll": "",
         "serverLabel": "",
@@ -2440,4 +2449,4 @@
       "failedToLoad": ""
     }
   }
-}
+}

package/src/locales/af-ZA/settings.json

@@ -472,6 +472,7 @@
   },
   "serverHealth": {
     "unreachable": "",
+    "tokenRejected": "",
     "multipleUnreachable_one": "",
     "multipleUnreachable_other": ""
   },
@@ -1052,4 +1053,4 @@
       "failed": ""
     }
   }
-}
+}

package/src/locales/ar-SA/common.json

@@ -18,8 +18,8 @@
     "continue": "متابعة",
     "back": "الرجوع",
     "next": "التالي",
-    "acknowledge": "الاعتراف",
-    "dismiss": "تجاهل",
+    "acknowledge": "اعتراف",
+    "dismiss": "رفض",
     "terminate": "إنهاء",
     "search": "البحث",
     "sort": "فرز",
@@ -54,16 +54,18 @@
     "connecting": "جاري الاتصال...",
     "connected": "متصل",
     "saving": "حفظ...",
-    "dismissing": "الاستبعاد...",
+    "dismissing": "جارٍ الرفض...",
     "acknowledging": "اعتراف..."
   },
   "playback": {
     "playing": "تشغيل",
     "paused": "متوقف",
+    "buffering": "",
     "stopped": "توقفت",
     "directPlay": "تشغيل مباشر",
     "directStream": "البث المباشر",
-    "transcode": "الكود",
+    "audioTranscode": "",
+    "transcode": "تحويل الترميز",
     "hwTranscode": "",
     "burnIn": "",
     "watched": ""
@@ -343,4 +345,4 @@
     "noMatches": "",
     "historical": ""
   }
-}
+}

package/src/locales/ar-SA/nav.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
   "dashboard": "لوحة التحكم",
   "map": "الخريطة",
-  "history": "التاريخ",
+  "history": "السجل",
   "stats": "إحصائيات",
   "activity": "النشاط",
   "library": "المكتبة",
   "users": "المستخدمون",
   "automations": "",
-  "violations": "المخالفات",
+  "violations": "الانتهاكات",
   "requests": "",
   "alerts": "التنبيهات",
   "settings": "الإعدادات",

package/src/locales/ar-SA/notifications.json

@@ -29,8 +29,8 @@
         "message": "وقد وُسم الانتهاك بأنه معترف به"
       },
       "violationDismissed": {
-        "title": "تم إلغاء الانتهاك",
-        "message": "تم رفض المخالفة"
+        "title": "تم رفض الانتهاك",
+        "message": "تم رفض الانتهاك"
       },
       "deviceRemoved": {
         "title": "تم حذف الجهاز",
@@ -83,7 +83,7 @@
         "message": ""
       },
       "streamTerminated": {
-        "title": "توقف البث",
+        "title": "تم إنهاء البث",
         "message": "تم إيقاف جلسة التشغيل"
       },
       "serverUrlUpdated": {
@@ -121,9 +121,9 @@
         "message_other": "تم الاعتراف بانتهاكات {{count}}"
       },
       "violationsDismissed": {
-        "title": "تم إلغاء الانتهاكات",
+        "title": "تم رفض الانتهاكات",
         "message_zero": "",
-        "message_one": "رفض المخالفة {{count}}",
+        "message_one": "تم رفض {{count}} انتهاك",
         "message_two": "",
         "message_few": "",
         "message_many": "",
@@ -153,7 +153,7 @@
         "message_two": "",
         "message_few": "",
         "message_many": "",
-        "message_other": "{{count}} إعادة تعيين المستخدمين إلى 100"
+        "message_other": "تمت إعادة تعيين {{count}} مستخدمين إلى 100"
       },
       "claimCodeValidated": {
         "title": "تم التحقق من صحة رمز المطالبة",
@@ -194,7 +194,7 @@
       "serverHistoricalFailed": "",
       "settingsUpdateFailed": "فشل تحديث الإعدادات",
       "copyFailed": "تعذر النسخ إلى الحافظة",
-      "acknowledgeFailed": "فشل في الإقرار بالانتهاك",
+      "acknowledgeFailed": "فشل في الاعتراف بالانتهاك",
       "dismissFailed": "فشل في رفض الانتهاك",
       "authFailed": "فشل المصادقة",
       "automationCreateFailed": "",
@@ -209,7 +209,7 @@
       "apiKeyGenerateFailed": "فشل في إنشاء مفتاح API",
       "mobileAccessEnableFailed": "فشل في تمكين الوصول إلى الجوال",
       "mobileAccessDisableFailed": "فشل في تعطيل الوصول إلى الجوال",
-      "pairTokenGenerateFailed": "فشل في إنشاء الرمز المميز للزوج",
+      "pairTokenGenerateFailed": "فشل في إنشاء رمز الإقران",
       "deviceRemoveFailed": "فشل في إزالة الجهاز",
       "deviceRenameFailed": "فشل في إعادة تسمية الجهاز",
       "sessionsRevokeFailed": "فشل في إلغاء الجلسات",
@@ -266,7 +266,7 @@
   "settings": {
     "allSeverity": "الكل (منخفض، تحذير، عالي)",
     "warningAndHigh": "تحذير و ارتفاع فقط",
-    "highOnly": "شدة عالية فقط",
+    "highOnly": "الخطورة العالية فقط",
     "rateLimit": "حالة حد المعدل الحالي",
     "perMinute": "لكل دقيقة",
     "perHour": "لكل ساعة",
@@ -278,12 +278,12 @@
     "concurrentStreams": "البث المتزامن",
     "newDevice": "جهاز جديد",
     "trustScoreChanged": "تم تغيير نقاط الثقة",
-    "serverDown": "السيرفر أسفل",
-    "serverUp": "سيرفر لأعلى",
+    "serverDown": "الخادم متوقف",
+    "serverUp": "الخادم يعمل",
     "minimumSeverity": "أدنى درجة من الخطورة",
     "quietHours": "ساعات هادئة",
     "enableQuietHours": "تمكين ساعات الهدوء",
     "overrideForCritical": "التجاوز للنقد",
     "rateLimiting": "تحديد السعر"
   }
-}
+}

package/src/locales/ar-SA/pages.json

@@ -39,14 +39,14 @@
   },
   "dashboard": {
     "alerts": "التنبيهات",
-    "plays": "مشغلات",
+    "plays": "مرات التشغيل",
     "watchTime": "وقت المشاهدة",
     "activeUsers": "المستخدمين النشطين",
-    "nowPlaying": "تشغيل الآن",
+    "nowPlaying": "قيد التشغيل الآن",
     "streamLocations": "مواقع البث",
     "serverResources": "موارد الخادم",
     "bandwidth": "عرض التردد",
-    "noActiveStreams": "لا توجد تدفقات نشطة",
+    "noActiveStreams": "لا يوجد بث نشط",
     "streamsAppearHere": "ستظهر البث النشط هنا عندما يبدأ المستخدمون بمشاهدة"
   },
   "users": {
@@ -110,11 +110,11 @@
     "selectAllUsers_many": "",
     "selectAllUsers_other": "حدد جميع المستخدمين {{count}}",
     "resetTrustScoreTitle_zero": "",
-    "resetTrustScoreTitle_one": "إعادة تعيين درجة الثقة للمستخدم {{count}}",
+    "resetTrustScoreTitle_one": "إعادة تعيين نقاط الثقة لـ {{count}} مستخدم",
     "resetTrustScoreTitle_two": "",
     "resetTrustScoreTitle_few": "",
     "resetTrustScoreTitle_many": "",
-    "resetTrustScoreTitle_other": "إعادة تعيين درجة الثقة للمستخدمين {{count}}",
+    "resetTrustScoreTitle_other": "إعادة تعيين نقاط الثقة لـ {{count}} مستخدمين",
     "mergeMoves_zero": "",
     "mergeMoves_one": "",
     "mergeMoves_two": "",
@@ -152,8 +152,8 @@
     "userInfo": "معلومات المستخدم",
     "statistics": "الإحصائيات",
     "sessions": "الجلسات",
-    "violations": "المخالفات",
-    "terminationHistory": "تاريخ الإنهاء",
+    "violations": "الانتهاكات",
+    "terminationHistory": "سجل الإنهاء",
     "noViolationsFound": "لا توجد انتهاكات لهذا المستخدم.",
     "noTerminationsFound": "لا توجد إنهاءات بث لهذا المستخدم.",
     "byRule": "بواسطة / قاعدة",
@@ -181,7 +181,7 @@
     "locations": "المواقع"
   },
   "history": {
-    "title": "التاريخ",
+    "title": "السجل",
     "description": "",
     "totalPlays": "",
     "uniqueTitles": "",
@@ -193,7 +193,7 @@
     "topMovies": "أفضل الأفلام",
     "topShows": "أفضل المسلسلات التلفزيونية",
     "noMoviePlays": "لا يوجد أفلام مشغلة في هذه الفترة",
-    "noShowPlays": "لا يوجد مسلسل تلفزيوني في هذه الفترة",
+    "noShowPlays": "لا توجد مرات تشغيل لمسلسلات في هذه الفترة",
     "overview": {
       "description": "",
       "lastUpdated": "آخر تحديث:",
@@ -275,12 +275,12 @@
       "monthlyTrends": "الاتجاهات الشهرية",
       "busiest": "مشغول:",
       "quietest": "هادئ:",
-      "bingeHighlights": "أضواء Binge",
+      "bingeHighlights": "أبرز جلسات المشاهدة المتواصلة",
       "bingeHighlightsDesc": "",
-      "bingeSessions": "جلسات باينج",
+      "bingeSessions": "جلسات المشاهدة المتواصلة",
       "noData": "لا توجد بيانات مشاهدة بعد",
       "noDataDesc": "سوف تظهر تحليلات المشاهدة هنا بمجرد تشغيل المحتوى. تحقق مرة أخرى بعد بعض نشاط المشاهدة.",
-      "failedToLoad": "فشل تحميل تحليلات الساعة",
+      "failedToLoad": "فشل تحميل تحليلات المشاهدة",
       "failedToLoadDesc": "لا يمكن جلب بيانات الساعة."
     },
     "emptyState": {
@@ -357,17 +357,17 @@
     "concurrentStreams": "البث المتزامن",
     "engagementBreakdown": "توزيع المشاركة",
     "howUsersEngage": "كيفية مشاركة المستخدمين مع المحتوى",
-    "playsVsSessions": "اللعب ضد الجلسات",
-    "playsVsSessionsDesc": "إكمال كامل فقط — يعد مسرحية عندما يغطي مجموع وقت ساعة تشغيل المحتوى كامل وقت تشغيله",
+    "playsVsSessions": "مرات التشغيل مقابل الجلسات",
+    "playsVsSessionsDesc": "الإكمال الكامل فقط: تُحتسب مرة تشغيل عندما يغطي إجمالي وقت المشاهدة مدة المحتوى بالكامل",
     "activityByDayOfWeek": "النشاط حسب يوم الأسبوع",
     "activityByHourOfDay": "نشاط ساعة من اليوم",
     "platforms": "المنصات",
     "streamQuality": "جودة البث"
   },
   "violations": {
-    "title": "المخالفات",
+    "title": "الانتهاكات",
     "tryAdjustingFilters": "حاول ضبط الفلاتر الخاصة بك",
-    "dismissViolation": "نبذ الانتهاك",
+    "dismissViolation": "رفض الانتهاك",
     "dismissViolationConfirm": "هل أنت متأكد من أنك تريد رفض هذا الانتهاك؟ سيؤدي هذا إلى إزالته من سجل الانتهاكات بشكل دائم.",
     "dismissViolationsConfirm": "هل أنت متأكد من رغبتك في الرفض؟ سيؤدي هذا إلى إزالتهم من سجل الانتهاكات بشكل دائم واستعادة نقاط الثقة المرتبطة بها.",
     "noViolationsFound": "لم يتم العثور على أي انتهاكات",
@@ -387,7 +387,7 @@
       "userInfo": "المستخدم",
       "sessions": "الجلسات",
       "noSessions": "لا توجد جلسات مرتبطة بهذا الانتهاك",
-      "trigger": "المشغل",
+      "trigger": "المُحفِّز",
       "map": "مواقع الجلسة",
       "actions": "الإجراءات المتخذة",
       "timestamps": "الطوابع الزمنية",
@@ -399,7 +399,7 @@
       "threshold": "عتبة",
       "lastActivity": "آخر نشاط",
       "neverActive": "لا تنشط أبدا",
-      "conditionEvidence": "دليل الحالة",
+      "conditionEvidence": "دليل الشرط",
       "conditionGroup": "مجموعة الشروط {{index}}",
       "matched": "{{matched}}/{{total}} مطابقة",
       "actual": "فعلي",
@@ -415,13 +415,13 @@
     "selectAllViolations_two": "",
     "selectAllViolations_few": "",
     "selectAllViolations_many": "",
-    "selectAllViolations_other": "حدد جميع الخروقات {{count}} المطابقة للفلاتر",
+    "selectAllViolations_other": "حدد جميع الانتهاكات الـ {{count}} المطابقة للفلاتر",
     "dismissViolations_zero": "",
     "dismissViolations_one": "رفض انتهاك {{count}}",
     "dismissViolations_two": "",
     "dismissViolations_few": "",
     "dismissViolations_many": "",
-    "dismissViolations_other": "تجاهل الانتهاكات {{count}}",
+    "dismissViolations_other": "رفض {{count}} انتهاكات",
     "peopleSelectedCount_zero": "",
     "peopleSelectedCount_one": "",
     "peopleSelectedCount_two": "",
@@ -458,11 +458,7 @@
       "previewCut": "",
       "previewPriority": "",
       "previewEscapeHint": "",
-      "webhookNotSent": "",
-      "unitChars": "",
-      "unitBytes": "",
-      "addedByTracearr": "",
-      "plainTab": ""
+      "webhookNotSent": ""
     },
     "priorities": {
       "automatic": "",
@@ -1000,6 +996,7 @@
         "source_video_codec": "",
         "is_transcoding": "",
         "is_transcode_downgrade": "",
+        "is_subtitle_burn_in": "",
         "source_bitrate_mbps": "",
         "user_id": "",
         "trust_score": "",
@@ -1031,6 +1028,10 @@
           "yes": "",
           "no": ""
         },
+        "is_subtitle_burn_in": {
+          "yes": "",
+          "no": ""
+        },
         "is_transcoding": {
           "video": {
             "yes": "",
@@ -1211,6 +1212,10 @@
         "label": "",
         "description": ""
       },
+      "is_subtitle_burn_in": {
+        "label": "",
+        "description": ""
+      },
       "source_bitrate_mbps": {
         "label": "",
         "description": ""
@@ -1847,7 +1852,7 @@
       "loginEnabled": "تسجيل الدخول مفعل",
       "unlinkAccount": "إلغاء ربط حساب Plex هذا",
       "reauthorizeAccount": "",
-      "deleteServersFirst": "حذف الخوادم المتصلة أولاً لإلغاء ربط هذا الحساب",
+      "deleteServersFirst": "احذف أولاً الخوادم النشطة المتصلة عبر هذا الحساب، أو ضع عليها علامة «مؤرشف»",
       "unlinkPlexAccount": "إلغاء ربط حساب Plex",
       "unlinkConfirm": "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء ربط حساب Plex هذا؟ لن تتمكن من إضافة خوادم من هذا الحساب حتى تقوم بربطه مرة أخرى.",
       "connectionsAvailable_zero": "",
@@ -2035,7 +2040,7 @@
     "allTypes": "جميع الأنواع",
     "heatmap": "خريطة حرارية",
     "circles": "دوائر",
-    "streams": "تدفق",
+    "streams": "بث",
     "locations": "المواقع",
     "allActivity": "جميع الأنشطة",
     "basemapMissing": "",
@@ -2047,18 +2052,18 @@
     "title": "توافق الجهاز",
     "description": "",
     "analyzedSessions": "",
-    "directPlayRate": "معدل اللعب المباشر",
+    "directPlayRate": "معدل التشغيل المباشر",
     "videoAndAudio": "",
     "uniqueDevices": "أجهزة فريدة",
     "uniqueCodecs": "ترميز فريد",
     "deviceHealth": "صحة الجهاز",
     "deviceHealthDesc": "",
-    "transcodeHotspots": "النقاط الساخنة للتحرير",
+    "transcodeHotspots": "النقاط الساخنة لتحويل الترميز",
     "transcodeHotspotsDesc": "",
     "deviceAndCodec": "الجهاز + الترميز",
-    "transcodes": "شفرات",
+    "transcodes": "عمليات تحويل الترميز",
     "pctOfTotal": "% من المجموع",
-    "noTranscodeHotspots": "لا توجد نقاط اتصال",
+    "noTranscodeHotspots": "لا توجد نقاط ساخنة لتحويل الترميز",
     "compatibilityMatrix": "مصفوفة التوافق",
     "compatibilityMatrixDesc": "معدلات التشغيل المباشر حسب الجهاز وترميز الفيديو. مرتبة حسب حجم الجلسة.",
     "noDeviceDataPeriod": "لا توجد بيانات الجهاز في هذه الفترة",
@@ -2066,9 +2071,9 @@
     "directPlayHigh": "> 80% مباشر",
     "directPlayMid": "",
     "directPlayLow": "",
-    "topTranscodingUsers": "أعلى المستخدمين المترجمين",
+    "topTranscodingUsers": "أكثر المستخدمين استخداماً لتحويل الترميز",
     "topTranscodingUsersDesc": "",
-    "noTranscodingUsers": "لم يتم العثور على مستخدمين ترميز",
+    "noTranscodingUsers": "لم يتم العثور على مستخدمين يستخدمون تحويل الترميز",
     "analyzedSessionsTooltip_zero": "",
     "analyzedSessionsTooltip_one": "",
     "analyzedSessionsTooltip_two": "",
@@ -2087,7 +2092,7 @@
     "uniqueUsers": "المستخدمين الفريدين",
     "dailyUsage": "استخدام عرض التردد اليومي",
     "dailyUsageDesc": "",
-    "topUsers": "أعلى عرض ترددي للمستخدمين",
+    "topUsers": "المستخدمون الأعلى استهلاكاً لعرض النطاق الترددي",
     "topUsersDesc": "",
     "noData": "لا تتوفر بيانات عرض النطاق الترددي"
   },
@@ -2447,6 +2452,10 @@
         "hdrAll": "",
         "hdrOnly": "",
         "hdrChip": "",
+        "atmosLabel": "",
+        "atmosAll": "",
+        "atmosOnly": "",
+        "atmosChip": "",
         "genreLabel": "",
         "genreAll": "",
         "serverLabel": "",
@@ -2608,4 +2617,4 @@
       "failedToLoad": ""
     }
   }
-}
+}