@syllst/th 0.1.1 → 0.1.2

package/dist/lesson-05-DBsHyFlt.js

@@ -0,0 +1,181 @@
+const n = `---
+type: lesson
+id: thai-dialogue-lesson-05
+title: "บทที่ 5 — การเดินทาง"
+description: "Taking Transportation: Taxis, BTS, and getting around"
+order: 5
+parentId: thai-dialogue
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: A2
+categories:
+  - dialogue
+  - transportation
+  - travel
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - thai-dialogue-lesson-04
+  objectives:
+    - "Take a taxi and negotiate fare"
+    - "Use the BTS/MRT"
+    - "Ask about routes and schedules"
+    - "Handle common transport situations"
+---
+
+# บทที่ 5 (Lesson 5) — Taking Transportation
+
+## Situation 1: Taking a Taxi
+
+:::dialogue{id="taxi-dialogue-1" title="Going by Taxi"}
+
+**คุณ (You):** ไปสยามได้ไหมครับ/คะ?
+*bpai sà-yǎam dâai mái khráp/khá?*
+Can you go to Siam?
+
+**คนขับ (Driver):** ได้ครับ ไปเมตเตอร์หรือครับ?
+*dâai khráp, bpai méet-dtəə rǔue khráp?*
+Yes. By meter?
+
+**คุณ:** เมตเตอร์ครับ/ค่ะ
+*méet-dtəə khráp/khâ*
+By meter, please.
+
+**คนขับ:** ได้ครับ ขึ้นมาเลยครับ
+*dâai khráp, khûen maa ləəi khráp*
+OK, get in.
+
+*[During the ride]*
+
+**คุณ:** จอดตรงนี้ได้ไหมครับ/คะ?
+*jàawt dtrong-níi dâai mái khráp/khá?*
+Can you stop here?
+
+**คนขับ:** ได้ครับ 85 บาทครับ
+*dâai khráp, bpàet-sìp-hâa bàat khráp*
+Sure. 85 baht.
+
+**คุณ:** นี่ครับ/ค่ะ ไม่ต้องทอน
+*nîi khráp/khâ, mâi dtâwng thawn*
+Here. Keep the change.
+
+:::
+
+## Situation 2: BTS/MRT
+
+:::dialogue{id="bts-dialogue-1" title="Using the BTS"}
+
+**คุณ (You):** ขอโทษครับ/ค่ะ ไปอโศกต้องลงสถานีไหนครับ/คะ?
+*khǎaw-thôot khráp/khâ, bpai à-sòok dtâwng long sà-thǎa-nii nǎi khráp/khá?*
+Excuse me, which station for Asok?
+
+**คนไทย:** ลงสถานีอโศกเลยครับ สายสีเขียว
+*long sà-thǎa-nii à-sòok ləəi khráp, sǎai sǐi khǐaw*
+Get off at Asok station. The green line.
+
+**คุณ:** ต้องเปลี่ยนสายไหมครับ/คะ?
+*dtâwng bplìian sǎai mái khráp/khá?*
+Do I need to change lines?
+
+**คนไทย:** ไม่ต้องครับ ตรงไปเลย 3 สถานี
+*mâi dtâwng khráp, dtrong bpai ləəi sǎam sà-thǎa-nii*
+No, go straight. 3 stations.
+
+:::
+
+## Key Phrases
+
+| Thai | Romanization | Meaning |
+|------|--------------|---------|
+| ไป...ได้ไหม? | bpai...dâai mái? | Can you go to...? |
+| ไปเมตเตอร์ | bpai méet-dtəə | go by meter |
+| จอดตรงนี้ | jàawt dtrong-níi | stop here |
+| ไม่ต้องทอน | mâi dtâwng thawn | keep the change |
+| ลงสถานีไหน? | long sà-thǎa-nii nǎi? | which station to get off? |
+| ต้องเปลี่ยนสายไหม? | dtâwng bplìian sǎai mái? | need to change lines? |
+
+## Transport Vocabulary
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| แท็กซี่ | taxi |
+| รถไฟฟ้า (BTS) | BTS Skytrain |
+| รถไฟใต้ดิน (MRT) | MRT subway |
+| ตุ๊กตุ๊ก | tuk-tuk |
+| มอเตอร์ไซค์รับจ้าง | motorcycle taxi |
+| เรือ | boat |
+
+## Taxi Tips
+
+1. **Always use the meter** - Say "ไปเมตเตอร์" (by meter)
+2. **Know your destination** - Have the address in Thai if possible
+3. **Small bills** - Drivers often don't have change
+4. **Rush hour** - Consider BTS/MRT during traffic
+
+## Cultural Note
+
+If a taxi driver refuses to use the meter or won't go to your destination, just find another taxi - it's very common. Don't argue; simply say "ไม่เป็นไร" (never mind) and try the next one. Always insist on "ไปเมตเตอร์" (by meter) - it's your right and usually cheaper than negotiated fares.
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="dialogue-5-taxi-etiquette" type="multiple-choice" title="Taxi Etiquette"}
+
+**Question:** What should you always say when getting in a taxi in Thailand?
+
+**Options:**
+- ไปเร็วๆ (go fast)
+- ไปเมตเตอร์ (by meter)
+- ไม่ต้องทอน (keep the change)
+- ไปได้ไหม (can you go?)
+
+**Answer:** 2
+
+**Explanation:** Always say "ไปเมตเตอร์" (by meter) to ensure you're charged the correct fare. This is essential in Thailand where some drivers try to negotiate higher fixed prices.
+
+:::
+
+:::exercise{id="dialogue-5-bts-navigation" type="fill-in-blank" title="BTS Navigation"}
+
+**Question:** How do you ask these questions on the BTS?
+
+- Which station for [destination]?
+- Do I need to change lines?
+- How many stations?
+
+**Answer:**
+
+- ไป[destination]ต้องลงสถานีไหนครับ/คะ? (Which station for [destination]?)
+- ต้องเปลี่ยนสายไหมครับ/คะ? (Need to change lines?)
+- กี่สถานี? (How many stations?)
+
+**Explanation:** ลง means "get off" (as in getting off a train). เปลี่ยนสาย means "change lines". Knowing these phrases helps you navigate Bangkok's transit system independently.
+
+:::
+
+:::exercise{id="dialogue-5-transport-vocab" type="matching" title="Transportation Vocabulary"}
+
+**Question:** Match each transport type to its Thai name
+
+- Taxi
+- BTS
+- MRT
+- Tuk-tuk
+
+**Answer:**
+
+- Taxi → แท็กซี่
+- BTS → รถไฟฟ้า (electric train)
+- MRT → รถไฟใต้ดิน (subway/underground train)
+- Tuk-tuk → ตุ๊กตุ๊ก
+
+**Explanation:** BTS is รถไฟฟ้า (literally "electric train"), MRT is รถไฟใต้ดิน (literally "underground train"). Knowing these helps you ask for directions and buy tickets.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 6, you'll learn dialogues for meeting people — introductions, small talk, and social conversations in Thai.
+`;
+export {
+  n as default
+};
+//# sourceMappingURL=lesson-05-DBsHyFlt.js.map

package/dist/lesson-05-DBsHyFlt.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"lesson-05-DBsHyFlt.js","sources":["../src/syllabi/dialogue/lessons/lesson-05.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-dialogue-lesson-05\\ntitle: \\\"บทที่ 5 — การเดินทาง\\\"\\ndescription: \\\"Taking Transportation: Taxis, BTS, and getting around\\\"\\norder: 5\\nparentId: thai-dialogue\\ndifficulty: intermediate\\ncefrLevel: A2\\ncategories:\\n  - dialogue\\n  - transportation\\n  - travel\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 30\\n  prerequisites:\\n    - thai-dialogue-lesson-04\\n  objectives:\\n    - \\\"Take a taxi and negotiate fare\\\"\\n    - \\\"Use the BTS/MRT\\\"\\n    - \\\"Ask about routes and schedules\\\"\\n    - \\\"Handle common transport situations\\\"\\n---\\n\\n# บทที่ 5 (Lesson 5) — Taking Transportation\\n\\n## Situation 1: Taking a Taxi\\n\\n:::dialogue{id=\\\"taxi-dialogue-1\\\" title=\\\"Going by Taxi\\\"}\\n\\n**คุณ (You):** ไปสยามได้ไหมครับ/คะ?\\n*bpai sà-yǎam dâai mái khráp/khá?*\\nCan you go to Siam?\\n\\n**คนขับ (Driver):** ได้ครับ ไปเมตเตอร์หรือครับ?\\n*dâai khráp, bpai méet-dtəə rǔue khráp?*\\nYes. By meter?\\n\\n**คุณ:** เมตเตอร์ครับ/ค่ะ\\n*méet-dtəə khráp/khâ*\\nBy meter, please.\\n\\n**คนขับ:** ได้ครับ ขึ้นมาเลยครับ\\n*dâai khráp, khûen maa ləəi khráp*\\nOK, get in.\\n\\n*[During the ride]*\\n\\n**คุณ:** จอดตรงนี้ได้ไหมครับ/คะ?\\n*jàawt dtrong-níi dâai mái khráp/khá?*\\nCan you stop here?\\n\\n**คนขับ:** ได้ครับ 85 บาทครับ\\n*dâai khráp, bpàet-sìp-hâa bàat khráp*\\nSure. 85 baht.\\n\\n**คุณ:** นี่ครับ/ค่ะ ไม่ต้องทอน\\n*nîi khráp/khâ, mâi dtâwng thawn*\\nHere. Keep the change.\\n\\n:::\\n\\n## Situation 2: BTS/MRT\\n\\n:::dialogue{id=\\\"bts-dialogue-1\\\" title=\\\"Using the BTS\\\"}\\n\\n**คุณ (You):** ขอโทษครับ/ค่ะ ไปอโศกต้องลงสถานีไหนครับ/คะ?\\n*khǎaw-thôot khráp/khâ, bpai à-sòok dtâwng long sà-thǎa-nii nǎi khráp/khá?*\\nExcuse me, which station for Asok?\\n\\n**คนไทย:** ลงสถานีอโศกเลยครับ สายสีเขียว\\n*long sà-thǎa-nii à-sòok ləəi khráp, sǎai sǐi khǐaw*\\nGet off at Asok station. The green line.\\n\\n**คุณ:** ต้องเปลี่ยนสายไหมครับ/คะ?\\n*dtâwng bplìian sǎai mái khráp/khá?*\\nDo I need to change lines?\\n\\n**คนไทย:** ไม่ต้องครับ ตรงไปเลย 3 สถานี\\n*mâi dtâwng khráp, dtrong bpai ləəi sǎam sà-thǎa-nii*\\nNo, go straight. 3 stations.\\n\\n:::\\n\\n## Key Phrases\\n\\n| Thai | Romanization | Meaning |\\n|------|--------------|---------|\\n| ไป...ได้ไหม? | bpai...dâai mái? | Can you go to...? |\\n| ไปเมตเตอร์ | bpai méet-dtəə | go by meter |\\n| จอดตรงนี้ | jàawt dtrong-níi | stop here |\\n| ไม่ต้องทอน | mâi dtâwng thawn | keep the change |\\n| ลงสถานีไหน? | long sà-thǎa-nii nǎi? | which station to get off? |\\n| ต้องเปลี่ยนสายไหม? | dtâwng bplìian sǎai mái? | need to change lines? |\\n\\n## Transport Vocabulary\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| แท็กซี่ | taxi |\\n| รถไฟฟ้า (BTS) | BTS Skytrain |\\n| รถไฟใต้ดิน (MRT) | MRT subway |\\n| ตุ๊กตุ๊ก | tuk-tuk |\\n| มอเตอร์ไซค์รับจ้าง | motorcycle taxi |\\n| เรือ | boat |\\n\\n## Taxi Tips\\n\\n1. **Always use the meter** - Say \\\"ไปเมตเตอร์\\\" (by meter)\\n2. **Know your destination** - Have the address in Thai if possible\\n3. **Small bills** - Drivers often don't have change\\n4. **Rush hour** - Consider BTS/MRT during traffic\\n\\n## Cultural Note\\n\\nIf a taxi driver refuses to use the meter or won't go to your destination, just find another taxi - it's very common. Don't argue; simply say \\\"ไม่เป็นไร\\\" (never mind) and try the next one. Always insist on \\\"ไปเมตเตอร์\\\" (by meter) - it's your right and usually cheaper than negotiated fares.\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"dialogue-5-taxi-etiquette\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Taxi Etiquette\\\"}\\n\\n**Question:** What should you always say when getting in a taxi in Thailand?\\n\\n**Options:**\\n- ไปเร็วๆ (go fast)\\n- ไปเมตเตอร์ (by meter)\\n- ไม่ต้องทอน (keep the change)\\n- ไปได้ไหม (can you go?)\\n\\n**Answer:** 2\\n\\n**Explanation:** Always say \\\"ไปเมตเตอร์\\\" (by meter) to ensure you're charged the correct fare. This is essential in Thailand where some drivers try to negotiate higher fixed prices.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"dialogue-5-bts-navigation\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"BTS Navigation\\\"}\\n\\n**Question:** How do you ask these questions on the BTS?\\n\\n- Which station for [destination]?\\n- Do I need to change lines?\\n- How many stations?\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ไป[destination]ต้องลงสถานีไหนครับ/คะ? (Which station for [destination]?)\\n- ต้องเปลี่ยนสายไหมครับ/คะ? (Need to change lines?)\\n- กี่สถานี? (How many stations?)\\n\\n**Explanation:** ลง means \\\"get off\\\" (as in getting off a train). เปลี่ยนสาย means \\\"change lines\\\". Knowing these phrases helps you navigate Bangkok's transit system independently.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"dialogue-5-transport-vocab\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Transportation Vocabulary\\\"}\\n\\n**Question:** Match each transport type to its Thai name\\n\\n- Taxi\\n- BTS\\n- MRT\\n- Tuk-tuk\\n\\n**Answer:**\\n\\n- Taxi → แท็กซี่\\n- BTS → รถไฟฟ้า (electric train)\\n- MRT → รถไฟใต้ดิน (subway/underground train)\\n- Tuk-tuk → ตุ๊กตุ๊ก\\n\\n**Explanation:** BTS is รถไฟฟ้า (literally \\\"electric train\\\"), MRT is รถไฟใต้ดิน (literally \\\"underground train\\\"). Knowing these helps you ask for directions and buy tickets.\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 6, you'll learn dialogues for meeting people — introductions, small talk, and social conversations in Thai.\\n\""],"names":["lesson05"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-05-DXOLS7G0.js

@@ -0,0 +1,172 @@
+const n = `---
+type: lesson
+id: thai-travel-lesson-05
+title: "บทที่ 5 — ช้อปปิ้ง"
+description: "Shopping: Bargaining, prices, and payment"
+order: 5
+parentId: thai-vocab-travel
+difficulty: beginner
+cefrLevel: A2
+categories:
+  - travel
+  - shopping
+metadata:
+  estimatedTime: 25
+  prerequisites:
+    - thai-travel-lesson-04
+  objectives:
+    - "Ask about prices"
+    - "Bargain politely"
+    - "Understand payment methods"
+    - "Shop at markets and malls"
+---
+
+# บทที่ 5 (Lesson 5) — Shopping
+
+## Introduction
+
+Shopping in Thailand ranges from air-conditioned malls to bustling night markets. Knowing how to ask prices and bargain can save you money and make shopping more fun.
+
+## Price & Payment
+
+:::vocabulary-set{id="thai-price-vocab" title="Price Vocabulary"}
+
+::vocab-item{id="raakhaa" word="ราคา" pronunciation="raa-khaa" meaning="price"}
+
+::vocab-item{id="tao-rai" word="เท่าไหร่" pronunciation="thâo-rài" meaning="how much"}
+
+::vocab-item{id="baht" word="บาท" pronunciation="bàat" meaning="baht (currency)"}
+
+::vocab-item{id="phaeng" word="แพง" pronunciation="phaeng" meaning="expensive"}
+
+::vocab-item{id="thuuk" word="ถูก" pronunciation="thùuk" meaning="cheap"}
+
+:::
+
+## Payment Methods
+
+:::vocabulary-set{id="thai-payment" title="Payment Methods"}
+
+::vocab-item{id="ngoen-sot" word="เงินสด" pronunciation="ngəən sòt" meaning="cash"}
+
+::vocab-item{id="bat" word="บัตร" pronunciation="bàt" meaning="card"}
+
+::vocab-item{id="bat-credit" word="บัตรเครดิต" pronunciation="bàt khree-dìt" meaning="credit card"}
+
+::vocab-item{id="jai" word="จ่าย" pronunciation="jàai" meaning="pay"}
+
+::vocab-item{id="thon" word="ทอน" pronunciation="thɔɔn" meaning="change (money)"}
+
+:::
+
+## Bargaining Phrases
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| ลดได้ไหม | Can you reduce the price? |
+| ลดหน่อย | Discount please |
+| แพงไป | Too expensive |
+| ถูกกว่านี้ได้ไหม | Can it be cheaper? |
+| ราคาสุดท้าย | Final price? |
+| เอาราคานี้ | I'll take it at this price |
+
+## Shopping Phrases
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| อันนี้เท่าไหร่ | How much is this? |
+| ขอดูหน่อย | Can I look? |
+| มีสีอื่นไหม | Do you have other colors? |
+| มีไซส์ใหญ่กว่าไหม | Do you have a bigger size? |
+| เอาอันนี้ | I'll take this one |
+| ไม่เอา ขอบคุณ | No thanks |
+
+## Sample Conversations
+
+**At a market:**
+- คุณ: อันนี้เท่าไหร่ครับ (How much is this?)
+- แม่ค้า: 300 บาทค่ะ (300 baht)
+- คุณ: แพงไปครับ ลดได้ไหม (Too expensive. Can you reduce?)
+- แม่ค้า: 250 ได้ค่ะ (250 okay)
+- คุณ: 200 ได้ไหมครับ (How about 200?)
+- แม่ค้า: ได้ค่ะ (Okay)
+
+**At a mall:**
+- คุณ: รับบัตรไหมครับ (Do you take cards?)
+- พนักงาน: รับค่ะ (Yes)
+- คุณ: เอาอันนี้ครับ (I'll take this)
+
+## Bargaining Tips
+
+1. **Markets**: Bargaining expected, start at 50-60% of asking price
+2. **Malls**: Fixed prices, no bargaining
+3. **Street vendors**: Light bargaining okay
+4. **Smile**: Stay friendly, it's a game not a battle
+
+## Key Points
+
+1. **เท่าไหร่ = how much**: Your most used phrase
+2. **ลดได้ไหม = can you reduce?**: Polite bargaining starter
+3. **แพง/ถูก = expensive/cheap**: Express your opinion
+4. **เงินสด/บัตร = cash/card**: Know your payment options
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="travel-5-bargaining" type="matching" title="Bargaining Phrases"}
+
+**Question:** Match each bargaining phrase to its meaning
+
+- ลดได้ไหม
+- แพงไป
+- ถูกกว่านี้ได้ไหม
+- ราคาสุดท้าย
+
+**Answer:**
+
+- ลดได้ไหม → Can you reduce the price? (polite start)
+- แพงไป → Too expensive (expressing opinion)
+- ถูกกว่านี้ได้ไหม → Can it be cheaper? (negotiating)
+- ราคาสุดท้าย → Final price? (closing the deal)
+
+**Explanation:** Bargaining is expected at markets. Start with ลดได้ไหม, express if it's แพงไป, negotiate with ถูกกว่านี้ได้ไหม, and close with ราคาสุดท้าย.
+
+:::
+
+:::exercise{id="travel-5-payment-methods" type="fill-in-blank" title="Payment Methods"}
+
+**Question:** How do you ask about payment methods?
+
+**Answer:**
+
+- รับบัตรไหม (Do you take cards?)
+- จ่ายเงินสดได้ไหม (Can I pay cash?)
+- มี ATM ใกล้ๆ ไหม (Is there an ATM nearby?)
+
+**Explanation:** Many places in Thailand are cash-only, especially markets and street vendors. Always ask รับบัตรไหม if you want to use a card. Have cash as backup.
+
+:::
+
+:::exercise{id="travel-5-bargaining-strategy" type="multiple-choice" title="Bargaining Strategy"}
+
+**Question:** Where is bargaining expected in Thailand?
+
+**Options:**
+- Only at markets
+- Markets and small shops (not malls)
+- Everywhere
+- Nowhere, it's rude
+
+**Answer:** 2
+
+**Explanation:** Bargaining is expected at markets and small shops without fixed prices. At malls, department stores, and places with price tags, prices are usually fixed. Always bargain with a smile!
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 6, you'll learn time and schedule vocabulary for planning your travels.
+`;
+export {
+  n as default
+};
+//# sourceMappingURL=lesson-05-DXOLS7G0.js.map

package/dist/lesson-05-DXOLS7G0.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"lesson-05-DXOLS7G0.js","sources":["../src/syllabi/travel/lessons/lesson-05.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-travel-lesson-05\\ntitle: \\\"บทที่ 5 — ช้อปปิ้ง\\\"\\ndescription: \\\"Shopping: Bargaining, prices, and payment\\\"\\norder: 5\\nparentId: thai-vocab-travel\\ndifficulty: beginner\\ncefrLevel: A2\\ncategories:\\n  - travel\\n  - shopping\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 25\\n  prerequisites:\\n    - thai-travel-lesson-04\\n  objectives:\\n    - \\\"Ask about prices\\\"\\n    - \\\"Bargain politely\\\"\\n    - \\\"Understand payment methods\\\"\\n    - \\\"Shop at markets and malls\\\"\\n---\\n\\n# บทที่ 5 (Lesson 5) — Shopping\\n\\n## Introduction\\n\\nShopping in Thailand ranges from air-conditioned malls to bustling night markets. Knowing how to ask prices and bargain can save you money and make shopping more fun.\\n\\n## Price & Payment\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"thai-price-vocab\\\" title=\\\"Price Vocabulary\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"raakhaa\\\" word=\\\"ราคา\\\" pronunciation=\\\"raa-khaa\\\" meaning=\\\"price\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"tao-rai\\\" word=\\\"เท่าไหร่\\\" pronunciation=\\\"thâo-rài\\\" meaning=\\\"how much\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"baht\\\" word=\\\"บาท\\\" pronunciation=\\\"bàat\\\" meaning=\\\"baht (currency)\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"phaeng\\\" word=\\\"แพง\\\" pronunciation=\\\"phaeng\\\" meaning=\\\"expensive\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"thuuk\\\" word=\\\"ถูก\\\" pronunciation=\\\"thùuk\\\" meaning=\\\"cheap\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Payment Methods\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"thai-payment\\\" title=\\\"Payment Methods\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"ngoen-sot\\\" word=\\\"เงินสด\\\" pronunciation=\\\"ngəən sòt\\\" meaning=\\\"cash\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"bat\\\" word=\\\"บัตร\\\" pronunciation=\\\"bàt\\\" meaning=\\\"card\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"bat-credit\\\" word=\\\"บัตรเครดิต\\\" pronunciation=\\\"bàt khree-dìt\\\" meaning=\\\"credit card\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"jai\\\" word=\\\"จ่าย\\\" pronunciation=\\\"jàai\\\" meaning=\\\"pay\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"thon\\\" word=\\\"ทอน\\\" pronunciation=\\\"thɔɔn\\\" meaning=\\\"change (money)\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Bargaining Phrases\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| ลดได้ไหม | Can you reduce the price? |\\n| ลดหน่อย | Discount please |\\n| แพงไป | Too expensive |\\n| ถูกกว่านี้ได้ไหม | Can it be cheaper? |\\n| ราคาสุดท้าย | Final price? |\\n| เอาราคานี้ | I'll take it at this price |\\n\\n## Shopping Phrases\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| อันนี้เท่าไหร่ | How much is this? |\\n| ขอดูหน่อย | Can I look? |\\n| มีสีอื่นไหม | Do you have other colors? |\\n| มีไซส์ใหญ่กว่าไหม | Do you have a bigger size? |\\n| เอาอันนี้ | I'll take this one |\\n| ไม่เอา ขอบคุณ | No thanks |\\n\\n## Sample Conversations\\n\\n**At a market:**\\n- คุณ: อันนี้เท่าไหร่ครับ (How much is this?)\\n- แม่ค้า: 300 บาทค่ะ (300 baht)\\n- คุณ: แพงไปครับ ลดได้ไหม (Too expensive. Can you reduce?)\\n- แม่ค้า: 250 ได้ค่ะ (250 okay)\\n- คุณ: 200 ได้ไหมครับ (How about 200?)\\n- แม่ค้า: ได้ค่ะ (Okay)\\n\\n**At a mall:**\\n- คุณ: รับบัตรไหมครับ (Do you take cards?)\\n- พนักงาน: รับค่ะ (Yes)\\n- คุณ: เอาอันนี้ครับ (I'll take this)\\n\\n## Bargaining Tips\\n\\n1. **Markets**: Bargaining expected, start at 50-60% of asking price\\n2. **Malls**: Fixed prices, no bargaining\\n3. **Street vendors**: Light bargaining okay\\n4. **Smile**: Stay friendly, it's a game not a battle\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **เท่าไหร่ = how much**: Your most used phrase\\n2. **ลดได้ไหม = can you reduce?**: Polite bargaining starter\\n3. **แพง/ถูก = expensive/cheap**: Express your opinion\\n4. **เงินสด/บัตร = cash/card**: Know your payment options\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"travel-5-bargaining\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Bargaining Phrases\\\"}\\n\\n**Question:** Match each bargaining phrase to its meaning\\n\\n- ลดได้ไหม\\n- แพงไป\\n- ถูกกว่านี้ได้ไหม\\n- ราคาสุดท้าย\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ลดได้ไหม → Can you reduce the price? (polite start)\\n- แพงไป → Too expensive (expressing opinion)\\n- ถูกกว่านี้ได้ไหม → Can it be cheaper? (negotiating)\\n- ราคาสุดท้าย → Final price? (closing the deal)\\n\\n**Explanation:** Bargaining is expected at markets. Start with ลดได้ไหม, express if it's แพงไป, negotiate with ถูกกว่านี้ได้ไหม, and close with ราคาสุดท้าย.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"travel-5-payment-methods\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Payment Methods\\\"}\\n\\n**Question:** How do you ask about payment methods?\\n\\n**Answer:**\\n\\n- รับบัตรไหม (Do you take cards?)\\n- จ่ายเงินสดได้ไหม (Can I pay cash?)\\n- มี ATM ใกล้ๆ ไหม (Is there an ATM nearby?)\\n\\n**Explanation:** Many places in Thailand are cash-only, especially markets and street vendors. Always ask รับบัตรไหม if you want to use a card. Have cash as backup.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"travel-5-bargaining-strategy\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Bargaining Strategy\\\"}\\n\\n**Question:** Where is bargaining expected in Thailand?\\n\\n**Options:**\\n- Only at markets\\n- Markets and small shops (not malls)\\n- Everywhere\\n- Nowhere, it's rude\\n\\n**Answer:** 2\\n\\n**Explanation:** Bargaining is expected at markets and small shops without fixed prices. At malls, department stores, and places with price tags, prices are usually fixed. Always bargain with a smile!\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 6, you'll learn time and schedule vocabulary for planning your travels.\\n\""],"names":["lesson05"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-05-D_GdROUn.js

@@ -0,0 +1,175 @@
+const n = `---
+type: lesson
+id: thai-grammar-lesson-05
+title: "บทที่ 5 — คำลงท้าย"
+description: "Polite Particles: ครับ, ค่ะ, นะ, and more"
+order: 5
+parentId: thai-grammar
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: A2
+categories:
+  - grammar
+  - particles
+  - politeness
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - thai-grammar-lesson-04
+  objectives:
+    - "Use polite particles correctly"
+    - "Understand particle nuances"
+    - "Add appropriate softeners"
+---
+
+# บทที่ 5 (Lesson 5) — Polite Particles
+
+## Introduction
+
+Thai uses sentence-final **particles** to convey politeness, mood, and nuance. Mastering them makes your Thai sound natural!
+
+## The Polite Particles: ครับ / ค่ะ / คะ
+
+| Particle | Speaker | Use |
+|----------|---------|-----|
+| ครับ (khráp) | Male | Statements & Questions |
+| ค่ะ (khâ) | Female | Statements |
+| คะ (khá) | Female | Questions |
+
+Examples:
+- สวัสดี**ครับ** (Hello - male speaking)
+- สวัสดี**ค่ะ** (Hello - female speaking)
+- ไปไหน**คะ**? (Where are you going? - female asking)
+
+## Softening Particle: นะ (ná)
+
+**นะ** softens statements and adds friendliness:
+
+| Without นะ | With นะ |
+|------------|---------|
+| ไปเลย (Go!) | ไปเลยนะ (Go ahead, okay?) |
+| กินข้าว (Eat rice) | กินข้าวนะ (Eat up, okay?) |
+| รอก่อน (Wait) | รอก่อนนะ (Wait a bit, okay?) |
+
+## Confirmation: นะ (ná) & ใช่ไหม (châi mái)
+
+| Pattern | Meaning |
+|---------|---------|
+| ...นะ? | Right?/Okay? |
+| ...ใช่ไหม? | Isn't that so? |
+| ...เนอะ? | Right? (casual) |
+
+Example:
+- อร่อยนะ? (It's delicious, right?)
+- คุณคนไทยใช่ไหม? (You're Thai, right?)
+
+## Emphasis: สิ (sì) & ซิ (sí)
+
+| Particle | Use | Example |
+|----------|-----|---------|
+| สิ | Encouragement | กินสิ! (Go ahead and eat!) |
+| ซิ | Strong urging | ไปซิ! (Just go!) |
+
+## Question Particles
+
+| Particle | Use | Example |
+|----------|-----|---------|
+| ไหม (mái) | Yes/no question | ไปไหม? (Going?) |
+| หรือเปล่า (rǔue bplào) | Softer yes/no | ไปหรือเปล่า? (Going?) |
+| เหรอ/หรอ (rǒe/rǎw) | Surprise/disbelief | จริงเหรอ? (Really?) |
+| ล่ะ (lâ) | "What about...?" | คุณล่ะ? (And you?) |
+
+## Exclamation: จ้า / จ๊ะ / เลย
+
+| Particle | Use | Example |
+|----------|-----|---------|
+| จ้า (jâa) | Friendly acknowledgment | ค่ะจ้า (Yes~) |
+| จ๊ะ (já) | Cute/friendly (female) | ขอบคุณจ๊ะ |
+| เลย (ləəi) | Emphasis "totally" | สวยมากเลย! (So pretty!) |
+
+## Combining Particles
+
+Particles can stack:
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| ได้เลยครับ | Sure! (male, polite) |
+| ดีนะคะ | Good, okay? (female) |
+| ไปสินะ | Go ahead then, okay? |
+
+## Common Particle Combinations
+
+| Combination | Feeling |
+|-------------|---------|
+| นะครับ/นะคะ | Polite + soft |
+| เลยครับ/เลยค่ะ | Emphatic + polite |
+| สิครับ/สิค่ะ | Encouraging + polite |
+
+## Key Points
+
+1. **ครับ/ค่ะ** - Always use for politeness
+2. **นะ** - Softens and seeks agreement
+3. **สิ** - Encourages action
+4. **เหรอ** - Expresses surprise
+5. **Combine particles** for natural flow
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="grammar-5-polite-particles" type="matching" title="Polite Particle Usage"}
+
+**Question:** Match each situation to the correct particle
+
+- Male saying "Thank you"
+- Female saying "Thank you"
+- Female asking "What?"
+- Male asking "Where?"
+
+**Answer:**
+
+- Male saying "Thank you" → ขอบคุณ**ครับ**
+- Female saying "Thank you" → ขอบคุณ**ค่ะ** (falling tone for statements)
+- Female asking "What?" → อะไร**คะ** (rising tone for questions)
+- Male asking "Where?" → ที่ไหน**ครับ** (men use ครับ for both)
+
+**Explanation:** Men always use ครับ. Women use ค่ะ (falling) for statements and คะ (rising) for questions. This is essential for sounding polite.
+
+:::
+
+:::exercise{id="grammar-5-particle-combining" type="fill-in-blank" title="Combining Particles"}
+
+**Question:** How do you combine particles correctly?
+
+**Answer:**
+
+Particles combine in this order: [content particle] + [polite particle]. For example:
+- ใช่นะ**ครับ** (yes, right? - male)
+- อร่อยนะ**คะ** (it's delicious, isn't it? - female question)
+- ไปเลยนะ**ค่ะ** (go ahead, okay? - female statement)
+
+**Explanation:** Content particles (นะ, สิ, เลย) come first, then add the gender-appropriate polite particle (ครับ/ค่ะ/คะ). This creates natural, polite Thai.
+
+:::
+
+:::exercise{id="grammar-5-particle-nuance" type="multiple-choice" title="Particle Nuance"}
+
+**Question:** What's the difference between ไปไหม and ไปหรือเปล่า?
+
+**Options:**
+- No difference
+- ไปไหม is more direct, ไปหรือเปล่า is softer
+- ไปไหม is for questions, ไปหรือเปล่า is for statements
+- Only one is correct
+
+**Answer:** 2
+
+**Explanation:** Both mean "Are you going?" but ไปหรือเปล่า sounds slightly softer and more polite than ไปไหม. Both are correct; choose based on the level of politeness you want.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 6, you'll learn time expressions — how to express past, present, and future in Thai using time markers and aspect words.
+`;
+export {
+  n as default
+};
+//# sourceMappingURL=lesson-05-D_GdROUn.js.map

package/dist/lesson-05-D_GdROUn.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"lesson-05-D_GdROUn.js","sources":["../src/syllabi/grammar/lessons/lesson-05.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-grammar-lesson-05\\ntitle: \\\"บทที่ 5 — คำลงท้าย\\\"\\ndescription: \\\"Polite Particles: ครับ, ค่ะ, นะ, and more\\\"\\norder: 5\\nparentId: thai-grammar\\ndifficulty: intermediate\\ncefrLevel: A2\\ncategories:\\n  - grammar\\n  - particles\\n  - politeness\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 30\\n  prerequisites:\\n    - thai-grammar-lesson-04\\n  objectives:\\n    - \\\"Use polite particles correctly\\\"\\n    - \\\"Understand particle nuances\\\"\\n    - \\\"Add appropriate softeners\\\"\\n---\\n\\n# บทที่ 5 (Lesson 5) — Polite Particles\\n\\n## Introduction\\n\\nThai uses sentence-final **particles** to convey politeness, mood, and nuance. Mastering them makes your Thai sound natural!\\n\\n## The Polite Particles: ครับ / ค่ะ / คะ\\n\\n| Particle | Speaker | Use |\\n|----------|---------|-----|\\n| ครับ (khráp) | Male | Statements & Questions |\\n| ค่ะ (khâ) | Female | Statements |\\n| คะ (khá) | Female | Questions |\\n\\nExamples:\\n- สวัสดี**ครับ** (Hello - male speaking)\\n- สวัสดี**ค่ะ** (Hello - female speaking)\\n- ไปไหน**คะ**? (Where are you going? - female asking)\\n\\n## Softening Particle: นะ (ná)\\n\\n**นะ** softens statements and adds friendliness:\\n\\n| Without นะ | With นะ |\\n|------------|---------|\\n| ไปเลย (Go!) | ไปเลยนะ (Go ahead, okay?) |\\n| กินข้าว (Eat rice) | กินข้าวนะ (Eat up, okay?) |\\n| รอก่อน (Wait) | รอก่อนนะ (Wait a bit, okay?) |\\n\\n## Confirmation: นะ (ná) & ใช่ไหม (châi mái)\\n\\n| Pattern | Meaning |\\n|---------|---------|\\n| ...นะ? | Right?/Okay? |\\n| ...ใช่ไหม? | Isn't that so? |\\n| ...เนอะ? | Right? (casual) |\\n\\nExample:\\n- อร่อยนะ? (It's delicious, right?)\\n- คุณคนไทยใช่ไหม? (You're Thai, right?)\\n\\n## Emphasis: สิ (sì) & ซิ (sí)\\n\\n| Particle | Use | Example |\\n|----------|-----|---------|\\n| สิ | Encouragement | กินสิ! (Go ahead and eat!) |\\n| ซิ | Strong urging | ไปซิ! (Just go!) |\\n\\n## Question Particles\\n\\n| Particle | Use | Example |\\n|----------|-----|---------|\\n| ไหม (mái) | Yes/no question | ไปไหม? (Going?) |\\n| หรือเปล่า (rǔue bplào) | Softer yes/no | ไปหรือเปล่า? (Going?) |\\n| เหรอ/หรอ (rǒe/rǎw) | Surprise/disbelief | จริงเหรอ? (Really?) |\\n| ล่ะ (lâ) | \\\"What about...?\\\" | คุณล่ะ? (And you?) |\\n\\n## Exclamation: จ้า / จ๊ะ / เลย\\n\\n| Particle | Use | Example |\\n|----------|-----|---------|\\n| จ้า (jâa) | Friendly acknowledgment | ค่ะจ้า (Yes~) |\\n| จ๊ะ (já) | Cute/friendly (female) | ขอบคุณจ๊ะ |\\n| เลย (ləəi) | Emphasis \\\"totally\\\" | สวยมากเลย! (So pretty!) |\\n\\n## Combining Particles\\n\\nParticles can stack:\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| ได้เลยครับ | Sure! (male, polite) |\\n| ดีนะคะ | Good, okay? (female) |\\n| ไปสินะ | Go ahead then, okay? |\\n\\n## Common Particle Combinations\\n\\n| Combination | Feeling |\\n|-------------|---------|\\n| นะครับ/นะคะ | Polite + soft |\\n| เลยครับ/เลยค่ะ | Emphatic + polite |\\n| สิครับ/สิค่ะ | Encouraging + polite |\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **ครับ/ค่ะ** - Always use for politeness\\n2. **นะ** - Softens and seeks agreement\\n3. **สิ** - Encourages action\\n4. **เหรอ** - Expresses surprise\\n5. **Combine particles** for natural flow\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"grammar-5-polite-particles\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Polite Particle Usage\\\"}\\n\\n**Question:** Match each situation to the correct particle\\n\\n- Male saying \\\"Thank you\\\"\\n- Female saying \\\"Thank you\\\"\\n- Female asking \\\"What?\\\"\\n- Male asking \\\"Where?\\\"\\n\\n**Answer:**\\n\\n- Male saying \\\"Thank you\\\" → ขอบคุณ**ครับ**\\n- Female saying \\\"Thank you\\\" → ขอบคุณ**ค่ะ** (falling tone for statements)\\n- Female asking \\\"What?\\\" → อะไร**คะ** (rising tone for questions)\\n- Male asking \\\"Where?\\\" → ที่ไหน**ครับ** (men use ครับ for both)\\n\\n**Explanation:** Men always use ครับ. Women use ค่ะ (falling) for statements and คะ (rising) for questions. This is essential for sounding polite.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"grammar-5-particle-combining\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Combining Particles\\\"}\\n\\n**Question:** How do you combine particles correctly?\\n\\n**Answer:**\\n\\nParticles combine in this order: [content particle] + [polite particle]. For example:\\n- ใช่นะ**ครับ** (yes, right? - male)\\n- อร่อยนะ**คะ** (it's delicious, isn't it? - female question)\\n- ไปเลยนะ**ค่ะ** (go ahead, okay? - female statement)\\n\\n**Explanation:** Content particles (นะ, สิ, เลย) come first, then add the gender-appropriate polite particle (ครับ/ค่ะ/คะ). This creates natural, polite Thai.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"grammar-5-particle-nuance\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Particle Nuance\\\"}\\n\\n**Question:** What's the difference between ไปไหม and ไปหรือเปล่า?\\n\\n**Options:**\\n- No difference\\n- ไปไหม is more direct, ไปหรือเปล่า is softer\\n- ไปไหม is for questions, ไปหรือเปล่า is for statements\\n- Only one is correct\\n\\n**Answer:** 2\\n\\n**Explanation:** Both mean \\\"Are you going?\\\" but ไปหรือเปล่า sounds slightly softer and more polite than ไปไหม. Both are correct; choose based on the level of politeness you want.\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 6, you'll learn time expressions — how to express past, present, and future in Thai using time markers and aspect words.\\n\""],"names":["lesson05"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}