@tracearr/translations 2.6.0-beta.2 → 2.6.0-beta.4

package/src/locales/zh-TW/pages.json

@@ -54,8 +54,8 @@
     "showRemoved": "",
     "noUsersFound": "找不到使用者。",
     "serversColumn": "",
-    "resetTrustScore": "重置信任評分",
-    "resetTrustScoreConfirm": "您確定要將信任評分重置為 100 嗎？此操作無法撤銷。",
+    "resetTrustScore": "重置信任分數",
+    "resetTrustScoreConfirm": "您確定要將信任分數重置為 100 嗎？此操作無法復原。",
     "mergeUsers": "",
     "mergeTitleSuggestion": "",
     "mergeTitleBulk": "",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "filterHasAccessToPlaceholder": "",
     "filterHasAccessToHint": "",
     "selectAllUsers_other": "選擇所有 {{count}} 個使用者",
-    "resetTrustScoreTitle_other": "重置 {{count}} 位使用者的信任評分",
+    "resetTrustScoreTitle_other": "重置 {{count}} 位使用者的信任分數",
     "mergeMoves_other": "",
     "suggestionsCount_other": "",
     "suggestionsPairEmailMore_other": "",
@@ -308,11 +308,11 @@
   "activity": {
     "title": "活動",
     "description": "",
-    "playsOverTime": "一段時間後播放",
+    "playsOverTime": "播放次數趨勢",
     "concurrentStreams": "並行串流",
     "engagementBreakdown": "參與度分析",
     "howUsersEngage": "使用者如何參與內容",
-    "playsVsSessions": "播放 vs 會話",
+    "playsVsSessions": "播放次數 vs 會話",
     "playsVsSessionsDesc": "完整觀看次數 — 當總觀看時間涵蓋內容的整個播放時間時計為一次播放",
     "activityByDayOfWeek": "每週活躍度",
     "activityByHourOfDay": "每小時活躍度",
@@ -322,9 +322,9 @@
   "violations": {
     "title": "違規",
     "tryAdjustingFilters": "嘗試調整篩選條件",
-    "dismissViolation": "撤銷違規行為",
-    "dismissViolationConfirm": "你確定你想要清除這個違規？這將永久從違規紀錄中移除。",
-    "dismissViolationsConfirm": "您確定要撤銷此操作嗎？此操作會將違規記錄永久刪除，並恢復相關的信任評分。",
+    "dismissViolation": "忽略違規",
+    "dismissViolationConfirm": "確定要忽略此違規嗎？它將從違規紀錄中永久移除。",
+    "dismissViolationsConfirm": "確定要忽略嗎？這會將它們從違規紀錄中永久移除，並恢復相關的信任分數。",
     "noViolationsFound": "未發現違規行為",
     "noViolationsRecorded": "還沒有記錄到任何違規行為。",
     "allSeverities": "所有嚴重程度",
@@ -361,7 +361,7 @@
       "relatedSessions_other": ""
     },
     "selectAllViolations_other": "選擇所有符合篩選條件的 {{count}} 個違規項目",
-    "dismissViolations_other": "撤銷 {{count}} 個違規",
+    "dismissViolations_other": "忽略 {{count}} 個違規",
     "peopleSelectedCount_other": ""
   },
   "automations": {
@@ -393,11 +393,7 @@
       "previewCut": "",
       "previewPriority": "",
       "previewEscapeHint": "",
-      "webhookNotSent": "",
-      "unitChars": "",
-      "unitBytes": "",
-      "addedByTracearr": "",
-      "plainTab": ""
+      "webhookNotSent": ""
     },
     "priorities": {
       "automatic": "",
@@ -905,6 +901,7 @@
         "source_video_codec": "",
         "is_transcoding": "",
         "is_transcode_downgrade": "",
+        "is_subtitle_burn_in": "",
         "source_bitrate_mbps": "",
         "user_id": "",
         "trust_score": "",
@@ -936,6 +933,10 @@
           "yes": "",
           "no": ""
         },
+        "is_subtitle_burn_in": {
+          "yes": "",
+          "no": ""
+        },
         "is_transcoding": {
           "video": {
             "yes": "",
@@ -1106,6 +1107,10 @@
         "label": "",
         "description": ""
       },
+      "is_subtitle_burn_in": {
+        "label": "",
+        "description": ""
+      },
       "source_bitrate_mbps": {
         "label": "",
         "description": ""
@@ -1737,7 +1742,7 @@
       "loginEnabled": "登入已啟用",
       "unlinkAccount": "取消連接此 Plex 帳號",
       "reauthorizeAccount": "",
-      "deleteServersFirst": "先刪除已連接的伺服器才能取消連接此帳號",
+      "deleteServersFirst": "請先刪除透過此帳號連接的使用中伺服器，或將其標記為歷史伺服器",
       "unlinkPlexAccount": "取消連接 Plex 帳號",
       "unlinkConfirm": "您確定要取消連接此 Plex 帳號嗎？取消連接後，您將無法使用此帳號新增伺服器，直到您重新連接為止。",
       "connectionsAvailable_other": "{{count}} 個可以連接",
@@ -2247,6 +2252,10 @@
         "hdrAll": "",
         "hdrOnly": "",
         "hdrChip": "",
+        "atmosLabel": "",
+        "atmosAll": "",
+        "atmosOnly": "",
+        "atmosChip": "",
         "genreLabel": "",
         "genreAll": "",
         "serverLabel": "",
@@ -2398,4 +2407,4 @@
       "failedToLoad": ""
     }
   }
-}
+}

package/src/locales/zh-TW/settings.json

@@ -157,7 +157,7 @@
     "apiKeyPlaceholder": "",
     "connectServer": "",
     "removeServer": "",
-    "removeServerConfirm": "移除此伺服器？其工作階段、觀看紀錄、使用者和媒體庫將從 Tracearr 中刪除，且無法復原。",
+    "removeServerConfirm": "移除此伺服器？其會話、觀看紀錄、使用者和媒體庫將從 Tracearr 中刪除，且無法復原。",
     "editServer": "",
     "editServerDesc": "",
     "serverColor": "",
@@ -293,7 +293,7 @@
     "notAvailable": "未找到 Tailscale 二進位檔案。此功能只在運行官方 Docker 鏡像的時候可用。",
     "disabledDescription": "啟用 Tailscale 以將 Tracearr 放在你的私人 tailnet 上。無須端口轉發或反向代理。",
     "hostnameLabel": "裝置主機名稱",
-    "hostnameHint": "此設備在你的 tailnet 中的可選自定義名稱。僅限字母、數字和連字號。",
+    "hostnameHint": "此裝置在你的 tailnet 中的自訂名稱（選填）。僅限字母、數字和連字號。",
     "enable": "啟用 Tailscale",
     "disable": "停用 Tailscale",
     "starting": "正在啟動 Tailscale……",
@@ -467,6 +467,7 @@
   },
   "serverHealth": {
     "unreachable": "{{serverName}} 無法連接",
+    "tokenRejected": "",
     "multipleUnreachable_other": "{{count}} 個伺服器無法連接：{{serverNames}}"
   },
   "ipWarning": {
@@ -1019,4 +1020,4 @@
       "failed": ""
     }
   }
-}
+}