@syllst/th 0.1.1 → 0.1.2

package/dist/lesson-03-Xc8-2Yt3.js

@@ -0,0 +1,175 @@
+const n = `---
+type: lesson
+id: thai-grammar-lesson-03
+title: "บทที่ 3 — การปฏิเสธ"
+description: "Negation: ไม่ (not) and negative patterns"
+order: 3
+parentId: thai-grammar
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: A2
+categories:
+  - grammar
+  - negation
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - thai-grammar-lesson-02
+  objectives:
+    - "Negate verbs and adjectives"
+    - "Use ไม่ได้ for inability"
+    - "Express 'not yet' and 'never'"
+---
+
+# บทที่ 3 (Lesson 3) — Negation
+
+## Introduction
+
+Negation in Thai is simple: put **ไม่** (mâi) before the verb or adjective. That's the core rule!
+
+## Basic Negation: ไม่ + Verb
+
+| Positive | Negative |
+|----------|----------|
+| ผมกิน (I eat) | ผมไม่กิน (I don't eat) |
+| เขาไป (He goes) | เขาไม่ไป (He doesn't go) |
+| ดี (good) | ไม่ดี (not good) |
+| แพง (expensive) | ไม่แพง (not expensive) |
+
+## ไม่ได้ (mâi dâai) - Can't / Didn't
+
+**ไม่ได้** is used for:
+1. **Inability** - can't do something
+2. **Past negation** - didn't do something
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| ผมไม่ได้ไป | I didn't go / I can't go |
+| เขาไม่ได้กิน | He didn't eat / He can't eat |
+| ทำไม่ได้ | Can't do it |
+
+## ไม่ใช่ (mâi châi) - Is Not
+
+Use **ไม่ใช่** to negate nouns (identity):
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| นี่ไม่ใช่หนังสือ | This is not a book |
+| เขาไม่ใช่หมอ | He is not a doctor |
+| ไม่ใช่ผม | It's not me |
+
+## ยังไม่ (yang mâi) - Not Yet
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| ยังไม่กิน | Haven't eaten yet |
+| ยังไม่พร้อม | Not ready yet |
+| ยังไม่ถึง | Haven't arrived yet |
+
+## ไม่เคย (mâi kəəi) - Never
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| ไม่เคยไป | Never been (there) |
+| ไม่เคยกิน | Never eaten (it) |
+| ไม่เคยเห็น | Never seen (it) |
+
+## Comparison Table
+
+| Pattern | Use | Example |
+|---------|-----|---------|
+| ไม่ + V | Simple negation | ไม่ชอบ (don't like) |
+| ไม่ได้ + V | Can't / Didn't | ไม่ได้ไป (didn't go) |
+| ไม่ใช่ + N | Is not (noun) | ไม่ใช่คนไทย (not Thai) |
+| ยังไม่ + V | Not yet | ยังไม่เสร็จ (not finished yet) |
+| ไม่เคย + V | Never | ไม่เคยลอง (never tried) |
+
+## Double Negatives
+
+Thai doesn't use double negatives like English might avoid:
+
+- ไม่มีอะไร (mâi mii à-rai) = "don't have anything" = nothing
+
+## Common Negative Expressions
+
+| Thai | Meaning |
+|------|---------|
+| ไม่เป็นไร | It's okay / Never mind |
+| ไม่ต้อง | Don't need to / No need |
+| ไม่มี | Don't have / There isn't |
+| ไม่รู้ | Don't know |
+| ไม่เข้าใจ | Don't understand |
+
+## Key Points
+
+1. **ไม่ before verb/adjective** - Basic negation
+2. **ไม่ได้** - Can't or didn't
+3. **ไม่ใช่** - Negates nouns (identity)
+4. **ยังไม่** - Not yet
+5. **ไม่เคย** - Never (in the past)
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="grammar-3-negation-patterns" type="matching" title="Negation Pattern Recognition"}
+
+**Question:** Match each negation pattern to its correct usage
+
+- ไม่ + verb
+- ไม่ได้ + verb
+- ไม่ใช่ + noun
+- ยังไม่ + verb
+- ไม่เคย + verb
+
+**Answer:**
+
+- ไม่ + verb → Simple negation (don't like, don't go)
+- ไม่ได้ + verb → Can't or didn't (couldn't go, didn't eat)
+- ไม่ใช่ + noun → Negates identity (not a doctor, not Thai)
+- ยังไม่ + verb → Not yet (haven't eaten yet)
+- ไม่เคย + verb → Never (never been, never tried)
+
+**Explanation:** Each negation pattern has a specific use. ไม่ is for simple negation, ไม่ได้ is for ability/past, ไม่ใช่ is for identity, ยังไม่ is for "not yet", and ไม่เคย is for "never".
+
+:::
+
+:::exercise{id="grammar-3-choose-negation" type="multiple-choice" title="Choosing the Right Negation"}
+
+**Question:** How do you say "I can't go" in Thai?
+
+**Options:**
+- ผมไม่ไป
+- ผมไม่ได้ไป
+- ผมไม่ใช่ไป
+- ผมยังไม่ไป
+
+**Answer:** 2
+
+**Explanation:** "I can't go" requires ไม่ได้ because it expresses inability. ไม่ไป means "I don't go" (simple negation), while ไม่ได้ไป means "I can't go" or "I didn't go" (inability or past negation).
+
+:::
+
+:::exercise{id="grammar-3-practice-negation" type="fill-in-blank" title="Negation Practice"}
+
+**Question:** Negate these sentences correctly:
+
+- เขาเป็นหมอ (He is a doctor)
+- ผมกินข้าวแล้ว (I already ate)
+- คุณเคยไปไทย (You have been to Thailand)
+
+**Answer:**
+
+- เขาเป็นหมอ → เขา**ไม่ใช่**หมอ (He is not a doctor - use ไม่ใช่ for identity)
+- ผมกินข้าวแล้ว → ผม**ยังไม่**กินข้าว (I haven't eaten yet - use ยังไม่ for "not yet")
+- คุณเคยไปไทย → คุณ**ไม่เคย**ไปไทย (You have never been to Thailand - use ไม่เคย for "never")
+
+**Explanation:** Choose the negation pattern based on what you're negating: identity (ไม่ใช่), completion (ยังไม่), or experience (ไม่เคย).
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 4, you'll learn classifiers — essential for counting objects in Thai. Every noun needs a classifier when you count!
+`;
+export {
+  n as default
+};
+//# sourceMappingURL=lesson-03-Xc8-2Yt3.js.map

package/dist/lesson-03-Xc8-2Yt3.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"lesson-03-Xc8-2Yt3.js","sources":["../src/syllabi/grammar/lessons/lesson-03.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-grammar-lesson-03\\ntitle: \\\"บทที่ 3 — การปฏิเสธ\\\"\\ndescription: \\\"Negation: ไม่ (not) and negative patterns\\\"\\norder: 3\\nparentId: thai-grammar\\ndifficulty: intermediate\\ncefrLevel: A2\\ncategories:\\n  - grammar\\n  - negation\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 30\\n  prerequisites:\\n    - thai-grammar-lesson-02\\n  objectives:\\n    - \\\"Negate verbs and adjectives\\\"\\n    - \\\"Use ไม่ได้ for inability\\\"\\n    - \\\"Express 'not yet' and 'never'\\\"\\n---\\n\\n# บทที่ 3 (Lesson 3) — Negation\\n\\n## Introduction\\n\\nNegation in Thai is simple: put **ไม่** (mâi) before the verb or adjective. That's the core rule!\\n\\n## Basic Negation: ไม่ + Verb\\n\\n| Positive | Negative |\\n|----------|----------|\\n| ผมกิน (I eat) | ผมไม่กิน (I don't eat) |\\n| เขาไป (He goes) | เขาไม่ไป (He doesn't go) |\\n| ดี (good) | ไม่ดี (not good) |\\n| แพง (expensive) | ไม่แพง (not expensive) |\\n\\n## ไม่ได้ (mâi dâai) - Can't / Didn't\\n\\n**ไม่ได้** is used for:\\n1. **Inability** - can't do something\\n2. **Past negation** - didn't do something\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| ผมไม่ได้ไป | I didn't go / I can't go |\\n| เขาไม่ได้กิน | He didn't eat / He can't eat |\\n| ทำไม่ได้ | Can't do it |\\n\\n## ไม่ใช่ (mâi châi) - Is Not\\n\\nUse **ไม่ใช่** to negate nouns (identity):\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| นี่ไม่ใช่หนังสือ | This is not a book |\\n| เขาไม่ใช่หมอ | He is not a doctor |\\n| ไม่ใช่ผม | It's not me |\\n\\n## ยังไม่ (yang mâi) - Not Yet\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| ยังไม่กิน | Haven't eaten yet |\\n| ยังไม่พร้อม | Not ready yet |\\n| ยังไม่ถึง | Haven't arrived yet |\\n\\n## ไม่เคย (mâi kəəi) - Never\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| ไม่เคยไป | Never been (there) |\\n| ไม่เคยกิน | Never eaten (it) |\\n| ไม่เคยเห็น | Never seen (it) |\\n\\n## Comparison Table\\n\\n| Pattern | Use | Example |\\n|---------|-----|---------|\\n| ไม่ + V | Simple negation | ไม่ชอบ (don't like) |\\n| ไม่ได้ + V | Can't / Didn't | ไม่ได้ไป (didn't go) |\\n| ไม่ใช่ + N | Is not (noun) | ไม่ใช่คนไทย (not Thai) |\\n| ยังไม่ + V | Not yet | ยังไม่เสร็จ (not finished yet) |\\n| ไม่เคย + V | Never | ไม่เคยลอง (never tried) |\\n\\n## Double Negatives\\n\\nThai doesn't use double negatives like English might avoid:\\n\\n- ไม่มีอะไร (mâi mii à-rai) = \\\"don't have anything\\\" = nothing\\n\\n## Common Negative Expressions\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| ไม่เป็นไร | It's okay / Never mind |\\n| ไม่ต้อง | Don't need to / No need |\\n| ไม่มี | Don't have / There isn't |\\n| ไม่รู้ | Don't know |\\n| ไม่เข้าใจ | Don't understand |\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **ไม่ before verb/adjective** - Basic negation\\n2. **ไม่ได้** - Can't or didn't\\n3. **ไม่ใช่** - Negates nouns (identity)\\n4. **ยังไม่** - Not yet\\n5. **ไม่เคย** - Never (in the past)\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"grammar-3-negation-patterns\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Negation Pattern Recognition\\\"}\\n\\n**Question:** Match each negation pattern to its correct usage\\n\\n- ไม่ + verb\\n- ไม่ได้ + verb\\n- ไม่ใช่ + noun\\n- ยังไม่ + verb\\n- ไม่เคย + verb\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ไม่ + verb → Simple negation (don't like, don't go)\\n- ไม่ได้ + verb → Can't or didn't (couldn't go, didn't eat)\\n- ไม่ใช่ + noun → Negates identity (not a doctor, not Thai)\\n- ยังไม่ + verb → Not yet (haven't eaten yet)\\n- ไม่เคย + verb → Never (never been, never tried)\\n\\n**Explanation:** Each negation pattern has a specific use. ไม่ is for simple negation, ไม่ได้ is for ability/past, ไม่ใช่ is for identity, ยังไม่ is for \\\"not yet\\\", and ไม่เคย is for \\\"never\\\".\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"grammar-3-choose-negation\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Choosing the Right Negation\\\"}\\n\\n**Question:** How do you say \\\"I can't go\\\" in Thai?\\n\\n**Options:**\\n- ผมไม่ไป\\n- ผมไม่ได้ไป\\n- ผมไม่ใช่ไป\\n- ผมยังไม่ไป\\n\\n**Answer:** 2\\n\\n**Explanation:** \\\"I can't go\\\" requires ไม่ได้ because it expresses inability. ไม่ไป means \\\"I don't go\\\" (simple negation), while ไม่ได้ไป means \\\"I can't go\\\" or \\\"I didn't go\\\" (inability or past negation).\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"grammar-3-practice-negation\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Negation Practice\\\"}\\n\\n**Question:** Negate these sentences correctly:\\n\\n- เขาเป็นหมอ (He is a doctor)\\n- ผมกินข้าวแล้ว (I already ate)\\n- คุณเคยไปไทย (You have been to Thailand)\\n\\n**Answer:**\\n\\n- เขาเป็นหมอ → เขา**ไม่ใช่**หมอ (He is not a doctor - use ไม่ใช่ for identity)\\n- ผมกินข้าวแล้ว → ผม**ยังไม่**กินข้าว (I haven't eaten yet - use ยังไม่ for \\\"not yet\\\")\\n- คุณเคยไปไทย → คุณ**ไม่เคย**ไปไทย (You have never been to Thailand - use ไม่เคย for \\\"never\\\")\\n\\n**Explanation:** Choose the negation pattern based on what you're negating: identity (ไม่ใช่), completion (ยังไม่), or experience (ไม่เคย).\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 4, you'll learn classifiers — essential for counting objects in Thai. Every noun needs a classifier when you count!\\n\""],"names":["lesson03"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-04-BpRrNmzO.js

@@ -0,0 +1,135 @@
+const n = `---
+type: lesson
+id: thai-reading-lesson-04
+title: "บทที่ 4 — ป้ายร้านค้า"
+description: "Shop Signs: Read Thai shop and store signs"
+order: 4
+parentId: thai-reading
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: B1
+categories:
+  - reading
+  - shops
+  - signs
+metadata:
+  estimatedTime: 25
+  prerequisites:
+    - thai-reading-lesson-03
+  objectives:
+    - "Identify different types of shops"
+    - "Read store hours and information"
+    - "Understand sale and promotion signs"
+---
+
+# Shop Signs
+
+Thai shops announce their services clearly. Learn to read these signs to find what you need.
+
+## Shop Types
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ร้านอาหาร | ran ahan | restaurant |
+| ร้านกาแฟ | ran kafae | coffee shop |
+| ร้านขายยา | ran khai ya | pharmacy |
+| ร้านเสริมสวย | ran soem suai | beauty salon |
+
+## More Shop Types
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ร้านซักรีด | ran sak rit | laundry |
+| ร้านตัดผม | ran tat phom | barber |
+| ร้านสะดวกซื้อ | ran saduak sue | convenience store |
+| ห้างสรรพสินค้า | hang sapphasinkhaa | department store |
+
+## Store Hours
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| เปิด | poet | open |
+| ปิด | pit | closed |
+| เปิดทุกวัน | poet thuk wan | open every day |
+| วันหยุด | wan yut | holiday/closed day |
+
+## Sale Signs
+
+| Thai | Romanization | English |
+|------|--------------|---------|
+| ลดราคา | lot raka | discount |
+| โปรโมชั่น | promotion | promotion |
+| ซื้อ 1 แถม 1 | sue nueng thaem nueng | buy 1 get 1 free |
+| สินค้าใหม่ | sinkhaa mai | new product |
+
+## Practice Reading
+
+**ร้านกาแฟ เปิด 07:00-22:00**
+*ran kafae poet jet mong thung sip mong*
+Coffee shop open 7am-10pm
+
+**ลดราคา 50%**
+*lot raka ha-sip percent*
+50% discount
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="reading-4-shop-types" type="matching" title="Shop Type Recognition"}
+
+**Question:** Match each shop type to its Thai name
+
+- Restaurant
+- Pharmacy
+- Beauty salon
+- Laundry
+
+**Answer:**
+
+- Restaurant → ร้านอาหาร
+- Pharmacy → ร้านขายยา
+- Beauty salon → ร้านเสริมสวย
+- Laundry → ร้านซักรีด
+
+**Explanation:** ร้าน means "shop/store". The word after ร้าน describes what type of shop it is. Learning this pattern helps you identify any shop type.
+
+:::
+
+:::exercise{id="reading-4-store-hours" type="fill-in-blank" title="Reading Store Hours"}
+
+**Question:** How do you read store hours in Thai?
+
+**Answer:**
+
+Store hours use:
+- เปิด (open) or ปิด (closed)
+- Time format: 07:00-22:00 (said as "เจ็ดโมงถึงสิบโมง")
+- เปิดทุกวัน (open every day)
+- วันหยุด (holiday/closed day)
+
+**Explanation:** เปิด and ปิด are the key words. Times are usually in 24-hour format. เปิดทุกวัน means "open every day" - very common on shop signs.
+
+:::
+
+:::exercise{id="reading-4-sale-signs" type="multiple-choice" title="Sale Sign Recognition"}
+
+**Question:** What does "ซื้อ 1 แถม 1" mean?
+
+**Options:**
+- Buy 1, get 1 free
+- 50% off
+- Buy 2 for the price of 1
+- Special promotion
+
+**Answer:** 1
+
+**Explanation:** ซื้อ means "buy", แถม means "free bonus". So "ซื้อ 1 แถม 1" literally means "buy 1, get 1 free" - a common promotion in Thailand.
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 5, you'll learn to read warning and safety signs — essential for staying safe and understanding prohibitions in Thailand.
+`;
+export {
+  n as default
+};
+//# sourceMappingURL=lesson-04-BpRrNmzO.js.map

package/dist/lesson-04-BpRrNmzO.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"lesson-04-BpRrNmzO.js","sources":["../src/syllabi/reading/lessons/lesson-04.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-reading-lesson-04\\ntitle: \\\"บทที่ 4 — ป้ายร้านค้า\\\"\\ndescription: \\\"Shop Signs: Read Thai shop and store signs\\\"\\norder: 4\\nparentId: thai-reading\\ndifficulty: intermediate\\ncefrLevel: B1\\ncategories:\\n  - reading\\n  - shops\\n  - signs\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 25\\n  prerequisites:\\n    - thai-reading-lesson-03\\n  objectives:\\n    - \\\"Identify different types of shops\\\"\\n    - \\\"Read store hours and information\\\"\\n    - \\\"Understand sale and promotion signs\\\"\\n---\\n\\n# Shop Signs\\n\\nThai shops announce their services clearly. Learn to read these signs to find what you need.\\n\\n## Shop Types\\n\\n| Thai | Romanization | English |\\n|------|--------------|---------|\\n| ร้านอาหาร | ran ahan | restaurant |\\n| ร้านกาแฟ | ran kafae | coffee shop |\\n| ร้านขายยา | ran khai ya | pharmacy |\\n| ร้านเสริมสวย | ran soem suai | beauty salon |\\n\\n## More Shop Types\\n\\n| Thai | Romanization | English |\\n|------|--------------|---------|\\n| ร้านซักรีด | ran sak rit | laundry |\\n| ร้านตัดผม | ran tat phom | barber |\\n| ร้านสะดวกซื้อ | ran saduak sue | convenience store |\\n| ห้างสรรพสินค้า | hang sapphasinkhaa | department store |\\n\\n## Store Hours\\n\\n| Thai | Romanization | English |\\n|------|--------------|---------|\\n| เปิด | poet | open |\\n| ปิด | pit | closed |\\n| เปิดทุกวัน | poet thuk wan | open every day |\\n| วันหยุด | wan yut | holiday/closed day |\\n\\n## Sale Signs\\n\\n| Thai | Romanization | English |\\n|------|--------------|---------|\\n| ลดราคา | lot raka | discount |\\n| โปรโมชั่น | promotion | promotion |\\n| ซื้อ 1 แถม 1 | sue nueng thaem nueng | buy 1 get 1 free |\\n| สินค้าใหม่ | sinkhaa mai | new product |\\n\\n## Practice Reading\\n\\n**ร้านกาแฟ เปิด 07:00-22:00**\\n*ran kafae poet jet mong thung sip mong*\\nCoffee shop open 7am-10pm\\n\\n**ลดราคา 50%**\\n*lot raka ha-sip percent*\\n50% discount\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"reading-4-shop-types\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Shop Type Recognition\\\"}\\n\\n**Question:** Match each shop type to its Thai name\\n\\n- Restaurant\\n- Pharmacy\\n- Beauty salon\\n- Laundry\\n\\n**Answer:**\\n\\n- Restaurant → ร้านอาหาร\\n- Pharmacy → ร้านขายยา\\n- Beauty salon → ร้านเสริมสวย\\n- Laundry → ร้านซักรีด\\n\\n**Explanation:** ร้าน means \\\"shop/store\\\". The word after ร้าน describes what type of shop it is. Learning this pattern helps you identify any shop type.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"reading-4-store-hours\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Reading Store Hours\\\"}\\n\\n**Question:** How do you read store hours in Thai?\\n\\n**Answer:**\\n\\nStore hours use:\\n- เปิด (open) or ปิด (closed)\\n- Time format: 07:00-22:00 (said as \\\"เจ็ดโมงถึงสิบโมง\\\")\\n- เปิดทุกวัน (open every day)\\n- วันหยุด (holiday/closed day)\\n\\n**Explanation:** เปิด and ปิด are the key words. Times are usually in 24-hour format. เปิดทุกวัน means \\\"open every day\\\" - very common on shop signs.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"reading-4-sale-signs\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Sale Sign Recognition\\\"}\\n\\n**Question:** What does \\\"ซื้อ 1 แถม 1\\\" mean?\\n\\n**Options:**\\n- Buy 1, get 1 free\\n- 50% off\\n- Buy 2 for the price of 1\\n- Special promotion\\n\\n**Answer:** 1\\n\\n**Explanation:** ซื้อ means \\\"buy\\\", แถม means \\\"free bonus\\\". So \\\"ซื้อ 1 แถม 1\\\" literally means \\\"buy 1, get 1 free\\\" - a common promotion in Thailand.\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 5, you'll learn to read warning and safety signs — essential for staying safe and understanding prohibitions in Thailand.\\n\""],"names":["lesson04"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-04-CtNr2B3E.js

@@ -0,0 +1,206 @@
+const n = `---
+type: lesson
+id: thai-numbers-lesson-04
+title: "บทที่ 4 — เวลาและวันที่"
+description: "Time & Dates: The Thai time system and calendar"
+order: 4
+parentId: thai-numbers
+difficulty: beginner
+cefrLevel: A1
+categories:
+  - numbers
+  - time
+  - dates
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - thai-numbers-lesson-03
+  objectives:
+    - "Tell time using the Thai 6-hour system"
+    - "Use 24-hour time (formal)"
+    - "Say days of the week"
+    - "Read and say dates"
+---
+
+# บทที่ 4 (Lesson 4) — Time & Dates
+
+## Introduction
+
+Thai has a unique traditional time system that divides the day into four 6-hour periods. While 24-hour time is used formally, the traditional system is essential for everyday conversation.
+
+## The Thai 6-Hour Time System
+
+Thai divides the day into four periods:
+
+| Period | Hours | Thai Term | Literal Meaning |
+|--------|-------|-----------|-----------------|
+| Morning | 6am-12pm | ตอนเช้า | morning time |
+| Afternoon | 1pm-4pm | ตอนบ่าย | afternoon time |
+| Evening | 4pm-6pm | ตอนเย็น | evening time |
+| Night | 7pm-12am | ตอนกลางคืน | night time |
+| Late night | 1am-5am | ตี | "strike" (clock) |
+
+## Telling Time: Morning (6am-11am)
+
+Use **โมง** (moong) for hours:
+
+| Time | Thai | Pronunciation |
+|------|------|---------------|
+| 6:00am | หกโมงเช้า | hòk moong cháo |
+| 7:00am | เจ็ดโมงเช้า | jèt moong cháo |
+| 8:00am | แปดโมงเช้า | bpàet moong cháo |
+| 9:00am | เก้าโมงเช้า | gâo moong cháo |
+| 10:00am | สิบโมงเช้า | sìp moong cháo |
+| 11:00am | สิบเอ็ดโมงเช้า | sìp-èt moong cháo |
+
+## Telling Time: Noon & Afternoon
+
+| Time | Thai | Pronunciation |
+|------|------|---------------|
+| 12:00pm | เที่ยง | thîang (noon) |
+| 1:00pm | บ่ายโมง | bàai moong |
+| 2:00pm | บ่ายสองโมง | bàai sǒng moong |
+| 3:00pm | บ่ายสามโมง | bàai sǎam moong |
+| 4:00pm | สี่โมงเย็น | sìi moong yen |
+| 5:00pm | ห้าโมงเย็น | hâa moong yen |
+| 6:00pm | หกโมงเย็น | hòk moong yen |
+
+## Telling Time: Night
+
+| Time | Thai | Pronunciation |
+|------|------|---------------|
+| 7:00pm | หนึ่งทุ่ม | nʉ̀ng thûm |
+| 8:00pm | สองทุ่ม | sǒng thûm |
+| 9:00pm | สามทุ่ม | sǎam thûm |
+| 10:00pm | สี่ทุ่ม | sìi thûm |
+| 11:00pm | ห้าทุ่ม | hâa thûm |
+| 12:00am | เที่ยงคืน | thîang khʉʉn (midnight) |
+
+## Telling Time: Late Night
+
+| Time | Thai | Pronunciation |
+|------|------|---------------|
+| 1:00am | ตีหนึ่ง | dtii nʉ̀ng |
+| 2:00am | ตีสอง | dtii sǒng |
+| 3:00am | ตีสาม | dtii sǎam |
+| 4:00am | ตีสี่ | dtii sìi |
+| 5:00am | ตีห้า | dtii hâa |
+
+## Adding Minutes
+
+Add minutes after the hour:
+- 8:30am = แปดโมงครึ่ง (half past 8) or แปดโมงสามสิบนาที
+- 9:15am = เก้าโมงสิบห้านาที
+- 10:45am = สิบโมงสี่สิบห้านาที
+
+## Days of the Week
+
+| Day | Thai | Abbreviation | Color |
+|-----|------|--------------|-------|
+| Monday | วันจันทร์ | จ. | Yellow |
+| Tuesday | วันอังคาร | อ. | Pink |
+| Wednesday | วันพุธ | พ. | Green |
+| Thursday | วันพฤหัสบดี | พฤ. | Orange |
+| Friday | วันศุกร์ | ศ. | Blue |
+| Saturday | วันเสาร์ | ส. | Purple |
+| Sunday | วันอาทิตย์ | อา. | Red |
+
+**Cultural note**: Each day has an associated lucky color. Many Thais wear their day's color!
+
+## Dates
+
+Thai dates use: **วันที่ [day] เดือน [month] พ.ศ. [year]**
+
+| Month | Thai |
+|-------|------|
+| January | มกราคม (mók-gà-raa-khom) |
+| February | กุมภาพันธ์ (gum-phaa-phan) |
+| March | มีนาคม (mii-naa-khom) |
+| April | เมษายน (mee-sǎa-yon) |
+| May | พฤษภาคม (phrʉ́t-sà-phaa-khom) |
+| June | มิถุนายน (mí-thù-naa-yon) |
+| July | กรกฎาคม (gà-rák-gà-daa-khom) |
+| August | สิงหาคม (sǐng-hǎa-khom) |
+| September | กันยายน (gan-yaa-yon) |
+| October | ตุลาคม (dtù-laa-khom) |
+| November | พฤศจิกายน (phrʉ́t-sà-jì-gaa-yon) |
+| December | ธันวาคม (than-waa-khom) |
+
+## Buddhist Era (พ.ศ.)
+
+Thailand uses the Buddhist Era: **พ.ศ. = ค.ศ. + 543**
+
+- 2024 CE = พ.ศ. 2567
+- 2025 CE = พ.ศ. 2568
+
+## Key Points
+
+1. **6-hour system**: Traditional Thai time divides day into four periods
+2. **ทุ่ม for night**: 7pm-11pm uses the ทุ่ม counter
+3. **ตี for late night**: 1am-5am "strikes" of the clock
+4. **Buddhist Era**: Add 543 to Western year
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="numbers-4-time-system" type="matching" title="Thai Time System"}
+
+**Question:** Match each time to its Thai form
+
+- 8:00am
+- 2:00pm
+- 8:00pm
+- 2:00am
+
+**Answer:**
+
+- 8:00am → แปดโมงเช้า (morning period, use โมง)
+- 2:00pm → บ่ายสองโมง (afternoon period, use บ่าย + โมง)
+- 8:00pm → สองทุ่ม (evening/night, use ทุ่ม counter)
+- 2:00am → ตีสอง (late night, use ตี)
+
+**Explanation:** Thai uses different counters for different times of day: โมง for morning/afternoon, ทุ่ม for evening (7pm-11pm), and ตี for late night (1am-5am).
+
+:::
+
+:::exercise{id="numbers-4-buddhist-era" type="fill-in-blank" title="Buddhist Era Conversion"}
+
+**Question:** Convert these Western years to Buddhist Era (พ.ศ.):
+
+- 2024 CE
+- 2025 CE
+- 2000 CE
+
+**Answer:**
+
+- 2024 CE → พ.ศ. 2567 (2024 + 543)
+- 2025 CE → พ.ศ. 2568 (2025 + 543)
+- 2000 CE → พ.ศ. 2543 (2000 + 543)
+
+**Explanation:** Buddhist Era (พ.ศ.) is 543 years ahead of the Common Era (ค.ศ.). Simply add 543 to convert Western years to Thai years.
+
+:::
+
+:::exercise{id="numbers-4-days-week" type="multiple-choice" title="Days of the Week"}
+
+**Question:** Which day is associated with the color yellow in Thai culture?
+
+**Options:**
+- วันจันทร์ (Monday)
+- วันอาทิตย์ (Sunday)
+- วันศุกร์ (Friday)
+- วันเสาร์ (Saturday)
+
+**Answer:** 1
+
+**Explanation:** Each day of the week has an associated lucky color. วันจันทร์ (Monday) is yellow. Many Thais wear their day's color for good luck!
+
+:::
+
+## What's Next
+
+In Lesson 5, you'll learn practical number usage — money, phone numbers, and everyday situations.
+`;
+export {
+  n as default
+};
+//# sourceMappingURL=lesson-04-CtNr2B3E.js.map

package/dist/lesson-04-CtNr2B3E.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"lesson-04-CtNr2B3E.js","sources":["../src/syllabi/numbers/lessons/lesson-04.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-numbers-lesson-04\\ntitle: \\\"บทที่ 4 — เวลาและวันที่\\\"\\ndescription: \\\"Time & Dates: The Thai time system and calendar\\\"\\norder: 4\\nparentId: thai-numbers\\ndifficulty: beginner\\ncefrLevel: A1\\ncategories:\\n  - numbers\\n  - time\\n  - dates\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 30\\n  prerequisites:\\n    - thai-numbers-lesson-03\\n  objectives:\\n    - \\\"Tell time using the Thai 6-hour system\\\"\\n    - \\\"Use 24-hour time (formal)\\\"\\n    - \\\"Say days of the week\\\"\\n    - \\\"Read and say dates\\\"\\n---\\n\\n# บทที่ 4 (Lesson 4) — Time & Dates\\n\\n## Introduction\\n\\nThai has a unique traditional time system that divides the day into four 6-hour periods. While 24-hour time is used formally, the traditional system is essential for everyday conversation.\\n\\n## The Thai 6-Hour Time System\\n\\nThai divides the day into four periods:\\n\\n| Period | Hours | Thai Term | Literal Meaning |\\n|--------|-------|-----------|-----------------|\\n| Morning | 6am-12pm | ตอนเช้า | morning time |\\n| Afternoon | 1pm-4pm | ตอนบ่าย | afternoon time |\\n| Evening | 4pm-6pm | ตอนเย็น | evening time |\\n| Night | 7pm-12am | ตอนกลางคืน | night time |\\n| Late night | 1am-5am | ตี | \\\"strike\\\" (clock) |\\n\\n## Telling Time: Morning (6am-11am)\\n\\nUse **โมง** (moong) for hours:\\n\\n| Time | Thai | Pronunciation |\\n|------|------|---------------|\\n| 6:00am | หกโมงเช้า | hòk moong cháo |\\n| 7:00am | เจ็ดโมงเช้า | jèt moong cháo |\\n| 8:00am | แปดโมงเช้า | bpàet moong cháo |\\n| 9:00am | เก้าโมงเช้า | gâo moong cháo |\\n| 10:00am | สิบโมงเช้า | sìp moong cháo |\\n| 11:00am | สิบเอ็ดโมงเช้า | sìp-èt moong cháo |\\n\\n## Telling Time: Noon & Afternoon\\n\\n| Time | Thai | Pronunciation |\\n|------|------|---------------|\\n| 12:00pm | เที่ยง | thîang (noon) |\\n| 1:00pm | บ่ายโมง | bàai moong |\\n| 2:00pm | บ่ายสองโมง | bàai sǒng moong |\\n| 3:00pm | บ่ายสามโมง | bàai sǎam moong |\\n| 4:00pm | สี่โมงเย็น | sìi moong yen |\\n| 5:00pm | ห้าโมงเย็น | hâa moong yen |\\n| 6:00pm | หกโมงเย็น | hòk moong yen |\\n\\n## Telling Time: Night\\n\\n| Time | Thai | Pronunciation |\\n|------|------|---------------|\\n| 7:00pm | หนึ่งทุ่ม | nʉ̀ng thûm |\\n| 8:00pm | สองทุ่ม | sǒng thûm |\\n| 9:00pm | สามทุ่ม | sǎam thûm |\\n| 10:00pm | สี่ทุ่ม | sìi thûm |\\n| 11:00pm | ห้าทุ่ม | hâa thûm |\\n| 12:00am | เที่ยงคืน | thîang khʉʉn (midnight) |\\n\\n## Telling Time: Late Night\\n\\n| Time | Thai | Pronunciation |\\n|------|------|---------------|\\n| 1:00am | ตีหนึ่ง | dtii nʉ̀ng |\\n| 2:00am | ตีสอง | dtii sǒng |\\n| 3:00am | ตีสาม | dtii sǎam |\\n| 4:00am | ตีสี่ | dtii sìi |\\n| 5:00am | ตีห้า | dtii hâa |\\n\\n## Adding Minutes\\n\\nAdd minutes after the hour:\\n- 8:30am = แปดโมงครึ่ง (half past 8) or แปดโมงสามสิบนาที\\n- 9:15am = เก้าโมงสิบห้านาที\\n- 10:45am = สิบโมงสี่สิบห้านาที\\n\\n## Days of the Week\\n\\n| Day | Thai | Abbreviation | Color |\\n|-----|------|--------------|-------|\\n| Monday | วันจันทร์ | จ. | Yellow |\\n| Tuesday | วันอังคาร | อ. | Pink |\\n| Wednesday | วันพุธ | พ. | Green |\\n| Thursday | วันพฤหัสบดี | พฤ. | Orange |\\n| Friday | วันศุกร์ | ศ. | Blue |\\n| Saturday | วันเสาร์ | ส. | Purple |\\n| Sunday | วันอาทิตย์ | อา. | Red |\\n\\n**Cultural note**: Each day has an associated lucky color. Many Thais wear their day's color!\\n\\n## Dates\\n\\nThai dates use: **วันที่ [day] เดือน [month] พ.ศ. [year]**\\n\\n| Month | Thai |\\n|-------|------|\\n| January | มกราคม (mók-gà-raa-khom) |\\n| February | กุมภาพันธ์ (gum-phaa-phan) |\\n| March | มีนาคม (mii-naa-khom) |\\n| April | เมษายน (mee-sǎa-yon) |\\n| May | พฤษภาคม (phrʉ́t-sà-phaa-khom) |\\n| June | มิถุนายน (mí-thù-naa-yon) |\\n| July | กรกฎาคม (gà-rák-gà-daa-khom) |\\n| August | สิงหาคม (sǐng-hǎa-khom) |\\n| September | กันยายน (gan-yaa-yon) |\\n| October | ตุลาคม (dtù-laa-khom) |\\n| November | พฤศจิกายน (phrʉ́t-sà-jì-gaa-yon) |\\n| December | ธันวาคม (than-waa-khom) |\\n\\n## Buddhist Era (พ.ศ.)\\n\\nThailand uses the Buddhist Era: **พ.ศ. = ค.ศ. + 543**\\n\\n- 2024 CE = พ.ศ. 2567\\n- 2025 CE = พ.ศ. 2568\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **6-hour system**: Traditional Thai time divides day into four periods\\n2. **ทุ่ม for night**: 7pm-11pm uses the ทุ่ม counter\\n3. **ตี for late night**: 1am-5am \\\"strikes\\\" of the clock\\n4. **Buddhist Era**: Add 543 to Western year\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"numbers-4-time-system\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Thai Time System\\\"}\\n\\n**Question:** Match each time to its Thai form\\n\\n- 8:00am\\n- 2:00pm\\n- 8:00pm\\n- 2:00am\\n\\n**Answer:**\\n\\n- 8:00am → แปดโมงเช้า (morning period, use โมง)\\n- 2:00pm → บ่ายสองโมง (afternoon period, use บ่าย + โมง)\\n- 8:00pm → สองทุ่ม (evening/night, use ทุ่ม counter)\\n- 2:00am → ตีสอง (late night, use ตี)\\n\\n**Explanation:** Thai uses different counters for different times of day: โมง for morning/afternoon, ทุ่ม for evening (7pm-11pm), and ตี for late night (1am-5am).\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"numbers-4-buddhist-era\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Buddhist Era Conversion\\\"}\\n\\n**Question:** Convert these Western years to Buddhist Era (พ.ศ.):\\n\\n- 2024 CE\\n- 2025 CE\\n- 2000 CE\\n\\n**Answer:**\\n\\n- 2024 CE → พ.ศ. 2567 (2024 + 543)\\n- 2025 CE → พ.ศ. 2568 (2025 + 543)\\n- 2000 CE → พ.ศ. 2543 (2000 + 543)\\n\\n**Explanation:** Buddhist Era (พ.ศ.) is 543 years ahead of the Common Era (ค.ศ.). Simply add 543 to convert Western years to Thai years.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"numbers-4-days-week\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Days of the Week\\\"}\\n\\n**Question:** Which day is associated with the color yellow in Thai culture?\\n\\n**Options:**\\n- วันจันทร์ (Monday)\\n- วันอาทิตย์ (Sunday)\\n- วันศุกร์ (Friday)\\n- วันเสาร์ (Saturday)\\n\\n**Answer:** 1\\n\\n**Explanation:** Each day of the week has an associated lucky color. วันจันทร์ (Monday) is yellow. Many Thais wear their day's color for good luck!\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 5, you'll learn practical number usage — money, phone numbers, and everyday situations.\\n\""],"names":["lesson04"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}